Acá a todos les decimos negro o negra en expresión de cariño , nos quisieron implantar la costumbre de decir afrodescendiente jajaja no hay manera negro y negra y nadie se ofende porque es por cariño y yo considero un orgullo ser negro no debe ser ofensa❤
NO LE TENES POR QUE EXPLICAR A UN EXTRANJERO COMO SOMOS NOSOTROS QUÉ SE ADAPTEN O SE VALLAN NO TENEMOS QUE CAMBIAR POR ELLOS.. ELLOS DEBEN DE CAMBIAR POR NOSOTROS POR ALGO ESTAN ACA O QUIEREN QUÉ SEAMOS COMO EL LUGAR QUÉ ELLOS ABANDONARON
@salomonbueno4095.Parace que no entendiste nada del video. Por tu comentario parece que te molestan los extranjeros. Pero sabe que , se va a tener que aguantar . El vídeo trata de la cultura de cada país, no de que yo quiera que los uruguayos cambien , Pero parece que no te dió la neurona para entender eso .
Pullover también usamos acá pero viene a ser el buzo de manga larga y de lana o similar, tenis también se dice a los championes en el interior sobre todo en los departamentos fronterizos con Brasil. Las bicis tienen cubierta y cámara por dentro, que es lo que más se pincha y se cambia. También usamos Taller de bicicleta o Taller de motos.
Así es, la vida es un aprendizaje constante. Llegará el momento en que me adapte a emplear la palabra correctamente jajaja. Saludos y bendiciones hasta España.
Duby,buenas noches te quería comentar que ya hace años,viví en Buenos Aires. Mi padre compro un negocio que era del rubro de vinos y fiambres, teníamos días de haber llegado allí. No te puedo explicar,nuestro asombro de la diferencia en las palabras. Para peor atendiendo público , de un día para otro. Imagínate, pese a la cercanía, y hermandad ,que existe entre argentina y uruguay. Es entendible, lo que estas pasando tú y tantos emigrantes en este país. Te deseo lo mejor, dios te bendiga!
Buenas noches. Muchas gracias por sus buenos deseos. La diferencia de palabras es algo que se puede apreciar incluso en diferentes regiones de un mismo país , en Cuba nos pasa igual. La cultura uruguaya es muy bonita y me gusta, me estoy acostumbrando a las palabras que son típicas de acá y el oído ya está más entrenado y por ende entiendo mucho mejor en las conversaciones. Es parte del proceso de adaptación. Saludos y tenga buenas noches .
Vivi una decada en miami, obviamente entre muchos cubanos y demas latinos americanos. Increible como hablando español no nos entendemos🤦🏻♀️. En mi primer trabajo un compañero se enojo conmigo porque estaba apurado y me pedia una jaba y yo no tenia idea que era🤷🏻♀️. Tuve que aprender rápido para poder trabajar bien entre cubanos. Pero fue una linda experiencia. Bueno el video de hoy.
La famosa jaba o jabita jajaja. Eso es lo rico del español, que cada región y país lo emplea de manera distinta. Al final conocer culturas ajenas a la nuestra es una gran experiencia,sobre todo enriquecedora.
"cubierta" le decimos a la parte de afuera de las ruedas, y "camara" la parte de adentro donde va el aire, y llanta, a la parte metalica donde van los rayos.
Ómnibus se transforma en ocaciones en el diminutivo Bus. Bondi es un modismo rioplatense,que se usa menos.Pero se entiende totalmente que es un transporte compartido....
Muy lindo y enriquecedor video.estas viendo gente de montevideo, si vas para el interior, hablan con otro tono y hay muchas diferencias con los montevideanos. Que lindo sería que pudieses conocer, hay lugares hermosos y las personas son un poco mas amigables. Gracias por el contenido! Un abrazo
Muchas gracias, si en cada región del país se habla diferente,así pasa en Cuba también. Espero poder conocer cada región de este lindo país que tanto me está gustando. Saludos y feliz noche . Gracias por su comentario nuevamente 😊
Hola gente, muy bueno el vídeo por lo que leí hay poca tolerancia y empatía. Está bueno mantener el acento y costumbres. Es como el condimento en la comida. Tengo compañeros de trabajo extranjeros y cuando hablan entre ellos no cazas una 😂😂 y bueno debe ser una forma de sentirse en su tierra. Saludos 🇺🇾🇺🇾
Muchas gracias por su comentario. Hay personas que tienen poca empatía y tolerancia como bien dice. El acento es algo que viene con nosotros,por más que intentemos hablar como acá ,no será igual. Lo importante es poder comunicarnos todos y entendernos, ser más tolerantes y empáticos. Muchas gracias nuevamente por su comentario. Saludos y feliz domingo.
Así es, al final el idioma es el mismo, claro con sus particularidades,Pero fuera de eso y conociendo las palabras,digamos, de acá . No hay problemas para entender la manera de hablar.
@@cyntiavieytes71 Hola ,muchas gracias por la aclaración,tenía entendido que solo empleaban el término morocho ,para referirse a las personas que no son de tez blanca . Saludos
@@Duvy_3aquí trigueños se refiere sólo a la piel, pero no se usa comúnmente, por ej en un parte policial si, te dicen era de cutis trigueño para dar datos de la persona que buscan
@miriamac2146 Muy interesante, esto es lo bonito que tiene la cultura de este país y bueno ,la cultura en general. Nos enriquece el conocimiento. Muchas gracias. Saludos
Te felicito hermano te estás dando cuenta que estás en otro país y lamentablemente los uruguayos no van a aprender todas las palabras cubanas para que no tengas choque cultural
Muchas gracias hermano. Muy agradecido de estar acá. Hermano ,soy yo el que debo aprender las palabras de acá . En el vídeo solo cuento mi anécdota de como gracias al pinchazo de la rueda de la bici interactúe con palabras nuevas ,como bicicletería y gomería, y menciono las demás palabras que he escuchado. Pero la intención del video es esa, conocer las palabras de acá . Saludos
Antiguamente las bicis llevaban sobre la llanta una cámara de goma fina y por fuera la cubierta, de goma más gruesa y resistente. Actualmente se eliminó la cámara y la cubierta (que ya no cubre nada) se pega directamente contra la llanta.
