FOR YOUR LOVE I'm no keeper Of eternal flames Carven in stone Or sanctifled by christ But blinded by intensity Illuminating energy The peace within immensity Of feelings beyond myself Ecstasy and misery Gypsys we are Free to choose What we lose But will we die for love? One and one and one become one My life is a product of you On and on and on beyond one To find out the meaning of two For your love I'd fall Bodies together Moving in measure Alive to an emotion Of wanting the need to be loved Trust beyond confession Or words of obsession The search for true perfection Conceived in the eyes of a child Ecstasy and misery Gypsys we are Free to choose What we lose But will we die for love? One and one and one become one My life is a product of you On and on and on beyond one To find out the meaning of two For your love I'd fall Slipped into a place where Emptiness exists Beside a stream of consciousness That washes my memory clean One and one and one become one Life a reflection of you On and on and on beyond one Find out the meaning of two For your love I'd fall
I'm 42 now.. love watching this movie since I was only 11 years old.. thanks for uploading ..really brings back the memories...love from Singapore 🇸🇬..stay safe!!
令和2年にわざわざ聞きに来たあなたはかなりの通です
そういうあなたもコメント含めてかなりのナイスガイです👍
通と言われて嬉しいです。
英語バージョン知らなかった 忘れてただけかもだけど 久々にアル中復帰して コロナ騒ぎで動画 観漁りってます ありがとう
令和３年に聞きに来ました。
来ちゃいました😁
令和６年にきました😊
自分も懐かし過ぎてきました😊
また観れて嬉しいです！
@@sumomomo-momotaro
令和6年9月😊
何を求めてんのそのコメントw
お前がいつ来ようが知らねーよ勝手に見てろや
小学生の時、シビレてた45歳です。
気づけば令和６年ですね！
頑張って行きましょ😁
全てをやり遂げたエンディングが今でも、最高に格好いい‼️
伝説の映画。
今の40代だろうな、どストライク世代は。
50代もですよ。
ギリですが、30代です。我々もお忘れなく！！
令和４年になりました。
変わらず、大好きです。
小学校の頃にテレビのロードショーでしてた孔雀王を録画して何回も、何回も見た。
あの頃もあったかもしれないが、今で言うR15ぐらいのシーンもあって、そのシーンは怖くて気持ちわるくて、
でも登場人物や、エンディングの歌や映画の内容、すごくよくてずっと(孔雀王)の、タイトルは忘れたことなかった。
今40才の男です。
何気なく孔雀王と検索したらこの動画にたどりつきすごくなつかしく小学生の頃を思い出しました。
ありがとう。
