ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
補充每則笑話的意思好了😂-2:04 腹內全無 出自⟨笑林廣記⟩ 這篇是秀才自嘲。秀才會說生小孩比寫文章容易是因為孕婦肚子的確有懷胎所以「生得出來」,但他肚子沒有學識(所謂「滿腹經綸」)所以覺得寫出一篇文章很困難 →諷刺秀才無文。-3:07 造人 出自⟨笑府⟩造人指的是生小孩沒錯。玉帝的意思是一年生一個效率太差。還不如他創造人的效率比較快(所謂上帝創造人)→主要呼籲造人不要造孽。-4:00 屬犬 出自⟨笑林廣記⟩問其年有兩個意思。本文其實是問「年紀多大」(所以才好奇為何「飲啖太猛」),但客人以為問生肖(即「哪一年」)所以他回答他狗年生的。所以才有後來回覆,屬犬的吃喝速度都那麼猛烈了,幸好不是老虎,否則連人都吃下肚了。-4:43 學游水 出自⟨笑府⟩游水是游泳沒錯,在這邊有雙關意涵既是表面字義的游泳,也是實際的逃避責任。醫生醫壞了人所以選擇游泳(即規避責任)。因為古代在成為醫生之前必須要研習醫術,而基本訓練也要有八綱四診,實屬艱辛也代表責任重大。而文中的醫生就是覺得學習這些是在太辛苦了,才會跟下一代說,這些醫術學成必須慢慢來,太辛苦了,還不如學游泳(逃避醫學責任)比較快。 →探討醫生的醫德。-5:40 廚子 出自⟨笑府⟩這篇主要講的是廚師本人平日就習慣監守自盜(擅自取用自己看管的公務財產),所以當藏肉被妻子發現時,習慣成自然,才會說「我忘了」。-6:29 椅響 出自⟨笑林廣記⟩放了一聲屁覺得尷尬,並且想掩蓋放屁的聲音,故用摩擦椅子的聲音遮掩,殊不知真正放屁的那一聲和磨椅子的聲音差別太大,根本遮掩不了。 →襯托客人的幽默。-7:13 品茶 出自⟨笑林廣記⟩親戚們本來以為親家說的「好」指的是茶很「好喝」,所以才問他是覺得茶葉好還是水好,殊不知親家指的「好」是「好燙」。-8:21 糕 出自⟨笑林廣記⟩ →即「奸商」寧可餓了也不要吃已經腐敗的糕,並把糕賣給其他人。而兩次的低聲回答說明賣糕者不敢公開承認自己賣的糕壞掉了,否則會無人光顧。-8:54 溺水 出自⟨笑府⟩父親溺水了,而如果救他的他頂多只願意給三分銀子做回報,如果要求比三分更多,那他寧可不被救。 →言外之意,就是要說明父十分吝嗇小氣。就連性命垂危了還要斤斤計較。-9:31 望孫出氣 出自⟨笑林廣記⟩「出氣」是雙關,既是發洩怨恨也是爭取榮耀(即「爭氣」)因為兒子經常打父親(對父親出氣),所以父親才覺得要扶養他長大,說不定未來可以考取功名,獲得官位,替他「出氣」。
太厲害了～～～
好用心
阿嘎應該把書送給你，翻譯費給一給，這系列可以做個好幾集
超棒解析👍👍（中文系的？）
太猛了
泡茶那個熱得有趣，是指鄉下人在模仿有錢人品茶…。因為有錢人會說 茶葉怎麼樣才算好(古代人會講究產地)，水怎麼樣才算好(古代人泡茶會講究泉水來源)。「格物」是「分析事物」(這裡就是品茶)的意思。那個有錢人以為鄉下人說好，是因為他也會分析茶。所以問他，是好在哪裡。笑點是在「鄉下人也裝懂，但賣弄錯了」。「趣」指的是「有興味、有韻味」的意思。有錢人：「怎麼個好法？」鄉下人：「這熱茶熱得很有韻味」
謝嘍
身為國中國文老師，覺得阿嘎好用心！一定要分享給學生聽聽看～～
真的，如果以前老師這樣教文言文，大家應該會很喜歡上國文課哈哈哈😆
如果國文課本都是這樣的文言文 應該是沒有學生想睡覺
裡面有幾則我都有在國中閱讀測驗看過耶!
@@dorating1 我國中的老師就是這樣教的，很有趣 但我還是討厭中文.....好難啊～
古代人的快樂好簡單...佩服阿嘎能把這些笑話講的那麼靈動
印象最深的笑話是的"垛子助陣"一武官出征將敗，忽有神兵助陣，反大勝。官叩頭請神姓名，神曰：「我是垛子。」武官曰：「小將何德，敢勞垛子尊神見救。」答曰：「感汝平昔在教場從不曾傷我一箭。」
靶神：感謝你平日練習射箭時都沒傷到我
🤣🤣🤣
哈哈哈哈哈哈原來以前的人也要講冷笑話 好酷
當題庫了蔡哥
恩 你的很尬XD
你是不是作者轉世?
