شكرا جزيلا لهذا المجهود و لتحليلك الموضوعي. فعلا لايمكن فهم هذه التفاصيل في اللغة العربية و خاصة الاتيمولوجيا الا من خلال الاطلاع على الارامية و السريانية
I am deeply moved by your findings Dr. Luxenberg. Truly. I always wondered about those abbreviated words such as ا ل م. As a child, I never understood why we had to pronounce it that way. And I could not fathom "الرحمان الرحيم" followed by "ألم". Later on, an esoteric approach seemed logical. My research lead me to the wonderful works of Dr. Rashad Khalifa’s research based on a mathematical model. I have been watching old lectures that aired before I was born presented by the historian Dr. Ahmed Daoud lately. He asserts that Syriac, Aramaic, Arabic i.e. the Semitic languages are dialects rather than languages within a family. Despite the difference in “image based modes of expression, the spoken language is the same.” How wonderful it would be to include such research, even in brevity, within our history books.
عملية وهمية خاطئة عبارة عن أخذ الكلمة العربية و مقارنتها بالكلمة السريانية و إعتبار ان المعني السرياني هو الصحيح و يمكنني انا ان اسجل ساعات طويلة في شرح و فهم الانجيل و التوراة السريانية ( صورة كتاب) باللغة العربية و اقول ان هذا هو المعني المقصود فالعربية فعليا هي اقدم من السريانية و أقرب منها للغة السامية القديمة و السريانية الحالية تم معيرتها زمن الملوك العرب من عائلة الابجر في المملكة العربية بالرها (اديسا) في القرن الرابع و الخامس بعد الميلاد اي قبل اقل من مئة و خمسين سنة من نزول نص القرآن و هناك نصوص باللغة العربية منقوشة علي الصخور اقدم من السريانية هذه بالف عام على الاقل
@@omarabdullahfnair سامحني ، انت لم تدرس القران بعد اذن .. اتبع ظنك و هواك و لن تصل الى الحقيقة . الاخطاء بالجملة فالقران ، انا مسلم و لكن وجب علي الاعتراف بذلك . الاستاذ انار عقولنا ، مشكور و بارك الله فيه
@ploopasd7080كذبت عطني سند متصل لرسول الله في القران شغل الهبل هاذا والتدليس ونقل شفاهة كثير من الصحابه لم يكونوا حافظين للقران ومختلفين بكل شي وارجع للحاديث وتتبين لك
يسعدني ان اسمع صوتك بدا يرن بنبرته الصحية اشارة الى استعادة عافيتك استاذي العزيز وهو ما يفرح ويبعث على الاطمئنان. بالنسبة الى كلمة "مطففين" استاذي العزيز: اذا قلنا "طفا، يطفوا" اي طفا الشئ فوق سطح الماء فهو خفيف (او علميا ذو كثافة اقل من كثافة الماء) فهي اشارة الى ضآلة ذلك الشئ التي تجعل منه "طفيفا" اي ضئيل. فاذا قلنا "طفف" الشئ يفهم من ذلك انه استصغره وجعله طفيفا ضئيلا. الا يمكن القول ان "المطففين" هي تعبير لمن يستصغر البضاعة ويبخسها كنوع من انواع الاحتيال عن الوزن؟ ما تفضلت به صحيح بشان "اللهم الا" ، وهو تعبير شائع نستعمله كثيرا في الدارجة العراقية ولا احد يعرف مصدره طبعا فالجميع يعتقد بما فيهم اساتذة العربية انه من المفردة القرانية "اللهم". يرى البعض وانا منهم واعتقد انك تتفق معي ان بعض سور او اجزاء من القران الكريم مثل سورة مريم والكهف والانسان وغيرها ضاربة في القدم ينسبها البعض الى القرن الثاني والثالث الميلادي ، كانت متداولة لدى سكان المنطقة يحفظها الناس وترددها الاجيال. وعلى العكس فانا ارى ان شعراء "الجاهلية" هم من نهلوا من ذلك الموروث "القراني" المتداول قبل الاسلام وليس العكس. مع خالص التحية والتمنيات بدوام الصحة، ܪܡܫܐ ܒܪܝܟܐ
الأخ العزيز، ܒܣܝܡܐ ܪܒܐ (بسيما رابا) شكرا لتهانيك وتمنياتك. بالنسبة إلى "المطففين"، حسب لسان العرب (كما قرأته الآن) : "التطفيف يكون بمعنى الوفاء أو النقص"، أي وفاء الكيل أو عكسه. فيمكن القول : صدق أو لا تصدق. نفهم في الكلام "طفا" بمعنى زاد عن الحدود، مثل "طفا على وجه الماء"، ولبيس "قلّ" أو "نقص". صحيح أن "طفيف" يعني "قليل". إنما لا يقال "طفّف" بمعنى "نقّص". هذا ما يتبيّن من مفهوم القرآن بقوله "إذا كالو هم (أي هم كالوا) أو وزنو هم (أي هم وزنوا) يخسرون". ففهم "المطفف" بمعنى "المنقص". والأقرب للفهم أن "المكفف" هو الذي "يستر" بيده ما يزينه أو يكيله، وفقا لشرح لسان العرب لتعبير المقفف" في العراق. والواقع أن لا "المطفف" ولا "المكفف" درج بمعنى "النصّاب" و "المحتال" في الكلام. وفي المخطوطات القرآنية أمثلة أخرى لإبدال الطاء والكاف لتشابههما بالرسم الحجازي والكوفي كما سيأتي ذكرها فيما بعد (إن شاء الله). مع التحية، وأسعد الله نهارك و ܪܡܫܐ ܒܪܝܟܐ ! ا
@@chrislux3687 بالفعل لم يدرج المعنى الذي اورده ابن منظور في "لسانه" عن المقفف انها تفيد النصاب او المحتال ، "اللهم الا" اذا قد استلهم من مخيلته قولنا "قَفَّتْ" الدجاجة اي رقدت على بيضها فتصور ان "المقفف" هو من يخفي الشئ (يرقد عليه) بهدف النصب والاحتيال فابتدع ذلك المعنى من مخيلته.. ܢܗܐܪܟ ܣܥܝܕ ܡܠܦܘܢܘ ܒܫܝܡܐ ܪܝܐ مع التحية.
@@kennorton1478 الأخ العزيز، شكرا للملاحظة. بغض النظر عن رأي ابن منظور، "طفيف" بمعنى "قليل" جاء من تعبير "طفا فوق الماء" دون النظر في عمقه، فيكون المعنى الأساسي "سطحي"، وبالإنكليزية : "superficial". فالأحرى أن "المكفّف" هو الذي "يستر" أو "يخفي" بيده (إو يديه) عن الشاري ما يكيل أو يزين له. أرى هذا المفهوم أقرب للمنطق اللغوي من "المطفّف"، أي الذي يزيد عن الحدود. مع أطيب التحية ! ا
مجهودات جبارة تقوم بها وهل جاء مرادف لهاتين الآيتين من سورة الكهف في السيريانية: { قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالا * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا } لذا أسأل الله ان يهدينا و يهديك لدينه الحق الإسلام وان يفقهنا فيه وان ان نعرف معانيه و ألفاظه و لغته العربية الجميلة اخوك من الجزائر
الإسلام، كما ورد في نقش قبة الصخرة بتعبير : "إن الدين عند الله الإسلام"، لا يعني "الدين" عربيا "العقيدة الدينية"، بل "الحق" بالنسبة إلى مفهوم الكتاب آراميا و سريانيا. و "الإسلام" تعريب التعبير السرياني (ܫܠܡܘܬܐ شلموثا) الذي يعني "الموافقة" مع الكتاب (ومنها عربيا "المسلمات" أي الأشياء المتفق عليها)، وفقا لقول القرآن مرارا : "مصدق للكتاب الذي بين يديه". فالإسلام الحقيقي هو الموافقة مع الكتاب ولا يعني عذم الاتفاق والانفصال منه بدين جديد. هذا ما يشهد به القرآن بالذات وبتعبير : "الإسلام"، أي الموافقة مع الكتاب (في عهديه القديم، أي التوراة، والجديد، أي الإنجيل). مع التحية. ا
. السيد الدكتور كريستوف المحترم تحياتي الحارة وجزيل الشكر لك على ما قدمته خلال الأعوام السابقة من معلومات لم يسبقك لها أحد، وهذا إن دل، فإنه يدل على مجهودك الجبار في محاولة فك أسرار الغموض المحيط بالنص. أتمنى من حضرتك أولاً ألّا تُعير أي اهتمام لتعليقات المغرضين، إنهم لا يعلمون ماذا يفعلون. أنا أحد متابعينك منذ الحلقة الأولى مع د. سامي الذيب، ولدي مفهوم شبة شامل بجملة قراءتك للنص لا سيما بعد قرائتي الدقيقة لكتابك الشهير. في حين قد يُعبر رأيي عن رأي عدد كبير من متابعينك المحترمين، أرجو من حضرتك تخصيص حلقات لتاريخية النص، وتفادي المعلومات العامة من بعذ اذنك، فقد استمعت سابقاً إلى حلقة تُناقش هذا الموضوع مع د. الذيب إلّا أنك كنت تتفادى تقديم الاستنتاجات المباشرة بشكل واضح. لدي تساؤل أساسي، يتعلق بقِدم النص، و فيما يبدو عودة كهنة له مرة أخرى لإحيائه وبالتالي ارتكابهم لهذا الكم من الأخطاء. ولكن، سؤالي، إن كانوا كهنة عرب (المرحلة الثانية من الكهنة المتحدثين بالعربية) و اعتبار انهم ذوو دراية بجملة المفاهيم المسيحية العامة آنذاك، مثل كلمة آثة وتبديلها بكلمة آية، أليس ذلك أمر غريب؟ إلّا إذا كانوا جماعة جديدة على المفاهيم المسيحية مثلاً؟ لا أجد تفسيراً لذلك…. وسؤالي لا يتعلق بهذه الكلمة تحديداً وإنما لمجموعة كلمات عديدة تم كتابتها حتى بالعربية (وهي ذات أصل عربي) بشكل خاطئ. أكانوا ربما على عجالة من أمرهم؟ أم ماذا بالضبط؟ أيضاً، لا زلنا وبعد سنوات من الانتظار في صدد معرفة المكان الجغرافي الذي تم فيه كتابة النص أولاً، ومن ثم كتابته بحروف عربية ثانياً. أتمنى لحضرتك دوام الصحة والتوفيق… وشكراً جزيلاً لك. تحياتي.