令和5年になりましたぼくは今も好きですよ😊😊😊
孔雀王の作者はお亡くなりになりましたよね。この世に孔雀王を生み出してくれて感謝です。合掌。
ラストで二人の姿が砂煙の中から生還してイントロが流れるシーンがめっちゃカッコイイんだわ
安田成美と緒形拳が出迎えてたのを
覚えてます〜👌
アシュラがパタパタ走ってきて安田成美ちゃんに抱きつくんですよね。
俺も孔雀王はDVD化して欲しいと何十年も思ってたよ！
何と令和五年に聴きに
来ましたが、何か？😂
今の技術でリメイク
三上博史で見たい✨
令和4年になっても、わざわざ聞きに来ています。この曲が流れるエンディング、すごい良かったなあ。
ありがとうございます。1976年生まれの私は1989年の秋フジテレビ系列のゴールデン洋画劇場土曜日夜9時にて正に一期一会の孔雀王です。ストイックスタイルの三上博史氏、アジアアクションスターのユン・ピョウ氏、安田成美氏、今は亡き緒形拳氏の慈空の師匠役にトリビュートです。もう原作者の亡き荻野真氏の集英社黄金期の作品をアクションベースに感謝です。エンディングのアルフィーにトリビュートにてありがとうございます。もうおそらくDVDリリースは無いかもしれませんがVHSは廃盤ですが貴重映像にて家宝物です。
自分も同じ生まれ年🎉同志❗
78年生まれですが、まさに同じ放送を見ていました❤
よかった~孔雀王のテレビ放映版、今でもしっかり残しておいて
その当時、私は中学１年生でした
時折思い出して聴きたくなる、映画ももう一度観たくなる
どっかで映画観れないかなぁと思っている55歳です😊💕
令和5年になっても見に来ちゃう。
このときに、グロリア・イップちゃんに一気に一目惚れ今も大好きです。
小学生の時にレンタルビデオ屋さんで
何度も何度も借りてました！
三上&ユンピョウ大好き💕です。
未だに忘れられず…
この映画のおかげで九龍城に興味をもちますた
十二神将が武器をセットして構えるとこが抜群にカッコ良かった！あと地獄門がせりあがってくるシーンも！ まさか中にあんなブリーフニキがおるとは思わなんだ笑
ブリーフニキw
たしかにwwwwww爆笑
孔雀王１はほんと名作！リマスターで出してくれ！
それな〜😂
DVDも出てないしテレビでもやらないので、今じゃ知る人ぞ知る名作になりましたね。
@@ああ-t2r6u ほんとに…
@@Go-gl8mn ねー
小学生の頃に何度も見返しました。
アラフォーになった今DVD化されたらすぐ買うのに…
ですよね🎉摩可路娑拏マカロシャダ
令和五年に三上博史イケメンだぞって人はかなりナイス❤ 良い曲だよね😊
孔雀王がテレビで放送された後はみんなで臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前って手で真似してやってたなｧ。このエンディング曲聞いて小学生の頃を思い出しました。ありがとうございます😭
同じくです
映画のパンフに印の組み方が載ってて、頑張って覚えました（もう覚えてないですが笑）
こんばんは(*^▽^*)ノ、私も映画を観に行きパンフ買って九字印やってました。
この映画が見たくてたまらない
映像メディアの販売ってLDとVHSしかないですもんね（たぶん）
配信とかもされてないですし…
金曜ロードショウにリクエストしてみましたが、放送して欲しいです。
@@モンブラン-n8i 可能なら2とセットで放送してほしいですね
ドリパスというサイトでリクエストすれば、リクエスト上位に入れば上映(でも大体都内周辺かも)されるかもしれないです。地道にリクエストしているんですが、先は長い…。
30年以上前の曲とは思えない程サウンドが超カッコいい。
この時代にこの技術って凄いんじゃないかな
子供の頃テレビのロードショーを録画したビデオをす切れる程、何度も何度も見てました
エンディングの死んだと思われてた二人がこの歌をバックに歩いて現れて来るシーンが大好きです
あまりのかっこよさにはうぉぉぉぉと鳥肌神演出
何度も見てるから結果は知ってるんですが(笑)
指の皮が剥けるくらい九字護身法を何度も何度も練習してたのは良い思い出です
アシュラ役のグロリア・イップさんがユンピョウと対峙するシーンでの目がギラっと光る演出の撮影で、実はスプーンの先みたいに硬いコンタクトレンズ入れて撮ったんです、痛くて涙が止まらなくって、みたいなことが映画のパンフレットに書かれていたことをこの動画を観て今思い出しました、何十年かぶりに。ホント、ヒトの記憶構造ってどうなってるんだか。。
