How to Practice Mandala Offering
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ส.ค. 2024
- Khenpo Sherab Sangpo, a professor of Tibetan Buddhism in the Nyingma Lineage (bodhicittasangha.org), offers teachings on how to practice mandala offering according to the Zabsang Khandro Nyingtik and Longchen Nyingtik traditions. Mandala offering is practiced as part of the preliminary practices (ngöndro). Our meditation community practices Dudjom Lingpa's "Chariot of Liberation" preliminary practice text. The text below is the recitation from that text for the mandala offering. For the complete preliminary practice text and other helpful resources, visit our website: www.bodhicitta...
ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ༔
om ah hung
oṃ āḥ hūṃ
སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་དཔལ༔
TONG SUM MI JÉD KÖD PA T'HA YÉ PAL
The boundless splendor of the billion-fold Saha Universe,
བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་དགེ་རྩ་བཅས༔
DAK LÜ LONG CHÖD SO NAM GÉ TSA CHÉ
Along with my own body, wealth, merit, and virtue-
ཡོངས་རྫོགས་བཀོད་པ་མཛེས་ལྡན་མཎྜལ་འདི༔
YONG DZOK KÖD PA DZÉ DAN MANDAL DI
To perfect the two accumulations, I offer all of this
ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཕྱིར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ༔
T'SOK NYI DZOK CH'IR KÖN CH'OK SUM LA BUL
As a beautiful maṇḍala to the Three Jewels.
Center pile: Guru Rinpoche Padmasambhava
East: All the buddhas
South: All the mahayana sanghas
West: Dharma
North: All the hinayana sanghas
East: Sun (emptiness)
West: Moon (compassion)
Can we do all the 37 if we are new to this or only stick to the surface level of 7?
@@MarkoSrbija01 Hello Marko as I know you do the practice of the Surface 7 as an accumulation of merits, it is for yourself (you do it every day until you reach one hundred thousand to finish the Ngondro requirement).
For the 37 heaps you can do it everyday or once a week, a month and put it on your shrine as an accomplishment mandala.
You can do both but the Surface 7 is your everyday practice.
Hope this help.
Thank you Khenpo Rinpoche!
So helpful Khenpola... 🙏🏻 Thuchi che la 🌹🙏🏻
Thank you very lama-la! 🙏
Thank you dear Lama. ❤️📿
Thank you Rinpoche 🙏🏼🙏🏼🙏🏼
Kind humble Lama...thank you!
Thanks very much, now I better understand the mandala offering practice.
Thank you Bhante ... 🌸🌸🌸
Kadrinche la.
Love
Thank you so much ♥♥♥
Thank you 🙏🏽
Thank you! Any way to shrink the label across the bottom, so we can see a little better what he is doing? The dedication of merit is also cut off at the end of the video.
🌹🌹🙏🙏🙏🌹🌹
Thank you so much for the teaching! It is rather difficult to see in the video how you make the heaps with relation to singing the mantra. Do you sing particular part of the mantra for each heap or is it unrelated -> you just need to finish 7th heap by the end of the mantra? Is it 1 mantra = 7 heaps = 1 mala bead?
Yes, you do the mandala offering mantra in your preliminary practices text while you offer the piles of rice or gemstones. Yes, 1 mantra = 7 heaps = 1 mala bead.
This is the mandala offering prayer from Bodhicitta Sangha's preliminary practices:
Now, offer the mandala:
Sanskrit version: oṃ āḥ hūṃ
Tibetan version: om ah hung
The boundless splendor of the billion-fold Saha Universe, Along with my own body, wealth, merit, and virtue-
To perfect the two accumulations, I offer all of this
As a beautiful mandala to the Three Jewels.
You can find these practice texts on our website on this page: www.bodhicittasangha.org/preliminary-practices/
Khenpo-la, I am wondering what the English for the offering chant is? Your teaching is so direct, I would appreciate your translation.
Khenpo Sherab Sangpo is chanting part (..with your great compassion...) of The Treasury of Blessings from Mipham Rinpoche at the start of all of his teachings. The translation of the mandala offering chant can be found on our website on this page by looking at the Chariot of Liberation practice text: www.bodhicittasangha.org/preliminary-practices/
The opening chant from the Treasury of Blessings by Mipham Rinpoche is available here on our website: www.bodhicittasangha.org/wp-content/uploads/2017/04/Treasury-of-Blessings-Ju-Mipham.pdf
Thank you
OM AH HUM VAJRA GURU PADME SIDDHI HUM
Boddhisattvas.
སྟོང་གསུམ་མི་མཇེད་བཀོད་པ་མཐའ་ཡས་དཔལ༔
TONG SUM MI JÉD KÖD PA T'HA YÉ PAL
The boundless splendor of the billion-fold Saha Universe,
བདག་ལུས་ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་དགེ་རྩ་བཅས༔
DAK LÜ LONG CHÖD SO NAM GÉ TSA CHÉ
Along with my own body, wealth, merit, and virtue-
ཡོངས་རྫོགས་བཀོད་པ་མཛེས་ལྡན་མཎྜལ་འདི༔
YONG DZOK KÖD PA DZÉ DAN MANDAL DI
To perfect the two accumulations, I offer all of this
ཚོགས་གཉིས་རྫོགས་ཕྱིར་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་འབུལ༔
T'SOK NYI DZOK CH'IR KÖN CH'OK SUM LA BUL
As a beautiful maṇḍala to the Three Jewels.
Gu Ru Padmasambhava Rinpoche 8 manifestations.
How sun z empty ??
It is empty of inherent existence-which means that it is dependent on causes and conditions and it also changes as those causes and conditions change.
I previously made a comment that was wrong.VERY sorry, Rinpoche!