الأخ الكريم، الشكر لك ولاهتمامك بما نحاول تحليله وتفسيره لما غمض على أهل التأويل وأهل اللغة من لسان القرآن "العربي المبين".‘ وذلك ليس فقط لعدم علمهم باللغة الآرامية والسريانية، بل حتى لسوء فهمهم حتى الكلمات والتعابير العربية. وسوف نأتي ببعض منها في الحلقة القادمة (آخر هذا الأسبوع إن شاء الله). لا أجرأ بعد الإجابة على سؤالك بالنسبة إلى تاريخ النص القرآني. سوف نرى ذلك بعد شرح وتحليل المراحل الخمس لتدوين القرآن، حيث ستتوضح لنا الأمور. ولكن نظرا إلى ما يمكن استنتاجه حتى الآن، ليس محررو القرآن الذين أخطأوا بكتابته وقراءته، بل أجيال متأخرة، منهم النساخ والقراء وأهل التأويل وأهل اللغة. فكما ترى، المشكلة ليست بهذه السهولة. فصبرا جميلا حتى يبيّن لنا القرآن نفسه صحة قراءته وصحة معانيه. مع أصدق التحسة. ا
@@chrislux3687 حضرة الدكتور كريستوف المحترم أشكرك جزيل الشكر على الإجابة لدي سؤالان أتمنى الإجابة عليهما أولاً، ما هي نسبة توقعك بوجود نسخة قديمة متوفرة للنص بالحرف الكرشوني اليوم؟ ثانياً، بعيداً عن النص القرآني، هل يوجد أي مخطوطات سريانية أوعربية-سريانية أخرى مكتوبة بالخط الكرشوني ومتوفرة اليوم؟ مع وافر التقدير والاحترام تحياتي لك
@@khalidalshimmari6058 الأخ الكريم، ردا على أول سؤال : إن صحّت الرواية عن عثمان ابن عفان بأنه أمر بحرق أو إتلاف نسخة القرآن الأصلية لاستبدالها بقرآن جديد بإشراف زيد ابن ثابت، فلا نرى حظا للعثور على نسخة من القرآن بالخط الكرشوني، إلا إن صحّت الإشاعة عن وجود هذه النسخة في القاهرة (والله أعلم). أما سؤالك الثاني، فالجواب عليه ميسّر لتوفّر المخطوطات العربية المسيحية بالخط الكرشوني، ومنها ترجمة الإنجيل العربية بالخط السرياني (الكرشوني) بحيث أنها تبدو لك وكأنها سريانية (لمن لا علم له بالأبجدية السريانية). إلا أنها عربية لمن يجيد قراءة الخط السرياني. مع التحية. ا
@@chrislux3687 شكرا على الرد دكتور بالحديث عن القراءات المختلفة، أتذكر شرحك في إحدى تسجيلاتك مع سامي الديب وقولك أن القراءات السبع المقصود بها فعلياً التشكيل السرياني أو شيء من هذا القبيل، أي أنك تربط بين ما يُسمى بالقراءات السبع أو العشر وبين إحدى سمات اللغة السريانية من حيث التشكيل أو الأحرف هل من الممكن أن تشرح لنا ما تقصد بهذا؟ مع جزيل الشكر والتقدير
@@khalidalshimmari6058 الأخ الكريم، الموضوع ليس "القراءات"، بل الأحرف (أو الحروف) الخمسة والسبعة، وقد ذكرت في دراستي أن المقصود بالحروف ممكن أن تكون الحروف "الصوتية" أو علامات التشكيل (فوق أو تحت الرسم). وبالواقع، الحروف الصوتية في السريانية الغربية عددها خمسة، بينما في السريانية الشرقية (في بلاد ما بين النهرين) عددها سبعة. فجعلوا من هذه الحروف (الصوتية) "قراءات". صحيح أن مع اختلاف الحروف الصوتية (أو التشكيل) تختلف القراءة. إنما هذه "القراءة" ليست من اختلاف "الرسم"، بل من اختلاف "التشكيل". مع التحية. ا
شكرا دكتور كريستوفر على جهودك في إرجاع القران الى جذوره السرياني ونرجو يوما ان يتم نشر هذا التصحيح ليطلع عليه اخوتنا المسلمون الذين خدعوا طوال الف واربعمائة سنة
@@SAMOO912 لسان القرآن "العربي المبين" ليس لسانك، ولغته ليست لغتك ولا لغة سيبويه. ولذا اختلف أهل التأويل وأهل اللغة في تفسير معانيه. دراستنا مجرد تحليل لغوي تاريخي ولا علاقة له بالمعتقدات الدينية. مع التحية. ا
القرآن نقل مشافهة مشافهة مشافهة مشافهة في الأصل لذلك يوجد شيء اسمه الاجازة ويوجد ملايين من المسلمين لهم اجازة فلا ثثعبوا أنفسكم باجاد اي ثغرة في القرآن
يالله شكرا كتيرررر يا استاذ لو بقدر اشكرك . بتمنا من كل قلبي تنتشر هل المعرفة والناس تعرف وتفهم ويعطيك الصحة وطزل العمر ويسعد قلبك متل مانزرة قلوبنا يا حبيبنا ❤❤❤❤
حول الإدعاء أن القرآن "حفظ في الصدور". الحفظ يكون في الدماغ ولكن المؤمنين بكتب القرآن قدّسوا نصّا يدّعي أن الأفكار والذاكرة موجودة في القلب الذي هو موجود في الصدر لأنهم لم يكونوا يعلمون أبسط الأمور عن جسم الإنسان، ولهذا لا تذكر مصاحف القرآن "الدماغ" مرّة واحدة ولكنها ذكر عوض ذلك "القلب" في العديد من الآيات على أنه العضو المسؤول عن الذاكرة والتفكير. والغريب هو أنه لازالوا أناس اليوم يدّعون "الحفظ في الصدور".
"القلب" في القران الكريم عادة تشير الى المشاعر و المعتقدات و المشاعر الروحانية التي يشعر بها الانسان و ليس لها علاقة بالدماغ مطلقا فالقران لم يذكر العديد من الكلمات المعترف بها قديما هل هذا يعني ان الاشياء التي لم يذكرها القران تعني ان "كاتب القران" لم يعرف او يفقه؟ امثلة مثل: (ختم على قلوبهم)، (في قلوبهم مرض)، (قست قلوبهم)، (تطمئن قلوبهم) هذه الايات تشير الى نفس الانسان و ليس دماغه و المشاعر الروحانية التي يشعر بها الانسان عند الايمان بالله. لم يقول القران اي شيء عن ان الافكار والذاكرة موجودة في القلب و ليس في الدماغ.
في الحديث الذي نهى محمد أصحابه عن مجامعة السبايا الحوامل ( من صحيح مسلم) كان يظن من جامع امرأة حامل يجعل الجنين الذي في رحمها ابنه هذا يدل على جهل من لا ينطق عن الهوى بالنطفة و البويضة
الاستاذ العزيز تحية عراقية طيبة اتمنى لك دوام الصحة والعافية... رائع كالعادة خصوصا في تحليلك لتعبير اللهم بالدارجة .. .. يعود لك الفضل في انني فهمت اداة الاستفهام ام والتي تبتدىء بها اثات قرآنية كثيرة اشكرك على هذا التنوير . مازلت انتظر منك ايميل .. كتبت لحضرتكم ايميل اوضحت لك فيه اشياء كثيرة تخص اهتمامي بنظريتك.. محبات.. و محبات
قد تبين لي انا من غير ما اعرف هذا بأن القران تم نقله ونسخه صناعه بشريه مايه بالمية واتحدى الكل وانا شخص عادي بسيط جدا ولكن الله هو المعطي ويعلم شكرا لله
استاذ الكريم كريستوف هداك الله وبارك فيك ممكن بحلقة استخراج معاني اسماء التالية حسب قراءة حضرتكم ابراهيم وإسماعيل واسحاق ويعقوب ويوسف وموسى وهارون وايوب وداوود وسليمان وقحطان وعدنان وزكريا ويحيى وعيسى ومريم عليهم الصلاة والسلام
@ploopasd7080 انت تدعي انك تلقيت القراءن " مشافهة " بنفس الذي تلقاه رسول الله احمد صلى الله عليه وسلم من الله بتلقين من جبريل اذا انتم تدعون انكم شركاء بالنبوة ؟
@ploopasd7080 نظرية اللسان العربي المبين التي يقدمها الاستاذ كريستوف عميقة ويطول البحث فيها وليس علاقة لاهل اللغة بعلم اللسان العربي الاصيل لانهم ببساطة لايستطيعون لفظ مايلفظه اصحاب اللسان الاصلي وفي مناطق نزول الكتب المقدسة (الشام)
بالرغم من اشتقاق اللغة العربية ولغات اخرى من اللغة الارامية وهذا يعني أن بعض الكلمات تترادف في اللفظ والمغني ولكن ليس ذلك أن كل الكلمات كذلك.. فهناك تحديث لأي لغة في العالم فتكون فيها اختلافا عن اللغة الاصلية المشتقة منها .. لذلك فهناك عشرات من القنوات خرجت علينا تفسر القرأن باللغة الارامية .. وما يفسرون من ألفاظ لا يكون فيه أي اختلاف مع التفسير الاصلي للغة العربية .. لكن اذا فسر كامل القرآن باللغة الآامية ستجد أنه كتاب آخر تماما .. وسيكون كالانجيل الذي تم تحريفه .. وهذا ما يسعى إليه الغرب.. لأنهم علموا وتأكدوا أن قوة المسلمين نابعة من قوة القرآن .. آلاف من الناس يعتنقون الاسلام بمجرد قراءتهم القرآن .. لذلك احذروا ان تميلوا إلى هذه الهبة المبدعة في دين الله. فيصبح القرأن بين ايديكم وهو غريب عنكم .. كالانجيل والزابور الان.
سؤال إذا ممكن الاجابه عليه إذا كان اسم ستنا مريم بالقرآن مريم والاوربيين بيقولو عن مريم ... ماريا... وماريا يعني بالسرياني الرب حسب شرح حم هلق يا ترى صار في ترجمه كمان بالغلط عند الاوربيين بالاسم ولا من جابو ماريا كاسم
العربية الارامية والسوريانية هي لغة واحدة تختلف في كتابة حروفيا قبل أن تتطور وتجمع بالإجماع وتصحخ في اللغة التي نزل بها القرآن الكريم فاللغة العربية القديمة او البدايية كانت تجمع كلمات وحروف متشابة
لقد انزل الله القرآن بلسان عربي مبين .. وسيتم فهمه وتفسيره باللغة العربية .. والقرآن محفوظ في قلوب المسلمين وليس في الكتب.. لذلك سوف تبوء كل المحاولات بالفشل كسابقتها يريدون أن يطفوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون... لو كان القرآن يفسر معانيه بأي لغة أخرى لارشدنا نبينا صلي الله عليه وسلم عن ذلك.. فهو الصادق الأمين لم يترك لنا شأن من شئون الدنيا أو الأخرة إلا حدثنا عنه..
هل تعني ان الصحابة لم يأخذوا القرآن على لسان الرسول و أخذوه من الكتب لذلك أخطؤوا النقل و بهذا يكون القرآن محرف وغير محفوظ و هذا يعني أن النص القرآني خاطىء بقوله وإن له حافظون وهذا تشكيك في قدرة الله على حفظ كتابه .......علم جامع ما شاء الله
كانت هناك العديد من القراءات و الإختلافات في القرآن في حياة محمد . لذا تجنب محمد جمع القرآن في حياته . كانت المصاحف الخاصة بكبار الصحابة و حفظة القرآن كانت مختلفة حتى في عدد السور . و قصص و روايات مثل آية الرجم التي أراد عمر إضافاتها + آية رضاع الكبير التي أكلها الداجن ... دليل على الاختلاف ، سورة الأحزاب كانت تعادل سورة البقرة في الحجم زمن النبي ... بعد التوحيد العثماني (بن عفان) للقرآن في المصحف توجد اختلافات في القراءات مثل ' فتبينوا ' و ' فتتبثوا ' .
Once I memorized half of the Quran by heart and the commentaries always fell short of the right meaning because of those mistakes. We salute you my fellow compatriot
you're absolutely right, we all did at some point, and always felt something was missing and didn't add up till Dr Christoph came along and made perfect sense to all or at least most of those so-called obscure passages. he laid the foundation for the future linguistic discoveries from the Quran. long awaited.
الله يحفظك ويكثر من أمثالك وأتمنى من كل الإسلام والمسلمون أن يتعلمون وياخذون العلم منك لأنك أنت العالم ليس مع المسلمون وأتمنى أن يفتحوا قلوبهم وعيونهم حتى يرجعون إلى مخطوطات وكتب الاصلية لتبشر باسم السيد المسيح الذي يفتح لهم الطريق والتعليم له منطق و الخلاص لحياته أشكرك يا أستاذ كريستوفر لوكسمبورج الله يحميك م وأتمنى أن تكون قادرا حتى تكمل هذا البحث الرائع ونحصل على كتاب واحد يفهمه الإسلام حتى يعبدوه الله الحق والحق أنا آسفة من الإملاء والقواعد اللغة العربية ليست لغتي وشكرا وأنا دائما ارسل رابط التعليم لك لكل مكان وأرسله إلى موقعي الخاص وإلى بقية المواقع التي أحب أن يتعلم منك أشكرك👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏✝️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
أستاذ لكسنبرغ. عفوا على التعليق خارج الموضوع. لكن هل من الممكن التواصل معك على الخاص عبر الايمايل مثلا لطلب النصيحة في موضوع بحثي. و شكرا مسبقا على رحابة الصدر.