而且都比你好笑
以前人都比你有趣
超酷～600年前明朝清朝的冷笑話，哪一則你有笑出來？😂😂😂
期待
床前明月光～ 好濕好濕
🤣🤣🤣👍👍👍
期待+1
文言文嗎？😂😂
這輯阿嘎也真的很用心耶！還特別的去買到這本書而且特別的嚴選了10則出來說給大家聽而且念出來的方式讓我突然想起前幾天的“糖”老師🤣🤣🤣這文言文的笑話如果沒有阿嘎的全釋我看大家應該是都聽不出來是笑話吧！阿嘎真厲害了👍👍👍💯💯💯
2:12 右邊的第二則笑話因為只有最後一句看不出內容，但是根據後面的編輯者註釋判斷應該是《屁頌》的一個變體：一秀才數盡，去見閻王。閻王偶放一屁，秀才即獻頌一篇曰：「高竦金臀，弘宣寶氣，依稀乎絲竹之音，彷彿乎麝蘭之味，臣立下風，不勝馨香之至。」閻王大喜，增壽十年，即時放回陽間。十年限滿，再見閻王，這秀才志氣舒展，望森羅殿搖擺而上。閻王問是何人，小鬼說道：「是那做屁文章的秀才。」白話：一個秀才(讀書人)死掉了在地獄見到閻羅王，這時閻王突然放屁，秀才就立刻稱讚閻王放的屁實在是太好了，聲音有如音樂般悅耳，氣味非常芳香。閻王非常高興就讓他多活10年。10年之後回到地獄，閻王問這個秀才是誰，旁邊的小鬼就說是那個當初稱讚閻王放屁的那個人。3:22 第三O則笑話應該是《不寡》：妓謂客日，你便在此作耍，你娘子寡在家裡。客曰，他倒不寡。妓驚問曰，何以不寡？答曰，你試詳情，他若是寡在那裡，怎肯放我出來。白話：妓女問客人說，你在這邊尋歡作樂，把你老婆自己一個人孤零零的留在家裡好嗎？客人回她說，我老婆才不是自己一個人。妓女感到奇怪問，為甚麼？客人說，你想一下，如果我老婆沒人陪她的話，怎麼可能會放我出門。(可能是在影射老婆在偷客兄)第三二則笑話《葡萄架倒》：有一吏惧内，一日被妻挝碎面皮。明日上堂，太守见而问之，吏权词以对曰：晚上乘凉，被葡萄架倒下，故此刮破了。”太守不信，曰：“这一定是你妻子挝碎的，快差皂隶拿来。”不意奶奶在后堂潜听，大怒抢出堂外。太守慌谓吏曰：“你且暂退，我内衙葡萄架也要倒了。”白話：有一個官吏(公務員)非常怕老婆，某天被老婆抓傷了臉(應該就是吵架了)，隔天上班時太守(大概是市長等級)問他怎麼了？公務員愛面子就說謊是晚上在樹下乘涼，結果葡萄架倒下來被刮到了。市長不相信，說這一定是你老婆抓傷的(市長你怎麼知道？很有經驗嗎？)，快叫皂隶(大概是警察)去把你老婆抓來(市長可能是想幫屬下出氣)。沒想到市長夫人就在附近偷聽，這時就很生氣地跑出來(女人就是要維護女人)。市長看到就很慌張地對屬下說，你先離開吧，我家的葡萄架也要倒了。4:06 第四O則笑話《許日子》：(跟笑林廣記寫的細節稍微不一樣，應該是在編寫時有稍微修改)一人性極吝啬，从無請客之事。家僮偶持碗一籃，往河邊洗滌，或問曰：“你家今日莫非宴客耶?”僮曰：“要我家主人請客，除非那世裡去!”主人知而罵曰：“誰要你輕易許下他日子!”白話：有一個人生性非常吝嗇，從來絕對不會請人吃飯。他家裡的僕人有天拿著裝滿碗盤的籃子去河邊洗碗，旁邊的人就問他難道你們家今天要請客嗎？僕人說如果要我家主人請客，大概要等到下輩子吧！主人後來知道這件事之後很生氣地罵他，你怎麼可以跟其他人訂下我請客的時間！第四二則笑話《借茶葉》：有留客飲茶者,向鄰家借茶葉,未至。每湯沸,以水益之。釜且滿矣,而茶葉终不得。妻乃谓夫曰:“此友是相知的,到留他洗個浴去罷。”白話：有人家裡有客人來訪，他就派人去向鄰居借茶葉招待客人，過很久都沒回來。準備煮茶的熱水滾了之後就再加水繼續煮，直到大鍋子的水都滿了，但到現在都還借不到茶葉。妻子就對丈夫說：還好這個朋友是認識的人，乾脆留他下來順便洗澡好了。(邊緣人QQ)5:01 第五O則笑話《冥王訪名醫》：冥王遣鬼卒訪陽間名醫，命之曰：「門前無冤鬼者即是。」鬼卒領旨，來到陽世。每過醫門，冤鬼畢集。最後至一門，見門首獨鬼彷徨。曰：「此可以當名醫矣。」問之，乃昨日新豎藥牌者。白話：冥王派手下去人間找一個最有名的醫生，跟手下說：門前沒有冤死者靈魂的就是名醫。手下來到人間，看到每個醫生門前都是一堆冤死鬼，直到最後一間，門口只有一個鬼。手下就認為這個醫生肯定是名醫，結果問了之後才知道因為他昨天才開始當醫生。第五二則笑話《願腳踢》：樵夫擔柴，誤觸醫士。醫怒，欲揮拳。樵夫曰：“寧受脚踢，勿動尊手。”傍人誤之，樵者曰：“脚踢未必就死，經了他手，定然難活。”白話：有一個樵夫扛著木柴不小心撞到一個醫生，醫生生氣地想要揍他，樵夫就說：我寧願被你踢一腳，請不要用你的手。旁邊的人就覺得很奇怪，樵夫就說：被他踢一腳不一定會死，但只要被他手碰過肯定會死(諷刺醫生醫術不精，死神之手)。5:48 第六O則笑話《木匠》白話：有一個工匠在裝門的時候不小心將門把裝在外面，主人就罵他你是眼睛瞎了嗎？工匠就回罵：你才眼睛瞎了！主人說為甚麼？工匠回答：如果你有眼睛的話，怎麼會請我？(自嘲)第六二則笑話《待詔剃頭》：一待詔初学剃頭，每刀傷一處，則以一指掩之。已而，傷多，不勝其掩。乃曰：“原来剃頭甚難，須得千手觀音來才好。”白話：有一個剃頭匠(理髮師)第一次學剃頭，每次不小心割傷一塊，就用手指遮起來。不久，傷口越來越多，手都遮不住，於是他就說：原來剃頭這個工作這麼難，只有千手觀音才做得來。
