嬉しいメッセージをありがとうございます！😊 故郷を離れると、ふと懐かしい記憶が蘇る時がありますよね。 SF Masa さんが住んでいらっしゃった時とは 少し変わったかもしれませんが、札幌は本当に素敵な街ですね。 今後も"最新の札幌(北海道)"お届けしていきますので、 帰省時のご参考になると嬉しいです😊❣️ suna
Thank you for having this video! May I know which time this was? We will be going to Sapporo in December 5 to 12 and want to see snow, but we fear it may be too early to see anything?
이쪽이야말로, 언제나 시청과 마음 따뜻해지는 메시지에 감사드립니다! Ksr상들이 봐 주신 덕분에, "번역도 열심히하자!"라고 매회 작업을 할 수 있습니다 😆 설날을 지나 삿포로의 거리도 더욱 본격적인 겨울 경치가 되었습니다. 계속해서, 겨울의 홋카이도 경치를 전달하겠네요! こちらの方こそ、いつもご視聴と心温まるメッセージをありがとうございます！ ksrさん達が見てくださっているおかげで、 「翻訳も頑張ろう！」と毎回作業ができています😆 お正月を過ぎて、札幌の街並みもさらに本格的な冬景色になってきました。 引き続き、冬の北海道景色をお届けしますね！ Suna
ポルコロッソ야 언제나 여러분의 응원에 감사드립니다. 최근 자막 추가까지 기다리게 해 죄송합니다 🙇♂️ 우리는 당신을 생각하면서 한국어 자막을 붙이고 있습니다. ポルコロッソさん いつも応援ありがとうございます。 最近は字幕追加までお待たせして申し訳ございません🙇♂️ 私たちはあなたのことを思いながら韓国語字幕を付けています。 ichi
* 字幕の追加に数時間かかります。ご不便をおかけして申し訳ありません🙇♂️🙇♀️ * It will take several hours to add subtitles. We apologize for any inconvenience.🙇♂️🙇♀️ * 添加字幕需要几个小时。 很抱歉给您带来不便。🙇♂️🙇♀️ * 添加字幕需要幾個小時。 很抱歉給您帶來不便。🙇♂️🙇♀️ * 자막 추가에는 몇 시간이 걸립니다. 불편을 드려 죄송합니다.🙇♂️🙇♀️ * การเพิ่มคำบรรยายจะใช้เวลาหลายชั่วโมง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก.🙇♂️🙇♀️ * Ia akan mengambil masa beberapa jam untuk menambah sari kata. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan.🙇♂️🙇♀️
![[Hokkaido trip] Sapporo's best illumination spots and how to shoot! (Winter sightseeing in Sapporo)](http://i.ytimg.com/vi/-IXoN6cec-s/mqdefault.jpg)
![[Hokkaido trip] Sapporo's best illumination spots and how to shoot! (Winter sightseeing in Sapporo)](/img/tr.png)
![[Hokkaido Sightseeing] Best course of winter trip to Sapporo to enjoy winter food and scenery (1/2)](http://i.ytimg.com/vi/ey46WhugDCU/mqdefault.jpg)
北海道で検索したらたまたま出てきたので見ました😄冬の北海道も良いですね😄カニ食べたいなあ🦀円山動物園なんか楽しそう😄旭山動物園も楽しそうだけど円山動物園も良いですね😄テレビ塔からの雪景色イルミネーション、ファンタジックで綺麗ですね😄
たくさんの動画の中から、私達の動画を見つけてくださってありがとうございます😭
冬はカニが美味しい季節ですね〜！
旭山動物園ももちろんいいですが、