شكرا على الاجابة أستاذ . حاولت عدة مرات اضافة الايمايل لكن يبدو أن اليوتوب لا يسمح بكتابة ايمايلات في التعاليق. لذا هذه محاولة لكتابته بشكل مقطع هو متكون من layla ثم نقطة ثم chechonq ثم آت جايمايل دوت كوم أرجو أن تمر هذه المحاولة مع كل التحية و التقدير
سورة المطففين .. للامانة ، من خلال هذه القناة اول مرة أسمع اصلا بوجودها وحتى وجود كلمة مطففين. حتى أعلم عن ماذا يتحدث الدكتور ولكي اكون حتى صورة عن ما تحتويه .. قرأتها. ومن اول كلمة في السورة التي هي ( ويل ) وهذا شيء يعرفه كل من قرا الاناجيل، انها واردة في النصوص الانجيلية. ومن متابعة القراءة تكونت فكرة عن أي نص هي موجودة . وببحث انها ترد في إنجيل لوقا ١١ ، ومن مقارنة إلى الآن أوليه. تشابه النص الموجود في لوقا ١١ بموضوع سورة المطففين. وانا متأكد انه نفسه. المطففين _حسب شرح الدكتور_ المكففين _ العميان . هنا ساصحح وجود في نص يصف المسيح الفريسين بالعميان متى (١٥: ١٤) اُتْرُكُوهُمْ. هُمْ عُمْيَانٌ قَادَةُ عُمْيَانٍ. وَإِنْ كَانَ أَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى يَسْقُطَانِ كِلاَهُمَا فِي حُفْرَةٍ». . والباقي في لوقا . ويل _ وجود في النص . الاتكاء _ كموضوع هنا _ وجود في النص كالوهم _ اكيال _ التي هي مرادف أحمال _ أوزان _ اثقال_ وسريانيا ( كيليه- كيلا_ كيالا ) موجود في النص . والنص يخاطب الكتبه والفريسون .. المتمسكون بالشريعة الحرفية، اي الكتاب المرقوم. إلى هنا سا اتوقف لان لا أملك الآن الوقت لمتابعة مقارنة النص السورة هي سورة المطففين = سورة المكفوفين = سورة العميان الذين لا يرون الداخل وفقط الخارج. السورة هي كراي شخصي ومن الاعتماد على شروحات الدكتور أن القرآن فيه مواعظ من الكتاب المقدس ، فهي نسخة معدلة عربيا لشرح نص إنجيل لوقا اساسا ، وبما انها موعظة فمجموع آيات أخرى اماكن أخرى. ، الناسخ لا يعرفه جيدا ولم يفهم ما ينقل جيدا، سوى انه حاول ترتيب نص جديد. لوقا ١١: ٣٧ _٥٤ وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ سَأَلَهُ فَرِّيسِيٌّ أَنْ يَتَغَدَّى عِنْدَهُ، فَدَخَلَ وَاتَّكَأَ. وَأَمَّا الْفَرِّيسِيُّ فَلَمَّا رَأَى ذلِكَ تَعَجَّبَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ أَوَّلًا قَبْلَ الْغَدَاءِ. فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا. يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟ بَلْ أَعْطُوا مَا عِنْدَكُمْ صَدَقَةً، فَهُوَذَا كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ نَقِيًّا لَكُمْ. وَلكِنْ وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُعَشِّرُونَ النَّعْنَعَ وَالسَّذَابَ وَكُلَّ بَقْل، وَتَتَجَاوَزُونَ عَنِ الْحَقِّ وَمَحَبَّةِ اللهِ. كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَعْمَلُوا هذِهِ وَلاَ تَتْرُكُوا تِلْكَ. وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُحِبُّونَ الْمَجْلِسَ الأَوَّلَ فِي الْمَجَامِعِ، وَالتَّحِيَّاتِ فِي الأَسْوَاقِ. وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاؤُونَ! لأَنَّكُمْ مِثْلُ الْقُبُورِ الْمُخْتَفِيَةِ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَيْهَا لاَ يَعْلَمُونَ!». فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!». فَقَالَ: «وَوَيْلٌ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُحَمِّلُونَ النَّاسَ أَحْمَالًا عَسِرَةَ الْحَمْلِ وَأَنْتُمْ لاَ تَمَسُّونَ الأَحْمَالَ بِإِحْدَى أَصَابِعِكُمْ. وَيْلٌ لَكُمْ! لأَنَّكُمْ تَبْنُونَ قُبُورَ الأَنْبِيَاءِ، وَآبَاؤُكُمْ قَتَلُوهُمْ. إِذًا تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأَنَّهُمْ هُمْ قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ. لِذلِكَ أَيْضًا قَالَتْ حِكْمَةُ اللهِ: إِنِّي أُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ وَرُسُلًا، فَيَقْتُلُونَ مِنْهُمْ وَيَطْرُدُونَ لِكَيْ يُطْلَبَ مِنْ هذَا الْجِيلِ دَمُ جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ الْمُهْرَقُ مُنْذُ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ، مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا الَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ الْمَذْبَحِ وَالْبَيْتِ. نَعَمْ، أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُطْلَبُ مِنْ هذَا الْجِيلِ! وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ مِفْتَاحَ الْمَعْرِفَةِ. مَا دَخَلْتُمْ أَنْتُمْ، وَالدَّاخِلُونَ مَنَعْتُمُوهُمْ». وَفِيمَا هُوَ يُكَلِّمُهُمْ بِهذَا، ابْتَدَأَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ يَحْنَقُونَ جِدًّا، وَيُصَادِرُونَهُ عَلَى أُمُورٍ كَثِيرَةٍ، وَهُمْ يُرَاقِبُونَهُ طَالِبِينَ أَنْ يَصْطَادُوا شَيْئًا مِنْ فَمِهِ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ شكر للدكتور على ما يقدمه ، لا يقدر بثمن.
@ploopasd7080 كل هذا الكلام يساوي = صفر اي لا قيمة له مطلقا . من اكثر ادلة على كون قرانك كلام بشري. لا دليل لك على انه من الله لعدم وجود شاهد رأى جبريل ينقل لنبيك البريد . الدليل الثاني من قرانك نفسه انه محرف وليس نفسه الكلام المكتوب في اللوح المحفوظ المزعوم بدليل الايه القرآنية( وما انسيناك من اية الاان نأتي بمثلها او خير منها ).. التي منها يفهم أن نبيك كان ينسى . ولما يأتي الهك بمثلها او خير منها معناه ان الثانية ليست مثل الاية الموجودة في اللوح المحفوظ يعني النسيان الذي كان يصيب نبيك . له اثاره على تغير القرآن. الدليل الثالث لماذا تم جمعه في مصاحف . اذا كان محفوظ . لم تكون بحاجة إلى التدوين .. ولكن انه العقل وليس القلب الذي يحفظ .. كان حفظتوه.. عملية الحفظ أتت بنتائج مختلفة . وأصبح لديكم عدة قرائيين كل واحد مختلف عن الاخر .. لذلك أضطر عثمان إلى اختيار نسخة على مزاجه هو وحرق الباقي . السؤال هنا كيف علم عثمان أنه اختار النسخة الصحيحة ؟ هل كان هو نبي أيضا ونزل عليه الوحي ليعلم؟ الدليل الاخر على أن قرانك محرف .. التنقيط والتشكيل . وضع نقط واحدة على حرف في قرانك سيجعله مختلف عن اللوح المحفوظ لان في اللوح ليس منقط .. التنقيط والتشكيل عمل بشري . السؤال .. لو كان منن الله قرانك لما سمح الهك بأن يتلاعب به البشر ويضعو لمساتهم عليه، إضافة إلى وجود حرف الألف المضاف إلى قرانك بنسخه الحاليه. . كل هذه الادلة التي لا علاقة اصلا بالسريانيه كلغة به ، تدل على انه محرف با امتياز . القراءة السريانية للقران .. مجرد طريقة ومنهج لفهم كيف فسر مفسروك بعض الآيات الغريبة الكلمات التي لا معنى لها والتي انت ولا هم ولا احد من العرب يعلم معانيها .. او فسرت بعض الآيات بطريقة خاطئة. التفسير السرياني .. تفسير اخر يضاف إلى مئات التفاسير التي أضيفت لكي تفهم كلام المفروض يكون واضح ومبين ولا بحتاج إليها ليفهم.
@@e.t6458لا يوجد آية فيها نسيان لما الكذب الآية اولا وما ننسخ من آية ليس نسيان وكما ادعيت ثانيا القرآن المجموع عرفنا السبب و تركنا قرانهم المجموع الذي أتى بعد سنين ثانيا قرآن او بدونه نعلم الله موجود فكرة الإله فكرة مريحة لأنها فطرة ، أو النجم اصل منطقي اكثر ؟!
@@e.t6458وآخر شي السريانية لسان كلهم لسان الاصل الآرامية و اللسان العربي مختلف و التفسير للشيوخ لم يكن بالسريانية بل باللغة العربية التي أتت لم ولن يريدو اصلا ذكر السريانية ولا اتخاذها كاصل للتفسير تحياتي لك
@@e.t6458طيب والتغييرات التي تحدث في تفسيرات علمية واختلافات وكل يريد اثبات الذات سواء كان بالعقل والآخر بالدين والآخر بنازا والاخير بالالحاد كلهم ذو مصالح لأننا لسنا هنا للعيش بل للتجربة روح في تجربة إنسان
شعوب التوراة و الأنجيل كانوا أميين لا يعرفون الكتاب و ما كانوا يحفظون ولا كانوا حفظة للشعر و النثر و الخطابة و الرسالة و المناظرات اللغوية كما كانوا في زمن النبي في قريش لذلك كان من السهل تحريف التوراة و الانجيل بسهولة و تغييب عبادة الله و استبدالها بعبادة الطاغوت و البشر
بعد اخلص التحيات .. وأرق الأمنيات بالشفاء العاجل والتام .. ارجو من حضرتك توضيح المصدر الأول للمرحلة الأولي والتي قام بها السيريانينين المسيحيين ؟ من أين كتبوه ؟
يعطيك العافية انت تتعب نفسك بشىء لا تعلم عنه عليك الاجتهاد وزياده التعلم اللغة العربية ماتقوله تخمين عليك التعلم عن الله عز وجل مع العلم ان الله لا يخطىء وانت تخطىء كثيراً وتخمن اذا كنت تملك مخطوط على ماتقول يجب اظهار ذلك
Il s'agit de la même racine verbale (عقد) qui signifie "nouer", la sémantique pouvant varier selon le contexte. Alors que le substantif féminin (عقدة) signifie "noeud", la forme (عقيدة) est à l'origine un participe passé syro-araméen employé comme substantif en arabe et signifiant ("noeud" au sens figuré): "doctrine, idéologie, dogme, conviction religieuse" (dont le sens figuré du "noeud gordien"). مع التحية ! ا
يعتقد ان "أصحاب الرقيم" هم المختصين ترقيم حركة النجوم باستعمال الصخور التي يتم رسم نقوش تفسر حركة النجوم و حركة الشمس و القمر بواسطة ذلك يتم تحديد التقويم الصحيح و اليوم و النهار و ساعات الليل والنهار..... ( الكهان المنجمين بالبتراء كمثال). شكرا لكم يا استاذنا الفاضل على هذه الدراسة اللغوية النادرة. شكرا لكم.
تبيّن من التحليل اللغوي أن كلمة "الرقيم" نقل خاطئ لـ "الرقاد"، و (كتاب) "مرقوم" نقل خاطئ من السرياني (الكرشوني) "مرشوم" أي "مرسوم" = "مكتوب". مع التحية ! ا
Il faut distinguer le suffixe "im" (de l'ancien araméen) indiquant le pluriel en hébreux, et le même suffixe exprimant le vocatif "Elohim"(à l'origine), mais utilisé par la suite comme substantif singulier (et non pluriel). Le suffixe "aim" de l'ancien araméen (qui a évolué en " êm" et "îm") comporte plusieurs indications, dont le pluriel en hébreux. Mais à part le vocatif, "îm" peut indiquer aussi une interrogation (non reconnue jusqu'ici fdans le Coran), comme aussi une supposition (dans le sens de "ên" syriaque et "in" arabe).