6:39 第八七則笑話《眷制生》白話：有一個監生(類似大學生，博士)看到有人寫信的時候自稱"眷制生"，感覺"制"這個字很少用，很新奇。有天需要寫一封信給遠方親戚，就模仿別人一樣自稱"眷制生"，覺得很得意。僕人後來帶著書信回來，他問：老爺(那個親戚)有說甚麼嗎?僕人說：老爺在我面前讀完信就問我，老相公(監生的父親)身體怎麼樣？我說很好。他又問老奶奶(監生的母親)身體如何？我說也很好。然後他沉默一會就笑著進去書房，寫了一封回信叫我帶回來。監生就很高興的說，學習果然很重要，只要寫些新奇的用詞，別人就會對你刮目相看。解釋："眷生"是對親戚時的一種自稱，而"制"在古代中有守喪的意思，所以對方拿到書信的時候以為監生的父母過世了才會特別問問。7:20 第一一二則笑話《善忘》：一人攜刀往竹園取竹。偶內急。乃置刀于地。就園中出恭。忽擡頭曰。家中正要竹用。此䖏好竹。惜未帶刀耳。己觧畢。見刀。喜曰。天随人願。適有刀在此。方擇竹下刀。見所遺糞。慍曰。何人沿地出痢。幾污吾足。白話：有一個人帶著刀子要去竹林砍竹子，突然肚子痛，就將刀子放在地上，在竹林中上大號。抬頭一看說，家裡需要一些竹子，這裡的竹子看起來不錯，可惜沒有帶刀子來。上完廁所後看到刀子，開心的說：太好了，這裡剛好有一把刀。準備要砍竹子時看到地上的大便，生氣的說：是誰在隨地大小便，害我差點踩到。第一一四則笑話《善忘》：一人問翁何姓。曰。姓張。少焉再問。翁復告之。至第三問。翁慍曰。已說姓張。如何屢問。其人便云。這位李老官人。直得就惱。白話：有人問老先生姓什麼，老先生說他姓張。過一會又問一遍，老先生一樣回答他。問到第三次時，老先生就生氣的說：我說我姓張，你幹嘛一直問！那個人就自言自語：這位李老先生的脾氣真差。8:33 第一二九則笑話《藏鋤》：白話：有一對農夫兄弟在種田，哥哥先回家做飯，飯煮好了叫弟弟回家吃飯，弟弟就在農田裡大聲說：我先把鋤頭藏在農田旁邊，馬上回去。吃飯時哥哥對弟弟說，藏東西的時候要隱密一點，你喊那麼大聲，每個人都聽到了，東西就被偷走了。弟弟只好小聲說對。吃完飯後回到田裡，發現鋤頭已經不見了，弟弟就急忙跑回家裡，小聲的在哥哥耳邊說，鋤頭不見了。9:01 第一四四則笑話《射虎》：白話：一個人被老虎咬走，他的兒子拿著弓箭追上去，就要射箭救下父親時，他父親在老虎的嘴巴裡對兒子說：你要射就射老虎的腳，千萬不要把虎皮射壞了。第一四六則笑話《打半死》：白話：有一個人個性非常貪婪，一個富翁跟他說，我免費送你一千兩銀子讓我打死你怎樣？他思考很久說，你只把我打到半死，然後送我五百兩，怎麼樣？9:39 第四五則笑話《大浴盆》：好說謊者對人曰：“敝處某寺有一腳盆，可使千萬人同浴。”聞者不信。傍一人曰：“此是常事，何足為奇？敝地一新聞。說來才覺詫異。”人問：“何事？”曰：“某寺有一竹林，不及三年，遂長有幾百萬丈。如今頂著天長不上去，又從天上長下來。豈不是奇事？”眾人皆謂誑言。其人曰：“若沒有這等長竹，叫他把甚么篾子，箍他那隻大腳盆？”白話：有一個喜歡說謊的人對別人說：我老家的寺廟有一個腳盆，可以同時讓一千萬個人一起洗腳。聽到的人都不信，旁邊就有人說：這很常見啊，有甚麼奇怪的。我們老家有一件新聞才是真的奇人異事。有人問是什麼事，他說：我老家有座寺廟的竹林，種下去才不到三年，就長高了好幾百萬丈。到現在頂到天上長不上去，又彎著朝地面長了下來，你說奇不奇怪？每個人都說他也太扯了，他就說：如果沒有這麼長的竹子，又怎麼可能做出他說的那麼大的腳盆？第四七則笑話《腳像觀音》：白話：有一個人自誇妻子很美，指著一個小朋友問他：我的老婆是不是像活生生的觀音菩薩？小朋友說：對，很像。他又問哪一個部分像，小朋友就說是腳像。解釋：觀音菩薩的塑像通常沒有穿鞋子，小朋友的意思就是他老婆只有沒穿鞋子這點根觀音一樣
其實 先不管好不好笑 是會想了解每則的意義耶! 畢竟時代背景的不同 本來笑點就會不同啊!覺得有長知識 誠摯感激阿嘎和大頭佛的分享唷!
其實聽蔡阿嘎唸完和大頭佛的互動，真的覺得文言文笑話其實有好笑啊！
第二則是人在做天在看😂
文言文講笑話真的很文雅耶~古人的快樂好簡單呀！🤣
廚子這則挺好笑的，再加上阿嘎解說更傳神了. 哈哈.
好好笑😂古人怎麼可以連講笑話都這麼充滿文藝氣息！！
董卓宴請呂布李儒等心腹，貂蟬作陪。卓欲試諸人忠誠，命蟬塗黑雙乳。席間燭忽滅，燭復明後，人手皆黑，獨布手淨。卓遂賞布，布笑，露黑齒。
哈哈～高級18禁笑話
推！這好笑欸！！這是真的嗎？😂
厲害厲害
得分
我會永遠支持你們的，桃貴和波能好可愛
天氣熱聽一些冷笑話也不錯😆
造人之笑話，後世有人聞之，嘆曰：誠可謂"人在做，天在看！"
語畢，哄堂大笑
熱茶的那則，我的理解是應該是指茶太燙，喝下之後發出類似「吼，吼」的狀聲詞（跟喝下熱湯一樣）只是主人聽成「好，好」
學到了~期待下一集 XD
我喜歡這個單元，覺得很有趣！！希望繼續更新
我的天~~~一聽到是文言文，我其實很想專心聽，可是阿嘎開始唸的時候，我的腦袋就不自覺的開始放空，左耳進右耳出的概念
好酷哦哈哈哈哈哈哈哈哈！廚子跟糕我笑得最大聲🤣🤣🤣謝謝嘎哥拍片分享～
第一則的笑點...配樂配得非常好...原來是蔡哥的部分啊....這本書，應該可以轉賣給蔡哥了。
我覺得阿嘎說文言文笑話更好笑有趣，哈哈😆阿嘎笑點滿低的，一直笑，看了都被感染笑點哈哈哈哈哈哈😂
竟然每一則都好好笑唷阿嘎講更好笑😂
我覺得都很好笑，看完也會想買一本耶！順便研究古文的語句寫法而且現代跟明清的笑話思維其實都差不多
期待期待~
如果我自己看這些笑話一定不會覺得好笑，但經過阿嘎的翻譯跟詮釋，每一則我都覺得好好笑😂
廚子的笑話好笑，很現實
感覺稱不上笑話 當成趣談還比較適合XD
8:27 藏鋤我覺得超好笑啊!!!!
第一則，廚師切肉，父親溺水，這三則，國文老師跟我們說過。沒想到，國文老師居然如此有學問！😆😆😆
阿嘎真的是最用心的youtuber ! 沒有之一 👍👍👍
哈哈哈，這個系列好特別，喜歡!
