Миллий байракъ (Milliy bayraq) - клип студии «Qaradeniz production» ко Дню флага
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ย. 2024
- Ко Дню крымскотатарского флага студия «Qaradeniz production» сняла клип на песню «Байракъ» (автор песни Зоре Кадыева). В съемках клипа приняли участие ведущие крымскотарские артисты: Зоре Кадыева, Марлен Сеттаров, Асие Саале, Сеитабла Меметов, Асан Билялов, Эмине Мустафаева, Реана Таркова, Асан Хайретдинов, Майе Анафиева, Эрнест Халилов. Съемки клипа проходили в самом сердце Крыма - на Ак-Кая.
Кырым татарларын милли байрак булдырулары белән котлыйм Казаннан сәләм!
Поздравляю кримских татар из Болгарии и желаю свободу и щастливую жизнь в родной, свободный Крим!
Благодаря ви за хубавите пожелания!
чудова пісня , чудовий кліп, мої улюблені виконавці- друзі !!! обожнюю вас всіх !!! зі святом кримськотараського прапора вас !!! за локацію кліпа окремо дякую )))
Вітаю :) Цей мій переклад пісні українською мовою. Оригінал нижче:
Прапор
(Автор слів і музики Зоре Кадиєва, переклад з кримськотатарської Олени Макарчук)
Вітчизна кримців - рідний Крим,
Краса і гордість наша - Крим.
Людина кожна хоче жить,
Де рідний прапор майорить.
Тут Чорне море та ліси,
Зустрілись мови і часи.
Свята, квітуча ця земля,
Це рідна земля,
Єдина в світі земля...
Приспів:
У небеса здійнявся прапор голубий,
Немов місток, єднає кілька поколінь,
Величний символ він і древній, й молодий,
Шанує наш народ і любить прапор свій.
Майбутнє наше - малюки,
Опора - люди молоді,
Батькам повага і дідам,
Хто сиву мудрість передав.
Народ йде далі у віки,
В годину радості й біди
Наш прапор лети,
У синє небо лети.
Вітчизна! Прапор! Крим! В віках живи!
Оригінал:
Qırım bizim Vetanımız,
Qırım bizim ğururımız.
Er bir insan Vetanında
Arzu ete yaşamağa.
Bizim dağlar, yeşil bağlar,
Qara deñiz em qayalar.
Yaşasın Vetan, bizler qırımtatarlar.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Nesillerni nesillernen bağlay bayraq.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Halqımıznı birleştirgen milliy bayraq.
Ballar bizim kelecegimiz,
Gençler bizim tayançımız.
Elleriñizni köteriñ,
Birligimizni körsetiñ.
Ögge ketmek, tilni bilmek
Vetanımıznı candan sevmek
Bayraqnı kökke kötermek gençlerge kerek.
Vetan! Qırım! Millet! Mavı bayraq!
Вітаю вас, рідні наші!
Вау ! Радуюсь і солідарний з вами, qıymetli dostlar !
Аллах уллу насыб берекет берсин бизни къарнаш къырым татар къарнашларыбызгъа уллу Салам къарачай малкъар миллетден сизге багъалы къарнашларыбыз
Кырым Татарларына Кыргызстандан Салам !!
Щирi вiтання кримськотатарським братам !!!
Дякуємо! Любимо тебе, Україно!🤗
Вітаю :) Цей мій переклад пісні українською мовою. Оригінал нижче:
Прапор
(Автор слів і музики Зоре Кадиєва, переклад з кримськотатарської Олени Макарчук)
Вітчизна кримців - рідний Крим,
Краса і гордість наша - Крим.
Людина кожна хоче жить,
Де рідний прапор майорить.
Тут Чорне море та ліси,
Зустрілись мови і часи.
Свята, квітуча ця земля,
Це рідна земля,
Єдина в світі земля...
Приспів:
У небеса здійнявся прапор голубий,
Немов місток, єднає кілька поколінь,
Величний символ він і древній, й молодий,
Шанує наш народ і любить прапор свій.
Майбутнє наше - малюки,
Опора - люди молоді,
Батькам повага і дідам,
Хто сиву мудрість передав.
Народ йде далі у віки,
В годину радості й біди
Наш прапор лети,
У синє небо лети.
Вітчизна! Прапор! Крим! В віках живи!
Оригінал:
Qırım bizim Vetanımız,
Qırım bizim ğururımız.
Er bir insan Vetanında
Arzu ete yaşamağa.
Bizim dağlar, yeşil bağlar,
Qara deñiz em qayalar.
Yaşasın Vetan, bizler qırımtatarlar.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Nesillerni nesillernen bağlay bayraq.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Halqımıznı birleştirgen milliy bayraq.
Ballar bizim kelecegimiz,
Gençler bizim tayançımız.
Elleriñizni köteriñ,
Birligimizni körsetiñ.
Ögge ketmek, tilni bilmek
Vetanımıznı candan sevmek
Bayraqnı kökke kötermek gençlerge kerek.
Vetan! Qırım! Millet! Mavı bayraq!