WHAAAAT!!! Yo no ando en bici desde que soy adolescente, no sabia que ahora eran asi :O Con razon cuando dice "Pinche" yo me quede como "Que dramatico!" jajaja. antes yo me las arreglaba solo con un parche. ponias la camara en agua con jabon para ver donde estaba el agujero jajaa
@@gbbarn En las cubiertas con cámara si agarras un clavo la cámara se desinfla enseguida y quedas "en llanta". En las cubiertas sin cámara el mismo clavo tapa el agujero y se puede normalmente seguir andando hasta la gomería, porque se desinfla mucho más lento.
@@carlostagnaro6461 Y que dirias que es mejor? Porque con la camara la podes arreglar vos sin ir hasta la gomeria y podes arreglarla varias veces, yo vi tambien unas bicis que usan ahora los jovenes que tienen unas cubiertas gigantes, parecen motos, supongo que esas te aguantan pila.
También veo que para ustedes es muy común llamarle concha a la cáscara de algunas frutas, pero para nosotros concha nos referimos a la parte íntima de la mujer, pero no es una mala palabra, viene ser igual que la palabra cojer, un abrazo.
Eso ,en algunas regiones de Cuba, principalmente en el oriente del país, para el occidente le llamamos cáscara,tal cual, la palabra concha la empleamos para referiremos a las caracolas o caracoles en las playas. Saludos y feliz domingo
Hola, me atrevería a recomendarte tener en tu bici un spray sellador/inflador. Siempre ando en moto y me ha sacado de apuros muchas veces, es una espuma que se inyecta por la válvula, infla y tapa el agujero (si es normal, obvio, una rajadura no) . Primero revisas visual y al tacto para ver si la espina u objeto sigue clavado( lo sacas con una pinza o cuchillo con punta) luego lentamente inyectado el spray, en mi caso siempre me dio resultado. En TH-cam puedes encontrar alguna explicación más detallada. No es caro((250 a 300 pesos) y te salva de una emergencia. Algunos dicen que a la larga ese líquido termina deteriorando la cámara ( de hecho te recomienda en el instructivo cambiar pronto la cámara) pero yo la he seguido usando por meses. Saludos.
Muchas gracias por la recomendación @guayaboxuruguay3287. Voy a buscar en TH-cam como es que se aplica . Excelente consejo . Muchísimas gracias. Saludos
Fui a EE.UU a estudiar, éramos 12 uruguayos y además habían muchos norte, centro y sudamericanos. Lo de "Negro" seguido del apellido, les chocó bastante a la mayoría no así a los argentinos, chilenos y paraguayos quienes enseguida se unieron. No había ningún afrodecendiente como tal y teniamos que explicar, principalmente a los caribeños que era una forma cariñosa y coloquial de referirnos a la persona y que todo va en el tono de la voz y la expresión de su cara cuando lo dice. Somos un país de racismo subyacente, pero a los pocos que se atreven se los frena, con la ley o con la fuerza, cualquiera de las dos es válida.
Hola Duvy. Me encantan tus videos, historias y comparaciones. Exite una frase que dice: "EL IDIOMA CASTELLANO, ES MUY RICO EN EXPRESIONES IDIOMATICAS" Hablamos el mismo idioma pero no usamos las mismas acepciones. 🤔🤗😄🤷 También te queremos mucho.
@@supale2845 Muchas gracias por tanto cariño y apoyo 😊😊😊. Así es, el idioma nuestro es muy rico y extenso. Cada región lo habla de manera diferente y ahí está la belleza del idioma Castellano. Abrazos y feliz noche 🤗🤗
Bienvenido 🇺🇾🌤️🧉hermano,creatura de Dios.El mundo es para todos,solo nos estamos organizando.Tenemos suerte de usar el idioma Hispano y con modismos a los que nos podemos acostumbrar...Ser auténticos, y empáticos,nos hace mejores personas.Esta abuela te saluda👋🙌
Muchas gracias por su bienvenida. Tiene razón , el mundo es de todos . Agradecido con este país que me abrió sus puertas , dichoso de poder conocer la cultura de este lindo país . Conocer a su gente y sus costumbres. Un abrazo de este cubano para usted .
He wscuchado a los cubanos decir "está todo regado" para decir que algo está desarregaldo. Aca regado es cuando mojas con agua con una regadera o manguera las plantas . En vez del regado de ustedes nosotros usamos esta todo desordenado 😂 No se si lo comentaste en alguna parte que puedo haber perdido del vídeo
Chícharo, tamal, pimiento, col, galletica, sazón, son algunas que les he escuchado a ustedes y también que pronuncian la R como L, y la Y es como suavecita, nosotros la marcamos bien fuerte. 😅
Una cubierta es justamente lo que cubre la cámara que contiene el aire de la rueda, diciendo goma, cómo haces para diferenciar la goma exterior con la interior?🤔😁🇺🇾🙋
@@Duvy_3 y también en algunos países sé acostumbra decirles llantas, hay que controlar la presión del aire de las llantas dicen, aquí una llanta es el aro de metal dónde va la cubierta 😁🇺🇾
Hola acá se usa morocho para hablar de la raza y negro o negra es de forma cariñosa, no importa si sos blanco leche, si te dicen negro es de cariño. Mulato casi no se usa y en un tiempo se considero despectivo. Porotos ( frijoles) aca son todos, lo que si cuando decimos blanco, negro , bayo, frutilla es la clase . Espero qué hayas arreglado la chiva ( bicicleta)
@@soniamallini3400 Muchas gracias por la aclaración, son palabras que poco a poco iré utilizando, me encanta la cultura uruguaya. Si , si pude arreglar la bici 😃. Saluditos
Puede ser,si,Pero yo opino que eso depende más del entrenamiento del oído,o sea si desde pequeño estás acostumbrado a escuchar esa manera de hablar ,pues se puede entender . Por suerte , en mi caso cuando converso con alguien de acá , hablo bien pausado,para que se me entienda. Saludos
Y en tu redacción está fallando la ortografía. Mil disculpas pero no me parece hacer críticas cuando uno mismo tiene carencias. Sería, "cuando hablan no abren". En fin, creo q al habanero es que cuesta un poco entender y además hablan un poco rápido, pero no todos.