最後一則「望孫出氣」，阿公還蠻有投資觀念的😆
辛苦了
阿嘎，真有你的，竟然找得到明清時代的笑話也，而且蝦皮竟然有賣喔，我最喜歡玉皇大帝跟糕餅的那個笑話了，希望之後，阿嘎，你也能介紹更多好看的書喔
以前的笑話蠻深的XDDD第一則我覺得蠻高級的，自嘲式笑話。以前不是有滿腹文章跟肚子裡有墨水的說法嗎？所以秀才自嘲寫作難產可能是因為自己沒有才能
第一則笑話的意思應該是秀才說他沒讀書所以很痛苦（古時候說人有讀書叫作滿腹經綸）肚子沒東西就是說沒讀書笑點應該在這邊
有東西生總比沒東西還要硬生出來容易
我每次都很期待你們的影片！😆 因為你們的每1部影片都很好看！😉 今天這部影片一定會更好看！😆
訂閱你了
@@廖和祥-l9r 謝謝你！😆
以前沒事做 創了這些笑話 傳而傳之
廚子👩🍳那則好笑，這個系列很可以。
六百年前好久遠🤣
廚子真的很好笑😆😆偷太習慣 連自己家的也偷 然後說「我忘了」笑爆
而且突然好直白。。。。我忘了
@@ChelseaHsu 哈哈 出自本能🤣
游水與廚子十分有趣雖非談論善人善事不過淺顯易懂現代亦可通
有趣耶！希望阿嘎多分享，真的很特別
這一集好笑可推！！！哈哈
真有特色
好用心！念句子速度跟劃紅線速度是同步的耶😆
這種影片真的很有深度，可以看看古人文言文的口語用法，亦能得知古人幽默。
以前小时候在大陆的山西汾阳市，图书馆 ，找到了一部民国4x年的笑话书， 还好，十个里我能笑两三个。不过当时的朋友家人没有一个看的懂或者。。。。。。。很奇怪我一直能看懂
真的要用阿嘎的語氣唸～才有趣～～
哈哈哈因為看得懂覺得有好笑😂😂謝謝阿嘎為國文老師提供教學素材！！
敲碗認真請國文老師來協助講解 這樣比較好笑
哈哈哈哈~~~~阿嘎~聽你解說比較好笑~~~~讚讚讚!!!
肚子沒東西的笑點，其實是因爲古人認爲知識和文才都裝在肚子裏，所以肚子裏沒東西（知識）吐出來比較難的意思。你可以看看成語：“腹無點墨”、“腹有詩書氣”，都是講肚子內裝的知識。
阿彌陀佛 🙏🏻🙏🏻看一半就不看了 太想睡了
很棒的解釋
我笑的東西你們的笑聲 哈哈哈
阿嘎翻譯成白話之後都蠻好笑的阿哈哈~ 原來過了六百年人類思維也是沒有差太多嘛~~
阿嘎講的很可以！👍👍👍
為喪家所縛，應該是被綁起來吧～（猜
這集太強了啦！
其實我聽的懂文言文，我是64年次，文科很強，聯考靠文科提高分數的，但現在還是死工人一個，我表姐54年次的，她老師退休了，她文言文更強。
推荐《明清异闻录》，我很喜欢这种古典的鬼怪故事。
真的還滿好笑的
還滿好笑的～
聽完覺得挖苦的成分多過於搞笑XDD
七十年代情書大全也不錯～
講完笑話的那段bgm讓我馬上想到蔡哥是怎麼一回事XDD
謝謝阿嘎介紹 決定買給我老爸看>< 去蝦皮打明清自動跑出笑話四種 看來很多人也心動了....然後已經找不到書了 都賣光了
Your video is very interesting to me. And I wait for your video every day. I admire you so much. Good health
第一則 蠻好笑的 尤其由阿嘎說出來的
呂布之忠誠董卓宴請呂布李儒等心腹，貂蟬作陪。卓欲試諸人忠誠，命蟬塗黑雙乳。席間燭忽滅，燭復明後，人手皆黑，獨布手淨。卓遂賞布，布笑，露黑齒。
這單元讚👍
以前國文課文言文教這種東西的話我會比較有興趣一點XD
這一個主題很有趣👍👍👍
好扯想說隨便丟我爸不要的東西賣 結果被阿嘎買走
我快笑死了😂😂😂
最後一則的旁邊有個腳像觀音也蠻好笑的😂明清根本看不到女性的腳，童子這是極度敷衍吧😂
阿嘎真的是沒有找不到的東西👍🏻
真的很有趣 讚👍🏼
蔡大哥太好笑了🤣
如果不是蔡阿嘎介紹，我從來沒想過有明、清笑話，這10則笑話還蠻好笑的。期待繼續介紹。
一、腹內全無(應該用台語唸會比較酸，而且是在自嘲無奈)秀才唸書唸的苦，妻子問有比我生孩子辛苦嗎？秀才說：你生孩子是肚裡有東西，我念書是腹中無半點墨啊意思是說我書都讀不進肚子裡。二、造人(是在忙甚麼？古代黃色笑話)，阿嘎已經解釋得很清楚了。三、屬犬(是主人在酸客人)主人看客人吃得狼吞虎嚥，就問說你屬甚麼的？客人說：我屬狗的。主人說：還好是屬狗，如果是屬虎的，怕是連我都給吃了。四、學游泳念甚麼書，先把游泳學好吧。五、廚子忘了自己沒在上班六、椅饗不是敲椅子，是磨擦椅子發出摩擦聲來掩蓋屁聲，客人知道主人的窘境但又想酸他，才會說還是第一聲像七、品茶喝茶那個是在說，主人請親家喝好茶，問他是茶好還是水好，結果親家說：熱的比較好。剩下的阿嘎已經講得很清楚了。
阿嘎好可愛😂
第一則笑點在秀才腹中無墨水，無才華
蠻讚的欸！想聽其他內容
廚子的很好笑🤣
