Meh aku translate yang betul sebab syukur ak pandai kecek Tamil. Ku mendaki gunung, Ku berjumpa tok sami (Tok sami tu mcm bomoh la), Angin kau tuju ku ke arah yang patut, tapi ke mana pula kau pergi sekarang(angin tu), Verse 2 Setelah ku sampai destinasi, Ku berjumpa dengan si berkuasa tu (si tok sami aka bomoh tu), Ku pohon ku tak mau perempuan, Cuma ku mau ilham (atau wahyu). Verse 3 Dengan ilham yang diberi, ku mau buat yang baik, tidak mau penipuan sebab yang benar itu yang akan menang, Ku tak mau apa-apa di dunia ni, biar tuhan beri yang mampu, Percaya pada ilham kerana itu yang beri harapan, Verse 4 Ku tidak mempunyai apa-apa dosa kata si tok sami tu, Tapi kau percaya lah sendiri sebab itu yang akan beri mu harapan. (Lagu ni sebenarnya pasal orang ni yang tak suka dengan dunia sedia kala dan nak cari maksud kehidupan dia, jadi dia jumpa la tok sami dan bagai tapi selepas terpesong jumpa tok sami dan bagai, baru dia sedar yang tok sami tu tak de jawapan jadi kesimpulannya biar ada kepercayaan diri untuk ada harapan yang mungkin satu hari nanti dia akan dapat jawaban untuk maksud kehidupan dia)
It's a song about Lord Shiva (Verse 1), Lord Ganesha (Verse 2), Goddess Sakthi (Verse 3) and Lord Muruga (Verse 4) la.. hahahahahahahaha.. if we research a bit more detailed, we will understand this bro..
@@athi85 The song was never about devotional stuff but he took the reference from it. I worked with the vocalist Brahma back in the days so we discussed about this project. The song mainly about letting go of your desires be it women, money, fame and etc and discovering that there's no meaning in life except for the purpose that you create yourself.
@@yuvan6499 Well, this is how i understand the song.. Sorry if i am wrong at any point.. (Intro) Mazhai melle naanum erri, Muneevarai naanum thedi, Katre nee ennaiyum kuuti, Engeyoh sendraiyeh.. - This verse refers to Lord Shiva who resides on the mountains of Himalaya and the supreme power holder of the panja-bhoothams including air. The "engeyoh sendraiyeh" means moving along with HIS divine forces.. (Verse 2) Aruvi Karai Orram, Muneevaraiyum naanum kanden, Penngal ethuvum vendam, Bakthiyum naanum konden.. - This verse refers to Lord Shiva's first son, Lord Ganesha who was born by the river, lived as a bachelor and "Bakthiyum naanum konden" means every prayer session (bakthi) is started with Lord Ganesha's prayers first.. (Verse 3) Sakthiyum naanum konden, Nallathei Seiyvaiyeh, Poiyu ethum illai, Unmaiyeh vezhveneh, - This verse refers to Lord Shiva's better half, his wife Goddess Sakthi who prevails truth beyond lies and gives all kinds of Good blessings for the entire living kind in this world.. (Verse 4) Seiyvanai ethum vendam, Andavanai neeyum paaru, Sakthiyum neeyum nambu, Unakke nalla thembu, - This verse refers to Lord Shiva's second son, Lord Murugan who overcomes evil spirits with the blessings of his parents and continued his life with two wives (Valli & Dheivanai - the two wives here represent Logic and Practicality in daily life respectfully), and such be a good mankind. (Verse 5) Dhosham ethum illai, Muneervaar sonnaiyeh, Unne neeyum nambu, Unakku orru nalla thembu.. - And here is the catch, this final "Muneervarar" is ourselves individually. Beyond God's blessings, it's always the self-confidence within ourselves that leads us in our life. I don't know if i am wrong or right but this is what and how i understand it.. The word Muneewarar is the key point where i feel that "Our mind and body must be in synchronised".. Maanam and Sinthanai seriya aghe irukenum..