@adricay76 Así es el habanero habla un poco más rápido . Yo soy natural de Villa Clara, antes de venir hacia acá ,viví 13 años en la Habana y al final terminé hablando como habanero ,es algo que se pega . Saludos
@@adricay76 En los vídeos trato de hablar pausado ,para que me puedan entender sin problemas. Pero a veces le pongo velocidad a las palabras. Eso cuando hablo con otro cubano ,en una conversación informal. 😊😊
En Cuba no existe la milanesa tal cual aca en el Uruguay o Argentina. Yo probe el bistec uruguayo en Cuba, y la verdad, nada q ver el nombre , nada de parecido al nuestro 😊 Bistec aca es un buen churrasco , gruesito o costilla de carne 🥩. Tenemos muchas de diferencias aunque todos hablamos español, pero nos entendemos jajaja Yo vivo mucho tiempo alla y aprendi su diccionario cubano😊
Así es, En Cuba el bistec Uruguayo, es solo el nombre nada que ver con un buen corte de carne acá . La milanesa ,nunca la comí en Cuba , si comemos cosas empanizadas, el propio bistec de cerdo por ejemplo ,pero milanesa ,como acá , no. Muchas gracias por su comentario. Saludos y buenas noches
No pasa nada con que digas cojer. No es mala palabra. Acá la empleamos mal, acá y en muchos países de américa latina. Nadie se va a ofender cuando digas cojer😅
Duby, genial video con tema del lenguaje,"choque cultural"como dices, creo que todos los paises tropicales tienen modismos parecidos,por lo general le dan sonido L"a la palabra terminada en R"son muchas otra que no gesticulan por eso hablan rápido y como si tuvieras un bocadillo en la boca,me entiendes,ojo no critico ,sabes conozco muchos Cubanos acá en Minas, generalmente Médicos (doctores),y con el tiempo incorporan los términos uruguayos, y cuando aprenden a tomar mate ni te cuento,otra al único Cubano que no habla.Cubano.es Ismael Cala,muchos años en CNN noticias, presentador muy codiciado por su estilo, él cuenta que su maestra en Cuba le enseñó a no comerse las (r)(L),y hablar pausado claro,te digo que "bondi),es modernismo, acá,Bus,Micro, Omnibus,en definitiva cada uno tiene su propio lenguaje,decir negro acá es discriminar, igual gordo, mirá por un pinchazo en tu bici todo lo que salio😂 vamo'arriba saludo de Minas
Muchas gracias 😊. La cultura de cada país es algo preciado y enriquecedor, poder conocer las diferentes formas de hablar el mismo idioma en cada región o país es algo que nos habré el diapasón del conocimiento. Creo yo que cada persona que viva en un país que no es el suyo debe de interesarse ,conocer y adoptar la cultura del país donde vive. Es un tema bien interesante esto del lenguaje, las palabras y la forma de hablar . Saludos hasta Minas ☺️
Pienso que no no tienes que cambiar tu forma de decir las cosas, es bonito que hablen a su manera, si no se entiende tanto del de un lado o del otro los términos se aclara y ya está, la cultura de cada país puede ser diferente, como se dice las cosas también pero nos entendemos igual, menos chino u otros idiomas que no se entiendan por supuesto 😅🤷♀️. Abrazo, que sigas disfrutando de nuestro país.
@@gladysgomez8086 Holaaa. Cambiar del todo no creo que suceda,pero si creo que debería adicionar ciertas palabras que se usan acá a mi vocabulario. Digamos que sería una adaptación, en otras palabras ,acento y forma de hablar cubano ,pero utilizando palabras que se emplean acá. Me encanta la cultura uruguaya,me encanta el país y la ciudad de Montevideo. Todo esto lo veo como parte del proceso de adaptación a este hermoso país. Muchas gracias por su comentario. Tenga un excelente día ☺️. Abrazo
A la parte interna le llamamos igual ,cámara, a la de afuera ,pues le decimos goma. Cuando pinchamos ,decimos así tal cual,pinchamos o me ponche. Gracias por la aclaración. Saludos
Venite a Argentina ahora en Santa Ana Entre Ríos descubrieron las termas y tú eres ingeniero sabés el trabajo que hay y que va haber en construcción sin título agarrás trabajos x tu cuenta.
Obvio, que en distintos paises las cosas van a tener distintos nombres asi hablen el mismo idioma, pero sin ofender amigo yo creo que uno se tiene que adaptar al lugar donde vive, no creo que si yo vaya a vivir a cuba o venezuela quiera imponer mi lexico en un lugar del cual no soy nacido, es lo mismo que cuando estando en el mismo pais a mi me enseñaron mis padres que si voy a otra casa y en esa casa por ejemplo es mala educacion estar con el torso desnudo x mas calor que haga, tengo que ponerme una remera, x mas que en mi casa este acostumbrado a andar desnudo si quiero, no se si se entiende lo que quiero decir 🤷🏽♂️
Se entiende perfectamente. Lo que quiero decir con el vídeo, es que debo adaptarme a las palabras que se usan acá y hago una comparación de lo que son esas palabras en Cuba. En ningún momento la intensión fue imponer nuestra forma de hablar . Casi al final del vídeo ,digo que tengo que incorporar todas estas palabras a mi vocabulario,con los significados que tienen acá,porque mi intención es hacer una vida acá ,por lo que si o si debo adaptarme.
@@Duvy_3se entendió perfectamente, lo que pasa que la gente que se ofende no sabe interpretar lo que querés expresar , porque enseguida te juzgan, no saben interpretar un texto, leen entrelineas y enseguida te ofenden, yo también, si fuera a Cuba vivir (soy Argentina) me costaría acostumbrarme a la cultura, la forma de hablar, de preguntar por ejemplo lo que uds dicen wawa nosotros le decimos colectivos ó bus, lo que uds dicen carro, nosotros le decimos auto ó automóvil, lo que uds le dicen nevera, nosotros le decimos heladera y así muchas palabras, lo que que esta explicando Duvy que en Uruguay tuvo que acostumbrarse a llamar las cosas por su nombre, pero el esta explicando, como le pasaría a cualquiera que viaje a otro país NO ESTA CRITICAND 24:52 O
Con todo respeto,nunca voy a olvidar a Cuba, eso es como si yo le pidiera que olvidará usted a Uruguay. Respeto su opinión,pero créame que hablo correctamente mi idioma. El que hable con mi acento cubano característico es totalmente distinto. Si vio el vídeo completo , se pudo percatar de que la manera en la que hablo , en la manera en que me referí a las distintas palabras ,era en situaciones informales. A mí también me sucede a veces que no entiendo a la primera a personas uruguayas,aunque cada día mi oído se adapta mucho mejor al acento hermoso que tienen en este gran país. Saludos y feliz domingo
@pablod575 No,por favor, la disculpa es mía, debí mejorar el audio ,tal vez cuando grabé dentro de casa hablar un poco más alto. En los planes está comprar un micrófono para que no sucedan estás cosas. Saludos y feliz fin de semana
@@soniamallini3400 Bueno para nosotros todos son frijoles,solo cambia el color. Pero la palabra poroto si la he incorporado bastante bien desde que estoy acá .
