Studied Welsh! Went all over ... including Cardiff. Clever, clever people. They became one of the best CODERS IN WW2. Probably still are. Amazing language. Amazing People.
Sleep my baby on my bosom Warm and cozy will it prove Round thee mother’s arms are folding In her heart a mother’s love There shall no one come to harm thee Naught shall ever break thy rest Sleep my darling babe in quiet Sleep on mother’s gentle breast. Sleep serenely, baby, slumber Lovely baby, gently sleep; Tell me wherefore art thou smiling Smiling sweetly in thy sleep? Do the angels smile in heaven When thy happy smile they see? Dost thou on them smile while slumb’ring On my bosom peacefully. Do not fear the sound of a breeze Brushing leaves against the door. Do not dread the murmuring seas, Lonely waves washing the shore. Sleep child mine, there's nothing here, While in slumber at my breast, Angels smiling, have no fear, Holy angels guard your rest.
@@13thnotehifireviews7 I bought the soundtrack just for that song. The ending trill on that last word of the song is my favorite part. So purely beautiful. I wondered why Charlotte's ending here didn't sound at all like the same lyrics on the "Empire Of The Sun" recording. I don't speak Welsh; perhaps she ended on a different verse?
Upon hearing it I totally don't understand but it seems music has its own language of touching hearts. Alwsys brings tears to my eyes. Indeed a sweet lullaby for mother's love.💗💗💗💗💗
An exceptional performance of a beautiful song. Charlotte, you have a phenomenal talent and it is getting deeper and more refined every time I hear you. Thank you. You put such great feeling into your singing. Over the years I have heard many great voices but there was a want of emotion. Thank you.
My Absolute favorite. I use this to create Child Abuse Survivor Art by. It is so beautiful. My work is enhanced by it. Your voice is brilliant art come to life. I am moved by your talent.
It would be. It’s the original language of the Romano British celts before the English invaded, and massacred everyone. Its origins are in Celtic culture in Europe before the Roman conquest.
Eire and Mexico are brother countries because irish soldiers fought against the U.S. Army when this last invaded Mexico in 1846. The batallion was the “San Patricio” or “Saint Patrick” and the irish soldiers were shot in the back by the U.S. soldiers. In Mexico are heroes.
Had to study Welsh not an easy language ... then you get into trouble not merely by accent but grammar from hell. Still give it up to the Welsh for they are a marvel,
I remember in elementary school I sang this song in English and I found it such a beautiful lullaby but I can’t for the life of me find it anywhere online. I’m in college now and I don’t want to lose this memory but at least I can still hear this melody
Sleep my baby on my bosom Warm and cozy will it prove Round thee mother’s arms are folding In her heart a mother’s love There shall no one come to harm thee Naught shall ever break thy rest Sleep my darling babe in quiet Sleep on mother’s gentle breast. Sleep serenely, baby, slumber Lovely baby, gently sleep; Tell me wherefore art thou smiling Smiling sweetly in thy sleep? Do the angels smile in heaven When thy happy smile they see? Dost thou on them smile while slumb’ring On my bosom peacefully. Do not fear the sound of a breeze Brushing leaves against the door. Do not dread the murmuring seas, Lonely waves washing the shore. Sleep child mine, there's nothing here, While in slumber at my breast, Angels smiling, have no fear, Holy angels guard your rest.
Huna blentyn ar fy mynwes, Clyd a chynnes ydyw hon; Breichiau mam sy'n dynn amdanat, Cariad mam sy dan fy mron; Ni chaiff dim amharu'th gyntun, Ni wna undyn â thi gam; Huna'n dawel, annwyl blentyn, Huna'n fwyn ar fron dy fam. Huna'n dawel, heno, huna, Huna'n fwyn, y tlws ei lun; Pam yr wyt yn awr yn gwenu, Gwenu'n dirion yn dy hun? Ai angylion fry sy'n gwenu, Arnat ti yn gwenu'n llon, Tithau'n gwenu'n ôl dan huno, Huno'n dawel ar fy mron? Paid ag ofni, dim ond deilen Gura, gura ar y ddôr; Paid ag ofni, ton fach unig Sua, sua ar lan y môr; Huna blentyn, nid oes yma Ddim i roddi iti fraw; Gwena'n dawel yn fy mynwes. Ar yr engyl gwynion draw.[3] Sleep child upon my bosom, It is cosy and warm; Mother's arms are tight around you, A mother's love is in my breast; Nothing shall disturb your slumber, Nobody will do you harm; Sleep in peace, dear child, Sleep quietly on your mother's breast. Sleep peacefully tonight, sleep; Gently sleep, my lovely; Why are you now smiling, Smiling gently in your sleep? Are angels above smiling on you, As you smile cheerfully, Smiling back and sleeping, Sleeping quietly on my breast? Do not fear, it is nothing but a leaf Beating, beating on the door; Do not fear, only a small wave Murmurs, murmurs on the seashore; Sleep child, there's nothing here Nothing to give you fright; Smile quietly in my bosom, On the blessed angels yonder
I hate it too! Just kidding! I’m practicing this song and trying to learn it. It’s actually quite difficult because Welsh pronunciation is not easy! But, I must do it so I can sing it to my sweet furbaby. 😊💗🐶💗
2024... still so beautiful years later
I want this played at my funeral
I love this song and I am 75 years old
Captures a mother’s love for her child.
