🇹🇷 Comment apprendre le TURC rapidement (5 minutes chrono !) ⏱
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ต.ค. 2024
- 👋🏻 Salut les Poulets !
Bienvenue sur ma chaîne TH-cam, l'endroit où nous explorons, découvrons et partageons les meilleurs bons plans et astuces en Turquie !
Dans cette vidéo, je vous apprends le TURC en quelques minutes !
Des conseils pratiques pour maîtriser les bases de la langue turque en un temps record !
De la commande dans un restaurant à demander votre chemin dans la rue, en passant par les formules de politesse indispensables, je vous aide à vous exprimer avec confiance et aisance lors de votre voyage en Turquie.
Voulez-vous plusieurs parties ?
Faites-le-moi savoir avec un commentaire et le fameux pouce gris en l'air 👍🏻
Bon visionnage ! 🎬
---
🌟 Liens Utiles :
Ma clinique de greffe de cheveux à la Française, Klineva : www.klineva.com
🎥 Matériel Utilisé dans cette Vidéo :
Caméra Sony ZV-E1 - bit.ly/JDSonyZVE1
Objectif Sony SEL FE PZ 16-35MM F/4 G - bit.ly/JDSonyS...
Carte mémoire Sony 256Go - bit.ly/JDSony2...
Batterie Sony NP-FZ100 - bit.ly/JDSonyN...
Chargeur de batterie Sony BC-QZ1 - bit.ly/JDCharg...
📌 Note : Certains liens ci-dessus sont des liens d'affiliation, ce qui signifie que je peux gagner une commission si vous effectuez un achat à travers eux. Cela ne vous coûte rien de plus, mais cela soutient directement cette chaîne. Merci pour votre soutien ! 🙏🏻
Restons Connectés 🤝🏻
📸 Instagram - / jey.delattre
📘 Facebook - / jeydelattre
💻 Tik Tok - / jeydelattre
🔔 Abonnez-vous et Activez les Notifications pour Ne Rien Manquer !
• 🇹🇷 Comment apprendre l...
#apprendreleturc #langueturc #parlerturc
Alors vous en pensez quoi de mon TURC ? Aimeriez-vous plus de vidéos dans ce style ? 😁
Bravo Jérémy 😎
Puisque tu nous demandes notre avis,
Je dirais que tu te débrouilles a merveille.
Si tu pouvais roulé plus les "R" tu serais parfait 😉😁
Bien mais il faut rouler les “R” abi !
Oui carrément
Il faudrait vraiment que tu travaille la prononciation car pour le (hayır) le prononcer comme (ailleurs)c’est pas du tout sa… et le R ce prononce comme un L
En tant que turc,cela me fait trés plaisir de savoir qu'il y a des gens qui veulent apprendre notre langue.Merci beaucoup :) J'apprends aussi le français❤
Avec plaisir !
Bonne continuation dans ton apprentissage du français (ça ne doit pas être facile 🙃)
Merci :D
Il est très agréable d'entendre un français dire que le Turc c'est facile ❤
facile, faut le dire vite, mais tu as raison ont doit apprendre!☺
C'est une très jolie langue, c'est intéressant, je ne trouve pas cela dur car j'aime bien, par contre le cambodgien et le russe... xD
@@maximedanclin4514 je ne dirais pas la même chose pour le français malheureusement 😂 pas si facile à apprendre mais j'adore apprendre et parler le français ❤️
Je sais deja tous ces mots.. je vais souvent en turquie. J adore ce pays
Bonsoir Jeremy merci pour ce petit cours de Turque !! À bientôt !!!
Avec plaisir Martine ! :)
Merci pour cette vidéo 👍
J'ai aimé la langue turc🎉
Déjà 2 ans que vie içi 🇹🇷,la langue turque est une bonne langue j’ai la même impression lorsque que découvrir les même expressions en Français 🇫🇷😂, bikini (bikini)
asansör (ascenseur)
diyet (diète)
benzin (benzine)
kuaför (coiffeur)
ambulans (ambulance)
küvet (cuvette)
helikopter (hélicoptère)
gazoz (gazeuse)
misket (mousquet)
otel (hôtel)
külot (culotte)
afiş (affiche)
Ah oui, tu as une belle liste ! 😃
Gazoz c'est un soda en turc
Bravo Jérémy! Le turc c'est le futur!
Oui ahah 😄
Super intéressant ! Merci
Avec plaisir 🙂
Très intéressant Jérémie
Il faudrait continuer 👏
Merci beaucoup ☺️ ce genre de format de vidéo vous plaît ?