Acá a todos les decimos negro o negra en expresión de cariño , nos quisieron implantar la costumbre de decir afrodescendiente jajaja no hay manera negro y negra y nadie se ofende porque es por cariño y yo considero un orgullo ser negro no debe ser ofensa❤
Así es, no tiene porque tomarse como una ofensa. Tenía entendido que se emplea a el término morocho para referirse a las personas de color . Saludos
NO LE TENES POR QUE EXPLICAR A UN EXTRANJERO COMO SOMOS NOSOTROS QUÉ SE ADAPTEN O SE VALLAN NO TENEMOS QUE CAMBIAR POR ELLOS.. ELLOS DEBEN DE CAMBIAR POR NOSOTROS POR ALGO ESTAN ACA O QUIEREN QUÉ SEAMOS COMO EL LUGAR QUÉ ELLOS ABANDONARON
@salomonbueno4095.Parace que no entendiste nada del video. Por tu comentario parece que te molestan los extranjeros. Pero sabe que , se va a tener que aguantar . El vídeo trata de la cultura de cada país, no de que yo quiera que los uruguayos cambien , Pero parece que no te dió la neurona para entender eso .
Agarrar Duvy😁
@ADRBengochea Así me digo una y otra vez ,Pero al final se me escapa la otra palabra 😂😂😂. Saluditos
Pullover también usamos acá pero viene a ser el buzo de manga larga y de lana o similar, tenis también se dice a los championes en el interior sobre todo en los departamentos fronterizos con Brasil. Las bicis tienen cubierta y cámara por dentro, que es lo que más se pincha y se cambia. También usamos Taller de bicicleta o Taller de motos.
Muchas gracias por las aclaraciones ,me serán de mucha utilidad ,para mí adaptación a esta bonita cultura uruguaya. Saludos y feliz noche
Duvy viviendo y aprendiendo.Yo hace 30 años que vivo en España y lo que me costó decir sin culpa la palabra coger hoy me es natural.Bendición.
Así es, la vida es un aprendizaje constante. Llegará el momento en que me adapte a emplear la palabra correctamente jajaja. Saludos y bendiciones hasta España.
Los uruguayos igual no sacamos de contexto las palabras, creo yo.
En vez de tomar o coger, decimos agarrar. Sin embargo, mi madre nos corregía siempre, y nos decía "garras tienen los animales" . 🤷
El idioma español y sus particularidades. Saludos y feliz noche
Duby,buenas noches te quería comentar que ya hace años,viví en Buenos Aires. Mi padre compro un negocio que era del rubro de vinos y fiambres, teníamos días de haber llegado allí. No te puedo explicar,nuestro asombro de la diferencia en las palabras. Para peor atendiendo público , de un día para otro. Imagínate, pese a la cercanía, y hermandad ,que existe entre argentina y uruguay. Es entendible, lo que estas pasando tú y tantos emigrantes en este país. Te deseo lo mejor, dios te bendiga!
Buenas noches. Muchas gracias por sus buenos deseos. La diferencia de palabras es algo que se puede apreciar incluso en diferentes regiones de un mismo país , en Cuba nos pasa igual. La cultura uruguaya es muy bonita y me gusta, me estoy acostumbrando a las palabras que son típicas de acá y el oído ya está más entrenado y por ende entiendo mucho mejor en las conversaciones. Es parte del proceso de adaptación. Saludos y tenga buenas noches .
Vivi una decada en miami, obviamente entre muchos cubanos y demas latinos americanos. Increible como hablando español no nos entendemos🤦🏻♀️. En mi primer trabajo un compañero se enojo conmigo porque estaba apurado y me pedia una jaba y yo no tenia idea que era🤷🏻♀️. Tuve que aprender rápido para poder trabajar bien entre cubanos. Pero fue una linda experiencia. Bueno el video de hoy.
La famosa jaba o jabita jajaja. Eso es lo rico del español, que cada región y país lo emplea de manera distinta. Al final conocer culturas ajenas a la nuestra es una gran experiencia,sobre todo enriquecedora.
"cubierta" le decimos a la parte de afuera de las ruedas, y "camara" la parte de adentro donde va el aire, y llanta, a la parte metalica donde van los rayos.
Nosotros le llamamos gomas , todo lo demás le decimos igual. Saludos
También decimos Calzoncillo en forma genérica, boxer o slip serían diferentes tipos..
La palabra slip nunca la había escuchado 😊. Saludos reiterados
Excelente video, muy entretenido y se aprende 👏👏👏🇺🇾
Muchas gracias , si , se aprende mucho, ☺️. Saludos
Saludos bro bendiciones excelente video
Hermano bendiciones. Muchas gracias . Abrazo
Hola Duvy, espero que estés bien y sigas mejorando acá en nuestro pequeño país.
Muchas gracias 😊. Muy contento con el avance hasta el momento . Muy feliz de estar acá en este hermoso país. Saluditos y feliz jornada 😊
Bien venido chico a nuestra cultura, bendiciones,🤭🤗❤️
Muchas gracias ☺️, hermosa cultura la uruguya. Saludos y bendiciones para usted y familia
ACA NO ES BONDING NI BUS ACA ES ÓMNIBUS ❤ 🤗🇺🇾🇺🇾🇺🇾
Muchas gracias por la aclaración,tenía entendido que era bondi. Saludos y feliz inicio de semana
Ómnibus se transforma en ocaciones en el diminutivo Bus. Bondi es un modismo rioplatense,que se usa menos.Pero se entiende totalmente que es un transporte compartido....