3:30 人在做，天在看
都真的廷好笑
很有趣！
很多都蠻好笑的啊😂
好好笑😆
好有趣喔，這種讀書的方式也蠻有趣的
我有點害怕 蔡哥的笑話 百年以後有沒有人聽得懂
你放心 現在就聽不太懂了
他都諧音梗或接字梗，應該很好懂吧
@@Lin_Jie 不一定喔，因為字詞的音和意會隨著時間而逐漸改變
阿嘎要用台語翻白話俚語，這些笑話應該會更好笑！😁
![แฉกลโกงงานวัด 2024 [ โกงมั้ยครับ ep.106 ] | DOM](http://i.ytimg.com/vi/taC5dpP3HXA/mqdefault.jpg)
補充每則笑話的意思好了😂
-
2:04 腹內全無 出自⟨笑林廣記⟩
這篇是秀才自嘲。
秀才會說生小孩比寫文章容易是因為孕婦肚子的確有懷胎所以「生得出來」,但他肚子沒有學識(所謂「滿腹經綸」)所以覺得寫出一篇文章很困難
→諷刺秀才無文。
-
3:07 造人 出自⟨笑府⟩
造人指的是生小孩沒錯。玉帝的意思是一年生一個效率太差。還不如他創造人的效率比較快(所謂上帝創造人)
→主要呼籲造人不要造孽。
-
4:00 屬犬 出自⟨笑林廣記⟩
問其年有兩個意思。本文其實是問「年紀多大」(所以才好奇為何「飲啖太猛」),但客人以為問生肖(即「哪一年」)所以他回答他狗年生的。所以才有後來回覆,屬犬的吃喝速度都那麼猛烈了,幸好不是老虎,否則連人都吃下肚了。
-
4:43 學游水 出自⟨笑府⟩
游水是游泳沒錯,在這邊有雙關意涵既是表面字義的游泳,也是實際的逃避責任。
醫生醫壞了人所以選擇游泳(即規避責任)。
因為古代在成為醫生之前必須要研習醫術,而基本訓練也要有八綱四診,實屬艱辛也代表責任重大。而文中的醫生就是覺得學習這些是在太辛苦了,才會跟下一代說,這些醫術學成必須慢慢來,太辛苦了,還不如學游泳(逃避醫學責任)比較快。
→探討醫生的醫德。
-
5:40 廚子 出自⟨笑府⟩
這篇主要講的是廚師本人平日就習慣監守自盜(擅自取用自己看管的公務財產),所以當藏肉被妻子發現時,習慣成自然,才會說「我忘了」。
-
6:29 椅響 出自⟨笑林廣記⟩
放了一聲屁覺得尷尬,並且想掩蓋放屁的聲音,故用摩擦椅子的聲音遮掩,殊不知真正放屁的那一聲和磨椅子的聲音差別太大,根本遮掩不了。
→襯托客人的幽默。
-
7:13 品茶 出自⟨笑林廣記⟩
親戚們本來以為親家說的「好」指的是茶很「好喝」,所以才問他是覺得茶葉好還是水好,殊不知親家指的「好」是「好燙」。
-
8:21 糕 出自⟨笑林廣記⟩
→即「奸商」
寧可餓了也不要吃已經腐敗的糕,並把糕賣給其他人。
而兩次的低聲回答說明賣糕者不敢公開承認自己賣的糕壞掉了,否則會無人光顧。
-
8:54 溺水 出自⟨笑府⟩
父親溺水了,而如果救他的他頂多只願意給三分銀子做回報,如果要求比三分更多,那他寧可不被救。
→言外之意,就是要說明父十分吝嗇小氣。就連性命垂危了還要斤斤計較。
-
9:31 望孫出氣 出自⟨笑林廣記⟩
「出氣」是雙關,既是發洩怨恨也是爭取榮耀(即「爭氣」)
因為兒子經常打父親(對父親出氣),所以父親才覺得要扶養他長大,說不定未來可以考取功名,獲得官位,替他「出氣」。
太厲害了～～～
好用心
阿嘎應該把書送給你，翻譯費給一給，這系列可以做個好幾集
超棒解析👍👍（中文系的？）
太猛了
泡茶那個熱得有趣，是指鄉下人在模仿有錢人品茶…。因為有錢人會說 茶葉怎麼樣才算好(古代人會講究產地)，水怎麼樣才算好(古代人泡茶會講究泉水來源)。「格物」是「分析事物」(這裡就是品茶)的意思。那個有錢人以為鄉下人說好，是因為他也會分析茶。所以問他，是好在哪裡。笑點是在「鄉下人也裝懂，但賣弄錯了」。「趣」指的是「有興味、有韻味」的意思。有錢人：「怎麼個好法？」鄉下人：「這熱茶熱得很有韻味」
謝嘍
身為國中國文老師，覺得阿嘎好用心！一定要分享給學生聽聽看～～
真的，如果以前老師這樣教文言文，大家應該會很喜歡上國文課哈哈哈😆
如果國文課本都是這樣的文言文 應該是沒有學生想睡覺
裡面有幾則我都有在國中閱讀測驗看過耶!
@@dorating1 我國中的老師就是這樣教的，很有趣 但我還是討厭中文.....好難啊～
古代人的快樂好簡單...佩服阿嘎能把這些笑話講的那麼靈動
印象最深的笑話是的"垛子助陣"
一武官出征將敗，忽有神兵助陣，反大勝。官叩頭請神姓名，
神曰：「我是垛子。」
武官曰：「小將何德，敢勞垛子尊神見救。」
答曰：「感汝平昔在教場從不曾傷我一箭。」
靶神：感謝你平日練習射箭時都沒傷到我
🤣🤣🤣
哈哈哈哈哈哈
原來以前的人也要講冷笑話 好酷
當題庫了蔡哥
恩 你的很尬XD
你是不是作者轉世?
