Das stimmt.Viel hat auch sein Synchronsprecher zu der ganzen Sache beigetragen,die sich damals noch richtig austoben durften.Bei der heutigen Sprachpolizei,wäre das so nicht mehr möglich.
@@venar4248 ..dauert nicht mehr lange und man wird auch Kinofilme gendergerecht synchronisieren🤣🤣 Die Rolle des James Bond soll ja auch kein weißer Mann mehr spielen.Sie geht dahin,die gute alte Zeit.
@@Gothschwarzi ist nicht so als würden die sprecher die übersetzung schreiben....wär mir zumindest neu, arbeite in einem filmstudio mit synchronateliers
Abgesehen davon, dass Synchronisationen in Deutschland tatsächlich oftmals sehr gut sind, ist der Vergleich zum Original in Bud Spencer Filmen eh nicht sinnvoll. Der Großteil der frühen Filme hat nämlich gar keine Originalsprache, da es meistens keine Sprache gab, die alle Schauspieler auf dem Set sprechen konnten. Man hat sich grob auf die Dialoge geeinigt und dann hat jeder in der Sprache gesprochen, die ihm/r zusagte. Anschließend mussten die Filme dann für jedes Land synchronisiert werden, um überhaupt verständlich zu sein. Von daher ist jede Version besser als das Original. ;) Unsere ist aber dank Rainer Brandt besonders gut.
@@SylpheedW ja und Filme und Serien aller Genres haben Kultfiguren und kult Sprecher auf Deutsch... das merkt man besonders bei länger laufenden Formaten wo die Sprecher auch eine kleine Berühmtheit sind und die Schauspieler von anderswo die hier sogar kennen...
Nico_GSW RTL & RTL2 Ist der falsche schlechte Vergleich. Ich würde eher so dinge sagen wie: Pro7 Late Night Show, Schlag den Hennsler, Das Ding des Jahres, Das Duell um die Welt und wie der ganze Mist sonst noch heißt.
@@svensts3pub wir haben es langsam verstanden das du scheiß Rentner die Jugend von Heute nicht magst. Das brauchst du nicht jedes mal erwähnen, oder lässt Alzheimer schon grüßen alter Mann?
@@svensts3pub 123456 wollte darauf hinaus, das jeder Mensch, der keinen Ausweis und keine Geburtsurkunde vorlegen kann (Asylanten), automatisch den 1.Januar plus geschätztes Jahr in den Pass eingetragen bekommen.
@@Hab_Ich Das einzige was man deinen Profil entnehmen kann ist das er zum Trollen erstellt wurde 😂😂😂 Zudem schmeicheln mir deine bemühungen in punkto "Sich dumm stellen" mir gegenüber sehr. Wäre Schauspieler hingegen deine Berufung, würdest du glatt Verhungern 👏👏👌👌
@@svensts3pub Naja immerhin ist sein Profil nicht so peinlich wie deins. "After an quick positive check your comment will publish right here." - NICE xD
@@svensts3pub ich kenne auch jemand der am 1.januar offiziell Geburtstag hat 🎂 jemand aus Eritrea der mittlerweile mit 19 Jahren schon eine Glatze auf dem Kopf hat. Aber nur Zufall.
Zu "Wie ist ihr Name ?" da war die Szene im Militärstützpunkt aber besser, am Ende brannte dann der Zettel, wenn du nicht ganz so in einer Kartoffel Auflösung hochladen würdest wäre es sehenswert
@@Socom1994 wenn das Fernsehen plötzlich nur mehr in 240P ausstrahlen würden und auf Kritik das Fernsehen postet "dann kauf dir die Blu Ray doch selbst im Laden" wärst du auch nicht begeistert oder?
Und? Es gibt auch genug Einbahnstraßen in Deutschland, die von Radfahrern beidseitig befahren werden dürfen! Du hast keinen Führerschein, nehme ich an?