Oui pourriez vous en faire d'autres 😅😅😅
La langue turque est très différente de la nôtre, mais elle est très logique, il y a peu de difficulté dans les sons à prononcer et la graphie est très logique aussi, à chaque son correspond une lettre. Une particularité : en turc, l'ordre des mots dans la phrase est pratiquement l'inverse de l'ordre des mots dans la phrase française. Il faut attendre le point final pour pouvoir commencer à traduire... Personnellement, je lis couramment la presse et la littérature en turc contemporain, mais le turc parlé me pose problème, car il existe des dialectes et des prononciations régionales différentes. J'ai traduit de l'anglais une bonne méthode de turc et je suis à la recherche d'un éventuel éditeur...
Cc Jeremy, Merci pour ce moment apprentissage , tres intéressant pour ses quelques mots turc, a refaire, bonne journée 😘❤️
Harika, merci Jérémy pour la vidéo.
Merci à toi pour ton commentaire :)
Oui je veux bien plus de vidéos même style merci Jeremy
Super merci j’essaye d’apprendre le turc j’espère d’autre vidéo de ce genre
Tesekkur ederim Jeremy ❤
Rica ederim 😊
Trop cool ce sac ! Je veux le même ! :)
Je pense pour un français c'est plus facile d'apprendre à lire le turc que les autres langues car l'alphabet se ressemble beaucoup il y a juste 4 5 lettres où la prononciation et un peu dur mais le reste c'est facile a,b(bai),c(sais),ç(djai)d(dai),e(ai)f(fait),g,ğ ect ect
Super vidéo
À bientôt couz
Merci le couz' !
J'espère que ça t'aidera si tu as l'occasion de passer en Turquie 😉
On peut t'apprendre d'ici, si tu veux des petites phrases utile que tu peux utilisé au quotidien, moi j'apprend l'anglais sur youtube de cette façon c'est tres facile
Oui, j'aime apprendre des nouveaux mots / nouvelles expressions / nouvelles phrases petit à petit pour alimenter mon vocabulaire et mes échanges avec les locaux 😊
@ il faut écouter et lire aussi, ça aide beaucoup.. je peux t'ecrire quelques phrases utiles ou mots ici .. si tu veux
@ ca peut paraître drôle et ridicule mais franchement moi j'ai commencé avec des videos pour enfants pour m'habituer aux phrases simples mais ça aide vraiment, j'ai commencé avec niveaux 0-1-2, ça peut paraître bête mais je trouve c'est plus facile pour apprendre car j'écoutais plusieurs fois et ca rentre bien dans la tête et c'est pas trop compliqué.. vous pouvez écouter des histoires et tout.. pour les débutants ca fonctionne bien. biensur chacun a ça façon d'apprendre.. puis y a des videos aussi avec des phrases simple utiles..
Bravo Jeremy continue tes progrès et tu seras bilingue
Merci pour ce cours turc 🇹🇷
Avec plaisir !
Aimes-tu ce genre de vidéo d'apprentissage du turc ? Devrais-je en faire d'autres ? 🙂
@ oui merci !
moi j'utilise OK GOOGLE....Tu dis sois mon traducteur turc....Cela fonctionne super bien. C'est intéractif dans les deux sens. Chacun une oreillette c'est génial.
Salut Jérémy, juste pour dire en sortant ça se dit pas "güle güle" on dis plus "görüşürüz, hayırlı işler,iyi günler..merci beaucoup pour tes vidéos 👍🧿
Une partie 2 stp jerem
Vraiment génial la vidéo j’ai éclaté de rire à chaque fois. J’attends avec impatience la deuxième partie. T’as encore quelques progrès à faire…
Ravi d'avoir pu te faire rire avec ma prononciation bizarre 😂
Continue tes vidéos, en fait j’ai 13 ans et je suis exilée et tu me rappelles drôlement le pays.
Par contre, si tu veux aller dans des endroits pas très touristique, il vaut mieux aller avec un local. Je pense notamment à Antep. J’ai parlé dans 1 commentaire précédent. C’est génial, c’est le centre gastronomique de la Turquie mais il vaut mieux aller avec un ami qui sait parler turc. J’ai hâte d’écouter tes prochaines vidéos, vlog en plus, cet été je pars en Turquie je n’y étais pas allé depuis sept ans. ce serait
sympa de te . rencontrer
Top ! Pratique quand on reviendra à Istanbul :D
Merci beaucoup JEREMY
Avec plaisir Dilhan !
Bravo vraiment
Merci !
Franchement c est impressionnant de voire l évolution que tu as fait chere Jeremy bravo bravo bravo ❤ tu merites nos encouragement! 🎉et pour dire aurevoire c est Allahaısmarladık ou bien hoşcakal aussi 😊 et ont dit pardon pas perdon 😊 bon courage bravoo
Un grand merci !