كشفنا النية والهدف قبل أن ينتهي الفيديو .. يقول المفسر (حم = بمعنى حي هو الرب) .. وهذا اللفظ يتكرر كثيرا في الانجيل ويعتقد المسيحيين بأنه يكرس إلوهية المسيح.. بمعنى أن المسيح قام بعد الصلب وصعد إلى السماء لأنه ابن الله .. واطلقوا عليه الرب .. لذلك ما يود أن يسوقه هذا المفسر في هذا الفيديو أن هذا القرآن جاء ليقر بألوهية المسيح .. مع أن آيات القرآن الكريم جميعها تنفي ذلك .. وتقر بأنه لا إله إلا الله .. ولكن العقلية الضالة التي تنفق مليارات من الدولارات وتقيم الجامعات والمعاهد في الغرب من اجل الطعن في الاسلام.. مع ان دين الله واضح وضوح الشمس ولم يستطيعوا تغيير مسار البحر فقوتهم لا تكفي لذلك .. ولو جاءت الارض جميعها مددا لهم .. والله متم نوره ولو كره الكافرون.
كافر .. كل من يجعل مع الله ندا او شريكا .. حتى وان كان مسلما ..ومعنى كافر هنا أنه غطي الحقيقة ومحاها.. وكلمة كافر لغويا بمعنى غطاء .. ولكن بينهما فرق .. فمثلا غطاء السيارة أو غطاء بطانية او غطاء الرأس هو ستر الشئ ولكن لا يمحيه .. أما كفر فهو يغطي الشئ ويمحيه .. لذا القبر في اللغة العربية اسمه كفر .. وايضا المكان البعيد النائي الذي يذهب اليه الرجل فيضيع اثره يسمى باسم كفر .. هكذا كانت اللغة العربية .. أما كفر في اللغة الانجليزية فيطلق على غلاف الكتاب والغطاء والقبر ..الخ. .. لذا كانت اللغة العربية دقيقة جدا في الفاظها ومفرداتها.. يكون لفظان بنفس المعنى ولكن هناك فرق دقيق في المعنى .. لذا جاء القرآن باللغة العربية ولم يأتي بأي لغة أخرى. للدقة المتناهية في ألفاظ القرآن.. لأنه كلام الله.
بس ربنا قال انا انزلناه قرءانا عربيا مبين يبقي تفكك من السريانية وكدا كدا كل اللغات القديمة كان فيه من بعضها زي موسي في الفرعونية موووه ساااه اللي هيا ابن الماء بالفرعونية وبعد كدا الانجليزي خد ساه الفرعونية وحولها لsea يعني بحر وممكن تمشي ابن البحر ياريت حضرتك ترد عليا اتمني اتشرف بحديث مع حضرتك
انا مستغرب من اعظم فطاحل اللغة العربية و فطاحل اللهجة الآرامية السرياني الذين كانوا يعيشون بالقرب من محمد و فاتهم هذه الأمور و لم يتحدثوا بها نهائيا بل أنهم أشادوا ببلاغة القرآن العربي العظيم و وصفوه أعظم الوصف و تركوه حتى تأتي حضرتك و تنبش و تكتشف في عصر انهيار السريانية كلهجة الرعويين و رعاة الماشية و قبائل الآارام الأولين ... . عليك ان تتحدث لأناس تعرف و تفهم الآرامية القديمة
لا أحد من المفسرين يقول ان اللغة العربية مأخوذة من سريانية لان اللغة العربية لغة بنفسه، ان اعتقدت بسب التشابه فما رأيك بكلمة طول وفي الإنجليزي tall هل ستعتقد ان العربي من الانجليزي او انجليزي من عربي؟ وكنحن نسكن في آسيا نستخدم اللغات فيها تنطق مثل كلمات من العربية والسريانية والعبرية هل هذا يدل على ان العربية والسريانية والعبرية من لغتنا في آسيا؟!😂😂😂
بعدين لما اصل الكتاب مجامعكم قبل الاسلام مقرة بعدم وجوده و بعدها ب ٦٠٠ عام بعث محمد عليه السلام و لقى النسخ و نقل منها . يا سلااام على الاحترافية و البعض بيقول بحث مميز ترجمه 😂😂 ياليت يترجمه عشان يفضح حاله و يغسلوه بكل كلمة يكذب فيها .
شكرا استاذ كرستوفر على كل الجهد الذي تقدمه من اجل ايضاح هذه الامور التي كانت مستعصية
مافي دكتور شرح قواعد القرآن الكريم مثل الدكتور فاضل السامرائي بارك الله فيه وطول الله عمره
فاضل السامرائي عديم الفهم والمعرفه طرحت عليه عشرات الا سئله ولم يرد عليها
تفسير جميل ومنطقي، شكراً لجهودكم استاذي الكريم
شكرا جزيلا لهذا المجهود و لتحليلك الموضوعي. فعلا لايمكن فهم هذه التفاصيل في اللغة العربية و خاصة الاتيمولوجيا الا من خلال الاطلاع على الارامية و السريانية
Toujours, c'est un plaisir de vous écouter.
شكرا لكم على جهودكم الجبارة ❤❤❤
بارك الله فيك استاذنا الغالي والمحترم. نحن بانتظارك دائما .. الف الف شكر
شكرا لك سيدي الف الف شكر على جديتك ودقة شرحك قناتك خير أنيس بعلمك
انت كنز كبير سيد كريستوف الله يديم الصحه عليك
هل هو كريستوف؟ لأن لهجته عراقية وليس سورية
عملك عظيم يا استاذنا ...كلنا ممتنون لك
الدنيا جميلة بوجودك سئمنا الظلاميين كل الأمنيات لك بدوام الصحة 🌹
كل الحب ❤❤❤❤
سنة سعيدة مليئة بالسعادة والصحة 🙏🏻💚
I am deeply moved by your findings Dr. Luxenberg. Truly. I always wondered about those abbreviated words such as ا ل م. As a child, I never understood why we had to pronounce it that way. And I could not fathom "الرحمان الرحيم" followed by "ألم". Later on, an esoteric approach seemed logical. My research lead me to the wonderful works of Dr. Rashad Khalifa’s research based on a mathematical model.
I have been watching old lectures that aired before I was born presented by the historian Dr. Ahmed Daoud lately. He asserts that Syriac, Aramaic, Arabic i.e. the Semitic languages are dialects rather than languages within a family. Despite the difference in “image based modes of expression, the spoken language is the same.”
How wonderful it would be to include such research, even in brevity, within our history books.
شكرا ، شكرا استاذنا العظيم ، الرب يحفظك ويقويك يارب
شكرا لك أستاذنا الغالي
من أقوى النظريات فالتاريخ الإسلامي بعد دراسة للقران و عدم فهم الكثير من المعاني .. مشكور اخي سيشهد لك التاريخ على ذلك
عملية وهمية خاطئة عبارة عن أخذ الكلمة العربية و مقارنتها بالكلمة السريانية و إعتبار ان المعني
السرياني هو الصحيح و يمكنني انا ان اسجل ساعات طويلة في شرح و فهم الانجيل و التوراة السريانية ( صورة كتاب) باللغة العربية و اقول ان هذا هو المعني المقصود فالعربية فعليا هي اقدم من السريانية و أقرب منها للغة السامية القديمة و السريانية الحالية تم معيرتها زمن الملوك العرب من عائلة الابجر في المملكة العربية بالرها (اديسا) في القرن الرابع و الخامس بعد الميلاد اي قبل اقل من مئة و خمسين سنة من نزول نص القرآن و هناك نصوص باللغة العربية منقوشة علي الصخور اقدم من السريانية هذه بالف عام على الاقل
@@omarabdullahfnair سامحني ، انت لم تدرس القران بعد اذن .. اتبع ظنك و هواك و لن تصل الى الحقيقة . الاخطاء بالجملة فالقران ، انا مسلم و لكن وجب علي الاعتراف بذلك . الاستاذ انار عقولنا ، مشكور و بارك الله فيه
@@farhathached4215 إذا كنت تقول و تزعم ان الاخطاء في القرآن بالجملة فأنت لست مسلم و هذا الذي تسميه استاذ هو مدلس
@@omarabdullahfnairاخي قل ما شئت ، انا مسلَّم مسالم و ليست مثلك ..
@@farhathached4215 و انا أيضا مسلم مسالم و اقدس الحقيقة و العلم و ليس الكذب و التزوير كما يقول هذا الوهمي
ألف شكر يا دكتور كريستوف. أتمنى لو تطبع كل اجتهاداتك هذي في كتاب باللغة العربية، وسأكون أول المشترين.
@ploopasd7080كذبت عطني سند متصل لرسول الله في القران
شغل الهبل هاذا والتدليس ونقل شفاهة كثير من الصحابه لم يكونوا حافظين للقران ومختلفين بكل شي وارجع للحاديث وتتبين لك
@@ابونواف-ك1ص6د من هو عبد الله ورسوله؟؟؟
تحية إليك استاذنا نتمنى لك الشفاء والعافية ونتمنى أن تستمر في مجهودك
تمنياتنا لك للعمر المديد والصحه والسعاده شكرا لك استاذ
عمل جبار تشكرون عليه با استاذ...
الله يعطيك العافية، ياريت تعمل كل يوم حلقة
يسعدني ان اسمع صوتك بدا يرن بنبرته الصحية اشارة الى استعادة عافيتك استاذي العزيز وهو ما يفرح ويبعث على الاطمئنان.
بالنسبة الى كلمة "مطففين" استاذي العزيز:
اذا قلنا "طفا، يطفوا" اي طفا الشئ فوق سطح الماء فهو خفيف (او علميا ذو كثافة اقل من كثافة الماء) فهي اشارة الى ضآلة ذلك الشئ التي تجعل منه "طفيفا" اي ضئيل. فاذا قلنا "طفف" الشئ يفهم من ذلك انه استصغره وجعله طفيفا ضئيلا. الا يمكن القول ان "المطففين" هي تعبير لمن يستصغر البضاعة ويبخسها كنوع من انواع الاحتيال عن الوزن؟
ما تفضلت به صحيح بشان "اللهم الا" ، وهو تعبير شائع نستعمله كثيرا في الدارجة العراقية ولا احد يعرف مصدره طبعا فالجميع يعتقد بما فيهم اساتذة العربية انه من المفردة القرانية "اللهم".
يرى البعض وانا منهم واعتقد انك تتفق معي ان بعض سور او اجزاء من القران الكريم مثل سورة مريم والكهف والانسان وغيرها ضاربة في القدم ينسبها البعض الى القرن الثاني والثالث الميلادي ، كانت متداولة لدى سكان المنطقة يحفظها الناس وترددها الاجيال. وعلى العكس فانا ارى ان شعراء "الجاهلية" هم من نهلوا من ذلك الموروث "القراني" المتداول قبل الاسلام وليس العكس.
مع خالص التحية والتمنيات بدوام الصحة، ܪܡܫܐ ܒܪܝܟܐ
الأخ العزيز، ܒܣܝܡܐ ܪܒܐ (بسيما رابا) شكرا لتهانيك وتمنياتك. بالنسبة إلى "المطففين"، حسب لسان العرب (كما قرأته الآن) : "التطفيف يكون بمعنى الوفاء أو النقص"، أي وفاء الكيل أو عكسه. فيمكن القول : صدق أو لا تصدق. نفهم في الكلام "طفا" بمعنى زاد عن الحدود، مثل "طفا على وجه الماء"، ولبيس "قلّ" أو "نقص". صحيح أن "طفيف" يعني "قليل". إنما لا يقال "طفّف" بمعنى "نقّص". هذا ما يتبيّن من مفهوم القرآن بقوله "إذا كالو هم (أي هم كالوا) أو وزنو هم (أي هم وزنوا) يخسرون". ففهم "المطفف" بمعنى "المنقص". والأقرب للفهم أن "المكفف" هو الذي "يستر" بيده ما يزينه أو يكيله، وفقا لشرح لسان العرب لتعبير المقفف" في العراق. والواقع أن لا "المطفف" ولا "المكفف" درج بمعنى "النصّاب" و "المحتال" في الكلام. وفي المخطوطات القرآنية أمثلة أخرى لإبدال الطاء والكاف لتشابههما بالرسم الحجازي والكوفي كما سيأتي ذكرها فيما بعد (إن شاء الله). مع التحية، وأسعد الله نهارك و ܪܡܫܐ ܒܪܝܟܐ ! ا
@@chrislux3687 بالفعل لم يدرج المعنى الذي اورده ابن منظور في "لسانه" عن المقفف انها تفيد النصاب او المحتال ، "اللهم الا" اذا قد استلهم من مخيلته قولنا "قَفَّتْ" الدجاجة اي رقدت على بيضها فتصور ان "المقفف" هو من يخفي الشئ (يرقد عليه) بهدف النصب والاحتيال فابتدع ذلك المعنى من مخيلته..
