*Duck é somente um substantivo. Não é usado nessa frase como verbo, nem no sentido de abaixar a cabeça. Duck é usado nessa frase de forma figurativa no sentido de proteger (evitar) bater a cabeça. Tanto que se for necessário deslocar a cabeça para um lado para desviar-se de algo que possa machucar a cabeça a frase também é dita da mesma forma. No português brasileiro quando se diz: Sebo nas canelas! Está se dizendo: Corra. Ou seja, sebo não é verbo, é um substantivo. Canela também é um susbtantivo. Mas no modo figurativo, na gíria, significa correr.*
Excelente video, não fosse a perda de tempo com as piadas. Muito boa didática. Parabéns. Se tirar as piadas inúteis e for 100% direto ao ponto, o canal explode.
Legal, você quer um professor particular então? Pague ele pra se sentir melhor, eu só assisto os videos deles por causa do teor cômico dele. Mas acredito que pagando ele deva ser diferente, experimenta, seu inglês vai explodir.
Eu aprendi do jeito raiz: livros e dicionários e músicas, videoclips. Quando chegou a internet e o youtube e google, eu já tinha aprendido. O tradutor falha várias vezes. Confio mais em mim mesmo. Às vezes, encontro uma ou outra palavra nova.
Dahora cara! Eu também, quando tava aprendendo, usava um dicionário físico (primeiro usei um inglês-português, e depois arranjei um inglês-inglês). Essas ferramentas do Google são super recentes e dão uma força enorme, mas tem horas que um dicionário físico faz uma diferênça.
Várias vezes? O que pode acontecer é do aplicativo não colocar um verbo no passado. Um exemplo é o "HAD", usado para algo do passado, acontece de você for traduzir e o aplicativo deixar no "have" que é no present. Lembrando que isso é bem difícil de acontecer, o aplicativo não "erra várias vezes" não. Lembrando que uma tradução diferente da sua não é sinal de que o aplicativo está errado.
@@omegab4k4 Nada a ver. Certeza da pronúncia? É lógico que na parte do áudio o aplicativo é deferente da escrita, afinal é uma pessoa só falando todas as palavras de uma língua rítmica, tu queria o que? E não, não acho que você está certo. Você não tem certeza das pronúncias, primeiro que a pronúncia do inglês varia de pais pra país, a pronúncia nos EUA é diferente de alguém lá do Canadá, diferente de alguém da Inglaterra, só por o aplicativo falar uma pronúncia diferente da que você aprendeu não quer dizer que está errado.
Sou iniciante no inglês, baixei alguns livros em inglês, como faço pra conseguir ler esses livros ( PDFs )?? Conheço algumas palavras e usar um dicionário ou um site tradutor vai demorar muito, sendo assim que técnicas, que conceitos devo aprender pra ajudar a entender, ler mais rápido?? O que vc sugere?
Livros são mto extensos pra quem ta começando. Tenta usar o site newsinlevels.com. La tem notícias curtas atuais em 3 níveis diferentes. Começa pelo nível 1 e vai fazendo esse trabalho de dicionário e tradutor. Mas não deixa de pesquisar e assistir umas aulas sobre gramática do inglês aqui no TH-cam, pq tem coisa q a tradução não resolve. Assiste o meu vídeo anterior pra ver um pouco sobre como aprender gramática. Valeu pela pergunta, Junior!
@@danilo.etcetera São livros (ebooks que tenho conhecimento sobre o assunto) Por exemplo, qual é a tradução de: During a routine, I turn to a lady and ask, "What is your name?" She answers and I use the old gag of "Do you mind if I call you (her name)?" She replies "I don't mind" to which I add "What would be a good lime?" It gets a laugh, I pause and say "It's okay, I already know the phone number!" .... Qual seria a outra forma de escrever (Don't)? ou seja, como escrever (Don't) sem apóstrofo?
@@jrnegocios2012 É que eu te dar a tradução não ajuda em nada vc aprender, Junior. Compensa vc fazer o que eu falei aí no vídeo, vai entendendo palavra por palavra, vai experimentando diferentes traduções pra ver o que encaixa melhor, mas lembra que a melhor forma de vc fazer isso pra APRENDER é pesquisando por "meaning" em vez de traduzir. Sobre a sua segunda pergunta, a outra maneira de escrever "don't" é "do not". Espero ter te ajudado mano!
