sum up : 1. find a content that you’re interested in, enjoy the process 2. be exposed to a huge amount of content 3. be exposed natural language 4. must be mostly comprehensible 5. prioritize input over output. 6. consistency
"Find what your are interested in", I think it's a very important point that can keep you progress consistently to reach that level. When I saw these guys in video, the same emotion is passion from their words, their faces.
Wow, this could be the best English learning lessons I have watched from the Internet, thank you so much, bro Kevin. Enjoy the process, seize the moment.
I am eventually able to understand English movies fully without subtitles after living in Canada for 10 years. Before moving to Canada I’m IELTS level 8. The challenge back then was a lack of authentic English learning materials in early 2000.
I think the one thing they have in common is that they already lived in a native English-speaking country as a child or they had 1 to 1 tutoring before. If you haven’t lived in North America or Europe until after high school, unfortunately you're probably not going to be a native speaker for the rest of your life.
I had similar experiences in terms of getting a lot of input information. For example, finding a stable conversation partner, it was quite interesting since my English partners and friends all came from online video games.
There's also talent, some people are naturally better at languages (easier and faster to pick up than average). That doesn't mean we shouldn't try these teniques. Also, some people just can't get rid of their original accent doesn't matter how hard they try, please don't feel guilty about it, it's totally normal.
thank you for your video. I am from China and am struggling in learning English especially spoken English. You said English input is crucial, but it seems not applicable for Chinese students who have relatively good reading and listening ability. However, they are less likely to speak fluently😂
there's no doubt that Chinese student often make a large amount of practice on writing and listening English, but the main purpose is for school eduction or academic. And the content is quiet different from daily communication. I found it is hard for to use English in real life cause I even don't know the noun of most stuff
Hi Keven. I can understand English TH-camrs quite well but cannt understand TV shows such as Morden Family. So what should I do to speank English fluently. go on watching TH-camrs that I 100% understand or watching TV shows than I can understand only 50%. Any advise will be apprecated! Thank you a lot!
I really agree on this and I didn't realize the importance of input until I really started teaching someone else English, and this is the most natual way of learning a language, even your mother tongue
One thing in common for those people is that they are freaking talented. It's possible to speak really good English, but to the level where you speaking as your mother tongue, this needs talent, lol. It applies to learning any languages 😂😂
我在製作英語學習影片時使用了您的影片片段，並附上了連回您的原始影片的連結，謝謝。 I've used segments of your original video in my English learning video and included a link back to the original, hoping it might bring you additional traffic, thank you.☕
I just found that Europeans usually seem to speak more fluently in English despite the fact that they might misuse certain words and grammar. I've watched tons of anime back then but my Japanese improved only after I studied certain basic grammar like what is hiragana, katakana and how a Japanese sentence constructed. If you know nearly nothing about that language, you can never improve... so I really, cannot believe someone successfully learn a language before they learnt any fundamental knowledge of that language😑😑
comprehensible input is the core concept to learn any language When we were a infant, we all experienced a silent period, where we would not speak one word no matter how hard our parent tried, several months later, we started to pick up the language and imitate what the parent said. People thought when we spoke is the beginning of language acquisition, it is not. It is actually the result of language acquisition by a lot of comprehensible input from out parent. So according to this concept, we have to find the material that fit our language level and also the content that you enjoy to consume. With the correct approach, you will improve dramatically
This is the very video I was looking for! Actually i have done a lot of research on how to enhance a language in a correct way. I have formed some of my own thinking, and this video makes me believe I am right with a lot of supporting evidence, which makes it all clear to me.
