Dupla KáVé - A füredi Anna-bálon - 5. album - 2001 - Feliratozva
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ต.ค. 2024
- ✅ © "Legjobb mulatós zenék" 💃 Web: www.duplakave.hu/
Facebook: / duplakave
iTunes & Apple Music: / dupla-kávé
Deezer: www.deezer.com...
Spotify: open.spotify.c...
Dalok.hu: www.dalok.hu/d...
CD rendelés: mgrecords.hu/e...
Dupla KáVé műsorrendelés: stefanuskiado@gmail.com +36 20 9292 241 duplakave.hu/ne...
Dalszöveg szlovákul és románul is :)
Stefanus Kiadó @ Album: 5. (2001)
Szerző: Zerkovitz Béla
#duplakave2001 #highqualitymusicduplakave #duplakave
A füredi Anna-bálon szól a zeneszó,
Lesz is ottan dínom-dánom, szép muzsikaszó,
Ketten ültünk egy asztalnál, ő és én magam,
Nem is szóltunk mi egymáshoz, nem is volt szavam.
Egyszer aztán asztalunkhoz jött a vén cigány,
Megkérdezte, mi a nótád, édes kicsi lány.
De a kislány halkan csendben csak ennyit felelt,
Nincsen nótám, és a nótát nem is szeretem.
Akinek nótája nincsen, annak szíve sincs,
Ha nem hiszel a nótában, szívedbe tekints,
Lesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogod,
És ahol majd senki se lát, meg is siratod.
Egyszer aztán hallottunk egy igen nagy csodát,
Gazdag úrfi vette el az édes kicsi lányt,
Fehér kocsi várta őket a templom előtt,
Nem is láttak a faluban ilyen esküvőt!
Kilenc szobás palotába vitték az új párt,
Körülöttük a sok szolga lábujjhegyen járt,
De a kislány így sem boldog, könnyes a szeme,
Mert a kertből felhangzik az ismerős zene.
Akinek nótája nincsen, annak szíve sincs,
Ha nem hiszel a nótában, szívedbe tekints,
Lesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogod,
És ahol majd senki se lát, meg is siratod.
Messze földre mentem én, hogy elfeledjem őt,
Búcsúzóul megállok a fogadó előtt,
Benézek, és mit látok a tomboló tanyán,
Az édes kislány játszotta egy kopott zongorán: hogy
Akinek nótája nincsen, annak szíve sincs,
Ha nem hiszel a nótában, szívedbe tekints,
Lesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogod,
És ahol majd senki se lát, meg is siratod.
--------------------------------------------------------------------------------
Na Anenskom plese vo Fürede
Na Anenskom plese vo Fürede znie hudba .
Bude na ňom dínom-dánom i pieseň pekná.
Dvaja sme sedeli za jedným stolom ,ona a ja.
Neprehovorili sme jeden k druhému , ani som nemal slov.
Zrazu prišiel k nášmu stolu starý cigáň.
Spýtal sa, ktorá je tvoja pieseň dievčina sladká.
Dievča mu mlkvo , tíško iba toľko povedalo,
Nemám žiadnú pieseň a hudbu ani nemám rada.
Ten kdo nemá žiadnú pieseň ani srdce nemá
Ak ale neveríš hudbe pozri sa do môjho srdca,
Bude jeden chlapec, ktorého meno tajiť budeš,
Tam kde ťa nik neuvidí za ním zaplačeš.
Potom zrazu počuli sme o jednom čude.
Malé dievča sladké vzal si bohatý pán.
Bielý koč na nich čakal pred kostolom.
Nevideli sme ešte takú svadbu v dedine.
Do paláca s deviatimi izbami odviezli nový pár,
Veľa sluhov po špičkách chodilo vôkol nich.
Dievča , ale šťastné nie je v očiach slzy má ,
Lebo zo záhrady známa pieseň znie.
Ten kdo nemá žiadnú pieseň ani srdce nemá,
Ak ale neveríš hudbe pozri sa do môjho srdca,
Bude jeden chlapec , ktorého meno tajiť budeš,
Tam kde ťa nik neuvidí za nim zaplačeš.
Do d'aleka odišiel som na ňu zabudnúť,
Na rozlúčku pred hostincom zastavím sa ja,
Pozriem sa a čo neuzrem na besniacej samota,
Malé sladké dievča hrá tu pieseň na odretom piane,že :
Ten kdo nemá žiadnú pieseň ani srdce nemá
Ak ale neveríš hudbe pozri sa do môjho srdca,
Bude jeden chlapec, ktorého meno tajiť budeš,
Tam kde ťa nik neuvidí za nim zaplačeš.
