抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮 (bao zhe sha fa shui yan hun hua ling luan tou fa) Hugging the couch, dizzy eyes from a nap, my messy hair. 卻渴望像電影主角一樣瀟灑 que ke wang xiang dian ying zhu jiao yi yang xiao sa But I desperately wish to be as chic/cool as the main character of a movie 屋簷角下 排著烏鴉 密密麻麻 wu yan jiao xia pai zhe wu ya mi mi ma ma under the corner of the roof, many crows squeezingly line up 被壓抑的情緒不知如何表達 bei ya yi de qing xu bu zhi ru he biao da I don’t know how to express my suppressed feelings. 無論我 在這裡 在那裡 wu lun wo zai zhe li zai na li No matter whether I am here or there 彷彿失魂的蟲鳴 fang fu shi hun de chong ming like the soulless chirp of an insect 卻明白此刻應該做些努力 que ming bai ci ke ying gai zuo xie nu li But I know that I should be doing trying my best right now. 無論我 在這裡 在那裡 wu lun wo zai zhe li zai na li No matter whether I am here or there 不能彌補的過去 bu neng mi bu de guo qu the past that can’t be fixed/patched up 每當想起 mei dang xiang qi everytime I think of it - 想過離開 xiang guo li kai Thought about leaving, 以這種方式存在 yi zhe zhong fang shi cun zai me existing in this way, 是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害 shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai Is because of the narration, the attitude, the hurtful things. 不想離開 bu xiang li kai I don’t want to leave, 當你說還有你在 dang ni shuo hai you ni zai When you say that you are here. 忽然我開始莫名 期待 hu ran wo kai shi mo ming qi dai Suddenly, I began to look forward to ~ 夕陽西下 翻著電話 無人撥打 xi yang xi xia fan zhe dian hua wu ren bo da The sun goes down, i look through my phone and no one calls. 是習慣孤獨的我該得到的吧 shi xi guan gu du de wo gai de dao de ba it is what me, who is used to being alone, should get. 獨木橋呀 把誰推下 才算贏家 du mu qiao ya ba shui tui xia cai suan ying jia Who’s counted as the winner if you push someone off the (single-log) bridge? 我無聲的反抗何時能戰勝它 wo wu sheng de fan kang he shi neng zhan sheng ta When will my silent revolt defeat it 無論我 在這裡 在那裡 wu lun wo zai zhe li zai na li No matter whether I am here or there 彷彿失魂的蟲鳴 pang fu shi hun de chong ming Like the soulless chirp of an insect 卻明白此刻應該做些努力 que ming bai ci ke ying gai zuo xie nu li But I know I should be doing something right now. 無論我 在這裡 在那裡 wu lun wo zai zhe li zai na li Wherever I am here and there 不能彌補的過去 bu neng mi bu de guo qu Can’t make up for the past 每當想起 mei dang xiang qi When I think of it, 想過離開 xiang guo li kai Thought about leaving. 以這種方式存在 yi zhe zhong fang shi cun zai Existing in this way 是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害 shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai Is because of the narration of me by others, their attitude, the hurtful things. 不想離開 bu xiang li kai I don’t want to leave, 也許嘗試過被愛 ye xu chang shi guo bei ai maybe because i tried how it feels like to be loved, 會開始仰望未來 hui kai shi yang wang wei lai so i will begin to look forward to the future. 傷疤 就丟給回憶吧 shang ba jiu diu gei hui yi ba throw the scars into the memories. 放下 才得到更好啊 fang xia cai de dao geng hao a only when you let it go, you find better. 别怕 别怕 bie pa bie pa Don’t be afraid. don’t be afraid. 想過離開 xiang guo li kai Thought about leaving, 當陽光敗給陰霾 dang yang guang bai gei yin mai at the moment when the sunlight lost to the haze (haze can be used to describe a person's heavy heart) 沒想到你會拚命為我撥開 mei xiang dao ni hui pin ming wei wo bo kai I didn’t think you would push it (the haze) all aside/clear away for me. 想過離開 xiang guo li kai Thought about leaving, 以這種方式存在 yi zhe zhong fang shi cun zai but Existing in this way 是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害 shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai Is because of the narration, the attitude, the hurtful things. 不想離開 bu xiang li kai I don’t want to leave, 當你的笑容綻開 dang ni de xiao rong zhan kai when your smile blossoms 這世界突然填滿 色彩 zhe shi jie tu ran tian man se cai The world suddenly filled with color. 抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮 bao zhe sha fa shui yan hun hua ling luan tou fa hugging the couch, dizzy eyes when i just woke up, my messy hair. 夕陽西下 接通電話 是你呀 xi yang xi xia jie tong dian hua shi ni ya The sun sets, i answer the phone, and You’re the one who called.