Can someone kindly provide me some hints how to get rid of the translating process? I find out hard to prepare my thoughts ready before talking. My thoughts are in a mess and I feel like a 3-year old child if thinking in English.😂
这句话依然适用：以大部分人的努力程度之低，完全不到拼天赋的程度。
如果觉得英语学不好，输入可能比别人少了一个数量级。
真相了
英语是所有需要学习的目标中最能反映努力的，因为只要是人类就会说话，就能学会英语，不存在“天赋”的问题。这并不像数学、物理、艺术等等需要“天赋”
@@myles_wang 我不这样认为。人的语言天赋确实有差异，有的人掌握新语言很顺利，练习一遍等价于其他人练很多遍。这样的差异就可能产生“持续被激励”和“放弃”的区别，是有明显区分作用的。
@@XunZhong我觉得这根本就是天赋，有的人年纪轻轻就会几门语言，不是天赋是什么，有些真不是努力就可以成功的
不是可能，是一定。母语者之所以成为母语者，不是天生的，也是经过大量输入才成为母语者的，只是很多人没有意识到罢了。你吃奶时在听、拉粑粑时在听，洗白白时还在听，在你小时候学会一句较完整表达的之前，都在做着大量的听力练习，也就是大量的输入。所以最接近母语的学习外语方式，就是多听，没有其他捷径，其他妄图走捷径的极有可能就成为哑巴英语！
consistent 坚持才是关键，任何事都是这一个词，方法只能帮助你快一点，不能让你成功。每个人的方法不同，没有好坏，只有适合自己的方法。
我觉得喜爱要更重要， 亚洲人的忍耐能力是总所周知的强，但是很多时候我们都尝试逼迫自己学习。
然而人最大的潜能是需要喜爱+热情+合适的方法= 效果。 就像喜欢吃零食雪糕，自然就会胖，如果喜爱知识，上瘾一般学习，那最终的结果，就只是时间问题。
毕竟瘦的人可能要吃的多一些。
@@stallion5921同意 觉得有趣才能坚持。
亲爱的，那个字是perseverance.不是consistent
@@taoshu888的确，perseverance更准确。这也是我总结的，人的成功要素和教育子女最核心要素之一。
不完全认同你的看法。方法是可以不同，但方法有确实有错误和好坏之分，错误的糟糕的方法只会打击人的兴趣导致无法坚持，别忽略了正确的好的方法是引导一个人坚持的核心要素之一
在正确的路上走得轻轻松松的vs.在错误的路上走的太努力😂
sum up :
1. find a content that you’re interested in, enjoy the process
2. be exposed to a huge amount of content
3. be exposed natural language
4. must be mostly comprehensible
5. prioritize input over output.
6. consistency
I can't understand 6
@@lucklessmoon Repeat Step1-5
@@lucklessmoon you have to do it consistently, for example every day.
good
thanks pal
有没有考虑两个特别重要的因素：
1. 英语接近母语水平的人，他们开始接触英语的时候年纪有多大？如果非常小，10岁以下甚至6岁以下。这个时候对英语的吸收是“习得”而不是‘学习’。6岁以下儿童的大脑学习语言就是一台超级计算机。这就是为什么那个俄罗斯女孩从小看迪士尼可以看得懂。有研究显示，21岁以后才接触一种新的语言，仍有机会学到母语水平。但这些人的经历几乎不可复制。
2. 学习者的母语和英语的相似度。比如法语、德语、西班牙语，这些语言和英语相似度极高，这些语言的母语者学英语天生就有优势，很多词不查字典也能明白。另外文化上也相近，容易明白文字背后的意义。这个就像中国人看日语文字，即使从来没学过也能明白一二吧？对日语中贬己尊人的做法也非常理解吧？
对我来说，只有母语和我们一样是中文而能在英语学习上达到母语水平的人，他们的经验最有借鉴意义。
比如说咱们中国人学韩语日语，和英语国家人学韩语日语是不一样的。
汉语是像形文字组合 这个估计全球没有吧，高丽和日本都是拼音文字组合
@@ChinaGuide999 日语中有日文汉字（漢字／かんじ Kanji），日本古代几乎完全借用汉字书写文言文。 他们的语言虽然与汉语分属不同语系，但是书写系统是借鉴汉语的。日语的平假名是中国书法草书演变而来，片假名是楷书演变而来（与‘假名’对应的有‘真名’，真名就是汉字）。韩语古代也是以汉字为表记，为了方便书写，才创设‘谚文’，并且也是深受汉语影响。日韩两种语言书写时都有和汉字混用的情况。韩语从70年代才改为纯用谚文书写。两种语言中直接借用汉语字形和发音的词汇都是数不胜数。汉字的影响对日韩实在深远。