Their first album titled as Aruvi Karai Oaram was released almost few years bck by themselves before it's released again after renamed as Mangga Thoppu .. I have all those albums
sapa faham lirik dia memang kelakar habis,.panjat bukit nak cari tok sami..turun2 bukit nampak tok sami tengah tengok perempuan mandi sungai..kahkahkahkah... sarikama mada lisa kira macam do re mi fa so la ti do
mendaki gunung untuk cari pertapa untuk belajar ilmu, tetapi pertapi tengah meditasi di sebelah sungai yang mengalir, saya dedikasi diri saya untuk ilmu and bukan untuk perempuan.
Meh aku translate yang betul sebab syukur ak pandai kecek Tamil. Ku mendaki gunung, Ku berjumpa tok sami (Tok sami tu mcm bomoh la), Angin kau tuju ku ke arah yang patut, tapi ke mana pula kau pergi sekarang(angin tu), Verse 2 Setelah ku sampai destinasi, Ku berjumpa dengan si berkuasa tu (si tok sami aka bomoh tu), Ku pohon ku tak mau perempuan, Cuma ku mau ilham (atau wahyu). Verse 3 Dengan ilham yang diberi, ku mau buat yang baik, tidak mau penipuan sebab yang benar itu yang akan menang, Ku tak mau apa-apa di dunia ni, biar tuhan beri yang mampu, Percaya pada ilham kerana itu yang beri harapan, Verse 4 Ku tidak mempunyai apa-apa dosa kata si tok sami tu, Tapi kau percaya lah sendiri sebab itu yang akan beri mu harapan. (Lagu ni sebenarnya pasal orang ni yang tak suka dengan dunia sedia kala dan nak cari maksud kehidupan dia, jadi dia jumpa la tok sami dan bagai tapi selepas terpesong jumpa tok sami dan bagai, baru dia sedar yang tok sami tu tak de jawapan jadi kesimpulannya biar ada kepercayaan diri untuk ada harapan yang mungkin satu hari nanti dia akan dapat jawaban untuk maksud kehidupan dia)
Meh aku translate yang betul sebab syukur ak pandai kecek Tamil.
Ku mendaki gunung,
Ku berjumpa tok sami (Tok sami tu mcm bomoh la),
Angin kau tuju ku ke arah yang patut,
tapi ke mana pula kau pergi sekarang(angin tu),
Verse 2
Setelah ku sampai destinasi,
Ku berjumpa dengan si berkuasa tu (si tok sami aka bomoh tu),
Ku pohon ku tak mau perempuan,
Cuma ku mau ilham (atau wahyu).
Verse 3
Dengan ilham yang diberi, ku mau buat yang baik,
tidak mau penipuan sebab yang benar itu yang akan menang,
Ku tak mau apa-apa di dunia ni, biar tuhan beri yang mampu,
Percaya pada ilham kerana itu yang beri harapan,
Verse 4
Ku tidak mempunyai apa-apa dosa kata si tok sami tu,
Tapi kau percaya lah sendiri sebab itu yang akan beri mu harapan.
(Lagu ni sebenarnya pasal orang ni yang tak suka dengan dunia sedia kala dan nak cari maksud kehidupan dia, jadi dia jumpa la tok sami dan bagai tapi selepas terpesong jumpa tok sami dan bagai, baru dia sedar yang tok sami tu tak de jawapan jadi kesimpulannya biar ada kepercayaan diri untuk ada harapan yang mungkin satu hari nanti dia akan dapat jawaban untuk maksud kehidupan dia)
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Kemah demo translate bohh.. 🤘🏾😁
It's a song about Lord Shiva (Verse 1), Lord Ganesha (Verse 2), Goddess Sakthi (Verse 3) and Lord Muruga (Verse 4) la.. hahahahahahahaha.. if we research a bit more detailed, we will understand this bro..