Ravi que tu apprécies mon évolution sur TH-cam depuis mes tous débuts en 2018... (le temps passe tellement vite !)
Bravo!!! Juste attention à tes R. Il faut les rouler. Mais sinon c’est pas mal , j’apprend aussi je me débrouille 😉 vu que j’y suis chaque année et oui les turcs sont contents quand tu fais l’effort .
Merci !
Les "r" c'est ma grosse lacune, je n'arrive pas à les prononcer "à la turque", ma gorge n'est pas habituée 😅
Vidéo bien sympathique Jérémy !
Merci Michel :)
👏👍very cool video
Thanks ! :)
Vous expliqué très bien je souhaite aussi beaucoup des vidéo d'apprentissage de la langue turc courage si non❤
Merci pour cet apprentissage
Avec plaisir
Marhaba Abbe
Merhaba Mohamed !
C est domy oui c est tout a fait ca merci pour l apprentissage de la langue turque
Çok teşekürler Jeremy ! 😊
Salut Franchement continu c'est super utile. Merciii😊
Bonne vidéo pour apprendre les bases. Après je pense que le plus difficile est la compréhension surtout quand les gens parlent vite comme s'ils parlent aux leurs. Ils ne font pas beaucoup d'effort quand même
@@Ruk.r. Oui je suis d'accord, pour un français il est plus facile d'apprendre des langues latines comme l'espagnol ou l'italien
Ça dépend quand ils voient que vous êtes touriste ou que vous parlez pas trop turc, ils vont ralentir leurs dictions ou employer des mots / termes simples dans le but que vous puissiez bien comprendre ce qu’ils disent.
tesekurederim 😊
Rica ederim 😊
Bonjour l'empire ottoman 😂😂
Hoş bulduk ça veut dire “bien trouvé” “bien retrouvé” Pour communiquer le fait qu’on est bien accueilli par le hôte. On reconnaît son bon accueil.
Bonjour JEREMY
Tu parles très bien le turc encore mieux que moi. je mange les lettre trop dur à prononcer
Bientôt tu réfléchiras et reverras en turc 😊
"Güle güle" ne s'emploie pas pour dire "au revoir" quand on quitte un lieu ou un groupe de personne.
C'est en réalité la formule qu'emploient les gens qui restent en répondant a une personne qui les quitte en disant justement "au revoir".
La formule qui correspond le plus à "au revoir" est "görüşmek üzere" ou en plus informel "görüşürüz".
Sinon pour ceux qui en sont capable, n'oubliez pas de rouler les "r" (comme en italien, en russe ou en espagnol) et d'expirer les "h" (comme en anglais) ... Jeremy a encore quelques progrès à faire dans ce domaine, mais on voir qu'il commence à passer à la vitesse supérieure !
Ah merci pour la précision, j'ai toujours cru aussi que güle güle voulait dire au revoir, c'est ce qu'on m'avait dit quand j'ai posé la question... Et comme les turcs sont gentils personne ne m'a "corrigée".... Après j'avais cru comprendre aussi que gorüsürüz (désolée pour le o et le s) voulait dire "à bientôt", je me trompe ?
@@catherinesautrot Oui, la formule "güle güle" correspond à "au revoir" mais seulement pour la personne qui reste, et non pour celle qui part. C'est donc dans un contexte précis où on répond à une personne qui part en voyage, et qu'on ne pense pas revoir dans un futur très proche.
Cette formule est populaire chez les francophone car elle est facile à retenir, mais elle est souvent utilisée hors contexte ! La plupart des turcs ont effectivement le "défaut" de ne pas corriger les erreurs de langue des étrangers par crainte de blesser leur interlocuteur (une bonne intention néfaste au bon apprentissage !)
Quant à la personne qui part (en voyage), ellle peut employer diverses formules comme "Allah'a ısmarladık" (un peu désuète), "Allah'a emanet olun" (plus courante), "hoşça kalın", "bay-bay", etc ...
Concernant les formules "görüşürüz" ou "görüşmek üzere", elles ont littéralement exactement le sens de "au revoir". Elles s'emploient dans un contexte où on pense se revoir, sans faire de distinction entre la personne qui part et celle qui reste, et n'impliquent pas la notion de voyage.
On peut donc les employer dans quasiment tous les contextes de la vie quotidienne : voisins, collègue, personnes recontrées dans la rue, etc.
En fonction de l'écheance à laquelle on pense se revoir, elles sont donc équivalentes du point de vue du sens à "au revoir", "à bientôt", "à plus", etc.
