TRADUCAO: Mae, o caminho esta escuro e eu estou com medo minha mae pega nos meus bracos!! Sabina danca se parte mesmo porque o seu corpo lindo me faz pensar no Ndulo! Minha bina danca porque o seu corpo me faz pensar no Ndulo! Quando minha mae me deixou, eu era uma crianca pequena mas agora estou mas velho e a minha mae nao esta aqui! Entao Meu irmao vai rindo!!! ser ( Feliz) Se tens sua Mae fica feliz e ri Porque um dia voce chorar, meu irmao tabem rir mesmo! Bela Essanju: esse miudo canta miuto nos fazer lembrar do Pai dele Handanga mas velho oque fizeste nos deixar partires, o teu filho esta a sair voce (cantar) O Florencio, te admiramos saiste mesmo o seu Pai!!! we we we we Deus nunca nos esqueci, mesmo com tristeza eu vou dancar mesmo!! Sabina danca minha Sabina!!! depois ele esta a comprimentar os amigos!
É bom saber que a nossa língua umbudu não vai perder a sua musicalidade 👏, depois da morte de Justino handanga,tchissica,vini vini entre outros grandes ícone da música sul...é bom saber que renasceu o Florêncio para dar continuidade naquilo que os seus antecessores deixaram 👏👏👏 Florêncio continua a nos brilhantar com grandes cassetes, Deus abençoe o seu percurso 🙏🥳🎊
O Sr. Florencio Handanga está de parabéns, e tens o meu respeito. Eu não entendo senão uma ou outra palavra na lingua Umbundu, mas sei que esta musica é linda. Esta é na minha humilde opinião a melhor homenagem que ja se fezpara alguem
Carissimo Florencio, estás de parabéns por esta bela peça musical que fizeste e assim como pela letra, fico muito tocado pela homenagem que fazes aos teus amigos e familiares em especial o amigo de Caconda, grande abraço e que Deus te abençoe!
pensei em passar,mas por curiosidade e por se tratar de uma musica em homenagem ao nosso ícone da música umbundo(Justino Handanga),cliquei para ouvir,gostei,me emocionei com o beat e baixei o hit❤️❤️👏👏🎶
Músicas mundanas (satánicas)não tem nada a ver com o criador do ceú e da terra,fontes de água e do mar..da-lhe de Deus o que é de Deus,da-lhe de César o que é de César.
Parabéns pela tradução: Aqui a ideia descrita na música seria Andulu e não Ndulu certo!!! Ou seja sabina todo esse teu gingando faz-me lembrar em Andulu.
TRADUCAO: Mae, o caminho esta escuro e eu estou com medo minha mae pega nos meus bracos!! Sabina danca se parte mesmo porque o seu corpo lindo me faz pensar no Ndulo! Minha bina danca porque o seu corpo me faz pensar no Ndulo! Quando minha mae me deixou, eu era uma crianca pequena mas agora estou mas velho e a minha mae nao esta aqui! Entao Meu irmao vai rindo!!! ser ( Feliz) Se tens sua Mae fica feliz e ri Porque um dia voce chorar, meu irmao tabem rir mesmo! Bela Essanju: esse miudo canta miuto nos fazer lembrar do Pai dele Handanga mas velho oque fizeste nos deixar partires, o teu filho esta a sair voce (cantar) O Florencio, te admiramos saiste mesmo o seu Pai!!! we we we we Deus nunca nos esqueci, mesmo com tristeza eu vou dancar mesmo!! Sabina danca minha Sabina!!! depois ele esta a comprimentar os amigos!
Obrigada pela tradução
Muito obrigada 🙏🏾
@@manelsonchivela obrigada pela tradução 🙏🏾🙏🏾🙏🏾
❤ estou amando ouvir, principalmente de saber a tradução da música
😢😢😢 sinto muita dor no coração quando oiço as músicas do Justino Handanga
Esse miúdo vai acabar com o meu ❤❤❤❤substituir também não é assim. Parabéns mais novo 👏👏👏👏👏
Me lembro como se fosse hoje quando o seu pai disse eu vou deixar um legado aí está parabéns muita força coragem e determinação ❤❤❤❤
Tal pai tal filho, Justino as suas obras hoje refletem ao Florêncio huandanga.
Não entendo Humbundo mas a música toca o coração. Deus abençoe hoje e sempre.
❤❤❤ de moz para Angola. Forca irmão a cultura angolana agradece pela continuidade e contribuição 🎉. Belo trabalho
Ouço a voz do nosso grande mestre JUSTINO HANDANGA nesta linda canção.