So wie du nur damit du es weißt dein Kommentar hab ich gemeldet und löschen lassen nächstes Mal erstatte ich gegen dir eine Strafanzeige wegen Beleidigung
"Legal" ist gut..... Solange es in der BRD eine Zwangsabgabe für die GEZ gibt, wird es NIEMALS legal einen Stream geben der NICHT von einem GEZ Medium stammt. Und die sind , sofern erhältlich, immer zusätzlich kostenpflichtig. Besorg dir einfach via ebay die CD, ist definitiv kostengünstiger.
@@liery6565 mit Legal war auch gemeint ob es ein AboStream gibt mit der GEZ hat das nix am Hut 🤦♂️ Ich habe ja auch Netflix, Amazon, Disney und die sind auch legal 😂🤷♂️
@@Wha73v3r Dann will ich nicht einmal wissen WIE ALT dein PC sein muss, denn schon seit mehr als 12 Jahren sind "Multimedia Laufwerke " in Rechnern absolut üblich, BlueRay ist allerdings etwas völlig anderes. Von daher sollte es keine Probleme geben, in nahezu jedem PC ( sofern der nicht älter als 20 Jahre ist, denn schon mit Einführung von Win XP waren DVD Laufwerke Standard ) eine DVD abzuspielen. Aber es sollte nur ein Tipp sein, mach es wie du es für es richtig hältst.
Mein PC ist keine 2 Jahre alt und Laufwerke haben schon lange ausgedient sogar in Office Fertig PCs. Die Disk als Speichermedium ist Tod die Zukunft ist Cloud basiert. Außerdem stelle ich meine Hardware selber zusammen. Das es ein Tipp war war mir auch Bewusst, nur so schlau bin ich auch. Wir aber leben im 21 jahrhundert und nicht in den 90ern und sonst hätte ich ja nicht explizit nach einem Stream gefragt.
So jemand wie Bud Spencer werden wir nie wieder bekommen
Das stimmt.Viel hat auch sein Synchronsprecher zu der ganzen Sache beigetragen,die sich damals noch richtig austoben durften.Bei der heutigen Sprachpolizei,wäre das so nicht mehr möglich.
@@sledgehammer4760 Ach labert nicht immer so einen Scheiß ... Was guckt ihr Hänger für Filme das ihr euch so einen Quark ausdenkt? ...
@@venar4248 ..dauert nicht mehr lange und man wird auch Kinofilme gendergerecht synchronisieren🤣🤣 Die Rolle des James Bond soll ja auch kein weißer Mann mehr spielen.Sie geht dahin,die gute alte Zeit.
So ist es ganz genau
Alle meinen immer Filme in Originalsprache zu gucken ist voll angesagt, aber nichts gegen die Deutsche Synchronisation wie diese hier :-)
@ShadowAngel kommt auf die besetzte Synchronstimme an, die Meistens falsch besetzt wird... 😅
@@Gothschwarzi ist nicht so als würden die sprecher die übersetzung schreiben....wär mir zumindest neu, arbeite in einem filmstudio mit synchronateliers
Abgesehen davon, dass Synchronisationen in Deutschland tatsächlich oftmals sehr gut sind, ist der Vergleich zum Original in Bud Spencer Filmen eh nicht sinnvoll.
Der Großteil der frühen Filme hat nämlich gar keine Originalsprache, da es meistens keine Sprache gab, die alle Schauspieler auf dem Set sprechen konnten. Man hat sich grob auf die Dialoge geeinigt und dann hat jeder in der Sprache gesprochen, die ihm/r zusagte. Anschließend mussten die Filme dann für jedes Land synchronisiert werden, um überhaupt verständlich zu sein. Von daher ist jede Version besser als das Original. ;)
Unsere ist aber dank Rainer Brandt besonders gut.
Das Leben des Brian hat auch ne Klasse Syncronisation!