円山動物園は札幌駅からアクセスしやすいのと、建物の中でも動物たちを見れるので、札幌周辺で旅行をしたい方にはとてもおすすめです🥰
今後も北海道の綺麗な景色をお届けしていきますね！😆
suna
hirohiroです。無事帰りました。
おかげさまで、札幌観光が、合理的で充実したものになりました。
冬は、他のシーズンに比べ、過ごし方(行程）次第で、とても印象が変わりますね。
コンビニ(セイコマート）まで、観光地のように楽しめました。
お二人の誠実そうな人柄が感じられる動画、これからも楽しみにしています。
hirohiroさん
ご返事が遅くなってごめんなさい。。。ようやく少し落ち着きました。。。
でもhirohiroさんには僕から返事をしたくて、sunaに返信をしないでもらっていました。
hirohiroさん、おうちに帰られた夜にメッセージを送ってくれましたよね。
実を言うと、私たちも先週末は旅行中（＝撮影中）だったんですが、二人ともhirohiroさんのことがずっと気になっていました。
なので、疲れていらっしゃる中だったと思いますが、そのお心遣いには本当にありがたく思っていました。
僕たちの動画が誰かの役に立てていることを実感させてくれたhirohiroさんには、感謝の気持ちでいっぱいです。
これからも、素敵な家族旅行をお過ごしください。
また北海道に来たいと思っていただけるよう、僕たちも北海道の魅力を届けて行きますね。
ichi
動画更新ありがとうございます。
もっと冬の北海道の動画を楽しみにしています！
シロシロさん
こちらの方が動画のご視聴とコメント、ありがとうございます！
はい、北海道の冬はこれからが本番ですので、たくさんお届けしていきますね！
ichi
今度ラジオイベントで普段雪の降らない場所から初めて札幌に行くのですごく参考になりました！
バスや地下鉄についても詳しく説明されているのでとっても分かりやすかったです！
ご視聴と温かいメッセージをありがとうございます！
初めての札幌、いらっしゃいませ！😆
きっと見慣れない街並みや雪景色、
体感温度に異世界感が生まれるかと思います。（私がそうでした😂笑）
あちゃぼさんのお力になれて、嬉しいです！
冬の北海道を、どうぞ楽しまれてくださいね😊
何かご質問等あればいつでも聞いてくださいね。
素敵なイベントになりますように✨
suna
ありがとうございます。 自分で日本語を勉強しています。 すべての動画を見ました。 特にこの動画は三回目です。 とても楽しかったです
私たちの動画、たくさん見てくださりありがとうございます！
すべてですか！とっても嬉しいです😭✨
Pakkapao Spinoさんの日本語、お上手です👏
これからも楽しんでいただけるように、
二人で北海道の魅力をお届けしますね😊
suna
hirohioです。札幌です。本当にありがとうございました。家族で見ています。
hirohiroさん
ご家族で見ていただいたなんて、うれしいメッセージをありがとうございます。
中高生みたいな説明で恐縮なのですが、編集のために1時間半しか寝ずに頑張ったので笑、疲れが吹っ飛びました！
素敵な旅になりますこと、sunaと一緒に祈っています。
ichi
いつも観てます😆優しい声で癒されてます☺️
レムレムチャンネルさん、いつもご視聴ありがとうございます😆
癒しになってますか！嬉しいです😭✨
今後も良い動画をお届けできるように、夫婦二人で頑張っていきますね🥰
suna
来月、さっぽろ雪まつりを観に行く予定でいます。
前回の動画とあわせて、参考にさせて頂きます。
ありがとうございました。
れっどじょんさん
さっぽろ雪まつりに来られるんですね！うれしいです！
一旦、冬の札幌編は終わりになりますので、
何か心配なことやわからないことがありましたら
いつでも何でも聞いてください。
こちらの方こそ、うれしいメッセージをありがとうございました！😊
2/7~9 札幌観光させて頂きました。
ライトアップされたテレビ塔や、大通公園のイルミネーションがとても綺麗で良かったです。
雪まつりが中止になり残念でしたが、円山動物園、札幌オリンピックミュージアムで楽しんできました。
北菓楼の店舗はやっていましたが、カフェはコロナの影響で中止になっており、残念でした。
味の三平はお休みでしたが、根室はなまるとトリトンでお寿司食べてきましたよ。とても美味しかったです😁
大雪でJRが終日運休とアクシデントがありましたが、全体的に冬の札幌が楽しめてとても良かったです。
いろいろ参考になり、ありがとうございました😊
