Вона живе у світі де кожна істота не знайома Вона там де враження й жахлива втома Там де з кожним днем дорожчає воля Знайомся друже , назва цього місця "Моя доля"
Такі пісні викликають психологічне роздвоєння особи. Тому що одні акцентують увагу на музичному ритмі де слова тексту є як доповнення . І на пердній план виходить музичний стиль виконання. Тоді як для інших з точністю до навпаки. Коли стиль виконнаня , це є інструмент донесення і подачі того що є в самому тексті.
Текст, слова песни RIZUPS - Щоденник * * * Перевод песни RIZUPS - Щоденник (Дневник) Автор перевода - Людочка Я прокинувся від шороху й поскрипувань дерев. Навколо була темрява, ліс і без перерв Доносилися голоси, точніше інтонації... Не знаю - правда це, чи мої галюцінації... Не пам"ятав, чому я тут лежав непритомним, Дотиком включив ліхтар в телефоні, Посвітив навколо, і побачив справа від мене Зошит сірого кольору і надпис "Щоденник". Я відкрив і почав читати дивні рядки, Були химерні малюнки і ніби мокрі сліди... Це історія життя простої дівчини, Та після слів написаних, складності стають простішими. Не було там ні імені, ні вказаного віку, Слова рвали папір, як рветься тиша від крику! І не було там сміху, лише сльози і плач, Горе минул их поразок і нестерпних невдач. Приспів: Без душі, без лиця і без імені. Її сердце живе там, де тіні всі, Де загублені душі, скалічені, Не знаходять притулку у вічності. Постаті зникли у темряві - Вони ані мертві,ані живі. Розгорілось життя наче вогнище, Розійдися, пітьма, хочу жити ще!.. Все починалось зі слів: "За що мені така кара?! Чому моє життя схоже на чужі кошмари? Я так стараюсь бути сильною, чому я досі тут?" Прочерки і крапки, інтригований етюд... Коли їй було вісім, їх покинув тато, В однокімнатній квартирі, на мамину зарплату Ледве вистачало, щоб не вмерти голодною смертю - Це існування в Україні, будемо відверті. Терпіла насміхання вчителів і однолітків: "Ти - невдаха! Сирота! Куда втікаєш? Звідки?" Ковтала сльози, терпіла, прибігала додому, А там ридала, ревіла... Два роки потому: У мами появився другий, це як "легальний" вітчим, Вона дізналась про жорст окість, ну а це навічно... Невдовзі мама захворіла і мами не стало, Коли читав я ці слова - душу вивертало! Приспів: Без душі, без лиця і без імені. Її сердце живе там, де тіні всі, Де загублені душі, скалічені, Не знаходять притулку у вічності. Постаті зникли у темряві - Вони ані мертві,ані живі. Розгорілось життя наче вогнище, Розійдися, пітьма, хочу жити ще!.. Я продовжував читати, і так розділ за розділом, Серце ранили слова, як пекучим пострілом. Вона втекла із дому, від бидла і п"яних компаній - Це як втекти від алігатора в зуби піраній! Три ночі на вокзалі, знущання перехожих, Благання милостині біля домівок Божих... Недоїдання, постійні болі, повсякденне Бажання закінчити давно початий щоденник. Але її ніколи не сприймало людство, Назва останнього розділу: "Моє самогубство". Я здригнувся! Пуста сторінка... Її фото... І сліди від пальців... Плями від болота... Я придивився на фото і підвівся на ноги, Її очі від болю просили допомоги. Раптом я злякався, до плеча доторкнулась рука... Я різко обернувся - Це стояла ВОНА!
З І Н А Поняв Маріа 2 С 34 Сума 18 4 4 3 4 18 Анастасія Жарковська Львівська Область На Курей Нетрать Дітей Багато Всі З П А М 1 18 NEO Lamberg Ambasador IP WORLD Vatican ?
да это де охрененно!!!! влюбилась в клип.....
Мені 22 роки, згадала як слухала Rizups з однокласницями в 8 класі)))
Це гурт слухала в 2012, а після 2021 почала слухати Хаса. І думаю кого він мені нагадує. А як виявилося це один проект. Так що це любов
Трек - вогонь! Розійдися пітьма... хочу жити ще....
Дуже болючі та правдиві слова =*(
Розійдися пітьма.Автору шана.Шануймося.
2023) згадую як багато років тому слухала цю пісню
тільки в 2020 цю пісню помітив. лайк
найкращий колектив який співає про нинішні реалії
Вона живе у світі де кожна істота не знайома
Вона там де враження й жахлива втома
Там де з кожним днем дорожчає воля
Знайомся друже , назва цього місця "Моя доля"
Дуже сильний кліп,до мурашок)
16.11.2023 все ще слухаю цю пісню
Через стільки років, що слухаю це, зайшов до коментарів. Побачив тебе. Так співпало)
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤@@alagos3640
Шедеврально!
пісня більша за шедевр
приспів чудовий!
Такі пісні викликають психологічне роздвоєння особи.
Тому що одні акцентують увагу на музичному ритмі де слова тексту є як доповнення .
І на пердній план виходить музичний стиль виконання.
Тоді як для інших з точністю до навпаки.
Коли стиль виконнаня , це є інструмент донесення і подачі того що є в самому тексті.