我没研究过这个事。也许有其他象形文字转化来的语言吧？中亚地区那些古老文明？南亚国家？
大量的接觸是有用的。更有效率的是有經過計畫的接觸材料。例如一個什麼都不會的人不從童書開始，而是從電影開始，效率就會很差。但總體來說，大量的接觸是成人也能成功學習語言的途徑。
學不同的語言就像是學著用不同的方式看待世界。我認為語言學不好跟學生對於這世界有沒有熱忱的活力與開闊的心胸也很重要。很棒的影片😊🎉❤
这都要分类一下 。。。
我从小就爱听歌，还爱唱歌，我记得我从小学剑桥英语我就唱歌，然后我也不知道唱的是什么意思，我就是会唱😂，然后初中高中我就天天听歌，听歌回家路上 洗头都唱歌，唱着唱着我自言自语，而且我和视频里面的人一样我从来不用背课本单词，我早在唱歌里面会了😂，但是由于我都是唱歌学的英语，可能我的表达不是非常就是高级的那种，我的留学生朋友说我讲话有些和歌词一样只言片语😂，现在我想要更加高级表达，还是多看书，但是我的确真的很喜欢唱歌，现在学西语，我学了几周的时候我就会唱西语歌了，（虽然我还是不懂的什么意思😂），然后现在和西语学了几个月，说实话正经学只有一个月，我就天天听歌，因为我太爱西语歌了😂现在都会唱至少几首了，我发现我也不需要特别背单词啊，就是听多了就会了😂，我只能说唱歌可能能让我快速语言入门并且达到一个还可以的口语水平吧
哥们儿，说实在的，你的中文也是只言片语，稀碎。
Talent
@@Ya-NanFu😂
哥们你汉语不会也是听歌学来的吧，真是稀碎
上面两个人的评价太尖刻了。本来在TH-cam上评论又不是写发言稿，要那么工整干什么。
唱歌学语言未必不是个好办法。但是据说掌管唱歌的大脑和掌管说话的大脑不是一个部分，所以有些人会说话结巴而唱歌不结巴。但是这个方法对你有用就坚持把。
"Find what your are interested in", I think it's a very important point that can keep you progress consistently to reach that level. When I saw these guys in video, the same emotion is passion from their words, their faces.
牛逼哥们，用高中英语词汇写了这么一长串话
Wow, this could be the best English learning lessons I have watched from the Internet, thank you so much, bro Kevin. Enjoy the process, seize the moment.
1.地道的材料-给母语者创作的好素材
2.理解（单词 语句 所在的语境what why how）
3.有趣→热情保证巨量的输入
4.input>>>output
享受过程，不再care结果如何→是进步最快的时候
love→keep on→get chance
长期做→获得足够数量的理解√地道√有趣√的input
我最近看了很多不出国学的很好的人总结的要点，无一例外第一条全是大量接触自然语言，当然前提是先正确的学会发音和一些简单单词。第二条是内容要能理解50左右，知道这个视频能理解到70/80左右就可以看下一个，重点还是要大量的输入
跟我学粤语很像，从小看TVB长大的，有大量输入。
怎么接触呢
How to choose the proper materials?
你都来到youtube了还问怎么接触，服了你了
Comprehensive input
感谢这个视频，我现在上cambly感觉效果很一般，输出有助于克服心理障碍，增强熟练度。但是如果没有输入，输出的都是垃圾，也只是增加垃圾的熟练度。我虽然也有读英文报刊，但因为其实对阅读材料并不感兴趣，所以没有持之以恒。
Thank you so much for your sharing, the vital points you mentioned in the video are exactly what I should stick to in my future English acquisition.
大部分同意 but 對成年人學英語而言 輸岀絕對比光輸入有用 而且高效 兒童學語言的方式可以借鑒 但無法複製 因為他們是直接把事物跟語言聯接 而我們早已用母語認知了這個世界 成人不可能裝做不知道天上那東西叫太陽
Thanks I am struggle for the IELTS learning, and that inspire me.
