𝗛𝗔̀ 𝗡𝗢̣̂𝗜 𝟮𝟮_𝟬𝟮_𝟮𝟬𝟮𝟯 Đêm nhạc " Em Vẫn Không Đổi Thay " ⏱️ 21h00 tại 🏡Trixie cafe & louge - 165 _ Thái Hà , Đống Đa , Hà Nội ☎️ 0905 439 911 - 0977 165 165 👉🏻 Link đặt chỗ : thuydungnhacphap.com/emvankhongdoithay/
"Après toi" (tiếng Pháp, dịch nghĩa: "Vắng anh") là ca khúc chiến thắng Eurovision Song Contest 1972 (Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu năm 1972) diễn ra ở Edinburgh, Scotland. Ca khúc này do ca sĩ người Hy Lạp Vicky Leandros trình diễn đại diện cho Luxembourg. Đồng sáng tác ca khúc có cha của Vicky là Leandros Papathanasiou dưới bút danh Mario Panas. Bài hát đánh dấu lần thứ hai Vicky Leandros tham dự Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu sau lần cô xếp hạng tư với ca khúc "L'amour est bleu" ("Tình Buồn") vào năm 1967.[2] Dựa vào bí quyết thành công của bài "L'amour est bleu", Leandros Papathanassiou soạn ca khúc "Après toi" như một khúc nhạc giao hưởng. Ông giao phần hòa âm cho nhạc sư Klaus Munro - nhạc sư nổi tiếng của nhạc viện thành phố Hamburg, Đức. (Wikipedia)
"Après toi" veut dire : quand tu es parti avec une autre. Tu t'en vas, l'amour a pour toi: le sourire d'une autre.. Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir
Tout à fait exact. Lors de la performance de Vicky à l’Eurovision, à la fin de la chanson, tout le monde avait compris qu’elle avait gagné. Une des plus belle chanson française.
Nhạc Pháp, một dòng nhạc rất kén người nghe và hầu hết nằm ở thế hệ trước. Ngày nay hiếm thấy ca sĩ trẻ nào theo đuổi dòng nhạc này như bạn. Chúc bạn thành công nhé
This is such a beautiful song. The original is performed by Vicky Leandros, a German-Greek singer With this Song she won the Eurovision Song Contest in 1972. Vicky is very famous and popular in Germany for more than fifty years. There are many Videos with her and her songs on TH-cam.
@@trilingualkid Vicky Leandros ist a very talented artist. She performed this song as well in Frech, German and in English. She also sings in several other languages.
Nhạc Pháp quá hay, dich sang tiếng Viêt hơi gò bó...cho nên, đến đoạn chuyển sang tiến Pháp ...e hát rất xung, rất hay..yhaamj chí còn rất hứng khởi ..nên e quên là bài này cần diễn đạt , thể hiện phong cách buồn hơn 1 tí. . Cám ơn , e hát hay và dễ thương.
Có 2 điều mà tôi rất thích ở trên đời : 1. Được sống ở Đà Lạt 2. Được nghe hoài bài "Après toi". Lúc trước tôi thường lên Đà Lạt để được sống trong không khí "Paris thu nhỏ" và để quên cuộc sống ồn ào nóng bức của thành phố, tôi thường hay ghé quán café mà tôi rất thích vì anh chủ hay mở nhạc Pháp. Trong không gian lãng mạn lạnh mát của Đà lạt mà được uống café nóng và được nghe nhạc Pháp thì còn gì bằng. Tình cờ tìm bài "Mây lang thang" mà lại được biết đến Thùy Dung ca nhạc Pháp thật hay, giọng hát và cách phát âm với biểu cảm theo lời nhạc thật tuyệt vời. Một tài năng mới xuất hiện tiếp bước những người đi trước trên con đường nghệ thuật. Bài nhạc Pháp nào Thùy Dung hát cũng hay mà lại hát ở Đà Lạt với bối cảnh đồi núi cao nguyên thì lại càng hay hơn. Trước khi biết đến Thùy Dung , mỗi tối tôi hay nghe Vicky Leandros, Ngọc Lan hay Paul Mauriat trình diễn bài "Après toi" nầy. Đêm nào tôi cũng nghe "Après toi" trước khi ngủ, nghe hoài mà không chán đến nỗi hàng xóm bảo ông nầy chắc có "cuộc tình tàn !". Cám ơn Thùy Dung rất nhiều. Đã cho tôi trở lại thời trước 75 thời SV của mình, thời mà tuổi trẻ có được mơ màng với nhạc Pháp, sống và lớn với nhạc Pháp. Chúc Thùy Dung luôn thành công và giọng hát tuyệt vời vang xa mãi.