善良的歌者，体恤忧郁症患者的苦处，用温柔和安抚的声线给我们带来温暖。华晨宇啊，上天给了你优秀的创作才华，美好的声线，善良的内心，而你不负众望，自身不断努力，真是年轻人学习的榜样。
剛剛喜歡花花只是覺得他唱歌很有感情，在音樂創作上十分有個人風格，直到第一次聽到這一首歌我就完全入坑。這首歌我哭着循環多次，期間我不斷反省自己。
我媽媽是一個長期病患者，久病難免會有情緖上的問題，但我往往只重視她生理上的治療而忽略她情緖上困擾，她的笑容變得敷衍，有時會偷偷地哭，對很多事有放棄的態度，她本來是一個十分堅強的女性。
後來我想了一段時間，我開始調節照顧媽媽的方法，現在她雖然還會抱怨治療的辛苦，但是她的臉上終於展現出如孩童笑容，第一次看見這個微笑時我的心像被填得滿滿的。
華晨宇 你真是一個十分善良的年輕人 多謝
追隨你的ET🌸🌸
加油!!
花花是一位充滿愛心和大愛的歌手、每一首作品都有不同的內涵、是我人生之中第一次那麼喜歡的歌手,希望心地善良的你都幸福快樂！
他的歌总是能戳入你心底最深的那一处。
他真的好厲害啊，唱的音跟錄音室級別的沒兩樣，太厲害了，繼續加油👍👍永遠支持你啊！😭😭😍😍
能听懂的自然能产生共鸣，听不懂的只能说理解不了，因为不是感同身受。华晨宇的歌可以很摇滚炸裂燃动全场，也可以很治愈，也可以是对于外界舆论的发泄所写出来的歌词，音乐本身就是音乐人另类的表达情绪的方式，所以很多时候做出来的音乐完全取决于音乐人的心理波动。我觉得不管是鬼才还是天才内心都是孤独的就像这首歌一样，花花作为一位鬼才内心是孤独的，所以只有同类人才能理解他写出的歌。
花花是用生命在唱歌 唱歌时帅帅的 唱完后是傻傻可爱的，
花花真的是一个能够治愈人心的歌手。
無論聽過多少遍還是會想哭, 好溫暖.
華晨宇一開口就吸引了我所有的感知，令我感動得不知不覺地垂涙，他永遠都能直接撞進我心裡那不易被觸動的那一個點😭😭😭
每次聽都忍不住哭，但難過後又好像得到一些力量，謝謝你花花😢❤️
曾經嚮往自己能成為理想的自己
但往往想過千條路
早上醒來卻走原路
明明想做點努力讓自己更好
想過種種的原因及流言蜚語
讓我想要放棄
我卻不想放棄
你說會陪著我
讓我燃起想努力的動力
過去的傷害就留給回憶吧
都堅持到現在
那就一起創造未來
因為有你在
這個世界才充滿色彩
最後有你的陪伴就夠了
一直在等官方版 終於出了！
(而且還沒有任何雜音干擾)
好愛花花 真的好溫暖·····♡
夕陽西下 接通電話 是你呀❤️華晨宇🌺🔒🔥
粉粉的花花真的很适合这首歌
听懂这首歌的人是一种幸运也是一种悲哀 想过离开 但是放不下的太多了 真的好想爱这个世界呀
我以前也是一位憂鬱症患者，雖然至今還是偶爾會發作，我聽了這首歌很感動馬上就哭了，可是這些歌只是撫慰，我依然沉浸在憂鬱的黑暗裡…
听着华晨宇唱这首歌，我好像听一个英文歌手Cavetown，我们会听他们的心声，他们的歌词和音乐非常therapeutic (不知道怎么说，我中文还是不太好)。我每次感受困难一直听Cavetown的一些音乐，这首歌，还有一个叫《与火星的孩子对话》
每次聽花花這首歌我都很感動，花花善良，大愛，永遠支持你👍❤️💪
謝謝花花這麼溫暖人心的歌與歌聲~ 聽幾次還是會眼眶濕濕
抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
(bao zhe sha fa shui yan hun hua ling luan tou fa)
Hugging the couch, dizzy eyes from a nap, my messy hair.