谢谢博主得分享！主页靠谱商务模特，支持现金，支持见人再付！
我觉得输出也一样重要。举个例子，我看过《诡秘之主》作者的采访，他作为网文作家，读过很多书，书架上也摆满了一堆书。但是我注意到一个现象，就是他在接受采访的时候，并不会像这个视频中那些人一样侃侃而谈，反而说得有点磕巴。整个人的表现就是不善言辞。母语者都尚且如此别说使用第二语言了。所以我觉得英语要好你还需要具备另一个特质，那就是你要有表达欲，并且要多加练习。
是，所以一般那種外務工作的人外語會學得特別好，如果讓你去歐美日本當個工人，你就算待大半輩子說話也是坑坑巴巴。語言是一種工具跟技術，終究需要熟練。
我觉得，其实对于任何一个国家的普通的native speaker来说，绝大部分日常对话，本来就可能会说的不清楚，有点磕巴或错误，这是一个很正常的现象。
作为母语者，除非是类似主持人等语言能力非常强的人，日常对话就表现出侃侃而谈、非常流畅，其实是不自然的、也是不真实的。
我从另外一个频道里看到一位播主说过：“相当多的TH-camr在他们的节目里说英语的那种流畅状态或许会给英语学习者一种误导，其实老美日常不是那样说话的。”
以上是我的一点个人看法哈，欢迎交流。🍇
先说诡秘之主好看不
@@allenz.4153那必然好看
还有个例子就是金庸，能写出精彩的小说，但是说话磕磕巴巴。
但是，我觉得这不能证明输出的重要性。他们用的是母语，他们缺少练习母语的机会吗？当然不是。他们只是天生不擅长说话罢了。
sufficient input materail is so important. Once I had been listening BBC podcast in my way to work for about 40min, my english improved just 2 monthes
兴趣和好奇心是最好的老师、接着就是持之以恒保持。只有快乐无压力的学习才会记得牢固和坚持下去。
謝謝你的精彩影片! 非母語人士可以說的這麼好的技巧真的都很實用 而且聽到他們的心路歷程感覺受到很大的鼓舞🥰🥰
剛好在需要更加精進英語的時候看見這支影片，讓我更清楚自己已經有很多輸入，還要再更focus輸出的部分😆希望有朝一日變的像那位說的一樣忽然意識到自己進步飛快~
I am eventually able to understand English movies fully without subtitles after living in Canada for 10 years. Before moving to Canada I’m IELTS level 8. The challenge back then was a lack of authentic English learning materials in early 2000.
i don't want to say it, but I think there is something called talent in learning language ...that plays into it..
yeah
I think so too. 😢
Immersive time on English may result no time for other subjects such as Math, Physics, Biology, Arts etc
I think the one thing they have in common is that they already lived in a native English-speaking country as a child or they had 1 to 1 tutoring before. If you haven’t lived in North America or Europe until after high school, unfortunately you're probably not going to be a native speaker for the rest of your life.
I'm totally agree with you
I will be amazed if anyone living in North Korean can speak fluent English.
I had similar experiences in terms of getting a lot of input information. For example, finding a stable conversation partner, it was quite interesting since my English partners and friends all came from online video games.
can you introduce some online video games which can make friends with people who speak English
Woww
@@小柴胡-q6u Lotro
我有个疑问：英语及其他部分语言属于印欧语系，均由拉丁字母演变而来，因此在发音和书写方面具有相似之处。会不会是这个原因让他们学习的更快。这些方式是否真的适合我们呢? Someone who can answer this question? who can help me?
是的，对他们来说英语法语意大利语就好比粤语吴语之于普通话。历史和政治原因，中国的方言实际上相当于他们的外语，当然也有汉字是表意文字的因素，不同方言虽然读音不同但仍可共用同一文字
There's also talent, some people are naturally better at languages (easier and faster to pick up than average). That doesn't mean we shouldn't try these teniques. Also, some people just can't get rid of their original accent doesn't matter how hard they try, please don't feel guilty about it, it's totally normal.
The key to learning English well is to use it in the usual life. The more you practice it, the more you will understand it well.
非常有意义的一期英语学习方法论分享
thank you for your video. I am from China and am struggling in learning English especially spoken English. You said English input is crucial, but it seems not applicable for Chinese students who have relatively good reading and listening ability. However, they are less likely to speak fluently😂
there's no doubt that Chinese student often make a large amount of practice on writing and listening English, but the main purpose is for school eduction or academic. And the content is quiet different from daily communication. I found it is hard for to use English in real life cause I even don't know the noun of most stuff
我就是靠看TH-cam来学英语的，没这些女生说得好，但是也接近90%的水平，并且能够理解各种meme、梗、搞笑的、调侃的，谈生意和跟女士聊天都没问题。我觉得大量输入和大量输出是关键。
请问您平时都看哪些频道呀～ 求推荐 😊
是的，看TH-cam，比看 影视剧 管用，看影视剧 没什么用
那请问是看什么频道呢
@@KevanBarr
@@blanche-t4t laowhy86
求推荐
Thanks Kevin, these are useful insights for learning any language, not just English.