ปีที่แล้ว +1
Cảm ơn những cảm nhận và chia sẻ của bạn Mong rằng Dung sẽ luôn được bạn yêu mến vè ủng hộ Chúc bạn và gia đình thật nhiều sức khoẻ và thành công bạn nhé !❤️❤️❤️❤️
Con hát bài này hay quá TD ơi, cô nghe mà nhập tâm những rung chuyển của con luôn nè , chúc con thăng tiến trong sự nghiệp nhé. Hy vọng tháng 11 cô về sẽ gạp con
Tu t'en vas L'amour a pour toi Le sourire d'une autre Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir Désormais Tu vas m'oublier Ce n'est pas de ta faute Et pourtant tu dois savoir Qu'après toi Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre Qu'en souvenir de toi Après toi J'aurai les yeux humides Les mains vides, le cœur sans joie Avec toi J'avais appris à rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi, je ne serai que l'ombre De ton ombre Après toi Même un jour, si je fais ma vie Si je tiens la promesse Qui unit deux êtres pour toujours Après toi Je pourrai peut-être Donner de ma tendresse Mais plus rien de mon amour Après toi Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre Qu'en souvenir de toi Après toi J'aurai les yeux humides Les mains vides, le cœur sans joie Avec toi J'avais appris à rire Et mes rires ne viennent que par toi Après toi, je ne serai que l'ombre De ton ombre Après toi
Minh nghe nhat phap lluc 22 tuoi. Luc do nghe bang akai. Luc do la nam 1990 tu do den gio cung rat nghe nhieu ca si hat. Nhung ca si thuy dung hat hay lam. Cho toi hoi.casi nha o dalat phai kg.
Trước cứ ước là mih kiếm đc người vk biết về dòng nhạc này , cho tới khi gặp Dung. Xem e là idol trong lòng thôi. Nếu đc hãy cho cái lịch Dung hát ở Đà lạt đi. Ước đc lần gặp Dung ở ngoài :)))
![[LIVE] : ONE ลุมพินี 71 วันนี้!! คู่เอก "ทรงชัยน้อย vs รักษ์"](http://i.ytimg.com/vi/_AGPnq2p6Js/mqdefault.jpg)
𝗛𝗔̀ 𝗡𝗢̣̂𝗜 𝟮𝟮_𝟬𝟮_𝟮𝟬𝟮𝟯
Đêm nhạc " Em Vẫn Không Đổi Thay "
⏱️ 21h00 tại
🏡Trixie cafe & louge - 165 _ Thái Hà , Đống Đa , Hà Nội
☎️ 0905 439 911 - 0977 165 165
👉🏻 Link đặt chỗ : thuydungnhacphap.com/emvankhongdoithay/
"Après toi" (tiếng Pháp, dịch nghĩa: "Vắng anh") là ca khúc chiến thắng Eurovision Song Contest 1972 (Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu năm 1972) diễn ra ở Edinburgh, Scotland. Ca khúc này do ca sĩ người Hy Lạp Vicky Leandros trình diễn đại diện cho Luxembourg. Đồng sáng tác ca khúc có cha của Vicky là Leandros Papathanasiou dưới bút danh Mario Panas. Bài hát đánh dấu lần thứ hai Vicky Leandros tham dự Cuộc thi Ca khúc Truyền hình châu Âu sau lần cô xếp hạng tư với ca khúc "L'amour est bleu" ("Tình Buồn") vào năm 1967.[2] Dựa vào bí quyết thành công của bài "L'amour est bleu", Leandros Papathanassiou soạn ca khúc "Après toi" như một khúc nhạc giao hưởng. Ông giao phần hòa âm cho nhạc sư Klaus Munro - nhạc sư nổi tiếng của nhạc viện thành phố Hamburg, Đức. (Wikipedia)
thank
Tuyệt vời❤❤❤
"Après toi" veut dire : quand tu es parti avec une autre.
Tu t'en vas, l'amour a pour toi: le sourire d'une autre..
Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir
Cám ơn thông tin của bạn
Tout à fait exact. Lors de la performance de Vicky à l’Eurovision, à la fin de la chanson, tout le monde avait compris qu’elle avait gagné. Une des plus belle chanson française.