@@athi85 The song was never about devotional stuff but he took the reference from it. I worked with the vocalist Brahma back in the days so we discussed about this project. The song mainly about letting go of your desires be it women, money, fame and etc and discovering that there's no meaning in life except for the purpose that you create yourself.
@@yuvan6499 Well, this is how i understand the song.. Sorry if i am wrong at any point..
(Intro)
Mazhai melle naanum erri,
Muneevarai naanum thedi,
Katre nee ennaiyum kuuti,
Engeyoh sendraiyeh..
- This verse refers to Lord Shiva who resides on the mountains of Himalaya and the supreme power holder of the panja-bhoothams including air. The "engeyoh sendraiyeh" means moving along with HIS divine forces..
(Verse 2)
Aruvi Karai Orram,
Muneevaraiyum naanum kanden,
Penngal ethuvum vendam,
Bakthiyum naanum konden..
- This verse refers to Lord Shiva's first son, Lord Ganesha who was born by the river, lived as a bachelor and "Bakthiyum naanum konden" means every prayer session (bakthi) is started with Lord Ganesha's prayers first..
(Verse 3)
Sakthiyum naanum konden,
Nallathei Seiyvaiyeh,
Poiyu ethum illai,
Unmaiyeh vezhveneh,
- This verse refers to Lord Shiva's better half, his wife Goddess Sakthi who prevails truth beyond lies and gives all kinds of Good blessings for the entire living kind in this world..
(Verse 4)
Seiyvanai ethum vendam,
Andavanai neeyum paaru,
Sakthiyum neeyum nambu,
Unakke nalla thembu,
- This verse refers to Lord Shiva's second son, Lord Murugan who overcomes evil spirits with the blessings of his parents and continued his life with two wives (Valli & Dheivanai - the two wives here represent Logic and Practicality in daily life respectfully), and such be a good mankind.
(Verse 5)
Dhosham ethum illai,
Muneervaar sonnaiyeh,
Unne neeyum nambu,
Unakku orru nalla thembu..
- And here is the catch, this final "Muneervarar" is ourselves individually. Beyond God's blessings, it's always the self-confidence within ourselves that leads us in our life.
I don't know if i am wrong or right but this is what and how i understand it.. The word Muneewarar is the key point where i feel that "Our mind and body must be in synchronised".. Maanam and Sinthanai seriya aghe irukenum..
Lagu kashmir stone yang mula2 aku dengar. Masa ni aku pinjam kat member india. Sebagai ganti aku bagi dia pinjam XPDC.
Classic 😃
Bila nak bagi balik 😂
Perghhh!! Lama x dgr lagu ni.. jumpa jgk 🤘
Walaupon tak faham.. tp masuk dlm kepala..yeaahhh!!
2022 allready and I still listening to this great masterpiece 🔥😊🔥
Its now my morning alarm... 😀
Terbaik bro
2022...mana² rockers aku layan.. terbaik...x paham tapi aku suruh suami aku terjemahkan..suami aku tamil masuk islam..
Terbaik..lebih elok dari puak kahwin 4
deng.. memang best, even xpaham maksud tapi thank god classic derr.. ROCK ON!!
Time budak² dulu aku slalu nanyi kat mmber india aku mcm ni "sarigama batang pisang" 😂 last2 kena gelak . Hahaha pelaq betoi .
Rock menyatukan umat Malaysia🤟
2023 ,90s kids energetic song 🖖🙏 , first listen this song at age 12 now 30☺️
Their first album titled as Aruvi Karai Oaram was released almost few years bck by themselves before it's released again after renamed as Mangga Thoppu .. I have all those albums
Klu dia org dpt bersatu balik kan bagus hidup Rock tamil🙏❤️🤘😍
Aku harap sgt otai² rock Malaysia buat last konsert..sekali pun cukupla..
Vokalist asal dia orang mana...yg jadi Vokalist skang John Guna ...
Kashmir stone always rocks🎶
2024 still smoking my speaker...tq Kashmir stone
I am 2006 bach❤❤
Adiii lah mike
2024 anyone?
