Tambien pasa con editoriales físicas, depende mucho de la decisión editorial, la traducción que publican y el prestigio que tengan los editores, otros escritores censurados o recortados son Victor Hugo, Oscar Wilde, Alexandre Dumas, Thomas Mann Franz Kafka entre otros, desafortunadamente algunas editoriales (fisicas y digitales) siguen publicando ediciones que en su momento fueron recortadas o censuradas, y no tienen una advertencia, se vuelve responsabilidad de uno investigar si la edición vale la pena. En algunas ocasiones, si se quiere leer la obra mas parecida al original se debe desembolsar una elevada cantidad de dinero en una edicion muy cara de editoriales como alba, akal o acantilado.
Lo sospeche desde un principio, por eso no me gustan los libros digitales, algo así me imaginé, y si revisan sus libros digitales con el físico, haber que encuentran. Prefiero mil veces los libros físicos.
Hacen exactamente como en 1984!! Tengo entendido que las editoriales ya hacen libros censurados y con palabras y expresiones cambiadas, como algunos libros de Agatha Christie
Valentina por favor regálate leer “El Buzón de Las Impuras “ de Francisca Solar , novela histórica 1863 ambientada en Santiago de Chile y como las mujeres en esa época éramos nadie , como la iglesia ejercía poder sobre sus feligreses , y como un incendio cambió la relación entre la iglesia y el estado
Me paso con El Cielo enjaulado ( jojo rabbit) leí una versión muy antigua, quizás la original y fue 🤯. No entendía como les gustaba la historia de “ amor”.
Hola. Hay existencia del libro en Buscalibre y La casa del libro (España), tienen precio diferente, pero debe considerar en ambos casos las condiciones de envío y costo; busquela con el titulo: "Historia de una prostituta vienesa, Felix Salten (seudónimo), editorial Tusquets.
Hola, yo tengo una versión digital y dice así en la primer página: "Así, desde que se entrega a esa especie de desfloración ocular con el aprendiz de cerrajero, hasta la edad de 14 años en que se convierte en prostituta profesional ..... " Tendré la versión sin censura ??? Saludos Vale.
Pues me convenciste de leerlo! Lo voy a proponer en mi club de lectura en alemán....ahora lo difícil... hay 4 diferentes versiones de 4 diferentes editoriales... cuál será la menos engañosa?😅...
Vale! Lo tengo en electrónico, ¿a qué correo te lo puedo enviar?
หลายเดือนก่อน +1
Esa clase de 'censura', que es una palabra demasiado suave para esa aberración, me parece francamente inmoral. Si hay delicados bebedores de leche guardianes de la moral que se ofenden por obras así de fuertes, ¡entonces no las lean!, ¡no arruinen la lectura de los demás!
Hay otra edición, además de la de La sonrisa vertical, que creo que no está censurada, la de Rosicler, en su colección Papeles secretos.Se puede comprar a través de Iberlibro. La historia me horroriza y repugna y no deseo leerla (una niña iniciada en el sexo con siete años para convertirla en prostituta), pero estoy en contra de que se vendan obras censuradas sin avisarlo.
Estafa también leer un libro de Agatha Christie y años mas tarde comprarte uno de otro auror y era un plagio total del de Agatha. Un copia y pega. Me dio tanto coraje que hasta el dia de hoy me dura y han pasado más de 25 años
@@zuribooks El libro de Agatha Christie es *la venganza de Nofret* es un asesinato en el antiguo Egipto. Es poco conocido pero se lee bien y es muy entretenido.
@@zuribooks El otro tendría que buscarlo. No recuerdo que lo diera. De hecho pensé en llamar a la editorial pero era joven y no lo hice. Hoy lo habría hecho sin dudarlo.
Se me hace muy grave la censura sin que haya una advertencia. Lo que cuentas pone de manifiesto varias cosas, primero el peligro de la digitalización, segundo que una compañía global tenga el monopolio de cierta obra y pueda hacer lo que quiera con ella y tercero los metarelatos a los q nos quieren condicionar. Se me hace bien distopico y que no se esté señalando lo suficiente.