Молодець!Тримай напір і вершина буде твоя
Здивований...) дійсно чудово)
Вперше "натрапив" на RIZUPS. Приємно здивований їхньою творчістю
Не можу відлипнути від цієї пісні
Респект шикарний контент. Дякую)
Вже майже 25й рік а ця пісня ще чепляє як вперше
через роки 💔
Мені тільки 9 років і я вічно слухаю різапс коли мені сумно я зразу включаю будь яку пісню він мене заспокоює
Дуже класні в нього пісні
Вражає
Аж мурашки
Ого стільки років пісні,яка сучасна.
Текст, слова песни RIZUPS - Щоденник * * *
Перевод песни RIZUPS - Щоденник (Дневник)
Автор перевода - Людочка
Я прокинувся від шороху й поскрипувань дерев.
Навколо була темрява, ліс і без перерв
Доносилися голоси, точніше інтонації...
Не знаю - правда це, чи мої галюцінації...
Не пам"ятав, чому я тут лежав непритомним,
Дотиком включив ліхтар в телефоні,
Посвітив навколо, і побачив справа від мене
Зошит сірого кольору і надпис "Щоденник".
Я відкрив і почав читати дивні рядки,
Були химерні малюнки і ніби мокрі сліди...
Це історія життя простої дівчини,
Та після слів написаних, складності стають простішими.
Не було там ні імені, ні вказаного віку,
Слова рвали папір, як рветься тиша від крику!
І не було там сміху, лише сльози і плач,
Горе минул их поразок і нестерпних невдач.
Приспів:
Без душі, без лиця і без імені.
Її сердце живе там, де тіні всі,
Де загублені душі, скалічені,
Не знаходять притулку у вічності.
Постаті зникли у темряві -
Вони ані мертві,ані живі.
Розгорілось життя наче вогнище,
Розійдися, пітьма, хочу жити ще!..
Все починалось зі слів: "За що мені така кара?!
Чому моє життя схоже на чужі кошмари?
Я так стараюсь бути сильною, чому я
досі тут?"
Прочерки і крапки, інтригований етюд...
Коли їй було вісім, їх покинув тато,
В однокімнатній квартирі, на мамину зарплату
Ледве вистачало, щоб не вмерти голодною смертю -
Це існування в Україні, будемо відверті.
Терпіла насміхання вчителів і однолітків:
"Ти - невдаха! Сирота! Куда втікаєш? Звідки?"
Ковтала сльози, терпіла, прибігала додому,
А там ридала, ревіла... Два роки потому:
У мами появився другий, це як "легальний" вітчим,
Вона дізналась про жорст окість, ну а це навічно...
Невдовзі мама захворіла і мами не стало,
Коли читав я ці слова - душу вивертало!
Приспів:
Без душі, без лиця і без імені.
Її сердце живе там, де тіні всі,
Де загублені душі, скалічені,
Не знаходять притулку у вічності.
Постаті зникли у темряві -
Вони ані мертві,ані живі.
Розгорілось життя наче вогнище,
Розійдися, пітьма, хочу жити ще!..
Я продовжував читати, і так розділ за розділом,
Серце ранили слова, як пекучим пострілом.
Вона втекла із дому, від бидла і п"яних компаній -
Це як втекти від алігатора в зуби піраній!
Три ночі на вокзалі, знущання перехожих,
Благання милостині біля домівок Божих...
Недоїдання, постійні болі, повсякденне
Бажання закінчити давно початий
щоденник.
Але її ніколи не сприймало людство,
Назва останнього розділу:
"Моє самогубство".
Я здригнувся! Пуста сторінка... Її фото...
І сліди від пальців... Плями від болота...
Я придивився на фото і підвівся на ноги,
Її очі від болю просили допомоги.
Раптом я злякався, до плеча доторкнулась рука...
Я різко обернувся - Це стояла ВОНА!
клас я цю пісню переслухую цю пісню 100 рьаз
Хас ❤️
заплакала...
это просто жесть,я обожаю Ваше творчество но это.....++++
моя любимая песня
я часто слушаю песни на русском языке и даже не думала что моя любимая песня будет на украинском
раджу позбуватись цієї звички
До мурашок....
Трек бомба
А откуда фрагменты с девушкой? Из фильма? Если да, то из какого? Соглашусь с Катеринкой Наку, клип очень понравился, спасибо!
Це Кейсі з серіалу "Тайний круг",якщо не помиляюсь. Справжнє імя Бріттані Леанна «Брітт» Робертсон
Юля Курило Дякую!)
2023. Супер.
Прочитала деякі коментарі...
Я чогось не розумію?
Тоже із 2020
Пісня зі смилом
печальный трек
кохайтесь чорнобриві то круть)
багато українських творців пишуть твори "аби українські". ці явно не такі.
Кадри з якого фільму?
похоже на звонок
Що за фільм?
актриса Бритт Робертсон- поиск ее фильмографию
цінуйте своїх батьків
Хто пише тексти?
Можно сказать про меня
... на вигляд однолітки
та видно вже нізвідки
йдуть чи то втікають
але про них ще дбають
Марік
До
Брата
В
Червону
Область
Назар
В
Ковукьію
В
Їзраєьь
18
18
1
3
3
7
18
Мар'ян
Закалюк
Назар
Хасан
18
Реп
18
Дует
18
Оригінал
18
Тринадцять
Сповідей
Щоденник
18
🐯
🐯
18
NEO
Lamberg
MAX
🐯
h
З
І
Н
А
Поняв
Маріа
2
С
34
Сума
18
4
4
3
4
18
Анастасія
Жарковська
Львівська
Область
На
Курей
Нетрать
Дітей
Багато
Всі
З
П
А
М
1
18
NEO
Lamberg
Ambasador
IP
WORLD
Vatican
?