Sia - Big Girls Cry ; sub español

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 24 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 88

  • @TheSpeech5
    @TheSpeech5 3 ปีที่แล้ว +110

    La canción es más que depresión, no todas las personas padecen eso y aún así tienen momentos tristes.
    Esta canción habla más acerca de que eres una mujer fuerte aún con tus caídas, que sentirte triste de vez en cuando no está mal, (las chicas fuertes también pueden llorar) que está bien desahogarse, por una ruptura o por lo que sea, eso no te hace débil y aunque lo seas, no tiene nada de malo tampoco, no importa si arruinas tu maquillaje, si te salen arrugas por gesticular, está bien no estar bien siempre 👌🏻

  • @meioonmunsublimninals4279
    @meioonmunsublimninals4279 4 ปีที่แล้ว +60

    Gracias por subir esto. ❤️
    la mayoría de traducciones de esta canción son sobre personajes de series y es difícil identificarse completamente con la canción asi

  • @vty-24fan11
    @vty-24fan11 4 ปีที่แล้ว +43

    A esta canción la escucho desde chiquito y me trae nostalgia al volver a escucharla :'3

  • @arianasegovia8996
    @arianasegovia8996 4 ปีที่แล้ว +25

    Perfecta canción, perfecta compositora y cantante Sia

  • @estudianteillia1689
    @estudianteillia1689 3 ปีที่แล้ว +73

    Soy la única q ama esta parte?
    Chica dura..cuya alma duele
    Voy sola a casa, reviso mi teléfono pero nada, fingo estar ocupada, pido a domicilio pago la televisión, es agonía.
    Más que cualquier otra parte de la canción?

    • @glendagonzalez1832
      @glendagonzalez1832 3 ปีที่แล้ว +1

      No también lo siento

    • @silviaadrianna2437
      @silviaadrianna2437 3 ปีที่แล้ว +2

      Esa parte se siente como una monotonía inevitable...ser fuerte ,sufrir ,hacer las mismas cosas una y otra vez ..linda canción ..

  • @rociovele1508
    @rociovele1508 4 ปีที่แล้ว +46

    Siempre escucho esta canción, y siempre me da algo :"3

  • @gafs1802
    @gafs1802 3 ปีที่แล้ว +9

    Esta canción la escuchaba en la secundaria cuando me sentía triste, me encantaba todo el álbum de Sia y me trae nostalgia🥲

  • @miriamcovers1212
    @miriamcovers1212 4 ปีที่แล้ว +218

    Esta canción prácticamente define es depresión y ansiedad lo que la mayoría de los adolescentes actualmente pasamos❤️

  • @knieveslane9340
    @knieveslane9340 3 ปีที่แล้ว +8

    Se me había olvidado la existencia de esta canción, la escuchaba en momentos muy difíciles

  • @Chris-yc5rd
    @Chris-yc5rd ปีที่แล้ว +1

    Esta canción es tan dolorosamente bella!!! Sia es una genia con una capacidad brutal de comprender y transmitir las emociones humanas. Es cierto, las chicas fuertes también sufrimos mucho aunque hagamos todo lo posible por ocultarlo al mundo. Amo la parte que dice " I come home on my own. It's agony." Es así tal cual. Totalmente identificada con esta maravillosa letra.😭💔😪

  • @Danny-zd3eb
    @Danny-zd3eb 5 ปีที่แล้ว +28

    Que lindo :")