Rất tinh tế và sang trọng. Ca sĩ bây giờ ít người có được sự bay bổng lãng mạn như bạn này
Nhạc Pháp, một dòng nhạc rất kén người nghe và hầu hết nằm ở thế hệ trước. Ngày nay hiếm thấy ca sĩ trẻ nào theo đuổi dòng nhạc này như bạn. Chúc bạn thành công nhé
Em chỉ mới 40 nhưng rất mê, không hiểu tại sao, có lẽ là dc cảm nhận từ trong bụng mẹ 😊
Mình mới đầu 3 mà nghe mê lắm.
mình đầu 2 nhưng do ảnh hưởng ở thế hệ trước nên mê lắm
Nhạc gì mà kén người nghe. Hay thì có người nghe thôi.
@@caokhang9305 Tôi cũng vậy 2k mà mê lắm
yêu giọng hát ngọt nhẹ của em, yêu phong cách trình diễn dễ thuơng, yêu khuôn mặt khả ái
Nghe mà nhớ tuổi thơ ghê chị, ngày xưa bố em hay mở nhạc Pháp cô Ngọc Lan 🌷
Nhẹ nhàng! Dễ thương lắm bé iu! Tks you!
This is such a beautiful song. The original is performed by Vicky Leandros, a German-Greek singer With this Song she won the Eurovision Song Contest in 1972. Vicky is very famous and popular in Germany for more than fifty years. There are many Videos with her and her songs on TH-cam.
I heard this song before, perhaps an english version...The 70s definitely is the aged of music...
@@trilingualkid Vicky Leandros ist a very talented artist. She performed this song as well in Frech, German and in English. She also sings in several other languages.
hay quá đi nhờ nghe bài này mình mới thực sự công nhận nhạc Pháp thật tuyệt vời.chị hát tiếng Pháp quá hay
nghe lại những ca khúc mà mình đã nghe 30 năm như 1 cơn gió , thật tuyệt vời
Em này đi ngược dòng, em sẽ có lượng khán giả riêng và thành công riêng của em!!!❤
Hay quá. Một trong những bản nhạc Pháp bất hữu và yêu thích của mình. Cảm ơn đã mang lại những điểm nhấn đặc sắc của nghệ thuật
Âm ngữ Pháp của TD rất chuẩn giọng tốt dễ đi vào lòng người cám ơn TD đã thể hiện những ca khúc Pháp tuyệt vời❤️
Quite by chance, I discovered this wonderful voice of such a talented artist. Vietnam has a gem in such a delicate song.
Mình rất yêu giọng hát và phong cách rất chất, sang trọng!
Bé hát rất bay bổng, tinh tế và sang trọng, luôn ủng hộ và theo dõi cô bé dễ thương
Rất hiếm có giọng ca trẻ yêu thích và truyền tải những bài hát này ❤❤❤❤
Những bài hát mà mình yêu từ thuở nhỏ. Chúc bạn thật nhiều sức khỏe. Giọng hát bạn thật tuyệt vời !!!
Oi . Love ❤️❤️❤️Nhac Phap ,,,Thank you Ca Sy Thuy Dung ❤️❤️
Bài này kiểu giống bài Adieu Sois Heureuse. Lời buồn nhưng giai điệu tươi vui. Nhiều bài ở Việt Nam cũng có giai điệu hơi giống bài này
Hay lắm TD ơi! Nhớ một thời nhạc Pháp thập niên 60, 70. Merci em.
Người hát tuyệt vời ,ban nhạc xứng tầm
Nhạc Pháp quá hay, dich sang tiếng Viêt hơi gò bó...cho nên, đến đoạn chuyển sang tiến Pháp ...e hát rất xung, rất hay..yhaamj chí còn rất hứng khởi ..nên e quên là bài này cần diễn đạt , thể hiện phong cách buồn hơn 1 tí.
. Cám ơn , e hát hay và dễ thương.