Police Acedemy und Spaceballs ist auch nicht übel
@@SylpheedW ja und Filme und Serien aller Genres haben Kultfiguren und kult Sprecher auf Deutsch... das merkt man besonders bei länger laufenden Formaten wo die Sprecher auch eine kleine Berühmtheit sind und die Schauspieler von anderswo die hier sogar kennen...
Diese 2 Minuten und 41 Sekunden waren lustiger als das meiste was sich heutzutage Comedy nennt...
Pinguin am Suedpol guck dir doch die mal die Satire heutzutage an, dann kommt sowas wie RTL und RTL 2, aber Bud Spencer ist einfach eine Legende.
Oh ja stimmt.#
Nico_GSW RTL & RTL2 Ist der falsche schlechte Vergleich. Ich würde eher so dinge sagen wie: Pro7 Late Night Show, Schlag den Hennsler, Das Ding des Jahres, Das Duell um die Welt und wie der ganze Mist sonst noch heißt.
Comedy heute ? Schau ich nicht, weil ich nie die Poente finde
42 sekunden*
"Sie bekommen jetzt einen schönen Strafzettel"
"Ist das gut oder schlecht?"
Du meinst wohl: "Ist das gut oder ist sowas Schlecht?" Richtig zuhören will gelernt sein 😉
LSZocker2009
Für sie schlecht, für mich gut
🤣
@@philippmuenchen2553 *Unterschiedlich ^^
Für die einen Gut für die anderen eher Schlecht würde ich sagen.
Und für sie wird es besonders Schlimm.🤣😂😂😂😂
@@svensts3pub Seit wann werden Adjektive groß geschrieben?
Bud Spencer war immer mit Abstand mein größter Kindheitsheld. Da kam niemand drüber. Eine Legende.
Ganz eigener, hochkarätiger humor, niemals zu derb und immer auf den Punkt.. herrlich.
Ein weiteres Dialogsfeuerwerk der Extraklasse! Bei Bud Spencer und Terrence Hill-Filmen wird man nie enttäuscht.
Bin ich froh das es soooooo viele Filme von bud gibt
"Das weitere macht der Korinthenkacker" Habe das Ende 1989 gesehen auf RTL PLUS, da war ich 13...Habe so gelacht😂😂😂
Aladin eines der besten Filme von bud gefühlt 100 mal gesehen
Ich liebe alle Filme von Bud.
2:23 Mister Korinthenkacker
Was war das? Sie haben die Frechheit, mich so zu nennen? Wer hat Ihnen das gesagt?
@@derslig4378 Der Da.
@Marlboro Also wenn ihr Kinder schon vor Langeweile alles Nachplappern müsst... Da Fehlt die helfte von deiner Vortsetzung 😉
@@svensts3pub wir haben es langsam verstanden das du scheiß Rentner die Jugend von Heute nicht magst. Das brauchst du nicht jedes mal erwähnen, oder lässt Alzheimer schon grüßen alter Mann?
Wird nie langweilig... Einfach Klassiker 😁
Wieso Pfeile gibts hier Indianer xD
HA der beste.
Machen Sie dass Sie rauskommen! Nichts tu ich lieber.
Top Antwort
Wieso Pfeile gibt's hier Indianer und Mr Korinthenkacker
JAAHHH.. Da biste Platt min jung das die Leute von damals teilweise bessere Sprüche drauf hatten als ihr Grünschnäbel von Heutzutage 😎😛😛
@@svensts3pub Jo min Jung schnackt ook Platt - und bei die Pfeile hat Bauer Piepenbrink vor 40 Jahren auch schon nach Indianers gefrägt... ;-)
"Rufen Sie mal eben um Verstärkung."
"Hiiiiiiiiilfe! Hiiiiiiiiiiiiiilfe! Hiiiiiiiiiiiiiiilfe!"
🙂
So genial synchronisiert! Danke Wolfgang Hess.