çok teşekkürler.... Du coup J'ai corrigé ma liste de mots (et petites phrases) à connaître et surtout à essayer de retenir.... J'avoue qu'au fur et à mesure de mes voyages sur Istanbul la barrière de la langue c'est devenu frustrant, j'aimerai tellement pouvoir échanger à minima avec les gens que je rencontre, et surtout celles et ceux que je retrouve chaque fois avec grand plaisir. Je me languis de pouvoir repartir.... Pas pu depuis le covid... Ça commence à faire trop long 😥
Pour dire aurevoire c est allahaısmarladık, et aussi hoşcakalın .
Oui je l'ai indiqué dans mon commentaire un peu plus haut.
devam 🎉🧿
le turque de le parler ou pour l'ecriture elle et trop facile et logique
La langue turque n'est pas compliqué en effet mais l'accent lui est difficile ...
Bravo à toi Jeremy !!
C'est tout à fait ça ! :)
Şeref = honneur
Şerefe = pour l’honneur
Jérémie rien à voir mais depuis quelques vidéos on aperçoit plus sherine...on espère qu'elle va bien
Top merci Seras-tu sur place en août ?
Şerefe c’est “à l’honneur” Les turcs boivent à l’honneur pas pour la santé :))
Merci pour cette précision ! 😊
Quand hoşgeldin veut dire littéralement "bien-venue", hoşbuldum ça veut dire en réponse "bien-trouvé", et non "merci" 😅
tesekuleer !
Salut Jérémy sympa l'ambiance, pourrais t'on avoir l'adresse du lieu
Salut,
j'ai tourné cette vidéo dans un restaurant juste à côté des Trump Towers, à Sisli.
L'endroit s'appelle Hardallı Cafe Bistro 👍🏻
@ merci du retour
şerefe= a l'honeur. sıhatrinize= à votre santé
Oui, exact 🙂
Il ya beaucoup de mot arabe aussi
Oui ce sont des expressions que tu proposes.. pas de la conversation.....
Si on nous demande d'où on vient et que nous venons de Belgique, on peut dire comment ? Merci et continue ainsi
Ben belçikalıyım ( baine belchikaliyim) .. 😅 je suis belge .
autundan merhabalar
Tu peux dire aussi « lavabo nerede? » c’est plus kibar 😅
Avec mon pote qd on trinque on dit Jane jana ( je ne connais pas l orthographe)
teskkurler
Roule les R Jeremy sa sera beaucoup mieux je pense. 😅
❤👍
au revoir / görüşürüz.
On ne dit pas "perdon" Jeremy. Y a eu une petite coquille je crois😉
Tu ne dis pas ça ? J'ai fait une erreur ?
@ si si on dit pardon..Mais, ici tu prononces pErdon au lieu PArdon.
Oui je l est remarqué aussi 😊ont dit bien comme sa s écrit en Français c est a dire pardon mais en roulant le r comme a l italienne les R en Turk aussi😊
De base bonjour c'est günaydin
Exact, "günaydin" c'est bonjour pour la matinée et "merhaba" c'est bonjour pour toute la journée 🙂
il faut faire un effort avec votre prononciation de la lettre "R"
J'y arrive pas... 😕
Ton site turkishtime n'existe plus ?
J’en parlerais bientôt sur Instagram 😉jey.delattre
Je suis turc mes sa va ton absence c'est pas pour être méchant
Mon absence ?
Nn désolée acen
Je c'est pas bien écrit le français je suis désolé 🙏
Ah !
Merci beaucoup :)
Mon accent est très "français" 🙃
la langue turque c'est beaucoup de préfixe....pas si simple
saviez vous pour apprendre le turc vous avez utilisé plein de mot en arabe 1 merhaba.2 tessekkurler racine sukran et3 serefe racine echref
Le truc ne ressemble pas à l’arabe du tout même s’il y a quelques mots issus de l’arabe et vis-versa
@@elyngues3684 oui tu as raison, et peu de gens le savent, on ne peut pas mélanger une langue sémitique d'une langue altaique, mais le fait d'être au moyen orient beaucoup de mot sont rentrer au vocabulaire
Les turques sont plus racistes ethnies c'est pas la peine de l apprendre
C'est faux c'est comme partout toujours une minorité de cons racistes comme en France. J'ai des amis turcs loin d'être racistes , je suis allé en vacances en Turquie plusieurs fois ils sont très hospitaliers et chaleureux, il ne faut pas généraliser.
Je déteste cette langue !!
Tu es algérien ?
Parce que ton pays à été une fois sur le jou ottomans ? 😂