Vắng bóng anh “ mà giai điệu vui tươi , nhí nhảnh quá …mình thấy rất hay
Nếu có phép màu thì tôi muốn được một lần khiêu vũ bebop với Dung trong một bài nhạc buồn NHƯNG Dung đã biến thành một bài thật tươi vui. ❤️⚘️👏👏👏👏
Nếu trẻ lại 50 năm, nghe giọng ca này chắc mình sẽ tìm đến để …trồng cây si …
Nghe nhạc bạn này nhớ cái thời anh em tui còn chung vui và sống chung với nhau. Tính ra thăm thoát gần 3 4 chuc năm
Tôi yêu tiếng hảt cúa TD trong những Video MLT, nhưng thành thật mà nói cảch trình diễn của TD trong bài hát này đã không mang lại cám xúc nào cho người nghe về ṃột chuyện tình đổ vỡ. Các bạn hãy search trên TH-cam bản Apres Toi do Vicky Leandros & Giovani Zarzella trình diễn sẽ thấy.
....mới xem bên facebook giờ qua đây lại thấy TD.... tuyệt vời khong còn gì để nói ! 😍
Tuyêt vời.....Cảm ơn Thùy Dung và ban nhac.
Tầm 30 năm trc khi đi hát karaoke tôi cũng thường hát bài này và giờ rât mong chờ đc nghe lại qua giọng hát tuyệt vời của thùy dung
Có 2 điều mà tôi rất thích ở trên đời :
1. Được sống ở Đà Lạt
2. Được nghe hoài bài "Après toi".
Lúc trước tôi thường lên Đà Lạt để được sống trong không khí "Paris thu nhỏ" và để quên cuộc sống ồn ào nóng bức của thành phố, tôi thường hay ghé quán café mà tôi rất thích vì anh chủ hay mở nhạc Pháp. Trong không gian lãng mạn lạnh mát của Đà lạt mà được uống café nóng và được nghe nhạc Pháp thì còn gì bằng.
Tình cờ tìm bài "Mây lang thang" mà lại được biết đến Thùy Dung ca nhạc Pháp thật hay, giọng hát và cách phát âm với biểu cảm theo lời nhạc thật tuyệt vời. Một tài năng mới xuất hiện tiếp bước những người đi trước trên con đường nghệ thuật.
Bài nhạc Pháp nào Thùy Dung hát cũng hay mà lại hát ở Đà Lạt với bối cảnh đồi núi cao nguyên thì lại càng hay hơn.
Trước khi biết đến Thùy Dung , mỗi tối tôi hay nghe Vicky Leandros, Ngọc Lan hay Paul Mauriat trình diễn bài "Après toi" nầy.
Đêm nào tôi cũng nghe "Après toi" trước khi ngủ, nghe hoài mà không chán đến nỗi hàng xóm bảo ông nầy chắc có "cuộc tình tàn !".
Cám ơn Thùy Dung rất nhiều. Đã cho tôi trở lại thời trước 75 thời SV của mình, thời mà tuổi trẻ có được mơ màng với nhạc Pháp, sống và lớn với nhạc Pháp. Chúc Thùy Dung luôn thành công và giọng hát tuyệt vời vang xa mãi.
Cảm ơn những cảm nhận và chia sẻ của bạn Mong rằng Dung sẽ luôn được bạn yêu mến vè ủng hộ
Chúc bạn và gia đình thật nhiều sức khoẻ và thành công bạn nhé !❤️❤️❤️❤️
Huynh nova,Vàophâybút tôi coi zui lắm: khắc trung đỗ
Chúc THUY DUNG luon mạnh khỏe dể phuc vu
Alors bon Thuy Dung, rien ne peut le décrire.🎉
Bravo pour cette interprétation. J’adore.
Hat hay qua ah. Hat tieng Phap nghe hay. Bai nay minh luon nghe co Kieu Nga hat.
Triệu like cho em!
Thật là tuyệt phẩm, từ hoà âm đến ngôn ngữ của bạn...
Nghe vài câu dạo đầu hiện lên hình bóng giọng hát quen thuộc của Ngọc Lan nhưng tràn đầy năng lượng tươi vui và khỏe khoắn hơn
Con hát bài này hay quá TD ơi, cô nghe mà nhập tâm những rung chuyển của con luôn nè , chúc con thăng tiến trong sự nghiệp nhé. Hy vọng tháng 11 cô về sẽ gạp con
Phải nói là rất tuyệt vời ❤
Chỉ những ng biết nghe mới cảm nhận thấy hay.
Bài này Nữ danh ca Thanh Lan trình bày rất tuyệt vời.
Mình cũng yêu thích TL từ ngày ấu thơ
phong cach dien cua thuy dung rat sang trong diu dang day truyen cam nguoi nge
C’était très bien réussi ton spectacle à Dalat. Toute ma famille te remercie pour cette belle nuit à Mây Lang Thang.