Studied Welsh! Went all over ... including Cardiff. Clever, clever people. They became one of the best CODERS IN WW2. Probably still are. Amazing language. Amazing People.
Thank you
Charlotte Church + the Harp = Angels among us!!!!
This song, but especially this rendition, gives me goosebumps and tears even if I don't know any Welsh word. Just beautiful.
A mother's lullaby for her sleeping child..nothing more precious then this!
Sleep my baby on my bosom
Warm and cozy will it prove
Round thee mother’s arms are folding
In her heart a mother’s love
There shall no one come to harm thee
Naught shall ever break thy rest
Sleep my darling babe in quiet
Sleep on mother’s gentle breast.
Sleep serenely, baby, slumber
Lovely baby, gently sleep;
Tell me wherefore art thou smiling
Smiling sweetly in thy sleep?
Do the angels smile in heaven
When thy happy smile they see?
Dost thou on them smile while slumb’ring
On my bosom peacefully.
Do not fear the sound of a breeze
Brushing leaves against the door.
Do not dread the murmuring seas,
Lonely waves washing the shore.
Sleep child mine, there's nothing here,
While in slumber at my breast,
Angels smiling, have no fear,
Holy angels guard your rest.
@@kittycat16526
Thank you for the English lyrics✝️
Me too, my daughter sang it at school, her Welsh Grandma taught her the pronunciation . Xx
Charlotte's the absolute pride of Wales.
So lovely, so beautiful. TH-cam took this off some years ago. Thank you for reposting it..
I love it when Charlotte sings in Welsh
I know zero Welsh and this absolutely gets me every time what a beautiful song
This is the most beautiful song ever created.
The empire of the sun soundtrack suo gan chokes me up every time.
I totally agree, just brilliant
Me too , every single time
13th Note HiFi Reviews Me too ! I bought every version I could find .Love this rendition.Superb voice and the meaning shines through.
@@joanfordham1305 the one in the spielberg film is the best I think.
@@13thnotehifireviews7 I bought the soundtrack just for that song.
The ending trill on that last word of the song is my favorite part. So purely beautiful.
I wondered why Charlotte's ending here didn't sound at all like the same lyrics on the "Empire Of The Sun" recording.
I don't speak Welsh; perhaps she ended on a different verse?
ah… this does it for me. see you when i wake up.
🤍💭
love,
david
I was missing her. Beautiful as always.
music is universal, this would touch anyone with a heart.
Beautiful. A beautiful voice and a moving tune.
It’s a beautiful Welsh lullaby. Hush my dear one , sleep serenely ..
Шарлотка черч певица изумруд брильянт богиня очарование
Simple, subtle and sublime. Beautiful.
that guy on the Harp is no joke
Majestic. one of the exceptional reasons that word was created for.
Beautiful harp playing too!
Upon hearing it I totally don't understand but it seems music has its own language of touching hearts. Alwsys brings tears to my eyes. Indeed a sweet lullaby for mother's love.💗💗💗💗💗
Шарлотка черч самая обаятельная красивая чарующая певица спасибо
Lovely, just lovely.
An exceptional performance of a beautiful song. Charlotte, you have a phenomenal talent and it is getting deeper and more refined every time I hear you. Thank you. You put such great feeling into your singing. Over the years I have heard many great voices but there was a want of emotion. Thank you.
Beautiful! Thanks for posting! 🦋💐😀👍🌸🌺🌹🥰💕
That’s very sweet. I like this song and she sings it beautifully
Absolutely beautiful.
I don't understand the lyrics,its brings warmth to my heart
Song gave me goosebumps
When she sing, I cannot stop listening till finish every time.
Very beautiful voice ❤️
Here come the tears
Linda interpretação de Charlotte!!!
so happy the language was resurrected im not welsh but ..............................
It’s not resurrected. It never left! It’s even still spoken in parts of England
My whole Welsh family speak it as there first Language
Your voice is golden :)
its a traditional welsh lullaby. it wasn't written for the soundtrack of Empire of the Sun!!
Шарлотка черч самая красивая очаровательная обаятельная певица Орфей любой песни на все времена голос ангела пение ангела шарлотта
Charlotte church is a wonderful singer from Emma
Amei, Charlotte 😃
I have heard in many of her interviews where she has said that she doesn't speak Welsh but yet she can sing in Welsh..
Proper Tidy Mun!
Tearing up in Oz
Voice of an Angel - subtitles please!
Look up D Afan Thomas, composer of aria's, Hymns, From Cwmafan Port Talbot, Suo Gan is listed among his many tunes.