Environment is key! Practice and consistency
Would you share more details about the TH-camrs you mentioned? Thanks
Hi Keven. I can understand English TH-camrs quite well but cannt understand TV shows such as Morden Family. So what should I do to speank English fluently. go on watching TH-camrs that I 100% understand or watching TV shows than I can understand only 50%. Any advise will be apprecated! Thank you a lot!
I really agree on this and I didn't realize the importance of input until I really started teaching someone else English, and this is the most natual way of learning a language, even your mother tongue
有很多人的确就是简单的有语言的天分
One thing in common for those people is that they are freaking talented. It's possible to speak really good English, but to the level where you speaking as your mother tongue, this needs talent, lol. It applies to learning any languages 😂😂
i love your video, thanks for sharing your findings with us.
非常好的一期视频👍🏻
大量输入真的最为重要，我有亲身体验
simply speaking, all people learning languages start as listeners due to comparing with speaking, listening comes first when people were born.
Vicky的口音真的很好聽
Vick的油管账号叫什么名字呀？
@@yifanwang6824korean with miss vicky
歐洲人會比較容易，因為發音及共鳴的方式。基本上，過了一個歲數，基本上一些固定發聲的習慣就很難改變了。除非你是非常好的模仿者，如果不是。真的會蠻有難度的。而女生發聲也是天生有利於學習不同語言。這跟器官上天生的相異也有關係。
中学5年俄语，毕业四年后基本忘掉。大学从ABC开始，哑巴英语。32岁强化一年德语，然后在德国呆一年，发音还行。英语又基本忘掉。45岁开始学听说读写，至今已经20多年，始终过不了口语关（发音还凑合，与同龄人相比），错过了最佳年龄段。相反，女儿在国内学哑巴英语7年，大二出来后仅三年，接听电话时别人以为她是native speaker。此外，作为南方人，她没有在北方生活过，普通话不够地道，而我21岁在北京呆了五个月之后，北京人不知道我是南方人。所以，年龄，性别差异对学语言的发音相当重要。
嘆！ 當讀英文是為了考試(ielts)時 就是一個痛苦
I am sure westners are just as amazed at how good u can speak Chinese. Not all westerner can speak good English.
Very remarkable video and helpful!
一二三点很清晰，有用！！！
我在製作英語學習影片時使用了您的影片片段，並附上了連回您的原始影片的連結，謝謝。
I've used segments of your original video in my English learning video and included a link back to the original, hoping it might bring you additional traffic, thank you.☕
总结的相当好！你现在也是其中一员了！
He is not
"maybe we can reach to that level." -- INCORRECT
"maybe we can reach that leave".
many thanks , it's very useful for me
sufficient amount of input 不是 足够多的输入吗？视频里翻译成足够多的输出了?
补充一点，输入练习建议必须要是有意识的主动的接收，否则就是耳边风毫无作用
什么叫有意识的主动接受，能详细解释下吗，谢谢
I just found that Europeans usually seem to speak more fluently in English despite the fact that they might misuse certain words and grammar. I've watched tons of anime back then but my Japanese improved only after I studied certain basic grammar like what is hiragana, katakana and how a Japanese sentence constructed. If you know nearly nothing about that language, you can never improve...
so I really, cannot believe someone successfully learn a language before they learnt any fundamental knowledge of that language😑😑
Agree
Yep agree
请问Vicky博主的id是什么呀！好喜欢她！
Only environment counts! Efforts and methods take the second and third place!