ܢܗܐܪܟ ܣܥܝܕ ܡܠܦܘܢܘ
ܒܫܝܡܐ ܪܝܐ مع التحية.
@@kennorton1478
@@kennorton1478 الأخ العزيز، شكرا للملاحظة. بغض النظر عن رأي ابن منظور، "طفيف" بمعنى "قليل" جاء من تعبير "طفا فوق الماء" دون النظر في عمقه، فيكون المعنى الأساسي "سطحي"، وبالإنكليزية : "superficial".
فالأحرى أن "المكفّف" هو الذي "يستر" أو "يخفي" بيده (إو يديه) عن الشاري ما يكيل أو يزين له. أرى هذا المفهوم أقرب للمنطق اللغوي من "المطفّف"، أي الذي يزيد عن الحدود. مع أطيب التحية ! ا
@@chrislux3687 ܒܣܡܐ ܪܐܒܐ ܡܠܦܘܢܘ
مرجع نفتخر بك دكتور انت مرجع سيغير موجهه نقاش في القرأن
Salut Mr Christopher Luxemburg
Mes meilleurs voeux pour l'annee 2023.
Mes salutations.
Merci de vos voeux que je vous souhaite réciproquement.
اتمنى ان تكتب كتاب تفسير قران من سريانية والارامية للعربية كي نفهم بطريقة صحيحة
شكرا لكم لما تقدموه من خير لنا.
رجاءا من سورة الملك "....هل ترى من فطور.."
... وهو حسير "
كذلك لفظ " زلفة ".
شكرا لكم
عاشت ايدك ورحم الله والديك نورتنا
نريد كتاب مترجم الي العربية استاذنا الفاضل
مجهودات جبارة تقوم بها وهل جاء مرادف لهاتين الآيتين من سورة الكهف في السيريانية: { قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُمْ بِالأَخْسَرِينَ أَعْمَالا * الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا } لذا أسأل الله ان يهدينا و يهديك لدينه الحق الإسلام وان يفقهنا فيه وان ان نعرف معانيه و ألفاظه و لغته العربية الجميلة اخوك من الجزائر
الإسلام، كما ورد في نقش قبة الصخرة بتعبير : "إن الدين عند الله الإسلام"، لا يعني "الدين" عربيا "العقيدة الدينية"، بل "الحق" بالنسبة إلى مفهوم الكتاب آراميا و سريانيا. و "الإسلام" تعريب التعبير السرياني (ܫܠܡܘܬܐ شلموثا) الذي يعني "الموافقة" مع الكتاب (ومنها عربيا "المسلمات" أي الأشياء المتفق عليها)، وفقا لقول القرآن مرارا : "مصدق للكتاب الذي بين يديه". فالإسلام الحقيقي هو الموافقة مع الكتاب ولا يعني عذم الاتفاق والانفصال منه بدين جديد. هذا ما يشهد به القرآن بالذات وبتعبير : "الإسلام"، أي الموافقة مع الكتاب (في عهديه القديم، أي التوراة، والجديد، أي الإنجيل). مع التحية. ا
انا من العراق واتمنى منك نشر كتبك باللغه العربيه حول القران ومعانيه السريانيه والاراميه وكل كتبك عن هذه المواضيع ،كي اشتريها انا ومتابعينك من بغداد
شكؤا لك أستاذ
.
السيد الدكتور كريستوف المحترم
تحياتي الحارة وجزيل الشكر لك على ما قدمته خلال الأعوام السابقة من معلومات لم يسبقك لها أحد، وهذا إن دل، فإنه يدل على مجهودك الجبار في محاولة فك أسرار الغموض المحيط بالنص.
أتمنى من حضرتك أولاً ألّا تُعير أي اهتمام لتعليقات المغرضين، إنهم لا يعلمون ماذا يفعلون.
أنا أحد متابعينك منذ الحلقة الأولى مع د. سامي الذيب، ولدي مفهوم شبة شامل بجملة قراءتك للنص لا سيما بعد قرائتي الدقيقة لكتابك الشهير.
في حين قد يُعبر رأيي عن رأي عدد كبير من متابعينك المحترمين، أرجو من حضرتك تخصيص حلقات لتاريخية النص، وتفادي المعلومات العامة من بعذ اذنك، فقد استمعت سابقاً إلى حلقة تُناقش هذا الموضوع مع د. الذيب إلّا أنك كنت تتفادى تقديم الاستنتاجات المباشرة بشكل واضح.
لدي تساؤل أساسي، يتعلق بقِدم النص، و فيما يبدو عودة كهنة له مرة أخرى لإحيائه وبالتالي ارتكابهم لهذا الكم من الأخطاء. ولكن، سؤالي، إن كانوا كهنة عرب (المرحلة الثانية من الكهنة المتحدثين بالعربية) و اعتبار انهم ذوو دراية بجملة المفاهيم المسيحية العامة آنذاك، مثل كلمة آثة وتبديلها بكلمة آية، أليس ذلك أمر غريب؟ إلّا إذا كانوا جماعة جديدة على المفاهيم المسيحية مثلاً؟ لا أجد تفسيراً لذلك…. وسؤالي لا يتعلق بهذه الكلمة تحديداً وإنما لمجموعة كلمات عديدة تم كتابتها حتى بالعربية (وهي ذات أصل عربي) بشكل خاطئ. أكانوا ربما على عجالة من أمرهم؟ أم ماذا بالضبط؟
أيضاً، لا زلنا وبعد سنوات من الانتظار في صدد معرفة المكان الجغرافي الذي تم فيه كتابة النص أولاً، ومن ثم كتابته بحروف عربية ثانياً.
أتمنى لحضرتك دوام الصحة والتوفيق… وشكراً جزيلاً لك.
تحياتي.
الأخ الكريم، الشكر لك ولاهتمامك بما نحاول تحليله وتفسيره لما غمض على أهل التأويل وأهل اللغة من لسان القرآن "العربي المبين".‘ وذلك ليس فقط لعدم علمهم باللغة الآرامية والسريانية، بل حتى لسوء فهمهم حتى الكلمات والتعابير العربية. وسوف نأتي ببعض منها في الحلقة القادمة (آخر هذا الأسبوع إن شاء الله).
لا أجرأ بعد الإجابة على سؤالك بالنسبة إلى تاريخ النص القرآني. سوف نرى ذلك بعد شرح وتحليل المراحل الخمس لتدوين القرآن، حيث ستتوضح لنا الأمور. ولكن نظرا إلى ما يمكن استنتاجه حتى الآن، ليس محررو القرآن الذين أخطأوا بكتابته وقراءته، بل أجيال متأخرة، منهم النساخ والقراء وأهل التأويل وأهل اللغة. فكما ترى، المشكلة ليست بهذه السهولة. فصبرا جميلا حتى يبيّن لنا القرآن نفسه صحة قراءته وصحة معانيه. مع أصدق التحسة. ا
@@chrislux3687 حضرة الدكتور كريستوف المحترم
أشكرك جزيل الشكر على الإجابة
لدي سؤالان أتمنى الإجابة عليهما
أولاً، ما هي نسبة توقعك بوجود نسخة قديمة متوفرة للنص بالحرف الكرشوني اليوم؟
ثانياً، بعيداً عن النص القرآني، هل يوجد أي مخطوطات سريانية أوعربية-سريانية أخرى مكتوبة بالخط الكرشوني ومتوفرة اليوم؟
مع وافر التقدير والاحترام
تحياتي لك
@@khalidalshimmari6058 الأخ الكريم، ردا على أول سؤال : إن صحّت الرواية عن عثمان ابن عفان بأنه أمر بحرق أو إتلاف نسخة القرآن الأصلية لاستبدالها بقرآن جديد بإشراف زيد ابن ثابت، فلا نرى حظا للعثور على نسخة من القرآن بالخط الكرشوني، إلا إن صحّت الإشاعة عن وجود هذه النسخة في القاهرة (والله أعلم).
أما سؤالك الثاني، فالجواب عليه ميسّر لتوفّر المخطوطات العربية المسيحية بالخط الكرشوني، ومنها ترجمة الإنجيل العربية بالخط السرياني (الكرشوني) بحيث أنها تبدو لك وكأنها سريانية (لمن لا علم له بالأبجدية السريانية). إلا أنها عربية لمن يجيد قراءة الخط السرياني. مع التحية. ا
@@chrislux3687 شكرا على الرد دكتور
بالحديث عن القراءات المختلفة، أتذكر شرحك في إحدى تسجيلاتك مع سامي الديب وقولك أن القراءات السبع المقصود بها فعلياً التشكيل السرياني أو شيء من هذا القبيل، أي أنك تربط بين ما يُسمى بالقراءات السبع أو العشر وبين إحدى سمات اللغة السريانية من حيث التشكيل أو الأحرف
هل من الممكن أن تشرح لنا ما تقصد بهذا؟
مع جزيل الشكر والتقدير
@@khalidalshimmari6058 الأخ الكريم، الموضوع ليس "القراءات"، بل الأحرف (أو الحروف) الخمسة والسبعة، وقد ذكرت في دراستي أن المقصود بالحروف ممكن أن تكون الحروف "الصوتية" أو علامات التشكيل (فوق أو تحت الرسم). وبالواقع، الحروف الصوتية في السريانية الغربية عددها خمسة، بينما في السريانية الشرقية (في بلاد ما بين النهرين) عددها سبعة. فجعلوا من هذه الحروف (الصوتية) "قراءات". صحيح أن مع اختلاف الحروف الصوتية (أو التشكيل) تختلف القراءة. إنما هذه "القراءة" ليست من اختلاف "الرسم"، بل من اختلاف "التشكيل". مع التحية. ا
شكرا دكتور كريستوفر على جهودك في إرجاع القران الى جذوره السرياني ونرجو يوما ان يتم نشر هذا التصحيح ليطلع عليه اخوتنا المسلمون الذين خدعوا طوال الف واربعمائة سنة
القران انزل بلسان عربي مبين جذوره عربيه واصوله طبقا للغه العربيه لانه مش انجيل نقل او ترجم
@@SAMOO912 لسان القرآن "العربي المبين" ليس لسانك، ولغته ليست لغتك ولا لغة سيبويه. ولذا اختلف أهل التأويل وأهل اللغة في تفسير معانيه. دراستنا مجرد تحليل لغوي تاريخي ولا علاقة له بالمعتقدات الدينية. مع التحية. ا
@@SAMOO912 حتى اقحم تعليقك القران الي تقول عنه مش مترجم هو ترجمه لكمله قرآنا قريانا بالسريانيه انتهى
القرآن نقل مشافهة مشافهة مشافهة مشافهة في الأصل لذلك يوجد شيء اسمه الاجازة ويوجد ملايين من المسلمين لهم اجازة فلا ثثعبوا أنفسكم باجاد اي ثغرة في القرآن
@@chrislux3687لغة العرب القرآن لغته لغة العرب القرآن كان فبل سبويه ،سبويه تعلم لغة العرب القرآن بلسان عربي مبين
يالله شكرا كتيرررر يا استاذ لو بقدر اشكرك . بتمنا من كل قلبي تنتشر هل المعرفة والناس تعرف وتفهم ويعطيك الصحة وطزل العمر ويسعد قلبك متل مانزرة قلوبنا يا حبيبنا ❤❤❤❤
@ploopasd7080 وكل الله يا ابن الحلال ولا تستمع للشيوخ تجار الدين
حول الإدعاء أن القرآن "حفظ في الصدور". الحفظ يكون في الدماغ ولكن المؤمنين بكتب القرآن قدّسوا نصّا يدّعي أن الأفكار والذاكرة موجودة في القلب الذي هو موجود في الصدر لأنهم لم يكونوا يعلمون أبسط الأمور عن جسم الإنسان، ولهذا لا تذكر مصاحف القرآن "الدماغ" مرّة واحدة ولكنها ذكر عوض ذلك "القلب" في العديد من الآيات على أنه العضو المسؤول عن الذاكرة والتفكير. والغريب هو أنه لازالوا أناس اليوم يدّعون "الحفظ في الصدور".