子供の時、恐いシーンにトラウマになりながらもビデオテープが擦り切れるぐらい観ました。
ガキンチョのクセにエンディング何回も巻き戻してこの曲を聴きまくってた自分は耳が肥えていたのだと思っていますw
今でも忘れられないぐらいこの曲が大好きです。
この孔雀王探しても見つけられないんですが、どこかで見られないかな…
小学生の時、孔雀王の九字印（九字護身法）が流行り
実写映画をビデオで見て、エンディングテーマが流れたとき
滅茶苦茶カッコいい！って思った！
当時ユン・ピョウファンで映画観たけど、子供から見ても可愛かったグロリア・イップちゃんのファンに😌
ラスト孔雀とコンチェが2人でフルチャージした気が孔雀の形になるのかっこよかった
懐かしいなぁ。裏切りの前奏曲から出てきてポチリ。
ユン・ピョウかっこええわー
映画のラストの映像のあたり、ユン・ピョウご本人は確か足？を骨折してて、椅子使って誤魔化しながら撮影してたとか、何かで見た気がするなー
リマスターみたいなので改めて綺麗に見たいわー
あぁー！いい曲やぁ...。
令和4年でも色あせぬいい曲！！ユン・ピョウかっこ良かったな〜！
弟と孔雀もコンチェになりきって孔雀王ごっこしたのも良き思い出です(*^^*)
本当権利が複雑とはいえ日本版のDVD,BDを販売してほしい映画の1本。もちろんこの主題歌も大好きでした。
続編の「アシュラ伝説」はビデオ化してるんですよね。
孔雀は阿部寛に変更されてますが。
@@MegaTakaki師匠の慈空役も、第1作の故・緒形拳さんから、続編である第2作からは、座頭市でお馴染みの故・勝新太郎さんに変更されたみたいだしなぁ。
THE ALFEE桜井賢さんの甘い声。
本当にステキ❗
貴重な音源をありがとうございます🤗
なつかっし！！ユン・ピョウかっちょええなあ。
懐かしい🎵見てました。孔雀王、やっぱりカッコいい🎵当時ユンピョウが好きでワクワクしてました。❤
緒形拳さんも出てましたね。😊
当時、中学生で映画館へ行った時に、偶然にもユンピュウが舞台挨拶の日で、何も知らずに驚いて感動したのを思い出しました。
生ユンピョウ！めちゃくちゃ羨ましいです😆
おおおーーー！！！感謝じゃー！映画の方が消えてたから見れなかったんだよね。ラストのシーンからの曲の入り方とエンドクレジットの入り方が神！
令和5年に聴きにきた。
孔雀王懐かしい
ガキの頃ビデオが擦り切れるほど見ました。
恨み つらみ 妬み 嫉み
そして限りない欲望…
正に末法の世とかしましたね…
当時は小学6年の時に見たなあ
43歳の今でもやっぱり好きな作品だ
懐かしいぜ。８０年代の映画だよ。懐かしいぜ。
当時孔雀王を見たとき衝撃的でしたねぇ
エンディング曲中国の歌かと思っていたら、
アルフィーの歌だったのですね♪
特撮も頑張ってたし、映画すごく好きでした
この曲は「裏切りへの前奏曲」って曲の英語ヴァージョンです^^
@@cd5058 ありがとうございます原曲も聴けました
英語バージョンに衝撃を受けたのでこちらの方がしっくりきます
ロクサーヌのバーニングスルーザナイトもかっちょいい👍
懐かしい。ブックオフでビデオ買いましたw
あの映画のラストに流れる”For Your Love”最高です！！
あのシーンだけ何回巻き戻し（当時はビデオでした）した事か............
クライマックスにぴったりのドラマチックな曲調ですもんね
孔雀王のサウンドトラックCDにしか収録されてないから、かなりレアな曲だよね。
孔雀王見てた小学生の頃は海外アーティストの曲だと思っていて
大人になってからアルフィーの曲だと知りました！
iTunesで買って聴きたいなと調べたことはあるんですけど日本語版しかなくて思い出のこの曲をそのまま聴けたのがすごく嬉しかったです
孔雀王のサントラに英語版収録されてますよ！
3:22 これ聞くために令和５年もポチリｗ
懐かしすぎる！
この頃キョンシーもめっちゃ観てた気がする
記憶が曖昧〜ww
同じような時期でしたからねぇ
霊幻道士、幽幻道士のキョンシーものやチョウ・ユンファの挽歌シリーズなど香港映画が熱かったです
そうですそうです！
すごくお詳しいですね！
中々、こう言った話をする機会がないので
何か嬉しいですww
ありがとうございました！