@@jrnegocios2012 Joga no Google e no TH-cam exatamente isso. Coloca tipo "don't do not gramatica ingles" e devore os resultados até entender (dica importante: não leia nem assista apenas de uma fonte, consulte várias fontes, isso te dá uma perspectiva maior sobre o assunto). Se ainda assim não rolar, vc pode estar precisando de uma mãozinha de um professor. As minhas matrículas abrem em Dezembro! Fica de olho! Valeu Junior!
Eu estou com uma insegurança com o G Tradutor, porque preciso traduzir um livro inteiro para eu estudar para uma certificação , e meu medo é o tradutor traduzir errado e eu ficar no prejuízo.
Não consigo treinar usando o google tradutor, falo uma coisa e sai tudo bugado, mesmo com coisas fáceis, que sei que a pronúncia está correta, eu fui falar "i dream" e saiu "play music" puta merda, dá até raiva ;-;
Uma duvida que eu tenho..., Eu estudo o Alemão, e como eu estudo sozinho e não tenho com quem praticar, então, eu uso o Google tradutor, eu aperto no microfone e digo a palavra ou até mesmo a frase e vejo se ela vai traduzir corretamente, se sim, eu considero que estou falando certo. Só que as vezes ele não traduz o que eu queria estar falando, isso é pq eu estou pronunciando errado ou as vezes é normal o app se confundir?
Ótima pergunta, João. Quando vc fala alguma palavra pro Google Tradutor interpretar, o importante de observar é a forma como a palavra é escrita. Se a palavra que apareceu escrita (na língua que você falou) está correta, então você pronunciou corretamente. Nesse exercício, a tradução não é o importante, e sim a pronúncia em si. Pra responder à sua pergunta, o app se confunde sim com a tradução da palavra, pq muitas vezes a tradução é dependente do contexto em que a palavra aparece. Quando for assim, usa uma frase de umas 3 ou 4 palavras e que inclua a palavra que vc está tentando traduzir, isso pode resolver o problema. Abração, João! Valeu pela pergunta
Oi gente fale o Google assim Google eu quero uma pergunta e mais nada aí vai para isso um montão enfeite você conseguir aí você fazer me dá um like e me manda uma mensagem e você porque sim ou não
*Duck é somente um substantivo. Não é usado nessa frase como verbo, nem no sentido de abaixar a cabeça. Duck é usado nessa frase de forma figurativa no sentido de proteger (evitar) bater a cabeça. Tanto que se for necessário deslocar a cabeça para um lado para desviar-se de algo que possa machucar a cabeça a frase também é dita da mesma forma. No português brasileiro quando se diz: Sebo nas canelas! Está se dizendo: Corra. Ou seja, sebo não é verbo, é um substantivo. Canela também é um susbtantivo. Mas no modo figurativo, na gíria, significa correr.*
Excelente video, não fosse a perda de tempo com as piadas. Muito boa didática. Parabéns. Se tirar as piadas inúteis e for 100% direto ao ponto, o canal explode.
Legal, você quer um professor particular então? Pague ele pra se sentir melhor, eu só assisto os videos deles por causa do teor cômico dele. Mas acredito que pagando ele deva ser diferente, experimenta, seu inglês vai explodir.
Ah pega na minha e balança c4rai, faz um canal ai fod4o 😂😂😂😂😂
Ah malandro pega na minha e balança
Pelo contrario, o que me atraiu foi justamente a didática dele, com piadas mesmo. Ta cheio de professor ai no youtube pra todos os gostos.
Fala cria do Mairo kkkkkkk😂 !
Brincadeira vocês são feras kkkk !
Excelente iniciativa, obrigado por compartilhar seu conhecimento.
Vc é show mano! Mandou muito, ganhou um seguidor e vou compartilhar!
Excelente 👏.
Parabéns pela aula descoontraída
top mais um inscrito
Sensacional
Valeu, Lucas! Espero ter ajudado vc! Abração
Pow! Virei seguidor! Ótimo conteúdo e abordagem! Parabéns! Vamo toca guitarra tb!!!!! Kkk
@@LucasFernandesSilveira hahaha porra mano, saudade de sentar pra fazer um barulho!
Top
Valeu demais, Hequitor! Feliz em ajudar hehehe
Verbo e substantivo são as principais classes
Excelente seu trabalho .
Hey Hanna! Muito obrigado! Espero ter ajudado! :*
Obrigado ajudou muito
Feliz em ajudar, Davi! Abração!
@@danilo.etcetera outro 😍😍😍
Eu aprendi do jeito raiz: livros e dicionários e músicas, videoclips.