行った気になって、楽しかった。冬の札幌も良いですね。
ららさん
うれしいコメントをありがとうございます。
これからもそんな動画を作っていきますね。
冬の札幌、是非遊びに来てください。
ichi
来年２月に行くので、とても参考になりました！
楽しく観させていただきました。札幌出身ですが離れて長く(アメリカにもいました)最新情報が知ることができよかったです。次回帰省した際の参考にさせていただきます！
嬉しいメッセージをありがとうございます！😊
故郷を離れると、ふと懐かしい記憶が蘇る時がありますよね。
SF Masa さんが住んでいらっしゃった時とは
少し変わったかもしれませんが、札幌は本当に素敵な街ですね。
今後も"最新の札幌(北海道)"お届けしていきますので、
帰省時のご参考になると嬉しいです😊❣️
suna
わぁ、今回の北海道の旅は函館、小樽、札幌、洞爺湖、登別、旭川、富良野と美瑛予定しています。SUNAさんとICHIさんの動画を見て、色々な地元民の観光コースを勉強しました！ありがとうございます！
シロシロさん
なんと！それはすごい旅ですね！
この広い北海道の半分くらいを一度に制覇しそうですね。
直近ですと冬の函館編を近々お届けできるかと思いますので、シロシロさんのご参考になりましたらうれしいです。
いつもありがとうございます！
ichi
@@tabikita_japan ichiさん、ご返信ありがとうございます。函館編をお願い致します。(❁´◡`❁)
シロシロさん
かしこまりました。
いつもご丁寧にありがとうございます😆
suna
来月、初めて行きます。参考にさせていただきます(^^)
楽しみです😃
Thank you for having this video! May I know which time this was? We will be going to Sapporo in December 5 to 12 and want to see snow, but we fear it may be too early to see anything?
この動画を見て絶対に北大に行きたいと思いました。頑張ります
ままばばは さん
おぉ！！！とっても嬉しいメッセージありがとうございます！！
私たちの動画で、札幌での生活はイメージできましたか？😊
北海道の冬は長くとても寒いのですが、それさえ乗り越えられれば
空気が澄んでいて、街も景色も綺麗で、食べ物も美味しいので
住み心地良いところです😊
ままばばは さん、受験頑張ってください！
二人で陰ながら応援しています！！✨
suna
@@tabikita_japan めちゃくちゃいいところだと思いました！勉強死ぬ気で頑張ります！
항상 감사합니다.
겨울의 삿포로.
가고싶네요.
매주 토요일. 기다리고있어요.
いつもありがとうございます
冬の札幌
積もった雪 気をつけて滑らないように
😄😄
待っています 土曜日
이쪽이야말로, 언제나 시청과 마음 따뜻해지는 메시지에 감사드립니다!
Ksr상들이 봐 주신 덕분에,
"번역도 열심히하자!"라고 매회 작업을 할 수 있습니다 😆
설날을 지나 삿포로의 거리도 더욱 본격적인 겨울 경치가 되었습니다.
계속해서, 겨울의 홋카이도 경치를 전달하겠네요!
こちらの方こそ、いつもご視聴と心温まるメッセージをありがとうございます！
ksrさん達が見てくださっているおかげで、
「翻訳も頑張ろう！」と毎回作業ができています😆
お正月を過ぎて、札幌の街並みもさらに本格的な冬景色になってきました。
引き続き、冬の北海道景色をお届けしますね！
Suna
待ってました第二弾😂
雪の感じ的にキャリーバッグを引き歩くのは難しい感じですね😆早々に預けるしかないのかなぁ🙃
ケンミンSHOWで見たけど…ホッケフライは札幌何処で食べれるんだろうかぁ〜🤣🙄🌝
M-Tさん
そんな風に言っていただき、ありがとうございます！うれしいです！
おっしゃる通り、雪道のキャリーバックは、正直かなり大変ですね。。。
でも移動のほとんどが屋内や地下道で済みそうだったら大丈夫です。
地下道とコインロッカーをうまく駆使していく感じでしょうかね。
え！ホッケフライって北海道グルメだったんですか！？
当たり前すぎて全然気付かなかったです笑
ホッケフライの有名店というのも聞いたことがないので、
行く候補の居酒屋さんに聞いてみるとかですかねぇ。
でも居酒屋っていうより、スーパーのお惣菜売り場ってイメージが強いですね。
ichi