Obrigado e estás de parabéns ❤
Muitíssimo obrigado🙏🙏❤❤
É bom saber que a nossa língua umbudu não vai perder a sua musicalidade 👏, depois da morte de Justino handanga,tchissica,vini vini entre outros grandes ícone da música sul...é bom saber que renasceu o Florêncio para dar continuidade naquilo que os seus antecessores deixaram 👏👏👏
Florêncio continua a nos brilhantar com grandes cassetes, Deus abençoe o seu percurso 🙏🥳🎊
E quem te disse que o Bessa morreu ?
Eu so sulano com muinto orgulho❤😂😂🎉🎉🎉
O Sr. Florencio Handanga está de parabéns, e tens o meu respeito. Eu não entendo senão uma ou outra palavra na lingua Umbundu, mas sei que esta musica é linda. Esta é na minha humilde opinião a melhor homenagem que ja se fezpara alguem
Carissimo Florencio, estás de parabéns por esta bela peça musical que fizeste e assim como pela letra, fico muito tocado pela homenagem que fazes aos teus amigos e familiares em especial o amigo de Caconda, grande abraço e que Deus te abençoe!
Ali mostramos que somos um povo forte, temos uma música só nossa, e temos um REI.
Florêncio seja firme nas tuas convicções, você vai muito longe, você tocou em muitos corações com esta música
Trabalho impressionante, houve sentimentalismo, criatividade, originalidade incrível 👏👏. Parabéns
Magnifico!
Que Homenagem não me canso de ouvir essa música 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Meu deus essa música estou triste a mesmo tempo feliz 😢😢😢😢 ❤❤❤ obrigada linda música Deus a abençoe e você.fustino. paz a sua alma.
Grande cassete yh
Ame ndifetica okupiluca, aAkaaa Amadjangue amenducussole tchalua watchiéva..
Belo trabalho ❤ força meu mano...!
GRANDA MÚSICA CHOREI DE OUVIR ESSA MUSCIA PARABÉNS AO FLORÊNCIO CANTA MUITO
Grande Florêncio, parabéns pela homenagem ao nosso cota Justino. 🙏🙏
Estou maravilhado, irmão. Já es um ícone. O legado foi bem deixado.
Meus parabéns pela bela arte🙌🏼 como grande cota Justino, que sejas também eterno irmão ❤
Viva!🙏🙏❤
Love this music from angolanu am mbundu from Zambia
Can you understand this language ?😢❤
Que Deus seja o teu suporte neste momento difícil de sua vida 🙏. Sucessos mano
Muitos parabéns pelo sucesso e que Deus continue a abençoar a sua caminhada. Força irmão Angolano.
pensei em passar,mas por curiosidade e por se tratar de uma musica em homenagem ao nosso ícone da música umbundo(Justino Handanga),cliquei para ouvir,gostei,me emocionei com o beat e baixei o hit❤️❤️👏👏🎶
grande hit, filho de peixe peixe é...Tenho orgulho de ter as raízes genológica do Reino do Bailundo-Huambo
Sem palavras! Só tenho é pedir a Deus,que elumini o seu caminho. Sucesso mano 🙏🙏🙏
Músicas mundanas (satánicas)não tem nada a ver com o criador do ceú e da terra,fontes de água e do mar..da-lhe de Deus o que é de Deus,da-lhe de César o que é de César.
A partir de Benguela recebe as minhas admirações pelo sucesso ❤❤❤
Principe do Huambo, filho do rei😢😢😢.
Que Deus abençoe a tua carreira, grande trabalho mano!
Grande a som.
Vc es bom. Cantas muito. Me fazes lembrar o Rei Handanga. Estou contigo. Vc vas longe.
Continua com o legado do Chefe do Sul.
Obrigada por nos brindar com essa linda canção Florêncio
Esse só prá nós órfão eh!
Muito obrigada
Tuliteya a sambina😂😂❤❤❤
Sucessso viva musica tradicional
Nao vmos perder a nossa exssencia❤❤
Uaaauuu que linda e rica homenagem👏👏👏👏👏, senti a falta do Anderson Mário nesse hit mas "NUM XTRAGÓ NADA" ❤❤❤❤❤❤
Porr4s mano. Foi uma ideia genial e de respeito ao seu pai de continuar com o legado
👆🔥🔥 O Legado está bem entregue 👏👏👏👏
Estás de parabéns 👏👏 a música está boa 🙏❤️❤️
Hit do ano 2024.