@CristinaOrsi-to7yo Muchas gracias por su explicación y comentario. Saludos y excelente jornada ☺️
Se dice bondi también o nunca lo escuchaste
Muy lindo video. Saludos de Sergio.
Muchas gracias. Saludos
Muy lindo y enriquecedor video.estas viendo gente de montevideo, si vas para el interior, hablan con otro tono y hay muchas diferencias con los montevideanos.
Que lindo sería que pudieses conocer, hay lugares hermosos y las personas son un poco mas amigables.
Gracias por el contenido! Un abrazo
Muchas gracias, si en cada región del país se habla diferente,así pasa en Cuba también. Espero poder conocer cada región de este lindo país que tanto me está gustando. Saludos y feliz noche . Gracias por su comentario nuevamente 😊
Hola gente, muy bueno el vídeo por lo que leí hay poca tolerancia y empatía. Está bueno mantener el acento y costumbres. Es como el condimento en la comida. Tengo compañeros de trabajo extranjeros y cuando hablan entre ellos no cazas una 😂😂 y bueno debe ser una forma de sentirse en su tierra. Saludos 🇺🇾🇺🇾
Muchas gracias por su comentario. Hay personas que tienen poca empatía y tolerancia como bien dice. El acento es algo que viene con nosotros,por más que intentemos hablar como acá ,no será igual. Lo importante es poder comunicarnos todos y entendernos, ser más tolerantes y empáticos. Muchas gracias nuevamente por su comentario. Saludos y feliz domingo.
Con este video me "ponchaste" la tarde !!
A la cubierta le llamamos cubierta porque "cubre" la rueda o sea la llanta !!
Eso significa que te gustó o que no te gustó el vídeo? 🤣. Para nosotros cubierta es la goma porque es de goma 🤣🤣. Saludos
En Uruguay también se llama gorra cuando es así con 1 visera.
Muchas gracias por la aclaración, tenía entendido que solo le llamaban gorro. Saludos y feliz sábado ☺️
@@Duvy_3 pero se entienden igual por lo menos la mayoría de las palabras .😀
Así es, al final el idioma es el mismo, claro con sus particularidades,Pero fuera de eso y conociendo las palabras,digamos, de acá . No hay problemas para entender la manera de hablar.
Y al final donde arreglaste la bici, en la gomería o en la bicicletería o taller de bicis?
Al final en una gomería que si arreglaban bici 😃. Saludos
Hola acá. Está el moreno y morena. Y El negro cariñosamente a todos.
@@cyntiavieytes71 Hola ,muchas gracias por la aclaración,tenía entendido que solo empleaban el término morocho ,para referirse a las personas que no son de tez blanca . Saludos
Morochos le decimos también a las personas de pelo negro, no sólo por el color de piel. @@Duvy_3
Muchas gracias por la aclaración, nosotros a las personas de pelo negro le decimos trigueños. Saludos
@@Duvy_3aquí trigueños se refiere sólo a la piel, pero no se usa comúnmente, por ej en un parte policial si, te dicen era de cutis trigueño para dar datos de la persona que buscan
@miriamac2146 Muy interesante, esto es lo bonito que tiene la cultura de este país y bueno ,la cultura en general. Nos enriquece el conocimiento. Muchas gracias. Saludos
Duvy ....se te extraña!!!!!!❤❤❤
Holaaaa, gracias por tanto cariño, feliz domingo. Un abrazo grande 🤗
Muy bueno❤
Muchas gracias 😊, saludos y feliz noche
Te felicito hermano te estás dando cuenta que estás en otro país y lamentablemente los uruguayos no van a aprender todas las palabras cubanas para que no tengas choque cultural
Muchas gracias hermano. Muy agradecido de estar acá. Hermano ,soy yo el que debo aprender las palabras de acá . En el vídeo solo cuento mi anécdota de como gracias al pinchazo de la rueda de la bici interactúe con palabras nuevas ,como bicicletería y gomería, y menciono las demás palabras que he escuchado. Pero la intención del video es esa, conocer las palabras de acá . Saludos
Porotos le decimos a todos, negros, colorados, de manteca, etc..luego estarían las lentejas y los garbanzos
Así mismo es en Cuba ,lo que empleando la palabra frijoles😊
También se le llama canguro a los abrigos con capucha y bolsillos
Muchas gracias por la aclaración 😃. Saludos y feliz noche
"Bistec" es una palabra que viene de beef steak, es decir, un churrasco de carne. En Argentina se usa también la palabra "bife".
Así es, ese es el origen de la palabra, esa si me la sabia jajaja. Muchas gracias por la explicación . Saludos reiterados
Antiguamente las bicis llevaban sobre la llanta una cámara de goma fina y por fuera la cubierta, de goma más gruesa y resistente.
Actualmente se eliminó la cámara y la cubierta (que ya no cubre nada) se pega directamente contra la llanta.
Muy interesante. Muchas gracias , saludos
WHAAAAT!!! Yo no ando en bici desde que soy adolescente, no sabia que ahora eran asi :O Con razon cuando dice "Pinche" yo me quede como "Que dramatico!" jajaja. antes yo me las arreglaba solo con un parche. ponias la camara en agua con jabon para ver donde estaba el agujero jajaa
@@gbbarn En las cubiertas con cámara si agarras un clavo la cámara se desinfla enseguida y quedas "en llanta". En las cubiertas sin cámara el mismo clavo tapa el agujero y se puede normalmente seguir andando hasta la gomería, porque se desinfla mucho más lento.
@@carlostagnaro6461 Y que dirias que es mejor? Porque con la camara la podes arreglar vos sin ir hasta la gomeria y podes arreglarla varias veces, yo vi tambien unas bicis que usan ahora los jovenes que tienen unas cubiertas gigantes, parecen motos, supongo que esas te aguantan pila.
De a poco vas a aprender un saludo suerte 🍀
Así es, poco a poco . Muchas gracias 😊. Saludos y feliz noche
También veo que para ustedes es muy común llamarle concha a la cáscara de algunas frutas, pero para nosotros concha nos referimos a la parte íntima de la mujer, pero no es una mala palabra, viene ser igual que la palabra cojer, un abrazo.