Azərbaycandan butun Qirima salam.Qardaşlarım menim ♥♥♥
Türkiye'den selam olsun kardeşlerimize
Привет из Сибири!! От сибирских татар, у нас с вами разная мать земля, но отец основатель один!
Сродные вы наши братушки)))
Tatarlar alga!!!
глупость, кримчаки коренный народ, пошли от половцев, татарами в Российской империи называли всех тюркоязычных
@@sanagul-origin5412 не глупость, у всех происхождение от кыпчаков
Çox gözəl millət, çox gözəl bayraq. Allah qorusun. Çox yaşa
Биз къырымтатармыз,екъ олмадыкъ,биз бармыз!! Чокъ сагъ олунъыз!!!
Ассалому алайкум из солнечного Узбекистана братья. Счастья и процветания Тюрки Крыма
кЫРЫМ СЕВЕМ СЕНИ ПЕК ПЕК ЛЮБЛЮ ТЕБЯ КРЫМ ТЫ В МАЁМ СЕРДЦЕ НА ВСЕГДА АЛЛАХ САГЪ ОЛ САНА
Яшасын бизим халкимиз МАШААЛЛАХ
i am crying now because i proud of crimean tatar turks
love from turkey :)
Yaşasin KIRIM yaşasın KIRIM BAYRAGI...
Бизим даглар яшыл баглар! бизим дил Азербайджандан бутун Турк дунясына саламлар
Bir kere yukselen bayrak bir daha enmez Butun tatar haljina selamlar!!! Ne mutlu Turkum deyene
Jasasın Qırımtatar bir tuwğan halqım. Qırım dayım jüregimizde! Qazaqtardan sâlem bolsun!
Deep Cyber Azәrbaycandın hangi yerindensan?
Salom bizni qarimdoshlarimiz. Özbekistondan
Поздрав от БъЛГария/ БУрГария!!!
Супер!!! Мира и процветания всему крымскотатарскому народу!!! Развивайся голубой мой флаг с золотой тамгой!!!
Аллаға шүкір түркмiз
Надеюсь в 2020 году на ещё лучший клип. Всем здоровья и оптимизма! Спасибо!
Ма Ша Аллах🤗🤗
Çırpınırdın qara deniz,baxıb türkün bayrağına,Fırtınalar dursun yana,yol ver türkün bayrağına.Azerbaycandan salamlar.
Чекаю нового кліпу у 2022 році!!! Дякую
З прапором України?)
молодцы, песня вдыхает надежду,машаллах!
ПЕК ГУЗЕЛЬ КЛИП ЧОК БЕГЕНДИМ,МАШАЛЛАХ.
o'zbekistondan qirimga salom
машалла
Це реально Круто!
MARS UsA а ты татарин
Машалла.
milli bayrak vatan-kırım-millet ne güzel
Неожиданно приятно) спасибо!
Українці і кримські татари завжди були, є і будуть разом!!! І ми обов'язково переможемо спільного ворога!
Машалла!!!
Всім селямчик з Євпаторії ☕🌴
JAWA JAWA JAWA JAWA EJ WANLI VATAN KRIM
Бин кере МашАЛЛА!!!
MAWALLAH
Super👍
Ветаным Сен барсын. Халкьым сагъол.
Salam Azerbaijanan gardaslara!!!
Дякую!!! 🙏🇺🇦💕
CANLARIMIZ TYRKLARIMIZ YRAKLAR SIZINLADI. SLAVA UKRAINE SVOBODA UKRAINE. PROC OKUPANTI
❤'
Так и должно быть Крымцы самый мирный народ!
Her zaman bayrağınız uzərinizdə olsun. Yaşasın türk birligi.
Мелетимиз чек йяшасын
Держите марку вы самые образованные люди мира там где нет войны,звучит труба ,кемане достаточно этим все сказано!!!
Красивый клип и красивая песня. Почему нет хотя бы субтитрами перевода. Или описания. Было бы понятно всем Крымчанам.
Вітаю :) Цей мій переклад пісні українською мовою. Оригінал нижче:
Прапор
(Автор слів і музики Зоре Кадиєва, переклад з кримськотатарської Олени Макарчук)
Вітчизна кримців - рідний Крим,
Краса і гордість наша - Крим.
Людина кожна хоче жить,
Де рідний прапор майорить.
Тут Чорне море та ліси,
Зустрілись мови і часи.
Свята, квітуча ця земля,
Це рідна земля,
Єдина в світі земля...
Приспів:
У небеса здійнявся прапор голубий,
Немов місток, єднає кілька поколінь,
Величний символ він і древній, й молодий,
Шанує наш народ і любить прапор свій.
Майбутнє наше - малюки,
Опора - люди молоді,
Батькам повага і дідам,
Хто сиву мудрість передав.
Народ йде далі у віки,
В годину радості й біди
Наш прапор лети,
У синє небо лети.
Вітчизна! Прапор! Крим! В віках живи!
Оригінал:
Qırım bizim Vetanımız,
Qırım bizim ğururımız.
Er bir insan Vetanında
Arzu ete yaşamağa.
Bizim dağlar, yeşil bağlar,
Qara deñiz em qayalar.