2030
Fresh u
🤘🏼🤘🏼🤘🏼🤘🏼
2025 here
Indian rocker.....salute
2019 and still rocking
Still headbaging for this song. Lit song...
🔥💕 sa re ga ma pa dha ni sa 🎶🎶 3rd may 2020.... music🔥
Best pulak dgr
Arghhhhhhhhhh this song is sickkkk🤘🏽🤘🏽🤘🏽🤘🏽
sapa faham lirik dia memang kelakar habis,.panjat bukit nak cari tok sami..turun2 bukit nampak tok sami tengah tengok perempuan mandi sungai..kahkahkahkah... sarikama mada lisa kira macam do re mi fa so la ti do
Terbaik boa
mendaki gunung untuk cari pertapa untuk belajar ilmu, tetapi pertapi tengah meditasi di sebelah sungai yang mengalir, saya dedikasi diri saya untuk ilmu and bukan untuk perempuan.
@@ganeshsr69 💯✅👍
🤣
Meh aku translate yang betul sebab syukur ak pandai kecek Tamil.
Ku mendaki gunung,
Ku berjumpa tok sami (Tok sami tu mcm bomoh la),
Angin kau tuju ku ke arah yang patut,
tapi ke mana pula kau pergi sekarang(angin tu),
Verse 2
Setelah ku sampai destinasi,
Ku berjumpa dengan si berkuasa tu (si tok sami aka bomoh tu),
Ku pohon ku tak mau perempuan,
Cuma ku mau ilham (atau wahyu).
Verse 3
Dengan ilham yang diberi, ku mau buat yang baik,
tidak mau penipuan sebab yang benar itu yang akan menang,
Ku tak mau apa-apa di dunia ni, biar tuhan beri yang mampu,
Percaya pada ilham kerana itu yang beri harapan,
Verse 4
Ku tidak mempunyai apa-apa dosa kata si tok sami tu,
Tapi kau percaya lah sendiri sebab itu yang akan beri mu harapan.
(Lagu ni sebenarnya pasal orang ni yang tak suka dengan dunia sedia kala dan nak cari maksud kehidupan dia, jadi dia jumpa la tok sami dan bagai tapi selepas terpesong jumpa tok sami dan bagai, baru dia sedar yang tok sami tu tak de jawapan jadi kesimpulannya biar ada kepercayaan diri untuk ada harapan yang mungkin satu hari nanti dia akan dapat jawaban untuk maksud kehidupan dia)
2023 still rocking
2022 still awesome
Metall never die!!!
2020 masih berbisa 👍💓🇲🇾
Love you Kashmir stone ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
2024 still rocking
09/02/2022...gua masih layan💪💪💪
Wow i love it
Steady bro .. rock
Legend forever!
Mantap....👍🏻🤘🏻💥
Super 🤘🤘🔥🔥
10.10.2020
Sa re fa ma...... Kashmir 💯🙏🏼
2020
Adi mike 🤟🏾
Evergreen ❤️💥
2023❤❤
Padu lagu ni
Layan guitars K.S"" pecah kepala....,🤕😇🤕😇🤕😇🤯
2023 still hit
lirik bahasa melayu tak ada kaa..mahu karaoke ..buat karaoke macha.
2022 gua masih layan \m/
2023🎉
2024 🔥
Riff power
90s hadir kan diri
lagend
2020 like
2022 time 02:10am
2025,🔥😎
Powerrrrr
Very ni nice ❤️
2002
Buena .......
❤❤❤❤❤
👍👍👍
Hidup Metal Tamil
Padu
19th December 2020
🤟🤟🤟
2021
Wow
Aku perlukan lirik dia 😭
2023??
2023 anyone😊
🤘🤘👍
Anyone know mr kanaga sir no....
❤❤
💯💥🔈🔉🔊🎶👍👍👍👍
Anyone after listen from Tik Tok?
aku sellu pasang dlm krete time nk p kje semangat ku kembali
Wukong
2023
2021
2020
2023
2020
2023