-----------------------------------------------------------------------
La balul de ziua Anei cântă muzica,
Fi-va mare chef acolo şi distacţia,
Stat-am noi doi la o masă fără să vorbim,
N-am avut ce să ne spunem, noi doi ne-am privit.
Vine-odată la masa noastră vechiul lăutar,
Şi întreabă pe fetiţă, care-i piesa ta?
Dar fetiţa foarte tristă, i-a răspuns aşa:
Nu am piesă şi nu-mi place mie muzica.
Cine n-are preferată, n-are inimă,
De nu crezi în melodie, vezi în sinea ta,
Va veni în viaţa ta un El ţinut ascuns
Şi când nu te vede nimeni te apuci de plâns.
S-a întâmplat mare minune, noi am auzit,
A venit fecior bogat şi s-au căsătorit,
N-au văzut aşa o nuntă în acel locşor,
Mare limuzină albă i-a dus pe cei doi.
Ce palat de vis, of doamne ... ei s-au stabilit,
Slugi aleargă-n jurul lor, servindu-i umilit,
Dar fetiţa este tristă, din ochi lacrimi curg,
Din grădină se aude cântul cunoscut:
Cine n-are preferată, n-are inimă,
De nu crezi în melodie, vezi în sinea ta,
Va veni în viaţa ta un El ţinut ascuns
Şi când nu te vede nimeni te apuci de plâns.
Am plecat departe eu ca s-o pot uita,
Ca rămas bun m-am oprit la hanul Anei, da.. .
Ce-mi văd ochii în incinta hanului bogat?
Fata dulce cântă tristă, la un pian uitat:
Cine n-are...
Cine n-are...
Valaki 2024 halgatja?
Igen
Igeeeen,és imádom
Igen is nagyon szeretném halgattni
Természetesen igen😊
Igen ,és ? Fogadjunk te Azariah virnyogását szereted ?,hmmm én nem , százszor inkább ez .
2024-Sláger mindig!
Nagyon szépen köszönö csodálatos dal Gratulálok sok sikert,💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔💔
Nagyon szépek ezek a régi dalok, kôszônet érte, nagyon jók vagytok. Sok sikert kivânok az életben a tovàbbiakban..!!! 👍 👍 👍 👍 👍
1989-1990 Taszár. Sorkatonaként énekeltük a vonaton!!Egy csoda volt!!!! És most ezt újra átélhettem!!! KÖSZÖNÖM!!!
Balogh Pál baratomra emlékezem ezzel a nótaval! És hát persze a szép Bogádmindszenti nappalkra, estékre Takács Józsibácsi, Hekler Józsibácsi, és még sokan mások. 😊
Igazi Retro zene, barátaim csodálkoznak hogy ilyen zenéket hallgatok, gyönörű és megunhatatlan
Isteni ez a dal gratulálok sok sikert további sok jó dal ..❤️💖💝❤️♥️♥️
Még mindig nagyon jó❤27 éves fejemmel inkabb az ilyen szép zeneket hallgatom mint a mai tuctuc zeneket 😅Ezeknek bár van mondani valójuk
Én 38, de még most is le vesz a lábamról 😍
Édesanyám hallgatta ezt a számot mindig nagyon szerettem hallani:))
❤Kedvencek egyike.❤Kár hogy akivel erre olyan sokat táncoltam, már nincs velünk.❤ Maradt egy 35 éves lányunk, 9 és 8 éves unokánk.❤
Akinek nótàja nincsen annak szíve sincs! Milyen igaz! ❤
Imádom! A kedvenc nótám, a NÓTÁM!...és a szövegezése az igazi...50 éve a szívem dala...
Gabi Tillinger!Gyönyörü a hangod! Csoálatosan énekelsz! Imádom halgatni! Gratulálok! Köszönöm szépen!❤🧡💛💚💙💜🤎
Ez a szám nagyon jol sikerült pedig a magyar nóták ért nem vagyok oda, de ez nagyon szep tenleg igy tovab
Rendszeresen hallgatom mert csodálatosak a dalok egytől egyig,imádom❤ Dupla Kávé minden mennyiségben soha nem tudnám megúnni,ÖRÖK rajongó vagyok😊hálás köszönet minden csodás és gyönyörűszép dalért🙏Drága Művészúr❤❤❤😘
Nagyon szeretem a dalaikat sok sikert kivánok.
