Adieu Aru - Dans la forêt (feat Rozam)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Lyrics by Rozam :
C'était un soir d'été
Les gouttes tombaient une à une sur mon visage
J'ai fermé les yeux
Ma bouche était sèche, je voulais boire la pluie
La chaleur coulait sur ma peau
Alors
J'ai cherché des arbres
Loin de tout
Et
J'ai trouvé
Je le dis
À mes peines passées
À cette sombre folie douce, j'irais
J'irais au coeur de la forêt
Allonger mon corps sur la mousse
Je le dis (je le dis)
À mes peurs futures
À mes poumons emplies de doutes
J'irais parler aux créatures
Peuplant les bois que l'on redoute
Je le dis
Je le dis
Je le dis
Je le dis
Aux hommes qui brament leur haine
Et à l'hiver qui les habite
J'irais draguer la lune pleine
Chanter mes désirs parasites
Je le dis
À ceux qui n'ont pas cru
Que je pouvais seule respirer
Je dessinerai sur ma peau nue
Toutes les rivières que j'ai pleuré
Je le dis
Je le dis
Je le dis
J'ai trouvé des elfes
Et je les ai suivis
Ils m'ont guidé vers une source ondoyante
Qui coulait sans aller nulle part
J'y ai noyé mes plaies
Je lui ai offert mes souvenirs
Et sous mes yeux enfin ouverts, bercés par sa musique silencieuse
Je guérissais
Doucement
Mais je guérissais
Comment revenir
Je suis si loin dans la forêt
Si loin
🎧Listen to "Dans la forêt" here: idm.fm/dans-la...
Follow me:
► Spotify: sptfy.com/QPuV
► Instagram: / adieu.aru
► Soundcloud: / adieuaru
► TikTok: / adieu.aru
► Bandcamp: adieuaru.bandc...
► Contact: adieuaru.contact@gmail.com
Follow Rozam on :
► Spotify : open.spotify.c...
► Instagram : / rozz.zzam
© ℗ Adieu Aru & Rozam
Composed, produced, mixed and mastered by Adieu Aru & Rozam
Why is this artist not daft punk level of fame? This is amazing
1K+ on TH-cam for, truly, independent artists is an accomplishment. Some of the best artists I've come across have under 100 subs. It's even rarer in the synthwave genre because most people sub to content curator channels like New Retro Wave instead.
J'adore la forêt, dans 20-30 ans y en aura plus
C'est comme l'eau
J'adore cette nouvelle direction de mettre des voix en plus des sons synthétiques ! C'est incroyable comment ça match bien ! Un de tes sons les plus aboutis ! Un grand merci à toi pour ça :)
C’est perfection. Esthétique. Suprême. 👏
This is probably your most well rounded track and definately my favourite. Congrats a thousand times!
Bruh thank you for making so wonderful music, the songs you produce never fail to cheer me up :3
Some lyrics this time, you are still surprising us with dope songs !
Auto English Translate:
It was a summer evening
The drops fell one by one on my face
I closed my eyes
My mouth was dry, I wanted to drink the rain
The heat was running down my skin
Then
I've been looking for trees
Far from everything
And
I found
I say it
To my past sorrows
To this dark sweet madness, I would go
I would go to the heart of the forest
Lying my body on the foam
I say it (I say it)
To my future fears
To my lungs filled with doubts
I would go and talk to the creatures
Populating the woods that we dread
I say it
I say it
I say it
I say it
To the men who cry out their hatred
And to the winter that inhabits them
I would go and flirt with the full moon
Singing my parasitic desires
I say it
To those who did not believe
That I could breathe alone
I will draw on my bare skin
All the rivers that I cried
I say it
I say it
I say it
I found some elves
And I followed them
They guided me to a rippling spring
Which flowed without going anywhere
I drowned my wounds in it
I offered him my memories
And before my eyes finally opened, lulled by his silent music
I was healing
Gently
But I was healing
How to return
I'm so far away in the forest
So far away
I'm in tears. The lyrics are so magical and it touches the depths of my soul.