Bud Spencer wurde in diesem Film von Arnold Marquis syncronisiert nicht von Wolfgang Hess
@@marcobruck6987 Ok, danke für die Info. :-)
"Das stimmt, Lieutenant!" 🤣
Das Witzigste an dieser Szene ist ja wohl Korintenkacker ..
Oh Ja lache mich gerade wieder tot :-D So ein Humor gibts heutzutage nicht mehr :-(
HURRICANE Noch besser "Wieso Pfeile, gibt's hier Indianer?"
den kenn ich aus 2 Filmen mit Adriano Celentano (Asso und Der gezähmte Widerspenstige)
jo... so im Nachgang eiskalt serviert. Die Filme sind einfach immer gute Unterhaltung.
Dankeschön und der Tag ist gerettet
Einer seiner besten Filme 😘🤘
Ich scheiss mich an vor Lachen. Göttlich die Szene 🤣
@Peter peter Lustig ?
@Peter alles noch ganz sauber bei dir in der Birne, Peter? Vielleicht mal ins Narrenhaus gehen, die haben schöne bunte Tabletten für dich.
Er hat doch nen Ausweis! :)
Herrlich 🤣👌🏻👌🏻🤣👌🏻👌🏻
Der Synchronsprecher des Lieutenants spricht auch den Chef der Doppelgänger-Organisation in Vier Fäuste gegen Rio...nicht, nicht, nicht? :)
Ja
"Ich bin gerade in der Kur in 'Bad Spencer ...!!!" "Wo genau...???" Auf dem Terence Hill.....🤣🤣🤣🤣🤣🤣😀👍💪😊🇪🇦
Okay, der ist so dumm, den muss ich mir merken. 😆😆😆
@@THingOLooooooo 👍👍👍"Alles nur geklaut, alles gar nicht Meines..."🤣🤣🤣😀👍💪😊🇪🇦
Es gibt ein "Bud Spencer Schwimmbad", also ein Bad Spencer😎
@@danyhunselar9654 👍👍👍🤣🤣🤣😊💪👍😀🇪🇦
toller film!
Legendär
Korinthenkacker. In der Schweiz nennt man so jemand: "Tüpflischisser" (Punktescheisser)
Der war gut 😂😂👍🏻
mit diesem r am ende so ausgesprochen das es sich anhört wie "cchhrr"? :D
Das sind keine Fingerabdrücke, dass sind Kleckse.
Hach Bud Spencer......😊😁
Bud Du bist der beste 🧞♂️
Aladin The Best movie. 👍
Kein Ausweis aber am 1. Januar geboren den Witz kennt jeder.
Jeder? Also ich kenn den Witz noch nicht. Ich kenne viele Leute die am 1. Januar GB haben 🤗
@@svensts3pub 123456 wollte darauf hinaus, das jeder Mensch, der keinen Ausweis und keine Geburtsurkunde vorlegen kann (Asylanten), automatisch den 1.Januar plus geschätztes Jahr in den Pass eingetragen bekommen.
@@Hab_Ich Das einzige was man deinen Profil entnehmen kann ist das er zum Trollen erstellt wurde 😂😂😂 Zudem schmeicheln mir deine bemühungen in punkto "Sich dumm stellen" mir gegenüber sehr. Wäre Schauspieler hingegen deine Berufung, würdest du glatt Verhungern 👏👏👌👌
@@svensts3pub Naja immerhin ist sein Profil nicht so peinlich wie deins. "After an quick positive check your comment will publish right here." - NICE xD
@@svensts3pub ich kenne auch jemand der am 1.januar offiziell Geburtstag hat 🎂
jemand aus Eritrea der mittlerweile mit 19 Jahren schon eine Glatze auf dem Kopf hat. Aber nur Zufall.
Plastikchirurg aus Gangsterland. Wüsste zu gern wo das ist.
@Evi1M4chine wohl selbst manipuliert die statistik
@@Ben126LP klar, was denn sonst, sonst wüsste er es doch nicht
Mittlerweile kommt so was häufiger vor.....