视频还说他在学校学英语的教材，一年就两本， 加起来就不到一万，快一万的词汇量。 但是大学毕业的英语母语者的词汇量就23000左右， 你一年学一万词汇量还少吗？ 这到底什么意思? 自已有了这个词汇量了不会找课外书看吗？ 也许你当时还小没有想到， 但是你在抱怨一年一万词汇量还少的时候，说明你根本不懂英语母语者有多少词汇量。
comprehensible input is the core concept to learn any language
When we were a infant, we all experienced a silent period, where we would not speak one word no matter how hard our parent tried, several months later, we started to pick up the language and imitate what the parent said. People thought when we spoke is the beginning of language acquisition, it is not. It is actually the result of language acquisition by a lot of comprehensible input from out parent. So according to this concept, we have to find the material that fit our language level and also the content that you enjoy to consume. With the correct approach, you will improve dramatically
learned the key of how to be good at english
那是个折磨真是绝了 That'a troture
great video for English learner
我生活在美国都可以完全脱离英文环境活的很潇洒。点餐可以app，任何服务性机构都可以连线中文客服。也没有什么很不方便的时候。说实话现在也不是中国人要靠走出国门才能打开新世界大门的时代了。感觉外国还很落伍了。兴趣是完全没有的。不就是靠自己逼着自己学。
我最近学了西班牙语才意识到母语西班牙语的人学英语要比母语中文的人容易的多，同样母语中文的要比母语日文的人容易。母语的体现不在语法、阅读、听力等，而重点在于发音。发音是取决于人体的生理结构，而不只是大脑。
生理结构 都差不多， 出生在美国的华人也能说英语
太厉害了，我的英语离开学校后越来越差了，一直想学好却都没捡起来😂
很棒的內容匯整
年过30，学英语不知道为了什么。之前学了日语和英语，突然发现都没啥用处。还是学点技术赚钱是第一位了。语言只是个工具，只适合青少年或者时间较为充裕，不需要为生活考虑的群体。
主要是没有环境，根本没有必要，也没有机会去用英语和别人沟通，就算英语短时间提高到了一个比较高的水平，一段时间不听，不说，还是会退回去
This is the very video I was looking for! Actually i have done a lot of research on how to enhance a language in a correct way. I have formed some of my own thinking, and this video makes me believe I am right with a lot of supporting evidence, which makes it all clear to me.
很不错的视频内容！谢谢
这几个中文博主的口语这么复杂而且全是大词 明显是提前写好的水平太虚 多输入对于口语帮助微乎其微 看看张朝阳就知道了
why don’t u put the id of those youtubers?
这么说把，字母类语言的国家的人学习英语都很快，因为他们习惯了字母的拼写，容易记忆，知道读的规则，像中国，韩国，日本这些国家学习起来就慢，因为根本就是两种书写体系，一开始学的时候就有抗拒感。举个例子，英语就像开右舵，其他字母类国家就像开左舵，那都是开车，而中日韩这种国家就像开船，原理都不一样，转换起来就困难
3:12 処「绝大部份都是强调输出，而非输出」--「篰分」之「分」應无人偏，以及弜調之物應爲「輸入」而非「输出」
7:30 処「大量的输出」亦應爲「輸入」
8:53 処「did I just write that!」之「write」應爲「say」
I think Judy emphasized the importance of output in most of her videos......
thanks, great work!
I want to find a group to communicate in English and chat and communicate with them
Can someone kindly provide me some hints how to get rid of the translating process? I find out hard to prepare my thoughts ready before talking. My thoughts are in a mess and I feel like a 3-year old child if thinking in English.😂
他们都很爱英语
老哥我提一个建议，textbook的读法不是tes-te-book，一般这个t都会被吞掉，tex-book会比较正确。
无所谓啊理解就行
怎么说呢，我最近看油管全英视频，他们说的话我明明没翻译，但我就是听懂了他们在讲什么，这种感觉有点奇妙
Fine, conclude the viedio:
We need enough input which are intriguing and authentic
Then u need retell the material in your own way.that’s all
他們都有個共同點 都是學生XD 才有大把大把時間進行可理解收入
谢谢
thanks for your sharing!
可以用這個學習德語嗎？
看电影？
How important Comprehensible input is😮
02:22乱码的地方应该是 they're actually really fun.
一直在持续自学英语和意大利语的道路上苦苦挣扎。。
我学英语的时候，确实源于兴趣，因为我爱打游戏，我就去玩美服的各种RPG，从一开始连自己的属性面板都看不懂，到后来可以跟全世界所有玩家讨论怎么样去培养自己的角色，的时候，已经发现，我特么已经能轻松跟老外聊天了。🤪
good job
It makes sense. Great.
很棒分享
请问，有几位是女性？
should u say what they have in common ? instead of what do they share in common ?
所以除了坚持就坚持么，学好英语太难了，不敢说😢
up是河北省人？
請問片中youtuber的名字是？
Ruri
thank you so much for your sharing
3.14中文字幕错了