لان الفديو عن ديرتنا البصرة الحلوة بكتب مفرداتنا البصرية الحلوة البسيطة حتى هم يعرفونها اهل المحافظات العراقية الثانية واذكر بعد جم مثل بصري قديم اللهجة البصرية نبذة مختصرة عنها وهي تستخدم الحرف ال(ج) غالباً وبعضهم يقلب الجيم الى ياء مثلاً (الدرج-الدري-واجد -وايد-مسجد-مسيد) والتركيز على الحرف الاخير يعني احنا اهل البصرة نقول ونكتب ( انااا ) غير عن محافظات الثانية الي يمدون بكلام مثل كلمة ( اانيييي ) ومفرداتنا البصرية هذه كتر : مثال خلك على كتر وتعني خلك على جنب حدر : يعني تحت خم :اكنس باللهجة البغدادية چولة: تعني طباخ الصغير شيلة : حجاب المراءة تنط: تقفز وفي كلام دائماً يرددهُ البصري يقول لو تنط ما يصير هل شكل سيدا او كبل : يعني الى الامام وفي اللهجة البغدادية والمحافظات لي غاد صماخ : الرأس جنه البخت: كناية عن جودة الشيء دثوي او دثو: كناية عن الغبي ردي : يعني سيء وفي امثال بصرية لهل كلمة شص: حبل الصيد او البلد في اللهجة البغدادية طرمبه : وتعني صنبور المياه وفي اللهجة البغدادية حنفية مكنصع: وتعني القصير وفي اللهجة الغدادية دحدوح نوبه او النوب : وتعني مرى الثانية وبها امثال بصرية هل الكلمة خو : وهي تستخدم ابدال (او) مثال خو نروح لسوق خن : وتعني (دعنا) وهي اضافة لبداية لكل جملة مثلاً خنروح خناكل مثل ما موجود في اللهجة البغدادية حرف (دا) وحرف(ح) مثلاً داكول داقرأ و حروح حسبح سيبندي: صفة للحيال ذو الاخلاق السيئة كوجا مرحبا : كلمة تقال للمتكلم يعني انا شكو مدحدح: صفة لشخص السمين القصير كوم : وتعني اشياء متراكمة وفي اللهجة البغدادية كومة كود : وهذه الكلمة بها اكثر من معنى في اللهجة البصرية مثلاً تأتي لتمني ( كود سعد ينجح هل سنة) وتأتي ايضاً لشيء متراكم مثلاً ( شهل كود السمج ). جغمة او جقمة: وتعني شرفة قليلة من الماء او عصير وباللهجة البغدادية مجعة انزين او زين : تعني حاضر وفي اللهجة البغدادية تمام ملاس: وتعني الملعقة الكبيرة الخاصة بالرز انثبر و اهيع : كلمتين تعني اجلس او اهداء بدون صوت ولهم امثال بصرية عديدة مج : وتطلق للماء المالح او غير صالح لشرب حجرة (حيره) : وتعني الغرفة سدره : تعني الشجرة دوشك : تعني الفراش من القطن واجد (وايد) : تعني كثيراً وهذه مشهورة عند اهل البصرة الاصلاء وتعني باللهجة البغدادية هواي او هوايه خاشوقة (خاشوگة) : تعني ملعقة الطعام لگن او لاگن : وتعني صينية الكبيرة وهي خاصة لذبايح واهل البصرة يقولون لشخص الذي يذهب دايم للافراح ابو اللگن براحة : تعني الحديقة وهذه الكلمة شبه اندثرت بسبب الوافدين للبصرة من المحافظات الاخرى لها وخروج اهل البصرة بعد 2003 الكثير منهم كلاوچي او كلكجي: تستخدم كليهما صفة لشخص النصاب ترللي و سويج: صفة للمجنون مجكنم : صفة لشخص الصغير او شيء صغير هطل و دثو و كديش :تستخدم كلهم صفة للغبي طرطور : صفة لشخص الذي لا نفع له •امثال بصرية الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها (رجالها) لو جان بيه خير ما عافه الطير الطول طول النخلة والعقل عقل صخله شاق الكاع