而且都比你好笑
以前人都比你有趣
超酷～600年前明朝清朝的冷笑話，哪一則你有笑出來？😂😂😂
期待
床前明月光～ 好濕好濕
🤣🤣🤣👍👍👍
期待+1
文言文嗎？😂😂
這輯阿嘎也真的很用心耶！還特別的去買到這本書而且特別的嚴選了10則出來說給大家聽而且念出來的方式讓我突然想起前幾天的“糖”老師🤣🤣🤣這文言文的笑話如果沒有阿嘎的全釋我看大家應該是都聽不出來是笑話吧！阿嘎真厲害了👍👍👍💯💯💯
2:12 右邊的第二則笑話因為只有最後一句看不出內容，但是根據後面的編輯者註釋判斷應該是《屁頌》的一個變體：
一秀才數盡，去見閻王。閻王偶放一屁，秀才即獻頌一篇曰：「高竦金臀，弘宣寶氣，依稀乎絲竹之音，彷彿乎麝蘭之味，臣立下風，不勝馨香之至。」閻王大喜，增壽十年，即時放回陽間。十年限滿，再見閻王，這秀才志氣舒展，望森羅殿搖擺而上。閻王問是何人，小鬼說道：「是那做屁文章的秀才。」
白話：一個秀才(讀書人)死掉了在地獄見到閻羅王，這時閻王突然放屁，秀才就立刻稱讚閻王放的屁實在是太好了，聲音有如音樂般悅耳，氣味非常芳香。閻王非常高興就讓他多活10年。10年之後回到地獄，閻王問這個秀才是誰，旁邊的小鬼就說是那個當初稱讚閻王放屁的那個人。
3:22 第三O則笑話應該是《不寡》：
妓謂客日，你便在此作耍，你娘子寡在家裡。客曰，他倒不寡。妓驚問曰，何以不寡？答曰，你試詳情，他若是寡在那裡，怎肯放我出來。
白話：妓女問客人說，你在這邊尋歡作樂，把你老婆自己一個人孤零零的留在家裡好嗎？客人回她說，我老婆才不是自己一個人。妓女感到奇怪問，為甚麼？客人說，你想一下，如果我老婆沒人陪她的話，怎麼可能會放我出門。(可能是在影射老婆在偷客兄)
第三二則笑話《葡萄架倒》：
有一吏惧内，一日被妻挝碎面皮。明日上堂，太守见而问之，吏权词以对曰：晚上乘凉，被葡萄架倒下，故此刮破了。”太守不信，曰：“这一定是你妻子挝碎的，快差皂隶拿来。”不意奶奶在后堂潜听，大怒抢出堂外。太守慌谓吏曰：“你且暂退，我内衙葡萄架也要倒了。”
白話：有一個官吏(公務員)非常怕老婆，某天被老婆抓傷了臉(應該就是吵架了)，隔天上班時太守(大概是市長等級)問他怎麼了？公務員愛面子就說謊是晚上在樹下乘涼，結果葡萄架倒下來被刮到了。市長不相信，說這一定是你老婆抓傷的(市長你怎麼知道？很有經驗嗎？)，快叫皂隶(大概是警察)去把你老婆抓來(市長可能是想幫屬下出氣)。沒想到市長夫人就在附近偷聽，這時就很生氣地跑出來(女人就是要維護女人)。市長看到就很慌張地對屬下說，你先離開吧，我家的葡萄架也要倒了。
4:06 第四O則笑話《許日子》：(跟笑林廣記寫的細節稍微不一樣，應該是在編寫時有稍微修改)
一人性極吝啬，从無請客之事。家僮偶持碗一籃，往河邊洗滌，或問曰：“你家今日莫非宴客耶?”僮曰：“要我家主人請客，除非那世裡去!”主人知而罵曰：“誰要你輕易許下他日子!”
白話：有一個人生性非常吝嗇，從來絕對不會請人吃飯。他家裡的僕人有天拿著裝滿碗盤的籃子去河邊洗碗，旁邊的人就問他難道你們家今天要請客嗎？僕人說如果要我家主人請客，大概要等到下輩子吧！主人後來知道這件事之後很生氣地罵他，你怎麼可以跟其他人訂下我請客的時間！
第四二則笑話《借茶葉》：
有留客飲茶者,向鄰家借茶葉,未至。每湯沸,以水益之。釜且滿矣,而茶葉终不得。妻乃谓夫曰:“此友是相知的,到留他洗個浴去罷。”
白話：有人家裡有客人來訪，他就派人去向鄰居借茶葉招待客人，過很久都沒回來。準備煮茶的熱水滾了之後就再加水繼續煮，直到大鍋子的水都滿了，但到現在都還借不到茶葉。妻子就對丈夫說：還好這個朋友是認識的人，乾脆留他下來順便洗澡好了。(邊緣人QQ)
5:01 第五O則笑話《冥王訪名醫》：
冥王遣鬼卒訪陽間名醫，命之曰：「門前無冤鬼者即是。」鬼卒領旨，來到陽世。每過醫門，冤鬼畢集。最後至一門，見門首獨鬼彷徨。曰：「此可以當名醫矣。」問之，乃昨日新豎藥牌者。
白話：冥王派手下去人間找一個最有名的醫生，跟手下說：門前沒有冤死者靈魂的就是名醫。手下來到人間，看到每個醫生門前都是一堆冤死鬼，直到最後一間，門口只有一個鬼。手下就認為這個醫生肯定是名醫，結果問了之後才知道因為他昨天才開始當醫生。
第五二則笑話《願腳踢》：
樵夫擔柴，誤觸醫士。醫怒，欲揮拳。樵夫曰：“寧受脚踢，勿動尊手。”傍人誤之，樵者曰：“脚踢未必就死，經了他手，定然難活。”
白話：有一個樵夫扛著木柴不小心撞到一個醫生，醫生生氣地想要揍他，樵夫就說：我寧願被你踢一腳，請不要用你的手。旁邊的人就覺得很奇怪，樵夫就說：被他踢一腳不一定會死，但只要被他手碰過肯定會死(諷刺醫生醫術不精，死神之手)。
5:48 第六O則笑話《木匠》
白話：有一個工匠在裝門的時候不小心將門把裝在外面，主人就罵他你是眼睛瞎了嗎？工匠就回罵：你才眼睛瞎了！主人說為甚麼？工匠回答：如果你有眼睛的話，怎麼會請我？(自嘲)
第六二則笑話《待詔剃頭》：
一待詔初学剃頭，每刀傷一處，則以一指掩之。已而，傷多，不勝其掩。乃曰：“原来剃頭甚難，須得千手觀音來才好。”
白話：有一個剃頭匠(理髮師)第一次學剃頭，每次不小心割傷一塊，就用手指遮起來。不久，傷口越來越多，手都遮不住，於是他就說：原來剃頭這個工作這麼難，只有千手觀音才做得來。
6:39 第八七則笑話《眷制生》
白話：有一個監生(類似大學生，博士)看到有人寫信的時候自稱"眷制生"，感覺"制"這個字很少用，很新奇。有天需要寫一封信給遠方親戚，就模仿別人一樣自稱"眷制生"，覺得很得意。僕人後來帶著書信回來，他問：老爺(那個親戚)有說甚麼嗎?僕人說：老爺在我面前讀完信就問我，老相公(監生的父親)身體怎麼樣？我說很好。他又問老奶奶(監生的母親)身體如何？我說也很好。然後他沉默一會就笑著進去書房，寫了一封回信叫我帶回來。監生就很高興的說，學習果然很重要，只要寫些新奇的用詞，別人就會對你刮目相看。