卻渴望像電影主角一樣瀟灑
que ke wang xiang dian ying zhu jiao yi yang xiao sa
But I desperately wish to be as chic/cool as the main character of a movie
屋簷角下 排著烏鴉 密密麻麻
wu yan jiao xia pai zhe wu ya mi mi ma ma
under the corner of the roof, many crows squeezingly line up
被壓抑的情緒不知如何表達
bei ya yi de qing xu bu zhi ru he biao da
I don’t know how to express my suppressed feelings.
無論我 在這裡 在那裡
wu lun wo zai zhe li zai na li
No matter whether I am here or there
彷彿失魂的蟲鳴
fang fu shi hun de chong ming
like the soulless chirp of an insect
卻明白此刻應該做些努力
que ming bai ci ke ying gai zuo xie nu li
But I know that I should be doing trying my best right now.
無論我 在這裡 在那裡
wu lun wo zai zhe li zai na li
No matter whether I am here or there
不能彌補的過去
bu neng mi bu de guo qu
the past that can’t be fixed/patched up
每當想起
mei dang xiang qi
everytime I think of it -
想過離開
xiang guo li kai
Thought about leaving,
以這種方式存在
yi zhe zhong fang shi cun zai
me existing in this way,
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai
Is because of the narration, the attitude, the hurtful things.
不想離開
bu xiang li kai
I don’t want to leave,
當你說還有你在
dang ni shuo hai you ni zai
When you say that you are here.
忽然我開始莫名 期待
hu ran wo kai shi mo ming qi dai
Suddenly, I began to look forward to ~
夕陽西下 翻著電話 無人撥打
xi yang xi xia fan zhe dian hua wu ren bo da
The sun goes down, i look through my phone and no one calls.
是習慣孤獨的我該得到的吧
shi xi guan gu du de wo gai de dao de ba
it is what me, who is used to being alone, should get.
獨木橋呀 把誰推下 才算贏家
du mu qiao ya ba shui tui xia cai suan ying jia
Who’s counted as the winner if you push someone off the (single-log) bridge?
我無聲的反抗何時能戰勝它
wo wu sheng de fan kang he shi neng zhan sheng ta
When will my silent revolt defeat it
無論我 在這裡 在那裡
wu lun wo zai zhe li zai na li
No matter whether I am here or there
彷彿失魂的蟲鳴
pang fu shi hun de chong ming
Like the soulless chirp of an insect
卻明白此刻應該做些努力
que ming bai ci ke ying gai zuo xie nu li
But I know I should be doing something right now.
無論我 在這裡 在那裡
wu lun wo zai zhe li zai na li
Wherever I am here and there
不能彌補的過去
bu neng mi bu de guo qu
Can’t make up for the past
每當想起
mei dang xiang qi
When I think of it,
想過離開
xiang guo li kai
Thought about leaving.
以這種方式存在
yi zhe zhong fang shi cun zai
Existing in this way
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai
Is because of the narration of me by others, their attitude, the hurtful things.
不想離開
bu xiang li kai
I don’t want to leave,
也許嘗試過被愛
ye xu chang shi guo bei ai
maybe because i tried how it feels like to be loved,
會開始仰望未來
hui kai shi yang wang wei lai
so i will begin to look forward to the future.
傷疤 就丟給回憶吧
shang ba jiu diu gei hui yi ba
throw the scars into the memories.
放下 才得到更好啊
fang xia cai de dao geng hao a
only when you let it go, you find better.
别怕 别怕
bie pa bie pa
Don’t be afraid. don’t be afraid.