وقايل امباع ماأردى من المربوط إلا المفلت مد رجولك على قد لحافك أقول له ثور يقول احلبوه واللي بالجدر يطلعه الملاس شعلم المعيدي على اكل الزبيدي (يقولوها اهل البصرة على اهل المحافظات الذين لا يفرقون بين السمج البحري والنهري ) يامن شراله من حلاله علَه من طلع من داره قل مقداره سلعتي اضبط من ساعة الملا إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب أضبط ساعتك على الملا اخذنا بشراع وميداف ( مجداف ) كوم حجار ولا هالجار إيد وحده ماتصفق الحي يحييك والميت يزيدك غبن لي فات الفوت ما ينفع الصوت اللي ما يعرف الصقر يشويه حاسد الفقير على موتت الجمعه سم الرجاجيل باسميها حتى لا تاكلك باثاميها نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !! وفي امثال كثيرة لا يسعني ان اذكرهم كلهم
منورين الفرقة المدرعة يعني بشندي وقتيبه الجوهر واحلى الرندي واحلى صاكول👍 تحياتي اخوكم ابو ملاك الشمري مر من هنا ✌
اخ تمنيت كون اني والخال حسام جان العبنة جولة
شبيكم اهل بغداد غير احرك الجو😂😂🙃
يابه روعه تخبل لوانه هنا جاصرت حله هههه روعه يارب دوم الفرحه 😘😍😚
اهل بغداد شبيكم انزلو ليش ساحة فارغة كون عدنة بالبصرة واني الخال موجودين جان العبنة جولة تمنيت موجودين هناك 😂😂😂
لان الفديو عن ديرتنا البصرة الحلوة بكتب مفرداتنا البصرية الحلوة البسيطة حتى هم يعرفونها اهل المحافظات العراقية الثانية واذكر بعد جم مثل بصري قديم
اللهجة البصرية
نبذة مختصرة عنها وهي تستخدم الحرف ال(ج) غالباً وبعضهم يقلب الجيم الى ياء مثلاً (الدرج-الدري-واجد -وايد-مسجد-مسيد) والتركيز على الحرف الاخير يعني احنا اهل البصرة نقول ونكتب ( انااا ) غير عن محافظات الثانية الي يمدون بكلام مثل كلمة ( اانيييي ) ومفرداتنا البصرية هذه
كتر : مثال خلك على كتر وتعني خلك على جنب
حدر : يعني تحت
خم :اكنس باللهجة البغدادية
چولة: تعني طباخ الصغير
شيلة : حجاب المراءة
تنط: تقفز وفي كلام دائماً يرددهُ البصري يقول لو تنط ما يصير هل شكل
سيدا او كبل : يعني الى الامام وفي اللهجة البغدادية والمحافظات لي غاد
صماخ : الرأس
جنه البخت: كناية عن جودة الشيء
دثوي او دثو: كناية عن الغبي
ردي : يعني سيء وفي امثال بصرية لهل كلمة
شص: حبل الصيد او البلد في اللهجة البغدادية
طرمبه : وتعني صنبور المياه وفي اللهجة البغدادية حنفية
مكنصع: وتعني القصير وفي اللهجة الغدادية دحدوح
نوبه او النوب : وتعني مرى الثانية وبها امثال بصرية هل الكلمة
خو : وهي تستخدم ابدال (او) مثال خو نروح لسوق
خن : وتعني (دعنا) وهي اضافة لبداية لكل جملة مثلاً خنروح خناكل مثل ما موجود في اللهجة البغدادية حرف (دا) وحرف(ح) مثلاً داكول داقرأ و حروح حسبح
سيبندي: صفة للحيال ذو الاخلاق السيئة
كوجا مرحبا : كلمة تقال للمتكلم يعني انا شكو
مدحدح: صفة لشخص السمين القصير
كوم : وتعني اشياء متراكمة وفي اللهجة البغدادية كومة
كود : وهذه الكلمة بها اكثر من معنى في اللهجة البصرية مثلاً تأتي لتمني ( كود سعد ينجح هل سنة) وتأتي ايضاً لشيء متراكم مثلاً ( شهل كود السمج ).