Aladin bester Teil
Wieso Pfeile gibt es hier Indianer Buddy ist voll cool Ruhe in Frieden
Ah, sieh an ein Komiker.
Hey Y. M. C. A.. 😂👍😊
Wenn man als Reichsbürger bei der Polizei ist ...
Lol unglaublich
Da war er aber schon etwas älter.
ceon66 Warum aber?
Naja, wenn man 1685 gebohren wurde... :-)
Der Film ist von 1986!
Führerscheinschin 🎈
😍
Aladdin 😍
das stimmt leutannennd xD xD
FlyingSharpshooter Lieutant*
Both wrong!
German: *Lieutnant*
English: *Lieutenant*
Leutnant auf Deutsch
OlsenFan Nein.
@@BB-ft1rs Korinthenkacker!
Verstanden? Einbahnstraße 1685 guter Jahr gang.mister corinten kacker.. ich breche ab super
Mario barth kann einpacken
das weitere macht der korinthenkacker *fg*
Hehrlich 😂😂😂😂👍🏻👍🏻
kajaschi 😂😂😂
Kann ich Mal ihren Führerschein haben aber mit Vergnügen nur weiß ich nicht was das ist der Typ bringt mich echt um
Ach wissen Sie, Mr. Korinthenkacker... xD
Ich in der Endzeit nun.
Sie bekomme jetzt einen schönen Strafzettel.
Ist das gut oder schlecht ?!
😆😆😆
Diese Qualität
😆😆
welcher Film ist das?
sargatanas88 aladin
sargatanas88 aladi
ALADIN aus dem JAHR 1986
Der Geist der Lampe
sargatanas88 1685
Zu "Wie ist ihr Name ?" da war die Szene im Militärstützpunkt aber besser, am Ende brannte dann der Zettel, wenn du nicht ganz so in einer Kartoffel Auflösung hochladen würdest wäre es sehenswert
dann mach dir doch selbst die mühe und lad es selbst hoch meckern kann jeder
@@Socom1994 wenn das Fernsehen plötzlich nur mehr in 240P ausstrahlen würden und auf Kritik das Fernsehen postet "dann kauf dir die Blu Ray doch selbst im Laden" wärst du auch nicht begeistert oder?
@@Sgt.Speed_III wäre mir egal gucke ca. 8jahre kein fernseh mehr von daher von mir aus können die überhaupt nichts mehr senden
Dann sei kein Geizhals und kauf' dir den Film.
Bud wurde also im gleichen Jahr wie Händel und Bach geboren.
😂😂😂😂
wie heißt der Film?
Markus Janzen Aladin
Der Flaschengeist von flasche Geist.
Ab 2:22 Ach wissen Sie Mr korinthenkacker
Was war das sie haben die Frechheit mich so zu nennen wer hat ihnen das gesagt
Favor en español
Mister Korinthenkacker.
Er hat keine Fingerabdrücke ! ;)
Geboren am 1.Januar? Scheinbar auch so eine Fachkraft.🤣
Heute heißt das Reichsbürger!!!! 😂😂😂😂
Und du bist einer von denen 🧠🤦🏻♂️😂
Ach wissen sie Mr.KorintenKacker hahahahahahahahahaha
Wie heißt der Film?
Aladin
Welcher Film ist das von Bud?
Gurken Rick aladin
Aladin
😂😂
Für Sie schlecht, für mich gut🤣🤣🤣🤣🤣🤣
DerRadfahrer kam von links
Und? Es gibt auch genug Einbahnstraßen in Deutschland, die von Radfahrern beidseitig befahren werden dürfen! Du hast keinen Führerschein, nehme ich an?
