[𝐓𝐡𝐚𝐢𝐬𝐮𝐛]𝐏𝐢𝐧𝐤 𝐌𝐚𝐭𝐭𝐞𝐫-𝐅𝐫𝐚𝐧𝐤 𝐎𝐜𝐞𝐚𝐧
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 24 เม.ย. 2024
- เพลงนี้ผมใช้เวลาหาความหมายกับหาการพูดถึงเพลงต่างๆ1วันเต็มเลยล่ะครับเพราะว่าเพลงของแฟรงคือกวีสุดๆและบางทีมีคำคลุมเครือให้ตีความหมายกันผมพยายามแปลให้เพื่อนเข้าใจที่สุดเดี๋ยวผมจะบอกในคอมเม้นท์นะครับว่าเพลงนี้หมายถึงอะไรและสื่อถึงอะไร
ขอให้เพื่อนๆมีวันที่ดีครับ🌻❣️
![[TH] VCT Masters Shanghai Playoffs DAY 4 // 100T vs GEN | G2 vs TH](http://i.ytimg.com/vi/UkTGSxdCUQw/mqdefault.jpg)
“ Pink Matter” เป็นบทกวีของผู้หญิงที่แฟรงจะสื่อครับ เพลงนี้แจกแจงรายละเอียดว่า Frank Ocean สื่อถึงรูปร่างของผู้หญิง จิตใจของผู้หญิง และความเคารพอย่างลึกซึ้งที่เขามีต่อผู้หญิงอย่างไร ผ่านมุมมองของเรื่องเพศ การเน้นย้ำให้ผู้หญิงเป็นอิสระทางเพศ
"Pink Matter" เป็นเพลงที่เผยเลเยอร์มากขึ้นๆในการฟังแต่ละครั้งครับ เกี่ยวกับความรัก ความสัมพันธ์ เซ็กส์ และจิตวิญญาณ บทกวีของ Frank Ocean และ André 3000 เต็มไปด้วยภาพบทกวีและถ้อยคำที่เป็นสำนวนพวกหนึ่ง ในเชิงเปรียบเทียบ เปรียบเปรย ที่บ่งบอกถึงความหมายที่ลึกซึ้งใต้พื้นผิวของเพลงนี้เลยล่ะครับ
เก็บตกคอมเม้นท์ของชาวต่างชาติที่ตีความกันครับ
"อาจารย์คนนี้กําลังสอนเขาว่าผู้หญิงของเขาอยู่ที่นั่นเพื่อมากกว่าความสุขทางร่างกายและประโยชน์ แต่ยังเพื่อความรัก เขาอธิบายและเชิดชูอวัยวะสืบพันธุ์ของผู้หญิง "สายไหม" แปลว่า หวานและน่าอภิรมย์ แต่ยังเปรียบเทียบกับ Majin Buu (วายร้ายสีชมพูอวบๆ จากซีรี่ส์ Dragon Ball Zดราก้อนบอล) หมายความ ว่า มัน อาจ ก่อ ความ ยุ่ง ยาก มาก ด้วย.... หัวใจหรืออะไรก็ตามเกี่ยวกับเธอ(ผู้หญิงที่เรารัก) ไม่สําคัญหรอก "ความสุขกับเธอมากกว่าเรื่องอื่นใด"
"เพลงนี้เริ่มต้นด้วยภาพลูกพีชและมะม่วงที่สดใสดึงดูดให้ผู้ฟังเข้าสู่ประสบการณ์ทางประสาทสัมผัส นี้อ้างอิงผลไม้ที่ดูเหมือนไร้เดียงสากําหนดขั้นตอนสําหรับการสํารวจลึกของจิตใจของมนุษย์และความสัมพันธ์."
"เพลงนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับการต่อสู้ที่เขามีกับในตัวเขา, sensei คือความคิด / จิตสํานึกของเขา, เรื่องสีเทาคือความคิดของเขา, เรื่องสีม่วงคือโลก / สังคม, มนุษย์ต่างดาวคือคนดู / ตัดสิน, เรื่องสีฟ้าคือความเศร้าของเขา, และเราทุกคนรู้อยู่แล้วว่าสสารสีชมพูคืออะไร"
(“เพื่อเห็นแก่สวรรค์ จงไปลงนรก”) ก่อนที่จะให้เกียรติผู้หญิงคนนั้นด้วยการพรรณนาว่าเธอกล้าหาญพอที่จะปล้นธนาคารโดยไม่สวมหน้ากาก เมื่อจบเรื่อง “Pink Matter” เราเข้าใจได้ว่าผู้หญิงคือพลังที่ไม่อาจขยับเขยื้อนได้
"เดินบนไม้กระดาน" และ "ปล้นธนาคาร" บอกใบ้ถึงชีวิตร่วมกันที่ทรัพย์สินทางวัตถุไม่สําคัญ - เน้นธีมของความสุขเหนือสสาร
😍🫶🏻