@@tabikita_japan コメント有り難うございます。来月雪まつり見つつと思ってるのですがキャリーバッグはやはり持ち歩けないですよね😅都内は滅多に雪振らないので数日前の雪では大騒ぎ長靴履いてかっぱで歩いていたのですが必死にキャリーバッグを引っ張ってる人を見てカバンの選択を考えないとならないのかなぁ〜と他人を見て気づきました😂ホッケフライはテレビで見るまで知りませんでしたのでしっかり北海道特有のものなのでしょうね動画のおかけでお出かけ楽しみで歩き方などこの間の雪でとても役に立ちリピートで見てます😆有り難うございました。
@@m-t6335 さん
詳しいお話を聞かせてくださり、ありがとうございます！
自分も長い間都内に住んでいたので、雪が降ったときの混乱ぶりは承知しています。
本当におっしゃる通りで、滅多にないことのために備えておくのはなかなか難しいと思いますが、M-Tさんは来月の札幌観光の準備の副産物として都内の雪の日対策もできちゃったらいいですね😊
ちなみに雪まつりを歩かずに見る方法として、土日限定のバスツアーをご紹介しておきますね。
ebook.jtb.co.jp/book/?2114441#1
まだ日がありますので、事前に知っておきたいことなどありましたら、またいつでも聞いてくださいね。
自分もホッケフライの情報収集に努めます。
ichi
靴は長靴の方がいいですか？
항상 도움이 되는 좋은영상 잘 보고 있습니다
감사합니다^^ 🙇
ポルコロッソ야
언제나 여러분의 응원에 감사드립니다.
최근 자막 추가까지 기다리게 해 죄송합니다 🙇♂️
우리는 당신을 생각하면서 한국어 자막을 붙이고 있습니다.
ポルコロッソさん
いつも応援ありがとうございます。
最近は字幕追加までお待たせして申し訳ございません🙇♂️
私たちはあなたのことを思いながら韓国語字幕を付けています。
ichi
@@tabikita_japan 너무너무 감사합니다^^
나중에 홋카이도에 가게 된다면 식사라도 한번 대접하고 싶네요!!!
추운데 건강 조심하세요~~~
ポルコロッソ야
답장이 늦어서 미안해.
만약 홋카이도에 오신다면 최선을 다해 응원하겠습니다^^
추운 날이 계속되지만 겨울을 즐기자!
ポルコロッソさん
返事が遅くなってごめんなさい。
もしあなたが北海道に来ることがあったら、私たちは全力であなたをサポートするつもりです^^
寒い日が続きますが、冬を楽しんでいきましょう！
ichi
ちなみに当時はリフト無いですよ。
板担いで階段で昇ってました
ひえ〜！そうなんですか！😲
あの高さを・・・しかも長い板を担いで・・・
それだけでもだいぶ鍛えられますね😅
（私だったら途中で倒れていそうです笑）
教えていただき、ありがとうございます！🙇♀️
suna
円山動物園動画ありがとうございます～面白そう♪♪解説とても聴きやすい(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)ありがとう行った気分
HARU&RIE さん
ご視聴&メッセージありがとうございます😊
旅行気分を味わえてもらってよかったです♪
これからもききやすい解説ができるよう、がんばりますね！😊✨
suna
* 字幕の追加に数時間かかります。ご不便をおかけして申し訳ありません🙇♂️🙇♀️
* It will take several hours to add subtitles. We apologize for any inconvenience.🙇♂️🙇♀️
* 添加字幕需要几个小时。 很抱歉给您带来不便。🙇♂️🙇♀️
* 添加字幕需要幾個小時。 很抱歉給您帶來不便。🙇♂️🙇♀️
* 자막 추가에는 몇 시간이 걸립니다. 불편을 드려 죄송합니다.🙇♂️🙇♀️
* การเพิ่มคำบรรยายจะใช้เวลาหลายชั่วโมง เราต้องขออภัยในความไม่สะดวก.🙇♂️🙇♀️
* Ia akan mengambil masa beberapa jam untuk menambah sari kata. Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan.🙇♂️🙇♀️
非常棒。我订阅了
おいしそうに撮るね。ダメだよ。ありがとう。
DAISHIさん、動画のご視聴・メッセージありがとうございます！
夜遅くに見ると危険な動画ですよね！笑
楽しんでいただけて、何よりです😂
suna