Múltkor ez a szám ment a rádióban és a zebránál mindenki minket nézett ahogy leengedett ablaknál hárman énekeltünk a kocsiban. :D Imádom.
Köszönöm!
Imadom es nagyon jo. Sok sikert tovab.
Nagyon szeretem és szép a nóta 😊❤2024 még mindig sláger ❤😊
Tillinger Gabi!Csodálatos szép dal! Imádom halgatni!Gratulálok!Köszönöm!
Köszönöm a feltöltést. Élőben is láthattam már őket, nagyon jó, szórakoztató páros
Ez az én kedvenc notam nagyon szépen köszönöm terike
A Kedvencem egyike !!! Köszönöm szépen!!
Magyar modern Talking, komolyan 2024ben is jó a sok modern zene közt egy ilyet hallgatni🥰
16 éves vagyok ez nagyon jó zene! Minden nap hallgatom ezt !
Gratulálok Nagyon szép Dal Köszönöm szépen
Köszönöm szépen gyönyörű nóta 💘💝💖💗💓💕❣💔💕💓💗💖💝💘
Nagy nagy kedvenc dalom , mindig szeretettel hallgassuk❤🎼🎧
Nagyon szépen énekli ezt a szép dalt. Köszönöm szépen. Gratulálok.❤❤❤❤
Kedvenc nótám! Köszönöm szépen.
Kedveseim mostvagyok ojan hejzetben hogy megtaláltam a Füredi Anna bálban a kedves dalom T Bízony bizony titkolnikel és mikor senki sem lát meg konyezem én csók a Köteles csaladnak
Köszönöm szépen ezt a gyönyörű dalt! 🎼⭐🎶
Óriási kedvencem!!
Ez az én kedvenc notam nagyon szép kívánok sok sikert az enekleshez és egy szép hétvégét terike
Valaki 2023 Halgatja ?
2024 és imádom ❤
Persze😅
❤igen.!
igen
2050 ben is!
Nagyon nagyon szeretem ezt a zenét
❤ Nagyon szép ennek nagyon köszönöm imádom a dalait
❤😊
I don't how I have found this catchy song but is very similar to Polish weeding's party hits. Greetings to all Magyars from Poland 🇭🇺🇵🇱
Thank you! Greetings from Romania.
Siema dziekuje i pozdro z Wegrzech, czasami slucham disco polo i lubie go bardzo 😄
If this song is being sung at a wedding, that doesn't seem to be a good sign for the marriage. If you get married, you have to do it from your heart not for the big show.
'cos it's the hungarian "wedding rock" style.
"lesz egy fiú kinek nevèt titkolni fogod, és ahol majd senki se lát meg is siratod" Megtörtént... Akkor megfogadtam : soha többé nem fogok sírni! Legyen nagyon boldog! Nèlkülem. 😊
Közös dalunk apukámmal, akit nagyon szeretek!
Boldog ember lehet az ön apukája!
Igen sep
@@alittatoth1 jj
100 év múlva is nóta lessz!
🗣🗣🗣🗣
Kislány voltam mikor megismertem ezt a zenét,akkor még nem értettem miről is szól igazábòl csak tetszett a dallama.
Most hogy ennyi idő eltelt,sok mindenen keresztül mentem mentünk már értem😏
Minden dal nagyon, de nagyon jó!
Köszönöm a "Dupla Kávé"-nak, hogy könnyíti a lelkemet.
😮😮😮😮😊
Imádom!Amikor ezt a zenét hallgatom,akkor mindig az a lány jutt az eszembe
A legszebb dal GRATULÁLOK
Kedvencem ez a gyönyörű dal! Köszönöm szépen kedves Dupla KáVé :)
Még milliószor is meg halgatom ezt a számot puszi Éva!♥️♥️♥️
Mulatni csak a Ti nótáitokra lehet.Köszi.
A kisfiam csak erre a zenére alszik el, apuka imádja kiskorától a Dupla Kávét!😄
Imádom ezt a zenét. Minden alkalommal, mikor hallgatom, sírok. Ez volt Papám kedvenc nótája, aki több,mint 2éve távozott közülünk. Nagyon szoros volt a kapcsolatunk. Előttem van a kép, ahogy Apukám és Mamám összebújva zokogott, mikor ez a zene szólt Nagybátyám esküvőjén. ♥
Vivien Hartman
Nagy Nóta es szép törtenet!