No sé si ya lo encontraste, pero si no solo pones en el buscador de Google Serie La sonrisa Vertical Lectulandia y listo ( lamentablemente solo aquí lo encontré)
@@maryberrocal6329 Muchas gracias, lo tengo desde el día uno, puse el comentario de esa manera porque la gente se ofende aunque el libro ya sea de dominio público al cumplir 70 años desde la muerte del autor, además que hay ciertos libros que es la única forma de conseguirlos, no es porque uno no quiera pagar, agradezco tu comentario, saludos.
Hola a todos los fans del librero de Valentina, a propósito de la kindel, alguien sabe porqué mi kindel se puso en blanco?? Quien arregla las kindel o ya se me descompuso? A alguien le ha pasado?. Saludos, gracias
Hola, deja tu botón de encendido presionado un ratito hasta que se reinicie tu Kindle y listo. No sé por qué razón sucede eso, pero yo lo vi en un video, lo apliqué y funcionó super bien.
wow ! por algo son versiones que ya no venden que horribleeee situación cuanto no se lee sin saber que no es el original !!! esto viene desde muy arriba wow !
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
Tambien pasa con editoriales físicas, depende mucho de la decisión editorial, la traducción que publican y el prestigio que tengan los editores, otros escritores censurados o recortados son Victor Hugo, Oscar Wilde, Alexandre Dumas, Thomas Mann Franz Kafka entre otros, desafortunadamente algunas editoriales (fisicas y digitales) siguen publicando ediciones que en su momento fueron recortadas o censuradas, y no tienen una advertencia, se vuelve responsabilidad de uno investigar si la edición vale la pena. En algunas ocasiones, si se quiere leer la obra mas parecida al original se debe desembolsar una elevada cantidad de dinero en una edicion muy cara de editoriales como alba, akal o acantilado.
Lo sospeche desde un principio, por eso no me gustan los libros digitales, algo así me imaginé, y si revisan sus libros digitales con el físico, haber que encuentran. Prefiero mil veces los libros físicos.
Hay libros en fisico que tambien hicieron lo mismo, no tiene nada que ver con el formato, hay muchisimas reimpresiones con cambios enormes.
Ya estoy escribiendo mi queja en amazon kindle.
La indignación que nos traíamos anoche. ¡Nuestro club es genial!
Jajajajajaja q bueno q lo dices Vale frustrante como lectora la censura no debería existir en la literatura en pleno siglo XXI
Hacen exactamente como en 1984!! Tengo entendido que las editoriales ya hacen libros censurados y con palabras y expresiones cambiadas, como algunos libros de Agatha Christie
Valentina por favor regálate leer “El Buzón de Las Impuras “ de Francisca Solar , novela histórica 1863 ambientada en Santiago de Chile y como las mujeres en esa época éramos nadie , como la iglesia ejercía poder sobre sus feligreses , y como un incendio cambió la relación entre la iglesia y el estado
Me paso con El Cielo enjaulado ( jojo rabbit) leí una versión muy antigua, quizás la original y fue 🤯. No entendía como les gustaba la historia de “ amor”.
Hola. Hay existencia del libro en Buscalibre y La casa del libro (España), tienen precio diferente, pero debe considerar en ambos casos las condiciones de envío y costo; busquela con el titulo: "Historia de una prostituta vienesa, Felix Salten (seudónimo), editorial Tusquets.
Si yo me sentí timada con el retrato de Dorian Grey, no me imagino tener algo completamente diferente. Hay otros libros que están así??? 10:40
De que edición?
Les dieron la versión Disney 😅😅 cuando buscaban a la versión de los Grimm (no literalmente hablando)
Que chasco Vale, hasta al mejor cazador se le va la liebre. Sañudos desde Rey León, Gto.
Hola, yo tengo una versión digital y dice así en la primer página: "Así, desde que se entrega a esa especie de desfloración ocular con el aprendiz de cerrajero, hasta la edad de 14 años en que se convierte en prostituta profesional ..... " Tendré la versión sin censura ??? Saludos Vale.
Pues me convenciste de leerlo! Lo voy a proponer en mi club de lectura en alemán....ahora lo difícil... hay 4 diferentes versiones de 4 diferentes editoriales... cuál será la menos engañosa?😅...
En Argentina se consigue pero a UsS 82 por Mercado L.