Quando chegou a internet e o youtube e google, eu já tinha aprendido.
O tradutor falha várias vezes.
Confio mais em mim mesmo.
Às vezes, encontro uma ou outra palavra nova.
Dahora cara! Eu também, quando tava aprendendo, usava um dicionário físico (primeiro usei um inglês-português, e depois arranjei um inglês-inglês). Essas ferramentas do Google são super recentes e dão uma força enorme, mas tem horas que um dicionário físico faz uma diferênça.
Várias vezes? O que pode acontecer é do aplicativo não colocar um verbo no passado. Um exemplo é o "HAD", usado para algo do passado, acontece de você for traduzir e o aplicativo deixar no "have" que é no present. Lembrando que isso é bem difícil de acontecer, o aplicativo não "erra várias vezes" não. Lembrando que uma tradução diferente da sua não é sinal de que o aplicativo está errado.
@@musicvirus4211 O tradutor do google é horrível, coisas que eu tenho certeza da pronúncia, simplesmente sai totalmente errado, dá muita raiva
@@omegab4k4 Nada a ver. Certeza da pronúncia? É lógico que na parte do áudio o aplicativo é deferente da escrita, afinal é uma pessoa só falando todas as palavras de uma língua rítmica, tu queria o que? E não, não acho que você está certo. Você não tem certeza das pronúncias, primeiro que a pronúncia do inglês varia de pais pra país, a pronúncia nos EUA é diferente de alguém lá do Canadá, diferente de alguém da Inglaterra, só por o aplicativo falar uma pronúncia diferente da que você aprendeu não quer dizer que está errado.
Eu preciso aprender inglês
Adorei suas dicas você é bem divertido.merece crescer no canal
Hey Rivanda! Mto obrigado! Ando meio parado por aqui mas to ativo la no TikTok hehehe
Finalmente encontrei um canal, realmente útil ! Valeu Dan 👌
fico feliz em ajudar, Robson! 👊
Mano muito obg pelo vídeo 😁❤️
Bro, thank you so much for the video 😁❤️
Sumemo jão, é nóis!
Yeah bruh, I got ya!
Me divirto hahah
e aprende! hahaha
Parabéns, e eu pagando 100 pilas no app falou
Rapaz!
Parabéns, Dan! 😉
Sua forma de se expressar me lembra a do Mairo Vergana. Muito bom... 👍
po, o Mairo é um fofo, me senti elogiado hehehe. Valeu, Walter! Logo logo tem mais vídeo
@@danilo.etcetera Tamo junto meu mano ❤️🔥
I'm with you my bro ❤️🔥
Tem um app bem parecido com esse recurso de pronunciar do google, o nome é Cake. Ele usa trechos de séries pra auxiliar no inglês, é bem legal
Ah que legal! Esse eu não conhecia! Vou dar uma olhada, valeu pela dica!
Me indica aí algum professor
Pode ser eu mesmo? hahaha! Me chama no whats! (48) 99951 6369
“Nossa professor vc eh um comedor” kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
5:05 aacheeeei essa merda ahuahaua
Sou iniciante no inglês, baixei alguns livros em inglês, como faço pra conseguir ler esses livros ( PDFs )?? Conheço algumas palavras e usar um dicionário ou um site tradutor vai demorar muito, sendo assim que técnicas, que conceitos devo aprender pra ajudar a entender, ler mais rápido?? O que vc sugere?
Livros são mto extensos pra quem ta começando. Tenta usar o site newsinlevels.com. La tem notícias curtas atuais em 3 níveis diferentes. Começa pelo nível 1 e vai fazendo esse trabalho de dicionário e tradutor. Mas não deixa de pesquisar e assistir umas aulas sobre gramática do inglês aqui no TH-cam, pq tem coisa q a tradução não resolve. Assiste o meu vídeo anterior pra ver um pouco sobre como aprender gramática. Valeu pela pergunta, Junior!
@@danilo.etcetera São livros (ebooks que tenho conhecimento sobre o assunto) Por exemplo, qual é a tradução de:
During a routine, I turn to a lady and ask, "What is your name?" She answers and I use the old gag of
"Do you mind if I call you (her name)?" She replies "I don't mind" to which I add "What would be a good lime?"
It gets a laugh, I pause and say "It's okay, I already know the phone number!"
....
Qual seria a outra forma de escrever (Don't)? ou seja, como escrever (Don't) sem apóstrofo?