Eso ,en algunas regiones de Cuba, principalmente en el oriente del país, para el occidente le llamamos cáscara,tal cual, la palabra concha la empleamos para referiremos a las caracolas o caracoles en las playas. Saludos y feliz domingo
Hola, me atrevería a recomendarte tener en tu bici un spray sellador/inflador. Siempre ando en moto y me ha sacado de apuros muchas veces, es una espuma que se inyecta por la válvula, infla y tapa el agujero (si es normal, obvio, una rajadura no) . Primero revisas visual y al tacto para ver si la espina u objeto sigue clavado( lo sacas con una pinza o cuchillo con punta) luego lentamente inyectado el spray, en mi caso siempre me dio resultado. En TH-cam puedes encontrar alguna explicación más detallada. No es caro((250 a 300 pesos) y te salva de una emergencia. Algunos dicen que a la larga ese líquido termina deteriorando la cámara ( de hecho te recomienda en el instructivo cambiar pronto la cámara) pero yo la he seguido usando por meses. Saludos.
Muchas gracias por la recomendación @guayaboxuruguay3287. Voy a buscar en TH-cam como es que se aplica . Excelente consejo . Muchísimas gracias. Saludos
Fui a EE.UU a estudiar, éramos 12 uruguayos y además habían muchos norte, centro y sudamericanos. Lo de "Negro" seguido del apellido, les chocó bastante a la mayoría no así a los argentinos, chilenos y paraguayos quienes enseguida se unieron. No había ningún afrodecendiente como tal y teniamos que explicar, principalmente a los caribeños que era una forma cariñosa y coloquial de referirnos a la persona y que todo va en el tono de la voz y la expresión de su cara cuando lo dice. Somos un país de racismo subyacente, pero a los pocos que se atreven se los frena, con la ley o con la fuerza, cualquiera de las dos es válida.
Así es, el tono de voz diferencia si es en modo amigable o de cariño o en tono discriminatorio. Saludos y feliz domingo
Hola Duvy.
Me encantan tus videos, historias y comparaciones.
Exite una frase que dice: "EL IDIOMA CASTELLANO, ES MUY RICO EN EXPRESIONES IDIOMATICAS"
Hablamos el mismo idioma pero no usamos las mismas acepciones. 🤔🤗😄🤷
También te queremos mucho.
@@supale2845 Muchas gracias por tanto cariño y apoyo 😊😊😊. Así es, el idioma nuestro es muy rico y extenso. Cada región lo habla de manera diferente y ahí está la belleza del idioma Castellano. Abrazos y feliz noche 🤗🤗
A. Mi. Me. Facina. Cómo. Hablan. Los. Cubanos.
Muchas gracias. Saludos
Bienvenido 🇺🇾🌤️🧉hermano,creatura de Dios.El mundo es para todos,solo nos estamos organizando.Tenemos suerte de usar el idioma Hispano y con modismos a los que nos podemos acostumbrar...Ser auténticos, y empáticos,nos hace mejores personas.Esta abuela te saluda👋🙌
Muchas gracias por su bienvenida. Tiene razón , el mundo es de todos . Agradecido con este país que me abrió sus puertas , dichoso de poder conocer la cultura de este lindo país . Conocer a su gente y sus costumbres. Un abrazo de este cubano para usted .
Hola Duvy.aca decimos torta usts dicen Cake 🎂
Siii 😂. En cualquiera de los dos casos , es deliciosa . Saluditos
La gorra con pon pon es la q tiene el adorno redondo ''el pon pon '' arriba
Anja, así le decimos en ,Cuba ,de manera general. Saludos
He wscuchado a los cubanos decir "está todo regado" para decir que algo está desarregaldo. Aca regado es cuando mojas con agua con una regadera o manguera las plantas . En vez del regado de ustedes nosotros usamos esta todo desordenado 😂 No se si lo comentaste en alguna parte que puedo haber perdido del vídeo
Para nosotros regado significa las dos cosas ,depende de cómo se use. Las cosas del español jajaj. Saludos
Chícharo, tamal, pimiento, col, galletica, sazón, son algunas que les he escuchado a ustedes y también que pronuncian la R como L, y la Y es como suavecita, nosotros la marcamos bien fuerte. 😅
Si, todas esas decimos,también decimos jaba,para las bolsas,maíz para el choclo,etc etc. Saludos y excelente tarde 🙂
A un cubano le pedís que diga rueda que rueda la rueda del ferrocarril y escuchas de todo menos la rr😅😅 sin ofender es una broma
@PABLO.139 😂😂😂. Saludos
Dios te bendiga como está varon
Una cubierta es justamente lo que cubre la cámara que contiene el aire de la rueda, diciendo goma, cómo haces para diferenciar la goma exterior con la interior?🤔😁🇺🇾🙋
Es que para nosotros,la goma es lo de afuera,lo que está en contacto con el pavimento,lo de adentro le llamamos camara igual que acá. Saludos
@@Duvy_3 cámara que a su vez también es de goma 🙄😁👍
Si ,tiene razón,pero nosotros a la cubierta le llamamos goma, de bici , de auto ,etc.
@@Duvy_3 y también en algunos países sé acostumbra decirles llantas, hay que controlar la presión del aire de las llantas dicen, aquí una llanta es el aro de metal dónde va la cubierta 😁🇺🇾
@nelsonchacdol80 Precisamente nosotros ,le llamamos llantas.
SealMatic en las cubiertas y un inflador
El inflador ya lo tengo. Me falta el SealMatic,que no se que es . Saludos
Hola acá se usa morocho para hablar de la raza y negro o negra es de forma cariñosa, no importa si sos blanco leche, si te dicen negro es de cariño. Mulato casi no se usa y en un tiempo se considero despectivo.
Porotos ( frijoles) aca son todos, lo que si cuando decimos blanco, negro , bayo, frutilla es la clase .
Espero qué hayas arreglado la chiva ( bicicleta)
@@soniamallini3400 Muchas gracias por la aclaración, son palabras que poco a poco iré utilizando, me encanta la cultura uruguaya. Si , si pude arreglar la bici 😃. Saluditos
Acá a las personas de raza negra se le dice moreno. Morocho es de cutis blanco y pelo negro
@Claudia-f6m4f muchas gracias,tenía entendido que el término morocho era para las personas que no fueran de tez blanca. Saludos reiterados
Lo que observo yo es que cuando ablan no habren la boca bien es decir no vocalizan bien ,eso hace que no se les entiendan bien...