解釋："眷生"是對親戚時的一種自稱，而"制"在古代中有守喪的意思，所以對方拿到書信的時候以為監生的父母過世了才會特別問問。
7:20 第一一二則笑話《善忘》：
一人攜刀往竹園取竹。偶內急。乃置刀于地。就園中出恭。忽擡頭曰。家中正要竹用。此䖏好竹。惜未帶刀耳。己觧畢。見刀。喜曰。天随人願。適有刀在此。方擇竹下刀。見所遺糞。慍曰。何人沿地出痢。幾污吾足。
白話：有一個人帶著刀子要去竹林砍竹子，突然肚子痛，就將刀子放在地上，在竹林中上大號。抬頭一看說，家裡需要一些竹子，這裡的竹子看起來不錯，可惜沒有帶刀子來。上完廁所後看到刀子，開心的說：太好了，這裡剛好有一把刀。準備要砍竹子時看到地上的大便，生氣的說：是誰在隨地大小便，害我差點踩到。
第一一四則笑話《善忘》：
一人問翁何姓。曰。姓張。少焉再問。翁復告之。至第三問。翁慍曰。已說姓張。如何屢問。其人便云。這位李老官人。直得就惱。
白話：有人問老先生姓什麼，老先生說他姓張。過一會又問一遍，老先生一樣回答他。問到第三次時，老先生就生氣的說：我說我姓張，你幹嘛一直問！那個人就自言自語：這位李老先生的脾氣真差。
8:33 第一二九則笑話《藏鋤》：
白話：有一對農夫兄弟在種田，哥哥先回家做飯，飯煮好了叫弟弟回家吃飯，弟弟就在農田裡大聲說：我先把鋤頭藏在農田旁邊，馬上回去。吃飯時哥哥對弟弟說，藏東西的時候要隱密一點，你喊那麼大聲，每個人都聽到了，東西就被偷走了。弟弟只好小聲說對。吃完飯後回到田裡，發現鋤頭已經不見了，弟弟就急忙跑回家裡，小聲的在哥哥耳邊說，鋤頭不見了。
9:01 第一四四則笑話《射虎》：
白話：一個人被老虎咬走，他的兒子拿著弓箭追上去，就要射箭救下父親時，他父親在老虎的嘴巴裡對兒子說：你要射就射老虎的腳，千萬不要把虎皮射壞了。
第一四六則笑話《打半死》：
白話：有一個人個性非常貪婪，一個富翁跟他說，我免費送你一千兩銀子讓我打死你怎樣？他思考很久說，你只把我打到半死，然後送我五百兩，怎麼樣？
9:39 第四五則笑話《大浴盆》：
好說謊者對人曰：“敝處某寺有一腳盆，可使千萬人同浴。”聞者不信。傍一人曰：“此是常事，何足為奇？敝地一新聞。說來才覺詫異。”人問：“何事？”曰：“某寺有一竹林，不及三年，遂長有幾百萬丈。如今頂著天長不上去，又從天上長下來。豈不是奇事？”眾人皆謂誑言。其人曰：“若沒有這等長竹，叫他把甚么篾子，箍他那隻大腳盆？”
白話：有一個喜歡說謊的人對別人說：我老家的寺廟有一個腳盆，可以同時讓一千萬個人一起洗腳。聽到的人都不信，旁邊就有人說：這很常見啊，有甚麼奇怪的。我們老家有一件新聞才是真的奇人異事。有人問是什麼事，他說：我老家有座寺廟的竹林，種下去才不到三年，就長高了好幾百萬丈。到現在頂到天上長不上去，又彎著朝地面長了下來，你說奇不奇怪？每個人都說他也太扯了，他就說：如果沒有這麼長的竹子，又怎麼可能做出他說的那麼大的腳盆？
第四七則笑話《腳像觀音》：
白話：有一個人自誇妻子很美，指著一個小朋友問他：我的老婆是不是像活生生的觀音菩薩？小朋友說：對，很像。他又問哪一個部分像，小朋友就說是腳像。
解釋：觀音菩薩的塑像通常沒有穿鞋子，小朋友的意思就是他老婆只有沒穿鞋子這點根觀音一樣
其實 先不管好不好笑 是會想了解每則的意義耶! 畢竟時代背景的不同 本來笑點就會不同啊!覺得有長知識 誠摯感激阿嘎和大頭佛的分享唷!
其實聽蔡阿嘎唸完和大頭佛的互動，真的覺得文言文笑話其實有好笑啊！
第二則是人在做天在看😂
文言文講笑話真的很文雅耶~古人的快樂好簡單呀！🤣
廚子這則挺好笑的，再加上阿嘎解說更傳神了. 哈哈.
好好笑😂古人怎麼可以連講笑話都這麼充滿文藝氣息！！
董卓宴請呂布李儒等心腹，貂蟬作陪。
卓欲試諸人忠誠，命蟬塗黑雙乳。
席間燭忽滅，燭復明後，人手皆黑，獨布手淨。
卓遂賞布，布笑，露黑齒。
哈哈～高級18禁笑話
推！這好笑欸！！這是真的嗎？😂
厲害厲害
得分
我會永遠支持你們的，桃貴和波能好可愛
天氣熱聽一些冷笑話也不錯😆
造人之笑話，後世有人聞之，嘆曰：誠可謂"人在做，天在看！"
語畢，哄堂大笑
熱茶的那則，我的理解是
應該是指茶太燙，喝下之後發出類似「吼，吼」的狀聲詞（跟喝下熱湯一樣）
只是主人聽成「好，好」
學到了~期待下一集 XD
我喜歡這個單元，覺得很有趣！！希望繼續更新
我的天~~~
一聽到是文言文，我其實很想專心聽，可是阿嘎開始唸的時候，我的腦袋就不自覺的開始放空，左耳進右耳出的概念
好酷哦哈哈哈哈哈哈哈哈！廚子跟糕我笑得最大聲🤣🤣🤣謝謝嘎哥拍片分享～
第一則的笑點...配樂配得非常好...原來是蔡哥的部分啊....
這本書，應該可以轉賣給蔡哥了。
我覺得阿嘎說文言文笑話更好笑有趣，哈哈😆
阿嘎笑點滿低的，一直笑，看了都被感染笑點
哈哈哈哈哈哈😂
竟然每一則都好好笑唷
阿嘎講更好笑😂
我覺得都很好笑，看完也會想買一本耶！順便研究古文的語句寫法
而且現代跟明清的笑話思維其實都差不多
期待期待~
如果我自己看這些笑話一定不會覺得好笑，但經過阿嘎的翻譯跟詮釋，每一則我都覺得好好笑😂
廚子的笑話好笑，很現實
期待
感覺稱不上笑話 當成趣談還比較適合XD
8:27 藏鋤我覺得超好笑啊!!!!
第一則，廚師切肉，父親溺水，這三則，國文老師跟我們說過。
沒想到，國文老師居然如此有學問！😆😆😆
阿嘎真的是最用心的youtuber ! 沒有之一 👍👍👍
哈哈哈，這個系列好特別，喜歡!