Yaşasın Vetan, bizler qırımtatarlar.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Nesillerni nesillernen bağlay bayraq.
Bayraq, bayraq, milliy bayraq, mavı bayraq
Halqımıznı birleştirgen milliy bayraq.
Ballar bizim kelecegimiz,
Gençler bizim tayançımız.
Elleriñizni köteriñ,
Birligimizni körsetiñ.
Ögge ketmek, tilni bilmek
Vetanımıznı candan sevmek
Bayraqnı kökke kötermek gençlerge kerek.
Vetan! Qırım! Millet! Mavı bayraq!
Oğuz Türklerinden selam olsun kardeşlerimize
Красивая песня. Красивый язык. Берегите свою культуру. Надеюсь, в России вам стало жить не хуже.
Як же я хочу у кримські гори.
Бик әйбәт)Дуже Гарно)
Круто)
🇹🇷🤘
Alga Qirim Tatarlar! Alga Turan!
Yasasin Krim halk Jumhuriyeti
Qırım ilery!
❤❤❤
Крымлар кумыки ноғай балкар дар не успевшие племена тюрков которые и за России и Китая не смогли воссоедениться в одну нацию КАЗАК я Найман жена Арғын но мы считаем себя Казак и обьеденивших сохранились
в школах треба змінити вывченя російської мови на кримсько татарську ..
на Украине?
в Україн,і і не тільки, в перспективі це потрібно робити і на росії.
@tn vd а ты и есть незваный гость, значит , хуже.
🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿
А слова кто-нибудь мог бы написать, пожалуйста? :)
aydincheg
Крым-наша Родина,
Крым-наша Гордость
Каждый человек на Родине счастливо живёт.
Наши горы, зелёные леса,пороги Черного моря!
Пусть живёт наша Родина!
Мы-крымские татары!
Флаг,флаг,национальный флаг!
Пример для покалений-
Голубой флаг!
Флаг,объединяющий народ!
Национальный флаг!(2р.)
Дети-наши продолжители, Давайте же поднимем руки-
Покажем наше единство!
Нужно идти вперёд и гарячо любить свою Родину!
Нужно поднять флаг к небу!
(ну и припев несколько раз повторяется).
Конечно же оригинальный текст гораздо красноречивее,но я пыталась передать суть
...
МОИ СТИХИ
Дающий нам Аллах.
Все видящий Господь все знающий.
Свет истины Бог дня и ночи.
АЛЛАХ наш МИЛОСТИВЫЙ МИЛОСЕРДНЫЙ.
Творец звезд и небес наш Вездесущий.
Миров творец единый Бог.
Людей стремлений свет.
И луч добра надежд и Тайна.
Аллах единства Бог.
Он бесконечный свет он Вера.
Бесстрашной мощи Суть он Сила.
Аллах наш Милосердный.
**************************************************
МОИ СТИХИ
Пророк Мухаммед приветствует тебя Аллах.
Пророк Мухаммед мир тебе.
Священное писания Аль-Коран.
Он послан был пророку Мухаммеду.
От истины единого Аллаха.
Творца небес планет и звезд всего живого.
Открылся он пророку Мухаммеду.
И в откровение Истины Единой.
Пророк Мухаммед приветствует тебя Аллах.
Я милосердный Бог Аллах.
Единый я Творец небес и звезд.
Всего живого я Аллах.
Пророк Мухаммед Мир тебе.
Ниспосылаю истину тебе в Писание.
Что я Единый вечный свет.
Я ваш Творец Аллах.
Пророк Мухаммед мир тебе.
Места святые для ислама.
Медина Мекка и Кааба.
Туда направлены все взоры мусульман.
Там взор Каабы смотрит на людей.
Взгляд истины и милосердного Аллаха.
Он ниспослал писания пророку Мухаммеду.
От истины Единой един Творец Аллах.
Паломники идущие к святыне.
Аллах един.
Приветствуйте пророка Мухаммеда.
Ниспослано с небес писания людям.
Как истина и милосердия Аллаха.
Един Творец всего Аллах он Вечный Бог.
О люди знайте Милосердия в вас.
Паломники и люди слушайте Имамов.
И вспоминайте много Аллаха.
Да будьте благодарны.
Пророк Мухаммед приветствует его Аллах.
Медина Мекка и Кааба.
Паломники идущий к святыне.
Мечеть и минарет молящиеся в нем.
Благодарят Аллаха Милосердного.
Мы верим в истину единого Аллаха.
Творца людей всего живого лишь Аллах.
Пророк Мухаммед приветствует тебя Аллах.
Мечеть и два прекрасных Минарета.
Ниспослано писания как Истина.
И откровения людям от Аллаха.
Свет книги Истина писания суть.
А слова Бог милосердия и труд.
Читая книгу света знаете.
Един Творец и Истина едина.
Все знание дает Аллах единый.
Будь благодарным человек и верь.
Не забывай что милосердный Бог.
Аллах. Единый
Чистый Крис Кельми с его "Замыкая круг"
th-cam.com/video/kJ2Ik6y-gKg/w-d-xo.html
Бин кере МашАЛЛА!!!