Puede ser,si,Pero yo opino que eso depende más del entrenamiento del oído,o sea si desde pequeño estás acostumbrado a escuchar esa manera de hablar ,pues se puede entender . Por suerte , en mi caso cuando converso con alguien de acá , hablo bien pausado,para que se me entienda. Saludos
Y en tu redacción está fallando la ortografía. Mil disculpas pero no me parece hacer críticas cuando uno mismo tiene carencias. Sería, "cuando hablan no abren". En fin, creo q al habanero es que cuesta un poco entender y además hablan un poco rápido, pero no todos.
@adricay76 Así es el habanero habla un poco más rápido . Yo soy natural de Villa Clara, antes de venir hacia acá ,viví 13 años en la Habana y al final terminé hablando como habanero ,es algo que se pega . Saludos
Pero tu hablas muy claro y bastante pausado. Y es verdad que se pega, yo todavía uso alguna que otra palabra o termino cubano 🤷🏻♀️ @@Duvy_3
@@adricay76 En los vídeos trato de hablar pausado ,para que me puedan entender sin problemas. Pero a veces le pongo velocidad a las palabras. Eso cuando hablo con otro cubano ,en una conversación informal. 😊😊
En Cuba no existe la milanesa tal cual aca en el Uruguay o Argentina.
Yo probe el bistec uruguayo en Cuba, y la verdad, nada q ver el nombre , nada de parecido al nuestro 😊
Bistec aca es un buen churrasco , gruesito o costilla de carne 🥩.
Tenemos muchas de diferencias aunque todos hablamos español, pero nos entendemos jajaja
Yo vivo mucho tiempo alla y aprendi su diccionario cubano😊
Así es, En Cuba el bistec Uruguayo, es solo el nombre nada que ver con un buen corte de carne acá . La milanesa ,nunca la comí en Cuba , si comemos cosas empanizadas, el propio bistec de cerdo por ejemplo ,pero milanesa ,como acá , no. Muchas gracias por su comentario. Saludos y buenas noches
Muy lindo video, muchos éxitos y saludos a la familia!❤🍀🇺🇾💫🇨🇺
@miryamamil5364 Muchas gracias 😊. Abrazo y bendiciones para usted y familia
Creo que el problema es el audio no debe cambiar su hablar es su identidad yo vivi en otro país y no me asimile
@@AdrianaCallejas-s2r Muchas gracias por su comentario. Saludos
No pasa nada con que digas cojer. No es mala palabra. Acá la empleamos mal, acá y en muchos países de américa latina. Nadie se va a ofender cuando digas cojer😅
Esa es la palabra que más me ha costado adaptar jajaj. Siempre se me escapa . 😊😊
@@Duvy_3 coger coger coger y coger jajaja
Sin dudas una palabra que debes incorporar a tu vocabulario y a tu vida es COGER! 😂
🤣🤣🤣 Esa ya viene en mi vocabulario por defecto
Duby, genial video con tema del lenguaje,"choque cultural"como dices, creo que todos los paises tropicales tienen modismos parecidos,por lo general le dan sonido L"a la palabra terminada en R"son muchas otra que no gesticulan por eso hablan rápido y como si tuvieras un bocadillo en la boca,me entiendes,ojo no critico ,sabes conozco muchos Cubanos acá en Minas, generalmente Médicos (doctores),y con el tiempo incorporan los términos uruguayos, y cuando aprenden a tomar mate ni te cuento,otra al único Cubano que no habla.Cubano.es Ismael Cala,muchos años en CNN noticias, presentador muy codiciado por su estilo, él cuenta que su maestra en Cuba le enseñó a no comerse las (r)(L),y hablar pausado claro,te digo que "bondi),es modernismo, acá,Bus,Micro, Omnibus,en definitiva cada uno tiene su propio lenguaje,decir negro acá es discriminar, igual gordo, mirá por un pinchazo en tu bici todo lo que salio😂 vamo'arriba saludo de Minas
Muchas gracias 😊. La cultura de cada país es algo preciado y enriquecedor, poder conocer las diferentes formas de hablar el mismo idioma en cada región o país es algo que nos habré el diapasón del conocimiento. Creo yo que cada persona que viva en un país que no es el suyo debe de interesarse ,conocer y adoptar la cultura del país donde vive. Es un tema bien interesante esto del lenguaje, las palabras y la forma de hablar . Saludos hasta Minas ☺️
@@Duvy_3 exacto eso es !!
Saluditos reiterados
Pienso que no no tienes que cambiar tu forma de decir las cosas, es bonito que hablen a su manera, si no se entiende tanto del de un lado o del otro los términos se aclara y ya está, la cultura de cada país puede ser diferente, como se dice las cosas también pero nos entendemos igual, menos chino u otros idiomas que no se entiendan por supuesto 😅🤷♀️. Abrazo, que sigas disfrutando de nuestro país.
@@gladysgomez8086 Holaaa. Cambiar del todo no creo que suceda,pero si creo que debería adicionar ciertas palabras que se usan acá a mi vocabulario. Digamos que sería una adaptación, en otras palabras ,acento y forma de hablar cubano ,pero utilizando palabras que se emplean acá. Me encanta la cultura uruguaya,me encanta el país y la ciudad de Montevideo. Todo esto lo veo como parte del proceso de adaptación a este hermoso país. Muchas gracias por su comentario. Tenga un excelente día ☺️. Abrazo
En la bicicleta la parte externa es la cubierta y la parte interna es la cámara
A vos si te pincho LA CAMARA
A la parte interna le llamamos igual ,cámara, a la de afuera ,pues le decimos goma. Cuando pinchamos ,decimos así tal cual,pinchamos o me ponche. Gracias por la aclaración. Saludos
Y la parte metalica donde va colocada la cámara y la cubierta le llamamos llanta @@Duvy_3
@PABLO.139 Si ,nosotros también
Venite a Argentina ahora en Santa Ana Entre Ríos descubrieron las termas y tú eres ingeniero sabés el trabajo que hay y que va haber en construcción sin título agarrás trabajos x tu cuenta.