جغمة او جقمة: وتعني شرفة قليلة من الماء او عصير وباللهجة البغدادية مجعة
انزين او زين : تعني حاضر وفي اللهجة البغدادية تمام
ملاس: وتعني الملعقة الكبيرة الخاصة بالرز
انثبر و اهيع : كلمتين تعني اجلس او اهداء بدون صوت ولهم امثال بصرية عديدة
مج : وتطلق للماء المالح او غير صالح لشرب
حجرة (حيره) : وتعني الغرفة
سدره : تعني الشجرة
دوشك : تعني الفراش من القطن
واجد (وايد) : تعني كثيراً وهذه مشهورة عند اهل البصرة الاصلاء وتعني باللهجة البغدادية هواي او هوايه
خاشوقة (خاشوگة) : تعني ملعقة الطعام
لگن او لاگن : وتعني صينية الكبيرة وهي خاصة لذبايح واهل البصرة يقولون لشخص الذي يذهب دايم للافراح ابو اللگن
براحة : تعني الحديقة وهذه الكلمة شبه اندثرت بسبب الوافدين للبصرة من المحافظات الاخرى لها وخروج اهل البصرة بعد 2003 الكثير منهم
كلاوچي او كلكجي: تستخدم كليهما صفة لشخص النصاب
ترللي و سويج: صفة للمجنون
مجكنم : صفة لشخص الصغير او شيء صغير
هطل و دثو و كديش :تستخدم كلهم صفة للغبي
طرطور : صفة لشخص الذي لا نفع له
•امثال بصرية
الفرس من خيالها ، والحرمة من ريّالها (رجالها)
لو جان بيه خير ما عافه الطير
الطول طول النخلة والعقل عقل صخله
شاق الكاع وقايل امباع
ماأردى من المربوط إلا المفلت
مد رجولك على قد لحافك
أقول له ثور يقول احلبوه
واللي بالجدر يطلعه الملاس
شعلم المعيدي على اكل الزبيدي (يقولوها اهل البصرة على اهل المحافظات الذين لا يفرقون بين السمج البحري والنهري )
يامن شراله من حلاله علَه
من طلع من داره قل مقداره
سلعتي اضبط من ساعة الملا
إصرف ما في الجيب يأتيك ما في الغيب
أضبط ساعتك على الملا
اخذنا بشراع وميداف ( مجداف )
كوم حجار ولا هالجار
إيد وحده ماتصفق
الحي يحييك والميت يزيدك غبن
لي فات الفوت ما ينفع الصوت
اللي ما يعرف الصقر يشويه
حاسد الفقير على موتت الجمعه
سم الرجاجيل باسميها حتى لا تاكلك باثاميها
نعم .. يجب عليك أن تخاطب الرجال بأسمائها حتى لا تسمع منهم ما يغضبك !!
وفي امثال كثيرة لا يسعني ان اذكرهم كلهم
مبدع قتيبه خالي
عاشو هل البصره
اشكد سعر الحفله عمو قصي
فدوا لصوتك
يارب دايم الفرحهههههههههههه
Aody Abed حاجز
نصيحة إلى اخوي بشندي مو كل الاغاني ترهم على صوتك خامة صوت فقط الأغاني الهيوة والنكازي
alsugr 87 كلام صحيح
بس شنو يسوي بعد بشندينه هذا
نصيحتي لايغني افضل اله لانه مطرب فاشل
تخبل ورده
توب
حفله بشدددده
مطرب كيلو بصل
قصي حلو رقصك
ضروري ٠ضج
ةهههههههههههه
هختخهظ
هاي الفرقه عاشو مو عيال شاهين كلش مو حلو عيالج شاهين
ولك بشندي والله زحمه زربت بلفن
ليش زرب بالفن هوه مطرب مو مقيد يعني مطرب بكيفه شيريد يغني خل يغني بكيفه وبعدين انت شدعوه انت الملحن مال هيج اغاني لو بس تغلطون على هذا وذاك ماعدكم سالفه
صير احسن منه وغني وخلي ناس تعرفك
حبيبي انته معيدي تحب اغاني المعدان