想過離開
xiang guo li kai
Thought about leaving,
當陽光敗給陰霾
dang yang guang bai gei yin mai
at the moment when the sunlight lost to the haze (haze can be used to describe a person's heavy heart)
沒想到你會拚命為我撥開
mei xiang dao ni hui pin ming wei wo bo kai
I didn’t think you would push it (the haze) all aside/clear away for me.
想過離開
xiang guo li kai
Thought about leaving,
以這種方式存在
yi zhe zhong fang shi cun zai
but Existing in this way
是因為 那些旁白 那些姿態 那些傷害
shi yin wei na xie pang bai na xie zi tai na xie shang hai
Is because of the narration, the attitude, the hurtful things.
不想離開
bu xiang li kai
I don’t want to leave,
當你的笑容綻開
dang ni de xiao rong zhan kai
when your smile blossoms
這世界突然填滿 色彩
zhe shi jie tu ran tian man se cai
The world suddenly filled with color.
抱著沙發 睡眼昏花 凌亂頭髮
bao zhe sha fa shui yan hun hua ling luan tou fa
hugging the couch, dizzy eyes when i just woke up, my messy hair.
夕陽西下 接通電話 是你呀
xi yang xi xia jie tong dian hua shi ni ya
The sun sets, i answer the phone, and You’re the one who called.
總是打動人心的花花的音樂
太催淚了QQ愛花花沒有第一只有唯一
Love, Love , Love this song by HuaHua 🌺🌺
A Genius with big love 💕
今天第一次完整的听完这首歌。。以前每次听到不到一半就会难受想哭。。今天终于听完。然后就一遍一遍的听
繼「僕が死のう思うだのは」 後又一首讓我聽哭唱出我心聲的歌。。愛你花花！！！
温暖、治愈，谢谢花花带给我们的温暖
太治愈了！花花🌸🌸真棒
Wonderful Hua Hua 👍👍👍👏👏👏🥰🥰🥰🇧🇷
2020年12月還在聽，最愛花花唱的歌，感覺心裏很放鬆
Hua Chen Yu 🥰
听一次哭一次。
I dunno how many time I come back just to hear this song😍😍
每次听这首歌就很感动 很安慰 谢谢花花
这首歌我每听一次哭一次
It's so touching
好聽喜歡💕華晨宇😘😘😘
너무 멋지고 최고입니다!!!真棒!
很好聽，真的有點想哭，尤其是他唱的很深情
很感动
用表情在唱歌的华语乐坛第一人。
（别怕..别怕）这句就让我彻底崩溃了😢
恭喜花花第九期《好想爱这个世界啊》第二和第十期《强迫症》第一，综合排名第一🤙
好喜欢这首歌。好听
好聽
温柔治愈的歌，谢谢华晨宇
AWESOME
English comment passing by. Love the song even though I do not understand it
花花你最棒👍👍👍
愛花花♥
這首真的是每次唱每次感動
Hua Chenyu ❤❤❤ 2024
Always love Hua Hua
好感動……深有感觸一首歌
他创建了一种属于他自己的表达音乐表达感情的方式
傷疤就丟給回憶吧
每次都覺得他這樣唱 喉嚨會炸開
好聽!!
耶 花花❤️
花花哭了
不行了，停不下来了
等上傳等好久了🤣
大家都受过伤哦
我不知道怎麼了，開始不想吃飯不想社交不想出房間門，什麼都不想，每天都沒好心情，一有煩人事就壓抑在心理，啥事都不想說看醫生的時候自己都快哭了，卻讓自己壓抑下來，我到底怎麼了，失眠，沒食慾都有，甚至根本不想在世界存活下去，我累了
对🌸无感 但这首歌真的不错
我靠。没事
感覺短時間内，無法被超越
還以為演唱會那段唱至失聲的是真情, 但原來也只是表演, 第一次聽可能會被感動, 可是在不同場合, 唱的都一樣就不再覺得感動了, 一切只是表演
花花最开始的作品，说实话觉得不好听了，但是过了几年以后作品慢慢有代表性了，再过几年很多歌曲都是经典。好歌曲加上不同一般歌手的独特魅力，其实花花已经可以代表话语歌曲了。如果再多一点好歌曲，我觉得可以和周杰伦比了。
被伤害过
后期做的很多
真的在哭吗。。。。。。
這種風格比較好啦！不要再當法師喔~😅
展榮?
没周深门铃好～
好听