【日本語字幕】DFMの新ロスター発表に対するPlat Chatの反応【VALORANT翻訳】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ต.ค. 2024
- 🐏元配信/Original live stream
www.youtube.co...
🐏Plat Chat VALORANTとは
VALORANTの英語圏の公式キャスター、コメンテーターたちで構成されたポッドキャスト。
ゲームや大会の最新情報に基づいて、ジョーク多めの会話が毎週繰り広げられている。
TH-cam - / @platchatvalorant
X - / platchatpodcast
===============
2023/11/30(米時間11/29)に配信されたPlat Chat VALORANT Ep.156の中のチャプター「“戦略的パートナーシップ”のもとDFMがCrazy Raccoonのロスターを獲得」を翻訳し日本語字幕を追加してみました。
基本的に軽口やジョーク多めなので、気軽にご視聴ください。
I added Japanese subtitles to the chapter "DFM acquire Crazy Raccoon rosters in ‘Strategic Partnership’" in Plat Chat VALORANT Ep.156, which was streamed on Nov, 29, 2023.
#valorant #ヴァロラント #PlatChat #PlatChatValorant #翻訳 #日本語訳 #detonationfocusme #crazyraccoon
===============
Made this video just for purposes such as growing the VALORANT community, helping players and fans broaden their interests and ideas. No copyright infringement intended. ALL RIGHTS BELONG TO THEIR RESPECTIVE OWNERS.
（念のためのお願い）Plat Chatは海外の公式キャスター達による配信ですが、彼らの自由なお喋りを楽しむものという側面が強く、毎回のように軽口やジョーク・ネタ発言が含まれます。文化の違いから違和感を覚える部分もあるかもしれませんが、深く考えず気楽に捉えて頂ければ幸いです🙇♂️
正直Anthemをメインロスターに入れないでサブで飼うくらいなら解放してあげて欲しい
出ないんだとしたらどう考えても本人が拒んでるとしか言いようがないだろ。昨年の結果見た上でanthemを出さない訳がないし、抜けてない時点でほんとにriotoneではただ休暇を取っただけの可能性が高いよね
@@はやとん-z1x ZETAのDepと違って、Joxjoが合流してから練習期間が少ない上に、来シーズンも間近なのに休暇で外すってことは序盤はriot oneのメンバーで戦うのはほぼ確定じゃない？ただの休暇ならセスでも入れておけばいいのに。また6人ロスターでなあなあになるなら去年と変わらないと思う。
Rgoの時はanthem目のiclやってたから出てなかっただけでスタメンいる可能性は全然あると思うぞ
マジで助かってる
VALO翻訳界隈を担ってくれ
まぁコミュニティの雰囲気が分からない海外から見ても同じような印象になるよね、実態として中身はほぼCRっていう
一つだけ分かってないとすればCRはプロチームとしてではなくストリーマーチームとして愛されてるだけってことかな…
Pacific LCQのDFM初戦で「帰国RTA」ってコメントしたらチャット追放になったのはいい思い出
追放RTAしてて草
DFMはJDTかFLメンバーを獲得すべきだったよなんでCRやねん
客稼げるから
個人的な感想だけど
DFMのオーナーが金儲けしか考えてなさそうな発言だったからCRを選んだのかと
JDTもFLメンバーも行きたくなかっただけでしょ
syoutaはリーグチームのオファー断ったって記事あったし
別にFLとJDTがなんで断ったんだろ的な話はしてないよ
てな普通に客稼げんやろ、弱いやつは
マジで1、2勝は流石にできるかな？ぐらいの期待感しかない。
そもそも1位2位のチームから抜かないのがおかしい。
英語得意じゃないから翻訳なしでこれ見てると、ジョークが出るたびに「何の話してるんだ？」ってなって結局よくわからないまま終わってしまう
翻訳ありがとう❤
どういたしまして❤
期待してないけど裏切ってくれたら面白いなくらいで見てる
通知オンにして投稿楽しみにしてるから翻訳頑張ってくれ！！！
SP1の時の完成度をまた出せればある程度期待はできる
敵が未完成すぎただけ
勝てないやろ
CRよりFLを国際試合で見たい、ディルと翔太がどこまでやれるか見てみたい。
もうDFMとのパートナーシップは切ってくれ、こんなやり方CRのファンですら望んでないだろう…酷い、あまりにも酷いとしか言いようがない
パートナーを結んだこと自体はほぼほぼ薄れてきていて、看板出してる「DFM」として認知されるのは当たり前で、CRのファンを引き連れることは難しいなと感じている。
去年より悪くなるっていうのはない方向で考えたい…
DFMが頑なにモク専取らない理由が分からない
フィジカルあればモクは要らんみたいな事考えてんのかな
Demon1とかiZuがモクやって成功してるの見るとあながち言えるかもしれない、
まあ逆に言えばそれくらいエイム力無いと務まらないってことだけど
@@gumotani3niZu,demon1はいいチームの下で練習できてたから納得できるけどDFMの環境でいいモク使いが育成できるとは思えない
本当にいつもありがとう…
皆応援はしてるだろうけど期待はあんましてなさそう
去年より悪くなる事あるの？？
1勝も、出来なかったのに………
0：13の試合
正味国内でも大して強くないCR組に期待はしてない。
がちで悪くなりそうなんだよなあ
普通にまた全敗しそうだけどなｗ 周りのレベルやロスターは強くなってるのにDFM退化してるようにも見える
meiyが上振れるか、上振れないかのチーム
ガチで翻訳頑張ってくれお前しかいないんだ;;
crメン+ジョジョはマジで応援してるにょ🐮🫵
まじでなんでもっとメンバーこだわらないんだろう🤔
マジで応援しています......これからも頼りにしています......
ありがとう
上手く言えないけど、DFMなんかより最初からCRをリーグ入りさせとけよ感
こればかりはLOLのDFMがすべてを掻っ攫って行った
CRは信用度が足らなかっただけ
@@aiueo9594
信用できるチーム集めました！^_^ってパートナーチーム発表したのに、1年目でEGに裏切られて撤退されそうなの草生える
来シーズンは一応参加してくれそうだけど
@@aiueo9594 valoでは実績も貢献度も低いけど"信用度"でリーグ入りして、蓋を開ければ脅威の年間0勝、信用を得たlol部門でパワハラ問題。DFMやべえw
前まではちゃんと勝ち上がってたけど、今はアイドルゲーミングチームだからインターナショナルリーグ行かなくて良かったよ
最近めちゃくちゃ見てるからこれからも頑張ってほしい
頑張ってください💪
うぽつ
ぽぽがち最近弱いし要らなくね？
valolantの人気ならZETAだけど日本全体ならCRの方が高いよね
人気が高くても結果があのザマじゃあね笑
@@hetacoverzero2910 あんま言ってやんな
ZETAはヴァロとスマブラ勢しか知名度なさそうなイメージ
だけどどちらも日本最高峰
@@ゆずちゃんV俺も他のゲーム部門のことそんな詳しい方じゃないから分からないけど、俺も同じ事思ってる
@@ゆずちゃんV 結局戦うことなく解散したけどcod部門も日本最高峰だったんだよ…
てか実は他の部門も基本的に最強格しかいないんだよねZETAって