@@jrnegocios2012 É que eu te dar a tradução não ajuda em nada vc aprender, Junior. Compensa vc fazer o que eu falei aí no vídeo, vai entendendo palavra por palavra, vai experimentando diferentes traduções pra ver o que encaixa melhor, mas lembra que a melhor forma de vc fazer isso pra APRENDER é pesquisando por "meaning" em vez de traduzir. Sobre a sua segunda pergunta, a outra maneira de escrever "don't" é "do not". Espero ter te ajudado mano!
@@danilo.etcetera O que devo estudar para entender que don't é o mesmo que do not?
@@jrnegocios2012 Joga no Google e no TH-cam exatamente isso. Coloca tipo "don't do not gramatica ingles" e devore os resultados até entender (dica importante: não leia nem assista apenas de uma fonte, consulte várias fontes, isso te dá uma perspectiva maior sobre o assunto). Se ainda assim não rolar, vc pode estar precisando de uma mãozinha de um professor. As minhas matrículas abrem em Dezembro! Fica de olho! Valeu Junior!
Eu uso o tradutor só para ouvir a pronúncia das palavras/frases
bão tbm!
"Tacktoshata no more" ^^
uhauhahuauhahua caraio mano, vc tá em todas metendo o Russo! Ashtaroshta!
Alan, devolve meu cd do Marilyn Manson e o lanche que te paguei.
@@LucasFernandesSilveira hauahauahauau caralho Alan, larga de ser pilantra!
Kkkkkk muita gente desiste de aprender inglês, depois de assistir esse vídeo e ver esse exemplo kkkkkkkk é complicado mesmo. Kkkkkkk
nao consigo enteder a palavra que ele pronuncia nao consigo pronunciar e nem entendo
Talvez um professor possa te ajudar!
😅😅😅😅😅
Eu estou com uma insegurança com o G Tradutor, porque preciso traduzir um livro inteiro para eu estudar para uma certificação , e meu medo é o tradutor traduzir errado e eu ficar no prejuízo.
Até rola jogar tudo no tradutor, mas vc tem q ter algum conhecimento pra saber omde o tradutor ta errando e corrigir 🤘
Obrigado, V de vingança. Muito boas suas dicas. Cuidado com a anarquia
ahh! eu aprendi a ler inglês com mangás que não tinham tradução para português, mas não consigo escrever de jeito nenhum! :((
Não consigo treinar usando o google tradutor, falo uma coisa e sai tudo bugado, mesmo com coisas fáceis, que sei que a pronúncia está correta, eu fui falar "i dream" e saiu "play music" puta merda, dá até raiva ;-;
Pode ser que o seu mic não está captando muito bem. Num geral a ferramenta funciona bem, mas vez ou outra dá algum probleminha. Continua tentando!
Uma duvida que eu tenho..., Eu estudo o Alemão, e como eu estudo sozinho e não tenho com quem praticar, então, eu uso o Google tradutor, eu aperto no microfone e digo a palavra ou até mesmo a frase e vejo se ela vai traduzir corretamente, se sim, eu considero que estou falando certo. Só que as vezes ele não traduz o que eu queria estar falando, isso é pq eu estou pronunciando errado ou as vezes é normal o app se confundir?
Ótima pergunta, João. Quando vc fala alguma palavra pro Google Tradutor interpretar, o importante de observar é a forma como a palavra é escrita. Se a palavra que apareceu escrita (na língua que você falou) está correta, então você pronunciou corretamente. Nesse exercício, a tradução não é o importante, e sim a pronúncia em si. Pra responder à sua pergunta, o app se confunde sim com a tradução da palavra, pq muitas vezes a tradução é dependente do contexto em que a palavra aparece. Quando for assim, usa uma frase de umas 3 ou 4 palavras e que inclua a palavra que vc está tentando traduzir, isso pode resolver o problema. Abração, João! Valeu pela pergunta
Parece o gaules na época do crack, só que tem o cabelo grande... Mas a lata é igual.
Prefiro usar o app Reverso Context
como faz isso?
@@danilo.etcetera é um aplicativo,que mostra diversas formas da palavra até mesmo de expressão e giria
@@julio2768 interessante! Não conhecia, vou procurar!
Se xingar menos nos vídeos, vou me inscrever no seu canal.
O Mairo Vergara é melhor, Ezequiel!
Que youtube ruim
Tem muito a melhorar
Oi gente fale o Google assim Google eu quero uma pergunta e mais nada aí vai para isso um montão enfeite você conseguir aí você fazer me dá um like e me manda uma mensagem e você porque sim ou não