"القلب" في القران الكريم عادة تشير الى المشاعر و المعتقدات و المشاعر الروحانية التي يشعر بها الانسان و ليس لها علاقة بالدماغ مطلقا فالقران لم يذكر العديد من الكلمات المعترف بها قديما هل هذا يعني ان الاشياء التي لم يذكرها القران تعني ان "كاتب القران" لم يعرف او يفقه؟ امثلة مثل: (ختم على قلوبهم)، (في قلوبهم مرض)، (قست قلوبهم)، (تطمئن قلوبهم) هذه الايات تشير الى نفس الانسان و ليس دماغه و المشاعر الروحانية التي يشعر بها الانسان عند الايمان بالله. لم يقول القران اي شيء عن ان الافكار والذاكرة موجودة في القلب و ليس في الدماغ.
في الحديث الذي نهى محمد أصحابه عن مجامعة السبايا الحوامل ( من صحيح مسلم)
كان يظن من جامع امرأة حامل يجعل الجنين الذي في رحمها ابنه هذا يدل على جهل من لا ينطق عن الهوى بالنطفة و البويضة
الاستاذ العزيز
تحية عراقية طيبة
اتمنى لك دوام الصحة والعافية...
رائع كالعادة خصوصا في تحليلك لتعبير اللهم بالدارجة .. ..
يعود لك الفضل في انني فهمت اداة الاستفهام ام والتي تبتدىء بها اثات قرآنية كثيرة اشكرك على هذا التنوير .
مازلت انتظر منك ايميل ..
كتبت لحضرتكم ايميل اوضحت لك فيه اشياء كثيرة تخص اهتمامي بنظريتك..
محبات..
و محبات
الأخ الكريم، شكرا لمتابعتك وتعليقك. أرجو المعذرة لانشغالي حاليا بعد غياب قرابة ثلاثة شهور، أملي بالاتصال عن قريب (إن شاء الله). مع أطيب التحية. ا
@ploopasd7080 ما شاء الله على هذا العلم الذي يتجاوز تفاسير أهل التأويل وأهل اللغة ! ا
قد تبين لي انا من غير ما اعرف هذا بأن القران تم نقله ونسخه صناعه بشريه
مايه بالمية واتحدى الكل وانا شخص عادي بسيط جدا ولكن الله هو المعطي ويعلم شكرا لله
Of course man made and about 60/100 was translated by Waraqa Bnu nawfal from Syriac into Nabatean Arabic
هو مغاير لباقي الكتب و لم يقدر احد على الاتيان بمثله فلو كان منقول و منسوخ لفعل الاخرون افضل منه ! 😂 قل انك يهودي او نصراني او مشرك 🥴
@@kingmoh5690 the book of Enoch is thousand times better
@@OksintasObones تحدث بلسان عربي
الحمد لله القران جاءنا مع الحفظة له و ليس من المخطوطات، لولا هذا لكان كتابنا و إيماننا ضاع مع تخاريف المترجمين مثل الاديان الاخرا
shukran laka 3ala haza tfsir
استاذ الكريم كريستوف هداك الله وبارك فيك
ممكن بحلقة استخراج معاني اسماء التالية حسب قراءة حضرتكم
ابراهيم وإسماعيل واسحاق ويعقوب ويوسف وموسى وهارون وايوب وداوود وسليمان وقحطان وعدنان
وزكريا ويحيى وعيسى ومريم عليهم الصلاة والسلام
قم بهداية نفسك نفسك لتدر س الاسلام بطريقة علمية
@ploopasd7080 انت تدعي انك تلقيت القراءن " مشافهة " بنفس الذي تلقاه رسول الله احمد صلى الله عليه وسلم من الله بتلقين من جبريل اذا انتم تدعون انكم شركاء بالنبوة ؟
@ploopasd7080 نظرية اللسان العربي المبين التي يقدمها الاستاذ كريستوف عميقة ويطول البحث فيها وليس علاقة لاهل اللغة بعلم اللسان العربي الاصيل لانهم ببساطة لايستطيعون لفظ مايلفظه اصحاب اللسان الاصلي وفي مناطق نزول الكتب المقدسة (الشام)
Vielen lieben Dank für Ihre tolle Klärungen und Ihre Zeit.
Danke für die freundliche Anerkennung und das bezeugte Interesse.
عمل عظيم الرب يباركك.
هل صاحب القناة مسيحي ؟
عمل ممتاز
احسنت اخي الفاضل لو تسمح اخي ماعندك حساب اتحدث معك للاستفسار عن بعض الاشياء من فضلك.
هل يا ترى المخطوطات القرانيه المكتوبة بالسرياني الموجوده حاليا يمكن مقارنتها مع مخطوطات صنعاء. و اي منهما الاقدم يا ترى ؟!
في حوران نسمي لخشبة مسطحة ومستديرة وحفرت عليها خطوط ورسوم نسميها الرشم لصنع خبز العيد المرشم .
مجهود جبار يا دكتور اتمني يكون لي شرف لقاءك في حوار ع قناتي
يبارك فيك وفي هالمحطه . يا ريت اتعلم سرياني ارامي يا ريت انا بعرف عبري جيد جدا وبلاقي اللغتين الاراميه والعبريه توأمين
في انتظار كل جديد منك أستاذ
السلام عليكم ورحمة الله، تحيتي الأخ كريستوف،
ورحمة الله ؟ ههههههه
@@soumaya1827 الأخت ما المشكله، رحمه الله، لم أفهم.
شكرا جزيلا من الصعب ان نفهم الفارق الكبير بين السريانيه والعربيه الا بدراسه السريانيه لمعرفه الفارق
Ou je pourrai trouver tout ces explications détaillées svp?
الله يطول بعمرك
بالرغم من اشتقاق اللغة العربية ولغات اخرى من اللغة الارامية وهذا يعني أن بعض الكلمات تترادف في اللفظ والمغني ولكن ليس ذلك أن كل الكلمات كذلك.. فهناك تحديث لأي لغة في العالم فتكون فيها اختلافا عن اللغة الاصلية المشتقة منها .. لذلك فهناك عشرات من القنوات خرجت علينا تفسر القرأن باللغة الارامية .. وما يفسرون من ألفاظ لا يكون فيه أي اختلاف مع التفسير الاصلي للغة العربية .. لكن اذا فسر كامل القرآن باللغة الآامية ستجد أنه كتاب آخر تماما .. وسيكون كالانجيل الذي تم تحريفه .. وهذا ما يسعى إليه الغرب.. لأنهم علموا وتأكدوا أن قوة المسلمين نابعة من قوة القرآن .. آلاف من الناس يعتنقون الاسلام بمجرد قراءتهم القرآن .. لذلك احذروا ان تميلوا إلى هذه الهبة المبدعة في دين الله. فيصبح القرأن بين ايديكم وهو غريب عنكم .. كالانجيل والزابور الان.
يجب توثيق هذا العمل الجبار التاريخي
سؤال إذا ممكن الاجابه عليه إذا كان اسم ستنا مريم بالقرآن مريم والاوربيين بيقولو عن مريم ... ماريا... وماريا يعني بالسرياني الرب حسب شرح حم هلق يا ترى صار في ترجمه كمان بالغلط عند الاوربيين بالاسم ولا من جابو ماريا كاسم
احسنت
العربية الارامية والسوريانية هي لغة واحدة تختلف في كتابة حروفيا قبل أن تتطور وتجمع بالإجماع وتصحخ في اللغة التي نزل بها القرآن الكريم فاللغة العربية القديمة او البدايية كانت تجمع كلمات وحروف متشابة
لقد انزل الله القرآن بلسان عربي مبين .. وسيتم فهمه وتفسيره باللغة العربية .. والقرآن محفوظ في قلوب المسلمين وليس في الكتب.. لذلك سوف تبوء كل المحاولات بالفشل كسابقتها يريدون أن يطفوا نور الله بأفواههم والله متم نوره ولو كره الكافرون... لو كان القرآن يفسر معانيه بأي لغة أخرى لارشدنا نبينا صلي الله عليه وسلم عن ذلك.. فهو الصادق الأمين لم يترك لنا شأن من شئون الدنيا أو الأخرة إلا حدثنا عنه..
لك ان تومن بهذا، لكن البحث مستمر لتفكيك النصوص القديمة.
ايسك ايشا وصوذنك.... برافو عليك
طه حسين ذات يوم اقترح معجم ايتيمولوجي ،انجز منه جزء وبعد لم يظهر أثر لهذا المشروع لأنهم ثاروا ضده وجروه الى المحاكم بعدما كان وزيرا للمعارف.
هل تعني ان الصحابة لم يأخذوا القرآن على لسان الرسول و أخذوه من الكتب لذلك أخطؤوا النقل و بهذا يكون القرآن محرف وغير محفوظ و هذا يعني أن النص القرآني خاطىء بقوله وإن له حافظون وهذا تشكيك في قدرة الله على حفظ كتابه .......علم جامع ما شاء الله
كانت هناك العديد من القراءات و الإختلافات في القرآن في حياة محمد .
لذا تجنب محمد جمع القرآن في حياته .
كانت المصاحف الخاصة بكبار الصحابة و حفظة القرآن كانت مختلفة حتى في عدد السور .
و قصص و روايات مثل آية الرجم التي أراد عمر إضافاتها + آية رضاع الكبير التي أكلها الداجن ... دليل على الاختلاف ،
سورة الأحزاب كانت تعادل سورة البقرة في الحجم زمن النبي ...
بعد التوحيد العثماني (بن عفان) للقرآن في المصحف توجد اختلافات في القراءات
مثل ' فتبينوا ' و ' فتتبثوا ' .
Once I memorized half of the Quran by heart and the commentaries always fell short of the right meaning because of those mistakes. We salute you my fellow compatriot
you're absolutely right, we all did at some point, and always felt something was missing and didn't add up till Dr Christoph came along and made perfect sense to all or at least most of those so-called obscure passages. he laid the foundation for the future linguistic discoveries from the Quran. long awaited.
Bullshit. You're zionist bots.
يمكنني اعتبار أستاذنا كريستوف لوكسنبرغ كوبرنيكوس القرآن وداروين الدراسات القرآنية.
معاني القرآن الكريم بالسريانية كمعاني كتب فولتير بالايطالية وكمعنى سيكسبير بالشيخ زبير
😂😂😂😂 حلو
الله يحفظك ويكثر من أمثالك وأتمنى من كل الإسلام والمسلمون أن يتعلمون وياخذون العلم منك لأنك أنت العالم ليس مع المسلمون وأتمنى أن يفتحوا قلوبهم وعيونهم حتى يرجعون إلى مخطوطات وكتب الاصلية لتبشر باسم السيد المسيح الذي يفتح لهم الطريق والتعليم له منطق و الخلاص لحياته أشكرك يا أستاذ كريستوفر لوكسمبورج الله يحميك م وأتمنى أن تكون قادرا حتى تكمل هذا البحث الرائع ونحصل على كتاب واحد يفهمه الإسلام حتى يعبدوه الله الحق والحق أنا آسفة من الإملاء والقواعد اللغة العربية ليست لغتي وشكرا وأنا دائما ارسل رابط التعليم لك لكل مكان وأرسله إلى موقعي الخاص وإلى بقية المواقع التي أحب أن يتعلم منك أشكرك👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏✝️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ܒܣܝܡܬܐ ܪܒܐ ܘܬܘܕܝ ܣܓܝ ! ا
بسمتا رابا.. تودي ساكي
@@hannaalbanna4355 ܘܐܦ ܠܟܘܢ ܒܣܝܡܐ ܪܒܐ ܘܬܘܕܝ ܣܓܝ ܘܦܘܫ ܒܫܠܡܐ ! ا
أستاذ لكسنبرغ. عفوا على التعليق خارج الموضوع. لكن هل من الممكن التواصل معك على الخاص عبر الايمايل مثلا لطلب النصيحة في موضوع بحثي.