最後一則「望孫出氣」，阿公還蠻有投資觀念的😆
辛苦了
阿嘎，真有你的，竟然找得到明清時代的笑話也，而且蝦皮竟然有賣喔，我最喜歡玉皇大帝跟糕餅的那個笑話了，希望之後，阿嘎，你也能介紹更多好看的書喔
以前的笑話蠻深的XDDD
第一則我覺得蠻高級的，自嘲式笑話。
以前不是有滿腹文章
跟肚子裡有墨水的說法嗎？
所以秀才自嘲寫作難產
可能是因為自己沒有才能
第一則笑話的意思
應該是秀才說他沒讀書所以很痛苦
（古時候說人有讀書叫作滿腹經綸）
肚子沒東西就是說沒讀書
笑點應該在這邊
有東西生總比沒東西還要硬生出來容易
我每次都很期待你們的影片！😆 因為你們的每1部影片都很好看！😉 今天這部影片一定會更好看！😆
訂閱你了
@@廖和祥-l9r 謝謝你！😆
以前沒事做 創了這些笑話 傳而傳之
廚子👩🍳那則好笑，這個系列很可以。
六百年前好久遠🤣
廚子真的很好笑😆😆偷太習慣 連自己家的也偷 然後說「我忘了」笑爆
而且突然好直白。。。。我忘了
@@ChelseaHsu 哈哈 出自本能🤣
游水與廚子十分有趣
雖非談論善人善事
不過淺顯易懂
現代亦可通
有趣耶！希望阿嘎多分享，真的很特別
這一集好笑可推！！！哈哈
真有特色
好用心！念句子速度跟劃紅線速度是同步的耶😆
這種影片真的很有深度，可以看看古人文言文的口語用法，亦能得知古人幽默。
以前小时候在大陆的山西汾阳市，图书馆 ，找到了一部民国4x年的笑话书， 还好，十个里我能笑两三个。不过当时的朋友家人没有一个看的懂或者。。。。。。。很奇怪我一直能看懂
真的要用阿嘎的語氣唸～
才有趣～～
哈哈哈因為看得懂覺得有好笑😂😂
謝謝阿嘎為國文老師提供教學素材！！
敲碗認真請國文老師來協助講解 這樣比較好笑
哈哈哈哈~~~~阿嘎~聽你解說比較好笑~~~~讚讚讚!!!
肚子沒東西的笑點，其實是因爲古人認爲知識和文才都裝在肚子裏，所以肚子裏沒東西（知識）吐出來比較難的意思。你可以看看成語：“腹無點墨”、“腹有詩書氣”，都是講肚子內裝的知識。
阿彌陀佛 🙏🏻🙏🏻看一半就不看了 太想睡了
很棒的解釋
我笑的東西你們的笑聲 哈哈哈
阿嘎翻譯成白話之後都蠻好笑的阿哈哈~ 原來過了六百年人類思維也是沒有差太多嘛~~
阿嘎講的很可以！👍👍👍
為喪家所縛，應該是被綁起來吧～（猜
這集太強了啦！
其實我聽的懂文言文，我是64年次，文科很強，聯考靠文科提高分數的，但現在還是死工人一個，我表姐54年次的，她老師退休了，她文言文更強。
推荐《明清异闻录》，我很喜欢这种古典的鬼怪故事。
真的還滿好笑的
還滿好笑的～
聽完覺得挖苦的成分多過於搞笑XDD
七十年代情書大全也不錯～
講完笑話的那段bgm讓我馬上想到蔡哥是怎麼一回事XDD
謝謝阿嘎介紹 決定買給我老爸看>< 去蝦皮打明清自動跑出笑話四種 看來很多人也心動了....然後已經找不到書了 都賣光了
Your video is very interesting to me. And I wait for your video every day. I admire you so much. Good health
第一則 蠻好笑的 尤其由阿嘎說出來的
呂布之忠誠
董卓宴請呂布李儒等心腹，貂蟬作陪。
卓欲試諸人忠誠，命蟬塗黑雙乳。
席間燭忽滅，燭復明後，人手皆黑，獨布手淨。
卓遂賞布，布笑，露黑齒。
這單元讚👍
以前國文課文言文教這種東西的話我會比較有興趣一點XD
這一個主題很有趣👍👍👍
好扯想說隨便丟我爸不要的東西賣 結果被阿嘎買走
我快笑死了😂😂😂
最後一則的旁邊有個腳像觀音也蠻好笑的😂
明清根本看不到女性的腳，童子這是極度敷衍吧😂
阿嘎真的是沒有找不到的東西👍🏻
真的很有趣 讚👍🏼
蔡大哥太好笑了🤣
如果不是蔡阿嘎介紹，我從來沒想過有明、清笑話，這10則笑話還蠻好笑的。
期待繼續介紹。
一、腹內全無(應該用台語唸會比較酸，而且是在自嘲無奈)
秀才唸書唸的苦，妻子問有比我生孩子辛苦嗎？
秀才說：你生孩子是肚裡有東西，我念書是腹中無半點墨啊
意思是說我書都讀不進肚子裡。
二、造人(是在忙甚麼？古代黃色笑話)，阿嘎已經解釋得很清楚了。
三、屬犬(是主人在酸客人)
主人看客人吃得狼吞虎嚥，就問說你屬甚麼的？
客人說：我屬狗的。
主人說：還好是屬狗，如果是屬虎的，怕是連我都給吃了。
四、學游泳
念甚麼書，先把游泳學好吧。
五、廚子
忘了自己沒在上班
六、椅饗
不是敲椅子，是磨擦椅子發出摩擦聲來掩蓋屁聲，客人知道主人的窘境但又想酸他，才會說還是第一聲像
七、品茶
喝茶那個是在說，主人請親家喝好茶，問他是茶好還是水好，結果親家說：熱的比較好。
剩下的阿嘎已經講得很清楚了。
阿嘎好可愛😂
第一則笑點在秀才腹中無墨水，無才華
蠻讚的欸！想聽其他內容
廚子的很好笑🤣
3:30 人在做，天在看
都真的廷好笑
很有趣！
很多都蠻好笑的啊😂
好好笑😆
好有趣喔，這種讀書的方式也蠻有趣的
我有點害怕 蔡哥的笑話 百年以後有沒有人聽得懂
你放心 現在就聽不太懂了
他都諧音梗或接字梗，應該很好懂吧
@@Lin_Jie 不一定喔，因為字詞的音和意會隨著時間而逐漸改變
阿嘎要用台語翻白話俚語，這些笑話應該會更好笑！😁