Not only this song sounds amazing, now after knowing the meaning of the words, it has gone to completely new level.
The spoken lyrics really fit the song.
This is my new favorite song.
Thank you for the translation, I was dancing to this song this morning while I shaved and I wanted to make sure it was safe to dance too 😂
À chaque fois que j'écoute cette chançon je viens pour faire "J'aime" et je suis déçu que je l'ai déja fait.
I don't know what this song has that makes me vibe so hard to it... But I'm glad it does!
This is my jam 🔥😎🔥
On l'attendait depuis longtemps celui-ci ! Vraiment superbe
Mais elle est incroyable cette track !
I expected a great song, got a masterpiece.
I Love your tracks. Keep going :)
amaaaaaaazingggg
This makes me dreaming. Never stop dude 🙏💯🔝
MASTERPIECE !!!!!!!!
wow excellent !! 🙌 💯
Love this! This voice is amazing and enchanting 🥰
MAIS ! COMMENT ELLE EST TROP BIEN ! UN classique !
Really great song, the voice is so beautiful !
BANGER!!!
on repeat for me, you should make more of these
Dude I just found your music. And it's sooo amazing! I keep listening to your songs on repeat.
You're so talented :)
Quel Banger !!!
❤️❤️
Comme d'habitude, excellent titre.
Encore merci
WONDERFUL MAN! I LİSTENİNG THİS TRACK EVERYDAY! THANK YOU!
TEMASO!!
Banger
First (j'aime pas faire ça, mais ça prive les autres de le faire), nouveau song let's go, que l'algorithme youtube utilise mon commentaire pour booster ta chaîne #adieuaru
PS après l'écoute: encore du bon son ! GG lâche rien
Excellentissime 👍🏻
Beau morceau. J'adorerais une version instrumentale
encore une perle, merci Aru
Amazing!
Let's go !
quel son incroyable
Masz talent
Thank you for this amazing work !
Love it 🔥🔥
Cécile? Is that you? Jokes lol, a few of your tracks remind me of a really niche genre called Baroque electro. Cécile was the king of that stuff. This is a great track.
Hey Olaf, thank you for your message, I didn't know this artist it's really cool! See u
🔥🔥
here is the lyric for the english speaker, if you have hard time to understand:
c'était un soir d'été, les gouttes tombaient une à une sur mon visage, j'ai fermé les yeux, ma bouche été sèche, je voulaient boire la pluie, la chaleur collait sur ma peau alors, j'ai chercher des arbres.. loin de tout... et j'ai trouver
je le dis, admirer le passé, ah cette sombre folie douce, j'irai au cœur de la forêt allonger mon corps sur la mousse, je le dis, un meilleur futur à mes poumons empli de doute, j'irai parler aux créatures que l'ont redoute
je le dis, je le dis, je le dis
je le dis aux hommes qui prônent leurs haines et à l'hiver qui les habite, j'irai traquer la lune pleine, chanter mes désirs au paradis, je le dis, à ceux qui n'ont pas crû que je pourrais seule respirer, je dessinerais sur ma peau nue toutes les rivières que j'ai pleurer
je le dis, je le dis, je le dis
j'ai trouvé des elfes et je les ai suivis, ils m'ont guidé vers une source ondoyante, qui couler sans aller nulle part, j'ai noyé mes plaies, je lui ai offert mes souvenirs et sous mes yeux enfin ouvert bercé par cette musique silencieuse, je guérissais, doucement, mais je guérissais
comment revenir, je suis si loin dans la forêt, si loin
❤😂😅
Zajebisty.
❤️
Fucking lit as hell as per usual! Not a single release that has not been a banger so far!!
OMG this song is insanely good. Istanbul will listen dans la forêt from my car every night
Arrête jamais de faire de la musique mec