Sería una buena oportunidad,pero no puedo ir a Argentina,hasta que no tenga recidencia. Saludos
@@Duvy_3 que lástima.!
Te comenté acá xq en el video del trabajo no tenía la opción.
Chiviteria: venta de chivitos ( comida)
Muchas gracias por su comentario,palabra incorporada a mi vocabulario. Saludos
Los porotos son todos porotos no importa del color que sea
Igual para nosotros , todos son frijoles 😃. Saludos y gracias por su comentario.
El TA es abreviatura de esta'.
Algo similar empleamos en Cuba , sobre todo en la Habana , empleamos el ta bien 😊
Acá taller ,es donde arreglan los autos , los bondi ,
Muchas gracias por la aclaración, allá en Cuba ,hay talleres de bicicleta,talleres de autos , ómnibus,etc. Saludos reiterados
Más raro es en Brasil, es " borracha"
Para nosotros,borracha y borracho es la persona,mujer o hombre que se pasó de copas .
Todo bién pero muy largo.Màs concreto,todos sabemos lo que es una bicicleta pinchada.No somos tarados!!😢
Es que el vídeo no trata de la bicicleta pinchada, si no de las palabras que no había escuchado ,,saludos
Iiiii El " TA aqui significa "OK" !!!!
Así es. Saludos
Lastima no se entiende mucho lo que dice.
Me disculpo por eso, debo mejorar el audio. Saludos y gracias por su comentario. Feliz fin de semana
Obvio, que en distintos paises las cosas van a tener distintos nombres asi hablen el mismo idioma, pero sin ofender amigo yo creo que uno se tiene que adaptar al lugar donde vive, no creo que si yo vaya a vivir a cuba o venezuela quiera imponer mi lexico en un lugar del cual no soy nacido, es lo mismo que cuando estando en el mismo pais a mi me enseñaron mis padres que si voy a otra casa y en esa casa por ejemplo es mala educacion estar con el torso desnudo x mas calor que haga, tengo que ponerme una remera, x mas que en mi casa este acostumbrado a andar desnudo si quiero, no se si se entiende lo que quiero decir 🤷🏽♂️
Se entiende perfectamente. Lo que quiero decir con el vídeo, es que debo adaptarme a las palabras que se usan acá y hago una comparación de lo que son esas palabras en Cuba. En ningún momento la intensión fue imponer nuestra forma de hablar . Casi al final del vídeo ,digo que tengo que incorporar todas estas palabras a mi vocabulario,con los significados que tienen acá,porque mi intención es hacer una vida acá ,por lo que si o si debo adaptarme.
@@Duvy_3se entendió perfectamente, lo que pasa que la gente que se ofende no sabe interpretar lo que querés expresar , porque enseguida te juzgan, no saben interpretar un texto, leen entrelineas y enseguida te ofenden, yo también, si fuera a Cuba vivir (soy Argentina) me costaría acostumbrarme a la cultura, la forma de hablar, de preguntar por ejemplo lo que uds dicen wawa nosotros le decimos colectivos ó bus, lo que uds dicen carro, nosotros le decimos auto ó automóvil, lo que uds le dicen nevera, nosotros le decimos heladera y así muchas palabras, lo que que esta explicando Duvy que en Uruguay tuvo que acostumbrarse a llamar las cosas por su nombre, pero el esta explicando, como le pasaría a cualquiera que viaje a otro país NO ESTA CRITICAND 24:52 O
Muchas gracias ☺️,por sus palabras. Lamentablemente juzgan antes de intentar entender o interpretar lo que se quiere decir . Saluditos ,feliz noche 🤗
Lamento puse ganas pero entre los modismos y forma del eco y estas agachado y no tenes buen audio...nos encontramos en la otra
Lamento lo del audio . Saludos
Si estás en Uruguay 🇺🇾, olvida a Cuba y habla más correcto el idioma español,no se te entiende casi nada,te lo dice una uruguaya.
Con todo respeto,nunca voy a olvidar a Cuba, eso es como si yo le pidiera que olvidará usted a Uruguay. Respeto su opinión,pero créame que hablo correctamente mi idioma. El que hable con mi acento cubano característico es totalmente distinto. Si vio el vídeo completo , se pudo percatar de que la manera en la que hablo , en la manera en que me referí a las distintas palabras ,era en situaciones informales. A mí también me sucede a veces que no entiendo a la primera a personas uruguayas,aunque cada día mi oído se adapta mucho mejor al acento hermoso que tienen en este gran país. Saludos y feliz domingo
No hagas caso que es una cuenta fake que busca generar discordia nomas@@Duvy_3
ANDA PARA TU PAÍS CAMPEÓN NUNCA DESVISTE DE SALIR DE AHÍ
@@salomonbueno4095 desafortunado comentario
@stelapereira6499 En algún momento tenía que salir una de estas personas,que primero odian a los extranjeros y segundo que no entienden el vídeo.
@salomonbueno4095 🤣🤣🤣,vas a tener que aguantarte, tomate una pastilla para los nervios , o para la comezón 😂😂😂
Sabes me da la tal verguenza que seas Uruguayo tendrias que irte tu me parece
@@Duvy_3 falta de educación,y comprensión,a mi uruguaya total me avergüenza
No se entiende nada !!!
Si algunas personas ,no pudieron entender, no cuento aún con micrófono para mejorar el audio. Gracias por su comentario. Saludos
@Duvy_3 después de escribir me di cuenta que otros escribieron lo mismo, me disculpo. Que andes bien aquí en Uruguay !!! Abrazo !!
@pablod575 No,por favor, la disculpa es mía, debí mejorar el audio ,tal vez cuando grabé dentro de casa hablar un poco más alto. En los planes está comprar un micrófono para que no sucedan estás cosas. Saludos y feliz fin de semana
Creo que poroto frutilla se llama a los rojos
Si, creo que así es. Para nosotros todos son frijoles ,lo que cambia es el color jaja. Saludos
Perdón creo qué el poroto bayo es el frijol rojo, el frijol pinto es el poroto frutilla. Creo. No estoy totalmente segura
@@soniamallini3400 Bueno para nosotros todos son frijoles,solo cambia el color. Pero la palabra poroto si la he incorporado bastante bien desde que estoy acá .
@@soniamallini3400 ah gracias