Vivien Hartman
Vivien Hartman nagyon gyönyörű ösztönök
Jó
Nagyon-Nagyon köszönöm ezt a szép dalt!! Drága édesapám kedvence volt!! Jó Egészséget és További Sok Sikert!! Leona.
Most már mindenkinek van nótája!
A ti zenétek
Bravo ezt halgotom napok óta ismèt
Nagyon szeret az összes dalotokat ! Köszönöm hogy hallgathatom !
Nekem is nagyyon tetszenek azenéik
ismerős arcok
A Párom nagyon kedvenc zenekara ! Gratulálok és további sok sikert kívánok !
Május 1.-én Hajdúnánásra jöttök azaz ma remélem ez is lesz meg a Boszorkány a feleségem a két kedvenc zeném
lesz mindkettő 😊
Ez az én kedvenc notam kívánok tovabi sok sikert kívánok egy szép hétvégét terike
Nagyn tetezik dupla have xx
Nagyon imádom ezt a csodaszép dalt Hálásan köszönöm 💘💝💖💗💓💞💕💔💘💝💖💞💕💟💔❤💗💓💞💔
Szép a történet, Szép a Zene , a Hang is nagyon kellemes!!!
2 órája csak ezt a dalt hallgatom! 🤗
A Kicsiny falum kezdetű örökzöld Leander-féle feldolgozásából kiindulva igen kíváncsi vagyok, mit lehetne ebből a dalból kihozni, ha apa és fia duettben előadná, mondjuk a fiú műfajában. :P
Hajaj! Meg hogy hallgatjuk ! Imádjuk dalaikat!❤
Ez az en kedvenc notam gratulálok a kariedhez és kívánok egy istentől megaldot adventet és tovabi sok sikert az enekleshez kívánok egy szép hetet az egesz csalAdodnak teriket
Idős asszonyként is szívesen hallgatom minden dalotokat.
További sok sikert kívánok, szeretettel a messzeségből.
Sok sikert kívánok nektek!
2021 ben is! ❤
Nagyon jók pár lemezük is megvan .
Csoda szèp règi dalok amit szívesen hallgat mindenki.
Így van, ahogy Ön mondja. Egyetértek.
Így van! @Lászlóné Somogyi és @Gábor Hangai
15éves fejjel én is így gondolom.
Régi de nagyon jóeggyüttes jók a dalaik és az előadásuk !!!!!
Nagyon szép dal köszönöm!
Szivesen
Még emlékszem amikor apukám ezt énekelte nekem elalvás előtt. Addig nem is aludtam ugyhogy muszáj volt neki😂😂😍
Szép zene❤😊
2019??
van Kárpátalján)))
2039ben is menni fog
ehun a :)
Vajdaság!!!!!
2021 ba
Az anyukám kedvenc zenéje
Nagyon szép öröm hallgatni.
Gratula❤
❤
Imádom amíg élek ❤️❤️❤️
Szívesen hallgatom
19 vagyok, és nagyon tetszik!
Szép. napot kivánok mindenkinek
Dupla kávé. Rozsika Ujlaki
Nagyon jó dal. Imádom hallgatni.❤️
Ez az én kedvenc notam köszönöm terike
Sok sikert kívánok nektek, legyen meg sok sok gyönyörű, dal tőletek. Köszönöm nektek.
Nagyon jóóó Erik barátomnak küldeném!!
Kellemes hangjuk , szöveg megfogja a hallgatót .
Anyának az esküvőjén bejátszották ezt a számot, és elsírta magát a boldogságtól! (Ez a kedvenc száma)
Nagyon köszönöm nektek hogy feltöltöttétek ezt a számot!
Mr. Lazac az jó nem gúnyolásból
Na megegyszer
Nagyon jó lett műalkotás
Gyönyörű és igaz dal, egész biztosan még évtizedekig fenn marad.
További sok sikert még nagyon sok szép számotokhoz
Köszönöm neked
Életem legszebb időszakára emlékeztet. Sajnos elmúlt, elment tőlem. Nyugodjon békében!
ezt még 2024-ben teszem fel a cd-mre a kocsiba!!
❤😊
Ez szuper mix
Csodás dal köszönöm!❤
az egyik kedvenc zeném !!!
Köszönöm szépen , nagyon kedvelem ezt a dalt is .Szép napot jó egészséget kívánok nektek ! 👍💕💙
tik vagytok a zene királyai
2024🎉
Az egyik nagyon-nagy KEDVENCEM!
Imádom a Dupla Kávét!
Szuper