  • @zuleykaaa
    @zuleykaaa 4 ปีที่แล้ว +9

    Que voz tan preciosa

  • @karlalara2436
    @karlalara2436 3 ปีที่แล้ว +1

    Perfecta descripción del sentido de supervivencia, excelente. 😍

  • @ozielvelasquez7115
    @ozielvelasquez7115 4 ปีที่แล้ว +3

    Siaamo sus composiciones, está traducción está muy bonita

  • @minjessi2808
    @minjessi2808 3 ปีที่แล้ว +29

    Me siento totalmente identificada con esta canción

  • @liviadeteresa
    @liviadeteresa 3 ปีที่แล้ว +14

    Creo que la canción representa todos los trastornos mentales que tiene que soportar una "niña grande". Maddie al principio, cuando es joven, es indiferente (0:04). Luego, en 0:11, vemos sus manos agarrando su boca, impidiéndole hablar, luego en 0:15 la golpean por ser débil. En su mano derecha hay una frase escrita a cualquier tipo para mostrar que a ella no le importa un carajo, pero a ELLA sí. Vemos en 0:28 dedos apuntando a ella, es la sociedad crítica. En 0:30 echa de menos ser una niña, pero en 0:43 está cerrando la boca, fingiendo su sonrisa. En 0:52, está lidiando con la adicción a las drogas. En 1:08 está en una fiesta o la policía la atrapa, está teniendo un ataque de pánico. En 1:13 está lidiando con violencia doméstica, la golpearon y desapareció repentinamente. En 1:33 ella tiene un desorden alimenticio. En 1:40 ella tiene un ataque de pánico y luego pierde la conciencia. En 1:56 está haciendo un intento de suicidio, las manos de la sociedad están dictando su vida, tratando de hacerla sonreír más, impidiéndole hablar y luego empujándola a suicidarse. Ella está luchando (en 2:19), y en 2:27 lo superó. Pero, de nuevo, se está culpando a sí misma (mordiéndose la mano), tratando de vomitar, lidiando con las drogas. Al final del video, está completamente perdida. La golpeó con la mano izquierda, que tiene una frase escrita (no pienses) lo que obviamente significa que está pensando demasiado, que sus propios pensamientos la están matando.

  • @gersondavidsilva1767
    @gersondavidsilva1767 3 ปีที่แล้ว +10

    Big boys cry when their heart is breaking...

  • @mariaelianamendozaortiz5165
    @mariaelianamendozaortiz5165 4 ปีที่แล้ว

    Una voz hermosa!! Y esta canción relata lo que podemos vivir

  • @Mariela_Roso
    @Mariela_Roso 3 ปีที่แล้ว +4

    Creo que esta canción es cuando se divorcio de Erik, ella digo en una entrevista que fue algo muy difícil ya que ella aun lo amaaba. Y pues creo que todos sabemos que Sia sufría de depresión, ansiedad y ella sufre bipolaridad. Pienso que es así sobre su divorcio por el nombre de la canción " las chicas grandes lloran cuando les rompen el corazón" ella tenía 40 cuando se divorcio 😔

  • @luzgallardo4320
    @luzgallardo4320 4 ปีที่แล้ว +7

    Nunca me he sentido sola !!!

  • @veronicapampa8356
    @veronicapampa8356 2 ปีที่แล้ว

    Linda canción triste a la vez las grandes chicas lloran cuando sus corazones se rompen porque somos fuerte pero siempre es bueno llorar no es bueno guardar aveces hay que desahogarnos al llorar votamos lo que llevamos linda la canción todas sus canciones de sia tienen significados me identifico con sus canciones.

  • @dianagonzalez3457
    @dianagonzalez3457 2 ปีที่แล้ว

    Era muy joven cuando salió está canción (cómo 12) y ahora que la escucho la entiendo perfectamente... Sia siempre haciendo arrrte verdaderamente 💗

  • @videoveo2730
    @videoveo2730 6 หลายเดือนก่อน

    Tu misma con tu propio mecanismo ❤

  • @matiassarate9191
    @matiassarate9191 3 ปีที่แล้ว +7

    Las chicas grandes lloran cuando su corazon se rompe. Por dios esa parte me dolío adentro.

  • @LauraAguilar-qv8mt
    @LauraAguilar-qv8mt 3 ปีที่แล้ว +3

    Tan identificada 😞

  • @amanereyes8413
    @amanereyes8413 4 ปีที่แล้ว +13

    Sólo por ti, no me mato😢😢

    • @Bryos13
      @Bryos13 4 ปีที่แล้ว +4

      Solo por Sia?