و شكرا مسبقا على رحابة الصدر.
حبذا لو أعطيت عنوانك الإيمايل هنا. مع التحية. ا
شكرا على الاجابة أستاذ . حاولت عدة مرات اضافة الايمايل لكن يبدو أن اليوتوب لا يسمح بكتابة ايمايلات في التعاليق.
لذا هذه محاولة لكتابته بشكل مقطع
هو متكون من layla
ثم نقطة
ثم chechonq
ثم آت جايمايل دوت كوم
أرجو أن تمر هذه المحاولة
مع كل التحية و التقدير
@@LCH461 احسنت
@@chrislux3687
أرجو أن يكون العنوان واضح بالطريقة المقطعة التي استعملتها
في انتظار رسالتك
مع التحية
بحث مضني،ليتنا كنا نعلم هذا...وغيرة لغات وتاريخ....نحن البباغاوات.
القرآن عربي والعربي من أقدم واعرق اللغات في العالم لا إله إلا الله محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم
والقرآن آخر كتاب من كتب الله
هم مابدهم يفهوا ان اللغه موجوده في الجزيرة العربية من قبل و الشعر و الكتابه مملكه كنده وامرؤ قيس خير دليل.
Démasqué!
لا تحاول ترجمته انه بلسان عربي مبين لا يعلم تؤويله الا الله العزيز الحكيم وسوف ياتيكم تؤويله ولو بعد حين
الآية فهمناها فما هي الآفة ..
ملاحظة فنية من قبلنا
القرآن اعتمد اللفظ الرشيق
بغض النظر عن قلق معانيه
فالجانب الموسيقي...*
ملحوظ جدا....*
آثة وليست آفة. وتعني صورة خطية من الكتاب المقدس.
@@kennorton1478 شکرا...اخی الفاضل افضلت اذ شرحت...🖐🤲🦜🌷🌷
كلامك تسفيط بلا حجة ولا دليل، وباللهجة العراقية الدارجة اضراط😅
كل هذه مجرد أفكار ونظريات تحتمل الخطأ. شكرا على المجهودات.
السريانيه سوره الفاتحه موجوده والسريانية
فكيف انزلت فقط بالقرآن اريد اجابه
سورة المطففين .. للامانة ، من خلال هذه القناة اول مرة أسمع اصلا بوجودها وحتى وجود كلمة مطففين. حتى أعلم عن ماذا يتحدث الدكتور ولكي اكون حتى صورة عن ما تحتويه .. قرأتها.
ومن اول كلمة في السورة التي هي ( ويل ) وهذا شيء يعرفه كل من قرا الاناجيل، انها واردة في النصوص الانجيلية. ومن متابعة القراءة تكونت فكرة عن أي نص هي موجودة . وببحث انها ترد في إنجيل لوقا ١١ ، ومن مقارنة إلى الآن أوليه. تشابه النص الموجود في لوقا ١١ بموضوع سورة المطففين. وانا متأكد انه نفسه.
المطففين _حسب شرح الدكتور_ المكففين _ العميان . هنا ساصحح وجود في نص يصف المسيح الفريسين بالعميان متى (١٥: ١٤)
اُتْرُكُوهُمْ. هُمْ عُمْيَانٌ قَادَةُ عُمْيَانٍ. وَإِنْ كَانَ أَعْمَى يَقُودُ أَعْمَى يَسْقُطَانِ كِلاَهُمَا فِي حُفْرَةٍ».
. والباقي في لوقا .
ويل _ وجود في النص .
الاتكاء _ كموضوع هنا _ وجود في النص
كالوهم _ اكيال _ التي هي مرادف أحمال _ أوزان _ اثقال_ وسريانيا ( كيليه- كيلا_ كيالا ) موجود في النص .
والنص يخاطب الكتبه والفريسون .. المتمسكون بالشريعة الحرفية، اي الكتاب المرقوم. إلى هنا سا اتوقف لان لا أملك الآن الوقت لمتابعة مقارنة النص
السورة هي سورة المطففين = سورة المكفوفين = سورة العميان
الذين لا يرون الداخل وفقط الخارج.
السورة هي كراي شخصي ومن الاعتماد على شروحات الدكتور أن القرآن فيه مواعظ من الكتاب المقدس ، فهي نسخة معدلة عربيا لشرح نص إنجيل لوقا اساسا ، وبما انها موعظة فمجموع آيات أخرى اماكن أخرى. ، الناسخ لا يعرفه جيدا ولم يفهم ما ينقل جيدا، سوى انه حاول ترتيب نص جديد.
لوقا ١١: ٣٧ _٥٤
وَفِيمَا هُوَ يَتَكَلَّمُ سَأَلَهُ فَرِّيسِيٌّ أَنْ يَتَغَدَّى عِنْدَهُ، فَدَخَلَ وَاتَّكَأَ.
وَأَمَّا الْفَرِّيسِيُّ فَلَمَّا رَأَى ذلِكَ تَعَجَّبَ أَنَّهُ لَمْ يَغْتَسِلْ أَوَّلًا قَبْلَ الْغَدَاءِ.
فَقَالَ لَهُ الرَّبُّ: «أَنْتُمُ الآنَ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ تُنَقُّونَ خَارِجَ الْكَأْسِ وَالْقَصْعَةِ، وَأَمَّا بَاطِنُكُمْ فَمَمْلُوءٌ اخْتِطَافًا وَخُبْثًا.
يَا أَغْبِيَاءُ، أَلَيْسَ الَّذِي صَنَعَ الْخَارِجَ صَنَعَ الدَّاخِلَ أَيْضًا؟
بَلْ أَعْطُوا مَا عِنْدَكُمْ صَدَقَةً، فَهُوَذَا كُلُّ شَيْءٍ يَكُونُ نَقِيًّا لَكُمْ.
وَلكِنْ وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُعَشِّرُونَ النَّعْنَعَ وَالسَّذَابَ وَكُلَّ بَقْل، وَتَتَجَاوَزُونَ عَنِ الْحَقِّ وَمَحَبَّةِ اللهِ. كَانَ يَنْبَغِي أَنْ تَعْمَلُوا هذِهِ وَلاَ تَتْرُكُوا تِلْكَ.
وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْفَرِّيسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُحِبُّونَ الْمَجْلِسَ الأَوَّلَ فِي الْمَجَامِعِ، وَالتَّحِيَّاتِ فِي الأَسْوَاقِ.
وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ الْمُرَاؤُونَ! لأَنَّكُمْ مِثْلُ الْقُبُورِ الْمُخْتَفِيَةِ، وَالَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَيْهَا لاَ يَعْلَمُونَ!».
فَأجَابَ وَاحِدٌ مِنَ النَّامُوسِيِّينَ وَقالَ لَهُ: «يَا مُعَلِّمُ، حِينَ تَقُولُ هذَا تَشْتُمُنَا نَحْنُ أَيْضًا!».
فَقَالَ: «وَوَيْلٌ لَكُمْ أَنْتُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ تُحَمِّلُونَ النَّاسَ أَحْمَالًا عَسِرَةَ الْحَمْلِ وَأَنْتُمْ لاَ تَمَسُّونَ الأَحْمَالَ بِإِحْدَى أَصَابِعِكُمْ.
وَيْلٌ لَكُمْ! لأَنَّكُمْ تَبْنُونَ قُبُورَ الأَنْبِيَاءِ، وَآبَاؤُكُمْ قَتَلُوهُمْ.
إِذًا تَشْهَدُونَ وَتَرْضَوْنَ بِأَعْمَالِ آبَائِكُمْ، لأَنَّهُمْ هُمْ قَتَلُوهُمْ وَأَنْتُمْ تَبْنُونَ قُبُورَهُمْ.
لِذلِكَ أَيْضًا قَالَتْ حِكْمَةُ اللهِ: إِنِّي أُرْسِلُ إِلَيْهِمْ أَنْبِيَاءَ وَرُسُلًا، فَيَقْتُلُونَ مِنْهُمْ وَيَطْرُدُونَ
لِكَيْ يُطْلَبَ مِنْ هذَا الْجِيلِ دَمُ جَمِيعِ الأَنْبِيَاءِ الْمُهْرَقُ مُنْذُ إِنْشَاءِ الْعَالَمِ،
مِنْ دَمِ هَابِيلَ إِلَى دَمِ زَكَرِيَّا الَّذِي أُهْلِكَ بَيْنَ الْمَذْبَحِ وَالْبَيْتِ. نَعَمْ، أَقُولُ لَكُمْ: إِنَّهُ يُطْلَبُ مِنْ هذَا الْجِيلِ!
وَيْلٌ لَكُمْ أَيُّهَا النَّامُوسِيُّونَ! لأَنَّكُمْ أَخَذْتُمْ مِفْتَاحَ الْمَعْرِفَةِ. مَا دَخَلْتُمْ أَنْتُمْ، وَالدَّاخِلُونَ مَنَعْتُمُوهُمْ».
وَفِيمَا هُوَ يُكَلِّمُهُمْ بِهذَا، ابْتَدَأَ الْكَتَبَةُ وَالْفَرِّيسِيُّونَ يَحْنَقُونَ جِدًّا، وَيُصَادِرُونَهُ عَلَى أُمُورٍ كَثِيرَةٍ،
وَهُمْ يُرَاقِبُونَهُ طَالِبِينَ أَنْ يَصْطَادُوا شَيْئًا مِنْ فَمِهِ لِكَيْ يَشْتَكُوا عَلَيْهِ
شكر للدكتور على ما يقدمه ، لا يقدر بثمن.
@ploopasd7080
كل هذا الكلام يساوي = صفر
اي لا قيمة له مطلقا .
من اكثر ادلة على كون قرانك كلام بشري. لا دليل لك على انه من الله لعدم وجود شاهد رأى جبريل ينقل لنبيك البريد .
الدليل الثاني من قرانك نفسه انه محرف وليس نفسه الكلام المكتوب في اللوح المحفوظ المزعوم بدليل الايه القرآنية( وما انسيناك من اية الاان نأتي بمثلها او خير منها ).. التي منها يفهم أن نبيك كان ينسى . ولما يأتي الهك بمثلها او خير منها معناه ان الثانية ليست مثل الاية الموجودة في اللوح المحفوظ يعني النسيان الذي كان يصيب نبيك . له اثاره على تغير القرآن.
الدليل الثالث لماذا تم جمعه في مصاحف . اذا كان محفوظ . لم تكون بحاجة إلى التدوين .. ولكن انه العقل وليس القلب الذي يحفظ .. كان حفظتوه.. عملية الحفظ أتت بنتائج مختلفة . وأصبح لديكم عدة قرائيين كل واحد مختلف عن الاخر .. لذلك أضطر عثمان إلى اختيار نسخة على مزاجه هو وحرق الباقي . السؤال هنا كيف علم عثمان أنه اختار النسخة الصحيحة ؟ هل كان هو نبي أيضا ونزل عليه الوحي ليعلم؟
الدليل الاخر على أن قرانك محرف .. التنقيط والتشكيل . وضع نقط واحدة على حرف في قرانك سيجعله مختلف عن اللوح المحفوظ لان في اللوح ليس منقط .. التنقيط والتشكيل عمل بشري . السؤال .. لو كان منن الله قرانك لما سمح الهك بأن يتلاعب به البشر ويضعو لمساتهم عليه، إضافة إلى وجود حرف الألف المضاف إلى قرانك بنسخه الحاليه. .
كل هذه الادلة التي لا علاقة اصلا بالسريانيه كلغة به ، تدل على انه محرف با امتياز .