Thuỳ Dung!
Tu t'en vas
L'amour a pour toi
Le sourire d'une autre
Je voudrais, mais ne peux t'en vouloir
Désormais
Tu vas m'oublier
Ce n'est pas de ta faute
Et pourtant tu dois savoir
Qu'après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi
Même un jour, si je fais ma vie
Si je tiens la promesse
Qui unit deux êtres pour toujours
Après toi
Je pourrai peut-être
Donner de ma tendresse
Mais plus rien de mon amour
Après toi
Je ne pourrai plus vivre, non plus vivre
Qu'en souvenir de toi
Après toi
J'aurai les yeux humides
Les mains vides, le cœur sans joie
Avec toi
J'avais appris à rire
Et mes rires ne viennent que par toi
Après toi, je ne serai que l'ombre
De ton ombre
Après toi
Ils aimes les chansons francaise ..j aime bien leur façon. De les interpréter. ?..c des anges .?....❤❤❤❤❤
Vui quá hôm nay chị Dung ra video mới. Chị hát thêm nhiều bài nữa nha chị.
Tôi rất thích nhạc pháp bởi ca từ lãng mạn của nó
jolie version de Vicky Leandros bravo a cette jeune artiste
Anh thích biểu cảm khuôn mặt và ngôn ngữ cơ thể của em khi em trình diễn!!! I love you and your perform!
Hay .. và.. quá hay ❤
Tuyệt vời quá em ơi ❤
Rất tuyệt vời
Tres belle reprise...😉😉😉😉
Kudos to Thuy Dung🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Thùy Dung tuyệt vời
Minh nghe nhat phap lluc 22 tuoi. Luc do nghe bang akai. Luc do la nam 1990 tu do den gio cung rat nghe nhieu ca si hat. Nhung ca si thuy dung hat hay lam. Cho toi hoi.casi nha o dalat phai kg.
Quá tuyệt vời
Một thứ Pháp ngữ tinh tế và sang trọng
Rất tuyệt !❤️❤️❤️
( nhạc Pháp - lời Việt : rất thịnh sau 1975 )
Giọng thấy cưng hết sức.
Tuyệt vời..thật thích..
Always " Apres toi" ...merveilleux...
Браво! 🎉
Quá.phê..chúc.mùng
Nhạc phẩm này đã làm thành niên cháu Âu điện loạn thấp niên 80-90.
So classy and French!❤
Bài hát mình yêu thích từ nhỏ
Hay quá đi…☘️
Dung trang diem don gian rat dep va sang nua ,hay wa
Rất rất tuyệt vời
My favorite song 🎵🎤🎶
❤❤❤👀👀👀💜💜💜
Trước cứ ước là mih kiếm đc người vk biết về dòng nhạc này , cho tới khi gặp Dung. Xem e là idol trong lòng thôi. Nếu đc hãy cho cái lịch Dung hát ở Đà lạt đi. Ước đc lần gặp Dung ở ngoài :)))
Mới hát tuần trước r đó 😆
Magnifique 😍
cest magnifique fantastico
giong ca si Thanh Lan. và Ngoc Lan. hát nhac pháp cũng tuyệt lắm. giờ có them thuỳ dung ❤
Ngoc Lan so 1
Hay quá.
Nghe đã lắm luôn
Hâm mộ Thùy Dung.
❤chúc em thành công hơn nữa với dòng nhạc này!
Excellent
Very nice ❤👍👏👏👏🙏😎
Tuyệt vời, …….so touching , so nice 🎶, thank you for sharing Em @Thùy Dung , and the Band played so well too . Love it 🌹🌹💝
Hay lắm cô gái ơi
Nghe hay quá
Quá hay
Chau hat them bai nue comme la mer nhe, hat rat hay
Giờ mới biết bài Sao cũng được của Mai Tài Phến đạo nhạc bài này
so cute
❤❤❤ tuyệt vời
Belle chanson ❤
Thuỳ Dung hát bài entre nous khi mình yêu đi. Giọng bạn hợp với bài đó lắm
sax hay tuyệt
Hay!
🥰❤️❤️❤️❤️❤️
hát rất hay
Nghe “Ngọc Lan” quá 🌺🌺🌺
❤❤❤❤❤❤
🌹👋👋👋💗💗💗💗💗