Fin da - Fino a - Finché เหมือนหรือต่างกันอย่างไร?| by WoW Italy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 มิ.ย. 2022
- Fin - Fine : จบ, สุดท้าย
da - จาก
Fin da = ตั้งแต่
Fino a
Fine - จบ, สุดท้าย
a - ที่, ถึง
Fino a = จนกระทั่ง, จนถึง, จนกระทั่งถึง
Finché
Fino a che
Fine - จบ, สุดท้าย
a - ที่, ถึง
che - ที่, ว่า
Finché = จนกระทั่ง (อะไร/เมื่อไหร่), ตราบใดที่
Piove fin da ieri mattina.
ฝนตกตั้งแต่เมื่อวานตอนเช้า
Studio l'italiano fin da quando ero bambina.
ฉันเรียนภาษาอิตาลีตั้งแต่ตอนฉันเป็นเด็ก
Ho dormito fino a mezzogiorno.
ฉันนอนจนกระทั่งถึงเที่ยงวัน
Corri da qui, fino a lì.
วิ่งจากตรงนี้จนกระทั่งถึงตรงนั้น
Non esco con te finché non finisco di studiare.
ฉันไม่ออกไปกับเธอ ตราบใดที่ฉันเรียนไม่เสร็จ
Finché c'è vita, c'è speranza.
ตราบใดที่ยังมีชีวิต ก็ยังมีความหวัง
สรุป
Fin da = ตั้งแต่
Fino a = จนกระทั่ง
Finché =จนกระทั่ง(เงื่อนไข อะไร หรือ เมื่อไหร่),
ตราบใดที่
ช่องนี้เปิ้ลสร้างขึ้นเพื่อแชร์ความรู้เกี่ยวกับภาษาอิตาลีโดยเฉพาะ
เพราะเปิ้ลเข้าใจว่าการที่เราไม่รู้ภาษาอิตาลี แต่จำเป็นต้องใช้ชีวิตอยู่ที่นั่นเป็นเรื่องที่ค่อนข้างยาก
โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าคนที่ไม่เก่งภาษาอังกฤษยิ่งยากต่อการเรียน
เพื่อให้เพื่อนๆพี่ๆน้องๆ สามารถค้นหาได้ง่ายเพราะเปิ้ลได้จัดเพลย์ลิสไว้ให้แล้ว
ใครอยากหาข้อมูลความรู้อื่นๆเกี่ยวกับวัฒนธรรม การใช้ชีวิตในอิตาลี
สามารถติดตามได้ที่เพจ Facebook ►► / applewowitaly
เรียนภาษาอิตาลี,ภาษาอิตาเลียน,ภาษา อิตาลี,เรียนภาษาอิตาเลียน,ภาษาอิตาลี,
อิตาลี คำศัพท์,เรียนพูดภาษาอิตาลีคำศัพท์พื้นฐานเบื้องต้น,Italian - Thai,
lingua italiano,Italian - Thai Language, Italian Thai lesson,imparare italiano,
italiano thai,italian language,learn italian,แกรมม่าเบื้องต้น,ภาษาอิตาลีแปลไทย,ภาษาอิตาลี แปล,ภาษาอิตาลี เบื้องต้น,ภาษาอิตาลี พื้นฐาน,พูดภาษาอิตาลี,WoW Italy,อยู่อย่างไทย ไลฟสไตล์อย่างอิตาเลียน,ฝึกภาษาอิตาลี,เรียนออนไลน์,
ขอบคุณค่ะ
ยินดีค่าา💓🥰
สวัสดีค่ะขอรายละเอียดเกี่ยวกับเรียนภาษาอิตาเลียนไม่แน่ใจว่าเต็มหรือยังค่ะ
สวัสดีค่ะ คอร์ส A0 นะคะ ยังไม่เต็มค่ะ
เปิ้ลรบกวนทัก in box เปิ้ลมาได้ไหมคะ
m.me/AppleWoWItaly
ขอบคุณค่าา
ขอบคุณมากค่ะครูกำลังหาคำนี้อยู่พอดี.
ว้าว เริ่ดเลยค่ะ 🥰💓🥰
ครูคะ ขอรบกวนสอบถามเพิ่มเติมค่ะ ประโยคที่ว่า posso venire fino a Venezia หมายความว่าอย่างไรคะ แปลเอาเองว่า ฉันสามารถมาพบคุณได้ถึงเวนิเซีย หรือ แปลว่าอย่างไรคะ เพราะ งง กับคำว่า fino a ..ขอขอบคุณล่วงหน้าค่ะครุ.
@@ratchaneeporntoem8184 เข้าใจถูกแล้วค่ะ