【完整版日文精選】島唄-夏川りみ(夏川里美)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 25

  • @mike1232039
    @mike1232039 ปีที่แล้ว +17

    謝謝翻譯中文意思,這首歌好好聽,昨天在沖繩聽到駐唱唱這首歌

    • @睿-u2q
      @睿-u2q 8 หลายเดือนก่อน

      我也是,真的很好聽

  • @lmc609
    @lmc609 8 หลายเดือนก่อน +19

    翻譯得太含蓄,實際上是「甘蔗林之下,永遠的分別」1945年,太平洋戰爭最後一年,很多沖繩人被迫集體自殺,包含年輕人、老師😢

  • @bencheng4729
    @bencheng4729 ปีที่แล้ว +22

    小時候也是聽媽媽在車上放,覺得非常好聽!! 後來去查才知道原來這首曲子講述相當沉重的事,謝謝版主翻譯~~以及附上羅馬拼音~~

  • @福安康-x2i
    @福安康-x2i 2 หลายเดือนก่อน +3

    謝謝你 這首歌有如琉球王國的國歌 充滿血淚 琉球人與台灣人一樣 都曾經用鮮血灌溉自己的土地 天佑琉球 天佑台灣

  • @LauLauDayBiker
    @LauLauDayBiker ปีที่แล้ว +5

    太好聽,在沖繩地上聽到呢首歌更深感覺

  • @陳逸芳-m7x
    @陳逸芳-m7x 11 หลายเดือนก่อน +7

    沖繩機場 放這首歌喔
    聽到 好熟悉啊

  • @dennisleao100
    @dennisleao100 ปีที่แล้ว +5

    真美的歌詞,這首歌要在海邊聽會很有感

  • @christineyeo6996
    @christineyeo6996 6 หลายเดือนก่อน +2

    A very nice & relaxing song, feel very breezy song too, been listening & looping non-stop from morning till knot off from work, shared with friends too

  • @martychen7673
    @martychen7673 2 ปีที่แล้ว +7

    謝謝您

  • @sgn316
    @sgn316 2 ปีที่แล้ว +16

    太喜欢这首歌了

  • @junshengteng7582
    @junshengteng7582 ปีที่แล้ว +10

    很熟悉的歌,小時候依稀有聽過,卻講不出確切的時間與地點。

  • @erikosterhagen
    @erikosterhagen ปีที่แล้ว

    謝謝你分享這首歌的歌詞

  • @MrsXenies
    @MrsXenies ปีที่แล้ว +1

    谢谢分享!请问可以做一篇关于~暁の車~吗?

  • @1973yaoch
    @1973yaoch ปีที่แล้ว

    👍

  • @超級劉小胖
    @超級劉小胖 11 หลายเดือนก่อน +1

    Ok

  • @胡素貞-r2j
    @胡素貞-r2j ปีที่แล้ว

    👍👍👍💐💐💐

  • @frankhong6313
    @frankhong6313 4 หลายเดือนก่อน

    这歌有点难,因为是琉球方言。

  • @holiyt
    @holiyt 7 หลายเดือนก่อน +2

    慰靈曲