Hola Vale
Yo protesté por otras razones a Kindle y me reembolsaron el costo del libro.
Vale! Lo tengo en electrónico, ¿a qué correo te lo puedo enviar?
Esa clase de 'censura', que es una palabra demasiado suave para esa aberración, me parece francamente inmoral. Si hay delicados bebedores de leche guardianes de la moral que se ofenden por obras así de fuertes, ¡entonces no las lean!, ¡no arruinen la lectura de los demás!
Hay otra edición, además de la de La sonrisa vertical, que creo que no está censurada, la de Rosicler, en su colección Papeles secretos.Se puede comprar a través de Iberlibro. La historia me horroriza y repugna y no deseo leerla (una niña iniciada en el sexo con siete años para convertirla en prostituta), pero estoy en contra de que se vendan obras censuradas sin avisarlo.
Eso que cuentas es igual de común en los libros en físico. Así que mucho ojo, sobretodo si se trata de libros clásicos.
Estafa también leer un libro de Agatha Christie y años mas tarde comprarte uno de otro auror y era un plagio total del de Agatha. Un copia y pega. Me dio tanto coraje que hasta el dia de hoy me dura y han pasado más de 25 años
Me dio curiosidad, ¿Que libro de que autor? ¿Que libros de Agatha copió?
@@zuribooks El libro de Agatha Christie es *la venganza de Nofret* es un asesinato en el antiguo Egipto. Es poco conocido pero se lee bien y es muy entretenido.
@@zuribooks El otro tendría que buscarlo. No recuerdo que lo diera. De hecho pensé en llamar a la editorial pero era joven y no lo hice. Hoy lo habría hecho sin dudarlo.
Se me hace muy grave la censura sin que haya una advertencia.
Lo que cuentas pone de manifiesto varias cosas, primero el peligro de la digitalización, segundo que una compañía global tenga el monopolio de cierta obra y pueda hacer lo que quiera con ella y tercero los metarelatos a los q nos quieren condicionar.
Se me hace bien distopico y que no se esté señalando lo suficiente.
Me dio curiosidad ese libro y también el libro de Bambi.
Ojalá mi doncellez, me permita leer un libro de literatura erótica.
Pues vaya chasco no? Jajaj te entiendo perfectamente 😮
😮 que horror...nada peor que la censura 😵💫...
Solo escribiré algo y me iré lentamente. Lectulandia.
No sé si ya lo encontraste, pero si no solo pones en el buscador de Google Serie La sonrisa Vertical Lectulandia y listo ( lamentablemente solo aquí lo encontré)
@@maryberrocal6329 Muchas gracias, lo tengo desde el día uno, puse el comentario de esa manera porque la gente se ofende aunque el libro ya sea de dominio público al cumplir 70 años desde la muerte del autor, además que hay ciertos libros que es la única forma de conseguirlos, no es porque uno no quiera pagar, agradezco tu comentario, saludos.
Hola, en donde puedo conseguir el de Sonrisa Vertical ? Este es el bueno verdad?
La sonrisa vertical no es una obra, es una colección de muchas obras
Tengo dudas el otro libro q mencionas es del mismo autor? No pude sacar foto del libro
Sí! Del mismo autor
No hagas corajes güera, se entiende la. Indignación, ojalá y no se generalize
Hola a todos los fans del librero de Valentina, a propósito de la kindel, alguien sabe porqué mi kindel se puso en blanco?? Quien arregla las kindel o ya se me descompuso? A alguien le ha pasado?. Saludos, gracias
Hola, deja tu botón de encendido presionado un ratito hasta que se reinicie tu Kindle y listo. No sé por qué razón sucede eso, pero yo lo vi en un video, lo apliqué y funcionó super bien.
Tienes un correo, saludos 👏
*Dato random:* Felix Salten, autor de Josefine Mutzenbacher, también escribió Bambi.
lo dice en el video, cuál dato random...
Se nota que ni viste el video
wow ! por algo son versiones que ya no venden que horribleeee situación cuanto no
se lee sin saber que no es el original !!! esto viene desde muy arriba wow !
Ay gente. Que cochinada quieren leer que le censuran 😅 Bueno cad quien con sus gustos