القراءة السريانية للقران .. مجرد طريقة ومنهج لفهم كيف فسر مفسروك بعض الآيات الغريبة الكلمات التي لا معنى لها والتي انت ولا هم ولا احد من العرب يعلم معانيها .. او فسرت بعض الآيات بطريقة خاطئة. التفسير السرياني .. تفسير اخر يضاف إلى مئات التفاسير التي أضيفت لكي تفهم كلام المفروض يكون واضح ومبين ولا بحتاج إليها ليفهم.
@@e.t6458لا يوجد آية فيها نسيان لما الكذب الآية اولا وما ننسخ من آية ليس نسيان وكما ادعيت
ثانيا القرآن المجموع عرفنا السبب و تركنا قرانهم المجموع الذي أتى بعد سنين ثانيا قرآن او بدونه نعلم الله موجود فكرة الإله فكرة مريحة لأنها فطرة ، أو النجم اصل منطقي اكثر ؟!
@@e.t6458ثم الله لم يقل في كتابه احفظوه بقلبكم هههههههههههه 😂
@@e.t6458وآخر شي السريانية لسان كلهم لسان الاصل الآرامية و اللسان العربي مختلف و التفسير للشيوخ لم يكن بالسريانية بل باللغة العربية التي أتت لم ولن يريدو اصلا ذكر السريانية ولا اتخاذها كاصل للتفسير
تحياتي لك
@@e.t6458طيب والتغييرات التي تحدث في تفسيرات علمية واختلافات وكل يريد اثبات الذات سواء كان بالعقل والآخر بالدين والآخر بنازا والاخير بالالحاد كلهم ذو مصالح
لأننا لسنا هنا للعيش بل للتجربة
روح في تجربة إنسان
مستحيل تفسير القران وتاريخه لغز غامض لازم منالامريكين. يبعث بلجنةمن العلماء. رحلة للماضمن القرن 5الي10لمعرفت الحقيقة لهذا اللغز الغامض
﴿يُريدونَ لِيُطفِـٔوا نورَ اللَّهِ بِأَفوٰهِهِم وَاللَّهُ مُتِمُّ نورِهِ وَلَو كَرِهَ الكٰفِرونَ﴾ [الصف: 8 - 8]
انت تجيب من مصدر خاطئ اجب بشكل علمي عقلي هذا غباء
@@bahaaaljaramai9820
﴿أَم يَقولونَ تَقَوَّلَهُ بَل لا يُؤمِنونَفَليَأتوا بِحَديثٍ مِثلِهِ إِن كانوا صٰدِقينَ﴾ [الطور: 33 - 34]
واذا قضا منها زيدا وطرا زوجناط اياها / قواد ٢٥ ط ههههه
@@bahaaaljaramai9820
﴿فَإِن لَم تَفعَلوا وَلَن تَفعَلوا فَاتَّقُوا النّارَ الَّتى وَقودُهَا النّاسُ وَالحِجارَةُ أُعِدَّت لِلكٰفِرينَ﴾ [البقرة: 24 - 24]
@@Noor-oq3xo
قلت أنا تعاليت :
و البطريق (1) و ذاك الحيوان الزنديق (2) سنرجمه بالمنجنيق (3) [سورة البطريق]
صدقت أنا العظيم
متشوق للحلقه المقبلة لاتتاخر علينا .دوام الصحه والعافيه يارب
آخر هذا الأسبوع (إن شاء الله). مع التحية. ا
طبعا بهذي الطريقة حرفت التوراة والانجيل يجيك من باب الحرف الفلاني كان المقصود فيه الحرف الثاني والكلمة الفلانية ترجمت غلط وتتغير معنى الايه بالكامل
شعوب التوراة و الأنجيل كانوا أميين لا يعرفون الكتاب و ما كانوا يحفظون ولا كانوا حفظة للشعر و النثر و الخطابة و الرسالة و المناظرات اللغوية كما كانوا في زمن النبي في قريش
لذلك كان من السهل تحريف التوراة و الانجيل بسهولة و تغييب عبادة الله و استبدالها بعبادة الطاغوت و البشر
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
بعد اخلص التحيات ..
وأرق الأمنيات بالشفاء العاجل والتام ..
ارجو من حضرتك توضيح
المصدر الأول للمرحلة الأولي والتي قام بها السيريانينين المسيحيين ؟
من أين كتبوه ؟
Sir Christoph when you will translate the book to Arabic . Tawdi
يعطيك العافية انت تتعب نفسك بشىء لا تعلم عنه عليك الاجتهاد وزياده التعلم
اللغة العربية ماتقوله تخمين عليك التعلم عن الله عز وجل مع العلم ان الله لا يخطىء
وانت تخطىء كثيراً وتخمن اذا كنت تملك مخطوط على ماتقول يجب اظهار ذلك
Cher Monsieur le professeur avez-vous une réponse (selon votre approche) à ma question suivante: y a-t-il un quelconque rapport entre "عقدة" و "عقيدة"
Il s'agit de la même racine verbale (عقد) qui signifie "nouer", la sémantique pouvant varier selon le contexte. Alors que le substantif féminin (عقدة) signifie "noeud", la forme (عقيدة) est à l'origine un participe passé syro-araméen employé comme substantif en arabe et signifiant ("noeud" au sens figuré): "doctrine, idéologie, dogme, conviction religieuse" (dont le sens figuré du "noeud gordien").
مع التحية ! ا
@@chrislux3687 Grand MERCI cher professeur
🌹🌹🌹🌹 ❤️❤️❤️🌷💫
يعتقد ان "أصحاب الرقيم" هم المختصين ترقيم حركة النجوم باستعمال الصخور التي يتم رسم نقوش تفسر حركة النجوم و حركة الشمس و القمر بواسطة ذلك يتم تحديد التقويم الصحيح و اليوم و النهار و ساعات الليل والنهار..... ( الكهان المنجمين بالبتراء كمثال).
شكرا لكم يا استاذنا الفاضل على هذه الدراسة اللغوية النادرة. شكرا لكم.
تبيّن من التحليل اللغوي أن كلمة "الرقيم" نقل خاطئ لـ "الرقاد"، و (كتاب) "مرقوم" نقل خاطئ من السرياني (الكرشوني) "مرشوم" أي "مرسوم" = "مكتوب". مع التحية ! ا
@@chrislux3687
مفهوم جدا أستاذنا الغالي 🙏🙏🙏
وينك ياعبدالله رشدي وينكم. يا أهل الاختصاص في اللغة العربية وينكم يا مفسرين القرآن
Alors qu'en est-il du mot hébreux ketubim (كتوبم) si le mot Elohim ne voudrait pas dire dieux Professeur Luxemberg ?
Cordialement.
Il faut distinguer le suffixe "im" (de l'ancien araméen) indiquant le pluriel en hébreux, et le même suffixe exprimant le vocatif "Elohim"(à l'origine), mais utilisé par la suite comme substantif singulier (et non pluriel). Le suffixe "aim" de l'ancien araméen (qui a évolué en " êm" et "îm") comporte plusieurs indications, dont le pluriel en hébreux. Mais à part le vocatif, "îm" peut indiquer aussi une interrogation (non reconnue jusqu'ici fdans le Coran), comme aussi une supposition (dans le sens de "ên" syriaque et "in" arabe).
@@chrislux3687 merci pour votre réponse.
كشفنا النية والهدف قبل أن ينتهي الفيديو .. يقول المفسر (حم = بمعنى حي هو الرب) .. وهذا اللفظ يتكرر كثيرا في الانجيل ويعتقد المسيحيين بأنه يكرس إلوهية المسيح.. بمعنى أن المسيح قام بعد الصلب وصعد إلى السماء لأنه ابن الله .. واطلقوا عليه الرب .. لذلك ما يود أن يسوقه هذا المفسر في هذا الفيديو أن هذا القرآن جاء ليقر بألوهية المسيح .. مع أن آيات القرآن الكريم جميعها تنفي ذلك .. وتقر بأنه لا إله إلا الله .. ولكن العقلية الضالة التي تنفق مليارات من الدولارات وتقيم الجامعات والمعاهد في الغرب من اجل الطعن في الاسلام.. مع ان دين الله واضح وضوح الشمس ولم يستطيعوا تغيير مسار البحر فقوتهم لا تكفي لذلك .. ولو جاءت الارض جميعها مددا لهم .. والله متم نوره ولو كره الكافرون.
🎉
النبئ آدم عليه السلام كان يعرف و يتقن جميع اللغات و الله اسطفى العربية للناس و هي لغة القرآن قبل نزوله على خير الانام.
انا انزلناه قرآنأ عربيا نزلت لتقول انه اذاجاءكم معتوه يدعي انه دكتور وجاءكم بالقراءة الكورية للقرآن قولوا له ان اللغات متداخلة ومشتركة وكأن لاوجود للعربية !؟
جميع مفردات القرآن هي عربية
صرف ... جميعها .
🌹🌹🌹👍🏻👍🏻👍🏻
كافر .. كل من يجعل مع الله ندا او شريكا .. حتى وان كان مسلما ..ومعنى كافر هنا أنه غطي الحقيقة ومحاها.. وكلمة كافر لغويا بمعنى غطاء .. ولكن بينهما فرق .. فمثلا غطاء السيارة أو غطاء بطانية او غطاء الرأس هو ستر الشئ ولكن لا يمحيه .. أما كفر فهو يغطي الشئ ويمحيه .. لذا القبر في اللغة العربية اسمه كفر .. وايضا المكان البعيد النائي الذي يذهب اليه الرجل فيضيع اثره يسمى باسم كفر .. هكذا كانت اللغة العربية .. أما كفر في اللغة الانجليزية فيطلق على غلاف الكتاب والغطاء والقبر ..الخ. .. لذا كانت اللغة العربية دقيقة جدا في الفاظها ومفرداتها.. يكون لفظان بنفس المعنى ولكن هناك فرق دقيق في المعنى .. لذا جاء القرآن باللغة العربية ولم يأتي بأي لغة أخرى. للدقة المتناهية في ألفاظ القرآن.. لأنه كلام الله.
هل يثبت ان محمد سرق القران من كتب اليهودية التلمودية
بس ربنا قال انا انزلناه قرءانا عربيا مبين يبقي تفكك من السريانية وكدا كدا كل اللغات القديمة كان فيه من بعضها زي موسي في الفرعونية موووه ساااه اللي هيا ابن الماء بالفرعونية وبعد كدا الانجليزي خد ساه الفرعونية وحولها لsea يعني بحر وممكن تمشي ابن البحر ياريت حضرتك ترد عليا اتمني اتشرف بحديث مع حضرتك
انا مستغرب من اعظم فطاحل اللغة العربية و فطاحل اللهجة الآرامية السرياني الذين كانوا يعيشون بالقرب من محمد و فاتهم هذه الأمور و لم يتحدثوا بها نهائيا بل أنهم أشادوا ببلاغة القرآن العربي العظيم و وصفوه أعظم الوصف و تركوه حتى تأتي حضرتك و تنبش و تكتشف في عصر انهيار السريانية كلهجة الرعويين و رعاة الماشية و قبائل الآارام الأولين ... .
عليك ان تتحدث لأناس تعرف و تفهم الآرامية القديمة
دمت منارا مشعا يحيل العتمة لنور رباني.
لا أحد من المفسرين يقول ان اللغة العربية مأخوذة من سريانية لان اللغة العربية لغة بنفسه، ان اعتقدت بسب التشابه فما رأيك بكلمة طول وفي الإنجليزي tall هل ستعتقد ان العربي من الانجليزي او انجليزي من عربي؟ وكنحن نسكن في آسيا نستخدم اللغات فيها تنطق مثل كلمات من العربية والسريانية والعبرية هل هذا يدل على ان العربية والسريانية والعبرية من لغتنا في آسيا؟!😂😂😂
اللغة العربية كانت ١٦ حرف، العربي اللي منعرفو من أعمال سيبوية الاعجمي
بعدين لما اصل الكتاب مجامعكم قبل الاسلام مقرة بعدم وجوده و بعدها ب ٦٠٠ عام بعث محمد عليه السلام و لقى النسخ و نقل منها . يا سلااام على الاحترافية و البعض بيقول بحث مميز ترجمه 😂😂 ياليت يترجمه عشان يفضح حاله و يغسلوه بكل كلمة يكذب فيها .
اهم شي انك واثق ان هنالك لغة اسمها السريانية