😊👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🇸🇪
De tão concentrado o instrumentista perdeu o sorrisão da linda
My Absolute favorite. I use this to create Child Abuse Survivor Art by. It is so beautiful. My work is enhanced by it. Your voice is brilliant art come to life. I am moved by your talent.
Wtf
Not enough Sharlotte songs in Welsh..
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Wales rule. Chas Ces't Moi xxxxx J Xxxxxxxx
Шарлотка черч не зная языка слушать её прелесть
Cariad Mawr
I try to find any words sounding like English actually Welsh is totally different of English language 🤩
It’s a very ancient language, nothing like English at all.
It would be. It’s the original language of the Romano British celts before the English invaded, and massacred everyone.
Its origins are in Celtic culture in Europe before the Roman conquest.
Eire and Mexico are brother countries because irish soldiers fought against the U.S. Army when this last invaded Mexico in 1846. The batallion was the “San Patricio” or “Saint Patrick” and the irish soldiers were shot in the back by the U.S. soldiers. In Mexico are heroes.
If you like songs in Welsh, check out Bronwen Lewis - so many of our popular songs, sung in Welsh.
Had to study Welsh not an easy language ... then you get into trouble not merely by accent but grammar from hell. Still give it up to the Welsh for they are a marvel,
Last verse is missing
I wonder if she will sing this to her babies if she ever has any?
I remember in elementary school I sang this song in English and I found it such a beautiful lullaby but I can’t for the life of me find it anywhere online. I’m in college now and I don’t want to lose this memory but at least I can still hear this melody
Sleep my baby on my bosom
Warm and cozy will it prove
Round thee mother’s arms are folding
In her heart a mother’s love
There shall no one come to harm thee
Naught shall ever break thy rest
Sleep my darling babe in quiet
Sleep on mother’s gentle breast.
Sleep serenely, baby, slumber
Lovely baby, gently sleep;
Tell me wherefore art thou smiling
Smiling sweetly in thy sleep?
Do the angels smile in heaven
When thy happy smile they see?
Dost thou on them smile while slumb’ring
On my bosom peacefully.
Do not fear the sound of a breeze
Brushing leaves against the door.
Do not dread the murmuring seas,
Lonely waves washing the shore.
Sleep child mine, there's nothing here,
While in slumber at my breast,
Angels smiling, have no fear,
Holy angels guard your rest.
@@kittycat16526
Thank you for the English version✝️
empire of the sun brought me here
Huna blentyn ar fy mynwes,
Clyd a chynnes ydyw hon;
Breichiau mam sy'n dynn amdanat,
Cariad mam sy dan fy mron;
Ni chaiff dim amharu'th gyntun,
Ni wna undyn â thi gam;
Huna'n dawel, annwyl blentyn,
Huna'n fwyn ar fron dy fam.
Huna'n dawel, heno, huna,
Huna'n fwyn, y tlws ei lun;
Pam yr wyt yn awr yn gwenu,
Gwenu'n dirion yn dy hun?
Ai angylion fry sy'n gwenu,
Arnat ti yn gwenu'n llon,
Tithau'n gwenu'n ôl dan huno,
Huno'n dawel ar fy mron?
Paid ag ofni, dim ond deilen
Gura, gura ar y ddôr;
Paid ag ofni, ton fach unig
Sua, sua ar lan y môr;
Huna blentyn, nid oes yma
Ddim i roddi iti fraw;
Gwena'n dawel yn fy mynwes.
Ar yr engyl gwynion draw.[3]
Sleep child upon my bosom,
It is cosy and warm;
Mother's arms are tight around you,
A mother's love is in my breast;
Nothing shall disturb your slumber,
Nobody will do you harm;
Sleep in peace, dear child,
Sleep quietly on your mother's breast.
Sleep peacefully tonight, sleep;
Gently sleep, my lovely;
Why are you now smiling,
Smiling gently in your sleep?
Are angels above smiling on you,
As you smile cheerfully,
Smiling back and sleeping,
Sleeping quietly on my breast?
Do not fear, it is nothing but a leaf
Beating, beating on the door;
Do not fear, only a small wave
Murmurs, murmurs on the seashore;
Sleep child, there's nothing here
Nothing to give you fright;
Smile quietly in my bosom,
On the blessed angels yonder
Calon Llan..
My Mam. ❤
Thank you for the Welsh and English lyrics✝️
I think that the Welsh language is beautiful when sung but ugly when spoken. This is beautiful.
P 51 Cadillac of the skies
Moore Jose Young Karen Perez Mark
Shouldn't this be sung in a much higher range?
Martinez Barbara Brown Jose Lewis Daniel
I hate this song!!! i am 60 years old and blubbering like a baby every time I hear it! Well... It is alullaby, right?
I hate it too! Just kidding! I’m practicing this song and trying to learn it. It’s actually quite difficult because Welsh pronunciation is not easy! But, I must do it so I can sing it to my sweet furbaby. 😊💗🐶💗
Williams Helen Thompson Brian Johnson Edward
White Maria Martinez Kimberly Jackson Cynthia
Hernandez Matthew Jackson Thomas Miller Ronald