DVDとBlu-ray発売しないかな？(ーー;)
この曲大好きだった。
ALFEEが歌ってたのか・・・！！
外国人が歌ってるのかと思ってたわ。
この時のALFEEさんも映画主題歌は立て続けでしたね
映画の配給先は違いますが
12月の孔雀王では（配給:東宝東和）エンディングテーマ、翌月の将軍家光の乱心～激突では（配給:東映）主題歌と挿入歌を担当
孔雀王と激突の作品には緒形拳さんが出演し、渋く格好良かったわ
両方の作品とも当時高校の受験勉強を控えてたけど、気分転換に当時仲の良かったクラスメートと（中学卒業後に彼女となり付き合った）名古屋の映画館で見ました
中２の時映画館で観て、この曲が欲しくてサントラ探したけどなかなか見つからなくて、高１でやっと発見して即買ったことを思い出します。アップありがとう♪
映画館の物販で下敷きとかノート買ったなぁ～💨今でも臨兵闘者できる(笑)
ALFEEの曲が見事マッチしてますね
なぜこれがDVD 化されない！
本当に、、、
大好きな映画です、、、
懐かしい！素敵な曲。中学生のころ映画見に行ったなー。孔雀王だっけ。
正規に円盤化して欲しいです。
リアルタイムで見ました。
パンフレットを今も持っています。
三上博史演じる孔雀の印、パンフレット見ながら真似したなぁ。
何故か気になって観にきてしまった。懐かしい。当時小学生だったが女の人がエイリアンみたいになるのがかなり衝撃的だった。
確か、其のモンスターのデザインも、エイリアンと同じ人(ギーガー氏)が担当したんじゃなかったっけ？
懐かしい孔雀王、ありがとうございます。録画された孔雀王を見て最後アルフィーが歌っていることを知って驚きました。当時保育園でしたがはっきりとこの曲と映画は覚えています。
裏切りへの前奏曲の英語バージョンを初めて聴きました！かっこいいです！ありがとうございます！
探してた英語バージョン～✨
さすがの桜井さん～✨
アルフィーが歌っていたと、今頃気づく43歳💦
実写映画、OVA最高！
荻野真先生ありがとうございました！
忘れません！
令和４年過ぎても聴きに来るあなたは希少種です
THE ALFEEの裏切りの前奏曲と For your love が何故か区別付かなくて探した記憶が中学時代
後々になり英語歌詞版と気付くんですがね
あの九字印は当時良く真似しましたが､
実は正式な印の組み方が有りあの組み方が微妙に違うのはあれから後年になり知りました
コンチェ！くるぅーたか！！！
この曲めっちゃ好き！
子供の頃見て
リンピョウトウシャーを毎日練習してた…
ノーポウダーダラノーポウダーダラ
これほど実写化に成功した映画は他にないだろ
今聴くと例えようのない気持ちになる、単純に懐かしいとかではなく不思議な感じ
FOR YOUR LOVE
I'm no keeper
Of eternal flames
Carven in stone
Or sanctifled by christ
But blinded by intensity
Illuminating energy
The peace within immensity
Of feelings beyond myself
Ecstasy and misery
Gypsys we are
Free to choose
What we lose
But will we die for love?
One and one and one become one
My life is a product of you
On and on and on beyond one
To find out the meaning of two
For your love I'd fall
Bodies together
Moving in measure
Alive to an emotion
Of wanting the need to be loved
Trust beyond confession
Or words of obsession
The search for true perfection
Conceived in the eyes of a child
Ecstasy and misery
Gypsys we are
Free to choose
What we lose
But will we die for love?