Vogel zeigen ,das war ich nicht
A.C. Andy 👉😦 1:08 Ich bin der Geist der Lampe
@@MRoh79 ja hallo und guten Tag ~~~~~~~up,s
ROY SPENCER 😝👾👾👾
??? Roy?? wieso Roy
Daisuke86 Bud Spencer
Nein, Bud Spencer
Korintenkacker!! 🤦♂️😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂👍
So wie du nur damit du es weißt dein Kommentar hab ich gemeldet und löschen lassen nächstes Mal erstatte ich gegen dir eine Strafanzeige wegen Beleidigung
@@cookie2680 wow Beleidigen, zu mehr bist du wohl nicht im Stande was?! Dein IQ ist wohl 0.00000🧠🤏
Wie heißt der Film
Keinen Führerscheion, aber soll das Auto gleich noch fahren :)
Der Geist der Lampe hat im Film gesagt, dass Autos so ein Kamel auf Rädern sind quasi 😊
mr. korinthenkacker
🤣😂😅
Haha Bud hat den Schwarzen Bullen angeschisen
Sehr geiler Film, gibts den irgendwo als Stream? (Legal)
"Legal" ist gut..... Solange es in der BRD eine Zwangsabgabe für die GEZ gibt, wird es NIEMALS legal einen Stream geben der NICHT von einem GEZ Medium stammt. Und die sind , sofern erhältlich, immer zusätzlich kostenpflichtig. Besorg dir einfach via ebay die CD, ist definitiv kostengünstiger.
@@liery6565 mit Legal war auch gemeint ob es ein AboStream gibt mit der GEZ hat das nix am Hut 🤦♂️
Ich habe ja auch Netflix, Amazon, Disney und die sind auch legal 😂🤷♂️
@@liery6565 der Tipp mit der DVD schön und gut aber ich habe kein DVD/BluRay Player 🤷♂️ nicht mal am PC
@@Wha73v3r Dann will ich nicht einmal wissen WIE ALT dein PC sein muss, denn schon seit mehr als 12 Jahren sind "Multimedia Laufwerke " in Rechnern absolut üblich, BlueRay ist allerdings etwas völlig anderes. Von daher sollte es keine Probleme geben, in nahezu jedem PC ( sofern der nicht älter als 20 Jahre ist, denn schon mit Einführung von Win XP waren DVD Laufwerke Standard ) eine DVD abzuspielen. Aber es sollte nur ein Tipp sein, mach es wie du es für es richtig hältst.
Mein PC ist keine 2 Jahre alt und Laufwerke haben schon lange ausgedient sogar in Office Fertig PCs. Die Disk als Speichermedium ist Tod die Zukunft ist Cloud basiert. Außerdem stelle ich meine Hardware selber zusammen. Das es ein Tipp war war mir auch Bewusst, nur so schlau bin ich auch. Wir aber leben im 21 jahrhundert und nicht in den 90ern und sonst hätte ich ja nicht explizit nach einem Stream gefragt.
ghostrunnindeaththrowshadows
Ha ha ha haaaaaaaa ,,,🤣🤣🤣🤣
Scozzesi o Caserta e uguale si si USS USA Me te no io neanche si si
geht so
in dialetto Saragozza o Aragona e lo stesso si Gon e Gonne di Scozzesi si
Ach Bud, wärste nach Deutschland gekommen, hättest du ohne Papiere erstmal Kindergeld bekommen, auch mit grauem Bart
Geist der Lampe Geboren 01.01.2003
Die qualität ist scheiße
Dann guck Dir doch bessere Qualität an!
Es ist halt ein alter Film
Dieser Film ist leider nicht gut. Bud Spencer machte schon bessere Filme. 👉
Also ich fand das so unlustig.
du bist ja auch Bayern Fan
heute mit maulkorb , wann müssen wia eigentlich unsere perso's ändern , wieder ne einnahme quelle für die volksrepublik .....😷
😂
welcher Film ist das?
Aladdin
@@peterludwig4599 nicht deine Mutter?
@@raayschneider2759 Ich kenne meine Mutter nicht, kann ich also Nichts zu sagen.
😂