    • @nadiwzzz
      @nadiwzzz 3 ปีที่แล้ว +1

      Cierto 😩👊

    • @cristiann204
      @cristiann204 3 ปีที่แล้ว +2

      @@Bryos13 joder claro que sí por Sia

    • @Bryos13
      @Bryos13 3 ปีที่แล้ว +1

      @@cristiann204 a jajaja, es que dice "solo por ti" y no sé quién es ese

  • @oliveodelgado8507
    @oliveodelgado8507 2 ปีที่แล้ว

    llorooooo

  • @raulgutierrez8271
    @raulgutierrez8271 2 ปีที่แล้ว +6

    Sía es la cantaautora mas infravalorada en el mundo mediático de la industria de la música q existe.. Amo las composiciones de esta mujer... Es la mejor voz q ha existido.. Pero ojo sus composiciones son épicas.su voz. está a la altura de amy winehouse, janis, y la mismísima witney huston... Lo siento pero es la verdad.

    • @cristiann204
      @cristiann204 2 ปีที่แล้ว

      sia es increíble 🤩

  • @cesarosiris6665
    @cesarosiris6665 4 ปีที่แล้ว +5

    Te extraño...

  • @omgkoooqe4052
    @omgkoooqe4052 4 ปีที่แล้ว +7

  • @miguelangelmacedo9034
    @miguelangelmacedo9034 2 ปีที่แล้ว +1

    Nunca te olvidaré esa tarde en esa alberca en la cima del hotel,mostrabas toda esa frialdad pero tú corazón estaba roto 😢ni me atreví a hacerte más daño del que ya he ocasionado💔

  • @mayaadiam4521
    @mayaadiam4521 2 ปีที่แล้ว

    Amo esta canción ❤️

  • @sofiacastro2297
    @sofiacastro2297 4 ปีที่แล้ว +9

    uwu

  • @azulignacio4249
    @azulignacio4249 4 ปีที่แล้ว +2

    💜💜💜💜💜💜

  • @tanniaortega7471
    @tanniaortega7471 3 ปีที่แล้ว +1

    🖤🙌

  • @alexiscastellanos6204
    @alexiscastellanos6204 4 ปีที่แล้ว +17

    Soy la única que piensa que cuando dice Awake dice awebo

    • @feri7087
      @feri7087 4 ปีที่แล้ว +7

      Dice I wake up

  • @majobalanta8273
    @majobalanta8273 2 ปีที่แล้ว

    Se ma dedico a mi yo antiguo , esa que sonreía por que tenía la certeza que todo estará bien … ahora vivo en completa desolación y perdí el rumbo de mi vida

  • @chise5927
    @chise5927 3 ปีที่แล้ว +1

    esa parte cuando dijo "LAS CHICAS GRANDES LLORAN CUANDO SUS CORAZONES SE ESTAN ROMPIENDO " es totalmente cierto ❤❤❤❤❤❤

  • @jenistiuca492
    @jenistiuca492 3 ปีที่แล้ว

    💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  • @kBI4955
    @kBI4955 4 ปีที่แล้ว

    ❤️

  • @bryandelacruza3288
    @bryandelacruza3288 3 ปีที่แล้ว +4

    Música para e-girls ,pero me gusta su tono

    • @ErmacSouls11
      @ErmacSouls11 3 ปีที่แล้ว +1

      ¿Qué son las e-girls?

    • @cristiann204
      @cristiann204 3 ปีที่แล้ว +3

      @@ErmacSouls11 no se el es raro

    • @bryandelacruza3288
      @bryandelacruza3288 3 ปีที่แล้ว +3

      Son las que buscan atención pendejos -__-

    • @emi283
      @emi283 3 ปีที่แล้ว +1

      @@bryandelacruza3288 porque asumir que todas las personas que cuentan sus problemas aquí buscan atención? No pueden simplemente no tener a nadie con quien desahogarse y hacerlo por este medio? Y en todo caso si una persona busca atención es por algo y también necesita ayuda porque también es un problema

  • @usuariopersonal3677
    @usuariopersonal3677 2 ปีที่แล้ว

    Pp

  • @belendominguez1065
    @belendominguez1065 3 ปีที่แล้ว +3

    Está chida la canción, pero es mejor verlo aquí porque el video original da un chingo de cringe.

    • @emi283
      @emi283 3 ปีที่แล้ว

      Es una coreografía un poco rara a mi tampoco me gusta ese tipo de baile