Heian Monogatari Season 3 EP 4 (CN to ENG Sub)

[@DilyDali]

if you see this, do read!
1) Why is the ED song not translated?
The CN translation for the ED song is too inaccurate for me to use it as point of reference, and my Japanese isn't adequate enough to do a proper translation. ;_;
2) What's the ED song called?
Copied directly off the credits:
title: 永不褪色的回忆 (Unfading memories)
Singer: Ruri Matsumura
Lyrics: Luna Haruse

[@theartfulserpent3910]

onmyoji: here's a wholesome kappa story!
me: shiranui's love story
onmyoji: look, that was a one time thing-
me: nokanshi and oriyuki. asura wiping taishakuten's memory. tamamo's wife and kids
onmyoji:
me: and lord arakawa is still dead by the way

[@fieryfox144]

N kingyo chan still searching for her daddy at sea!! 😭😭😭
And kaguya is off to the moon now.....
It just keep getting more depressing💀

[@anderji]

Please dont end up badly, please dont end up badly, please, please, please.

[@milleth2975]

Hmm....a youkai and a kid... Usually never ends well *yoto hime flashback* yep....
Also can't wait if hannya will get animated,his backstory is sad af

[@maiaisgoinginsane]

yeahhh i want hannya animated haha, he's one of my favourite characters!

[@alliot_here]

Aaaaahhhh its so pretty.
Tears

[@Rak.NaiLiu]

Kappa is so cute😭😭

[@Dhisufiroa]

Heartwarming or Wholesome stories in Onmyoji? No we don't do that here.

[@sundoll3710]

what a wholesome relationship, I'm sure it won't get fucked by the prejudice against kappas-
thanks for the translations, as usual!

[@eulexie2010]

The tale of the Kappa. How did he come to this world? We will find out today.

[@mr.stealyourtrashcan5775]

IM SOBBING-

[@KaagKagamine5]

I don't like that polluted river... let's hope Kappa protected the kid from it 🙏

[@hyomacc8008]

Straight go here

[@yukinakou1]

Thank you 😭

[@madokakoumoto5967]

🥺🥺🥺💖

[@veranda3860]

1:30 fren :>

[@vigorulzvere]

🗿