ENG LYRICS It's creepy to be liked by everyone in the world But I want to hold hands with you in a classroom where we can’t connect I'll raise the white flag to the tyranny of the majority, suppress my ill feelings and say cheese A sweet, post-truth french kiss - a warped, erotic love & peace A self-centered ray gun, firing wildly the nonsense of the strong An haute couture license to kill A game of musical chairs that created division A baby that is given birth by epidural labor We’re calling a grandiose in-joke "history” I want to live but I'm told to die I want to die but I'm told to live I want to live but I'm told to die I want to die but I'm told to live Is it wrong to boast of my happiness? Is it wrong to grieve over my unhappiness? I’m avoiding impudent words for our glorious future One, two “There are many people in this world who can't even breathe” One, two “There are many people in this world who can't even breathe” If I’m true to one side, I’m false to the other; we give, we take, we protect, we misunderstand I stop in the minefield, and obediently become a dog Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige I love you, under the surface of my suffocating days A flower of blood smokes and flickers We use our complexes, complexes, complexes Complexes as weapons to fight For the sake of our convenience and freedom We obligate ourselves to hold our breath I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe... I want to live but I'm told to die, I want to die but I'm told to live, I want to live but I'm told to die, I want to die but I'm told to live, I’m afraid of decent people who wield chainsaws saying it’s self-defense Brilliant love, brilliant spring Important things are disappearing each and everyday One, two “There are many people in this world who don't even know love” One, two “There are many people in this world who don't even know love” Sympathy, envy, jealousy, resentment, black tears falling down My ugly emotions burst out and become a snow-white bird Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige I love you, swimming with deep-sea fish below the freezing point Looking up at the stars of crystal sugar We don’t directly, directly, directly Directly do anything in person Through the liquid crystal that robs our imagination, we hold our breaths and feel secure Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige I love you, for the sake of our convenience and freedom We obligate ourselves to hold our breath I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can't breathe I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath... Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige I love you, to protect what each of us loves I breathe inside the bomb shelter with you
ENG LYRICS
It's creepy to be liked
by everyone in the world
But I want to hold hands with you
in a classroom where we can’t connect
I'll raise the white flag to the tyranny of the majority,
suppress my ill feelings and say cheese
A sweet, post-truth french kiss -
a warped, erotic love & peace
A self-centered ray gun, firing wildly the nonsense of the strong
An haute couture license to kill
A game of musical chairs that created division
A baby that is given birth by epidural labor
We’re calling a grandiose in-joke "history”
I want to live but I'm told to die
I want to die but I'm told to live
I want to live but I'm told to die
I want to die but I'm told to live
Is it wrong to boast of my happiness? Is it wrong to grieve over my unhappiness?
I’m avoiding impudent words for our glorious future
One, two “There are many people in this world who can't even breathe”
One, two “There are many people in this world who can't even breathe”
If I’m true to one side, I’m false to the other; we give, we take, we protect, we misunderstand
I stop in the minefield, and obediently become a dog
Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige
I love you, under the surface of my suffocating days
A flower of blood smokes and flickers
We use our complexes, complexes, complexes
Complexes as weapons to fight
For the sake of our convenience and freedom
We obligate ourselves to hold our breath
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe...
I want to live but I'm told to die,
I want to die but I'm told to live,
I want to live but I'm told to die,
I want to die but I'm told to live,
I’m afraid of decent people
who wield chainsaws saying it’s self-defense
Brilliant love, brilliant spring
Important things are disappearing each and everyday
One, two “There are many people in this world who don't even know love”
One, two “There are many people in this world who don't even know love”
Sympathy, envy, jealousy, resentment, black tears falling down
My ugly emotions burst out and become a snow-white bird
Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige
I love you, swimming with deep-sea fish below the freezing point
Looking up at the stars of crystal sugar
We don’t directly, directly, directly
Directly do anything in person
Through the liquid crystal that robs our imagination,
we hold our breaths and feel secure
Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige
I love you, for the sake of our convenience and freedom
We obligate ourselves to hold our breath
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe, I can’t breathe,
I can't breathe
I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath,
I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath,
I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath,
I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath,
I hold my breath, I hold my breath, I hold my breath...
Non-breath, non-breath, non-breath, non-breath oblige
I love you, to protect what each of us loves
I breathe inside the bomb shelter with you
あんスタ久しぶりにやりたくなっちゃった。エモいな…