One and one and one become one
My life is a product of you
On and on and on beyond one
To find out the meaning of two
For your love I'd fall
Slipped into a place where
Emptiness exists
Beside a stream of consciousness
That washes my memory clean
One and one and one become one
Life a reflection of you
On and on and on beyond one
Find out the meaning of two
For your love I'd fall
コンチェのおっしょうがチベットの寺でアシュラに蘇生術使う時、いつも「ザオリク！」って心の中で唱えてた。それくらい面白い映画。
子供の頃、初めて見た実写映画です。オープニングカッコ良すぎて小学生ながら震えました。ラーガのシーン、血とか雰囲気が妙に生々しくて手に汗かきながらも最後まで目を見開いて観れましたね。当時はブリーフ魔人wなんて思うこともなく12神将が潰されるところ怖かったです。洋画劇場も勿論録画して観ました。高嶋さんの解説本当にワクワクしましたね。アジャリも高嶋さんも今はいませんがキャスト全員集まって座談会やコメンタリーやって欲しいな・・・お金じゃ買えない素敵な思い出です。
当時孔雀王見てましたよ👍偶然行った図書館で、孔雀王のアルバムを見つけた時は驚愕しましたよ！
この曲、ボーカルだけじゃなくオケもわざわざ新録されたものなのに、当時映画のサントラにしか収録されなかったなかなかのレア音源でしたよね(比較的最近CDで再発されましたが)
そうなんですね
てっきりアルフィーのオリジナルアルバムにも収録されていいるものだと思っていました
孔雀王漫画でしか読んだことないがただの妖怪退治ものかと思いきやなかなか考えさせられる話もあり面白かった
懐かしい😄…小1か小2頃見た土曜ゴールデン洋画劇場か何かで見てハマった。「臨・兵・闘・者・皆・陣・列・在・前」を覚えたきっかけ。年端もいかないガキにトラウマとヤミツキを同時に与えてくれた女妖怪ラガ😍
懐かしいですね。
これしばらく探してました。
大人になって日本語版もあること知りました。
めちゃくちゃ懐かしい！よくこの映像ありましたね。
今はゴールデンで放送できないのかね～、久々に見たいわ。
当時、敵の女幹部？(ラガだっけ）の変身シーンとか見て『すげー』って思ってました。
懐かしいなー🤣
小学校の時に見てた👀
FOR YOUR LOVEの中でこの曲が1番すきー
😭😭😭😭最高懐かしい
ストーリー改悪もいいトコだし特撮もSFXもちゃちだし本当トンデモ作品の筈なんだけどカッコ良くて好きだった❤
ラスボスなんかブリーフ履いてたからね。
緒形拳さんが好きだからカッコイイシーンがあったの嬉しかったっけ😊
ブランデンブルク門前で歌ったのが懐かしいです😊
小さい頃何度もビデオや行って借りてたな～
I'm 42 now.. love watching this movie since I was only 11 years old.. thanks for uploading ..really brings back the memories...love from Singapore 🇸🇬..stay safe!!
懐かしすぎる～。子供の頃見ました！また見たいですね～
凄く懐かしいです！
ここで聞けると思いませんでした。
映画がないかと通販とかで探しましたが見付からず、ないと余計に見たくなりますね😅
DVDとかあったら絶対に買うのに😣
昔何回見たことか📼
この曲も日本と英語両方好きです❗
中学時代に見た映画孔雀王の音楽を探しにここへ。何故か皆さん、ここ一月以内の書き込みですね…。
パンフレットによればアシュラの瞳に炎が反射するシーンは、スプーンをコンタクトの様に加工したものを着用し、目が痛かったとか。
孔雀王ブーム再来してるのでしょうか（笑）
何にせよいつまでも愛されている作品のようで自分のことのように嬉しいです
孔雀王の三上さん、昔の顔が、かっこいいです。昔の顔が、おじさんになったです。
サウンドトラックのカセットテープ持ってました！OPの曲も劇中曲もサイコーなんです!
実家で原作漫画見つけて読み耽っていてふと
（そう言えば映画の……）
で（アルフィー＋朱雀王）で検索して忍び込みました。
Aメロの初っ端が原曲まんまの日本語に聞こえるのは何故ぇ？
（愛の掟は～）
空耳アワー
実写版の孔雀王懐かしいな。
原作と設定が変更されてる部分が多かったですね。孔雀(三上博史)とコンチェ(ユン・ピョウ)が兄弟という設定になってました。
ちなみにこの曲が孔雀王のサントラ用に英詞で歌われたのをだいぶ後に知りました(苦笑)。
原曲もカッコいいですけど、この英語バージョンもシビれるくらいにカッコいいです。
@@cd5058 当時のポニーキャニオンに外国人のスタッフがいて、英語の指導をしてくれたそうですが、ネイティブな発音に苦労したそうです。
このバージョンもホントにかっこいいです。
またみたい
ありがてぇ
カラオケでTHE ALFEEの｢裏切りの前奏曲｣を入力し英語版で歌ってます