A música deve concorrer no top do mais querido.✅
Sempre estarei aqui até acompanhar de perto a perto❤
Eu não me canso de ouvir essa música, meus parabéns, e muito sucesso.
Meus parabéns ilustre pela nova musica.
Parabéns irmão fique tão emocionado irmão 😢😢
Não tenhas medo Meu Irmão
Seja forte e corajoso frente é o Caminho ❤❤❤
Filho de peixe peixinho é🥳😌Granda ritmo da nossa terra🔥
Muita qualidade gostei, bom trabalho.
Gostei ao ver o nosso rei da música Umbundu, falando que tu eras o lhe vai render..
O cubal está contigo mano ,força.
Quando o meu corpo arrepia e porque já é um sucesso! podemos festejar
Amei o vídeo e a música 😢 emocionante ❤
Um trabalho maravilhoso👏👏👏👏
Estamos muito bons mano estamos juntos eu sou uma das bailarinas.❤😂
Preciso saber algo importante apartir de você, acredito ser a pessoa ideal para tal.
Posso te puxar no WhatsApp?
Como eu amo essa música
Todos os dias eu arrumo a casa com essa música.
Bonita música, continua nesta send a irmão, muito boa música.🙏❤
Não percas o foco, com músicas fora do padrão do imortal Justino handanga
Força meu conterra,tudo pelo teu querido pai, que Deus o tenha lá no céu
Arrepiei só de ouvir,letra bonita música bonita
Parabéns irmão sempre q oiço está música me faz 😢 muita força
🎉🎉🎉 adoramos viva melhor musica de 2024
Eu não entendo.
Mais passo hora e momento a ouvir essa música.
Parabéns
Liteia 💥💥💥
Esse som é para ouvir até 2100
Sucessos conterrâneo ❤
Já curto os teus trabalhos agora curto mais ainda, grande a mambo!
Força irmão tudo de bom👏👏🤝
grand, a cassete... quem curtiu essa pedrada chega aqui
Grande Cassete!
Parabéns meu Mano.
Muito obrigado🙏🙏❤❤
Parabéns lindo trabalho ❤❤
Nata 10 . Isto sim é uma cassete com todas composição
Irmao estao de parabens Pelo trabalho. Forca, esta musica e muito forte
Parabéns Handanga Filho❤
Parabéns irmão.
Grande música...
É UMA GRANDE A POTENCIA NA QUILO QUE É A NOSSA REGIÃO . PARA DIZER QUE O FILHO DO PEIXE SABE NADAR . VIVA A REIGIÃO CENTRO .
Fica mesmo nessa vibe mano 👌🏻
Lindo trabalho 🙏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
As lágrimas não param 😢
Eu mesmo não entendendo a tradução gostei da música 🎷
Parabéns bom trabalho desejo sucesso sempre Deus abençoe
Muito obrigado🙏❤❤❤
Grande cassete... força mano
So me fases chorar vi o teu inicio canta pelo teu pai meu filho parabens ndapandula cthalwa
Parabens meu filho parabens por nos brindar com esse som eu so a sabina minha chara
❤ continua irmão
Ele está a representar
Parabéns pela tradução: Aqui a ideia descrita na música seria Andulu e não Ndulu certo!!! Ou seja sabina todo esse teu gingando faz-me lembrar em Andulu.
Certo
A nossa cultura é rica ❤❤
Parabéns irmão❤
Grande cassete mano amei
Minha kota fazes muita falta queria que visses o sucesso do teu cassule agora.saudades eterna
Não entendo Umbundo , mas essa música está a me deixar arrepiado sempre que eu ouço
Viva!
Viva!
Viva!
👌🏿👊🏿👏🏿👏🏿👊🏿👌🏿
Tipula o ngoma ove.
Muito obrigado 🤝
É nosso👌🙌!
Não estou a conseguir sair desse vídeo😢😢😢😢
Já é um sucesso 🎉
Muito boa❤❤
23/5/2024
Hora: 07:13🔥🔥🔥🔥 só estou a chorar muito sucesso a encarnação está em ti❤️😭😭😭😭
Trabalho bem feito Grande cota 🔥
😢😢😢😢😢😢🎉❤
Muito Obrigado meu mano 🙏❤🙏❤🙏
Essa musica meu Deus ❤❤❤
Desejo muita força , a pensar da tristeza Deus estará contigo .
Lá se foi o pai ficamos com filho g😢nde música a caba com a minha maturidade ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Meu pai morreu um dia depois do justinho handanga morrer
Até hoje só choro
Não é a melhor cultura a nível do país, mas é uma cultura muito diferente. Povo umbundu é um espetáculo no ndjando.