ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
TWICE「SCIENTIST -Japanese ver.-」Music Video
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 28 ก.พ. 2022
- #TWICE #TWICE4 #SCIENTIST
TWICE 4th BEST ALBUM『#TWICE4』
2022.03.16 Release
TWICE 「SCIENTIST Japanese ver. 」ミュージックビデオ解禁！
“難しいことは考えず、自分の心のゆくままにいこう”というテーマを歌った、世界中で旋風を起こしたTWICE最新韓国楽曲の待望の日本語バージョン！
2022年は、TWICE日本デビュー5周年イヤー！
5周年企画として発表された3作品のリリースや待望のドーム公演と！
今年もTWICEの活躍から目が離せない！
---------------------------------
TWICE OFFICIAL FANCLUB ONCE JAPAN
oncejapan.com
TWICE JAPAN OFFICIAL SITE
www.twicejapan.com
TWICE JAPAN OFFICIAL TWITTER
/ jypetwice_japan
TWICE JAPAN OFFICIAL INSTAGRAM
/ jypetwice_japan
TWICE JAPAN OFFICIAL TH-cam Channel
/ twicejapanofficial
TWICE JAPAN OFFICIAL TikTok
vt.tiktok.com/...
---------------------------------
チェヨンの「半端な気持ちで私のことみないで」とモモりんの「変わりゆく気持ちは解けるはずないの」って歌詞めちゃ好き
↑嫌がらせと悪意のある表現で報告しておきました
@southern 特大ブーメラン刺さってて痛そうですね😋
@southern それってあなたの感想ですよね？
@@jasmine9092 ありがとうございます。
ああいうコメントがあるだけでその曲の印象が少し悪くなる可能性があるので…😭
@southern こっちが聞きたいんですが
どんだけ人気になっても有名になっても、日本語バージョン作ってくれるの本当にありがとう😭❤️
ほんと嬉しいですよね😭韓国語はさっぱりわからないのですが、字幕をくれるのも嬉しいです。
本当にいいね😭✨
ですよね！
日本語バージョン作ってくれてありがとうって言える日本onceも素敵✨
本当に日本語バージョン作ってくれて嬉しいですよね😆
TWICEは顔も歌も性格も全てにおいて完璧
どれだけ有名になっても日本語版で曲出してくれて日本人として嬉しい😊😆
こんなに有名なグループが日本語で歌ってくれるって日本のメンバーいたとしてもほんと嬉しいことですよね！！
確かに
日本は音楽市場世界2位だからね、金のため
@@user-jl4lb2cn6q 所詮どこのファンでもATMなのは事実ですけど、お互い幸せならおっけーですね😌💞
TWICEは多くのファンが居て、安定した収入もあって、応援する側はTWICEを見て貢ぎたいと思うくらい好きなんだと思いますし、幸せを貰ってるんだと思います
@@user-jl4lb2cn6q オタクからしたらそんなんむしろ本望だぞ。もっと自分たちからお金吸い取ってほしいくらい。TWICEにはもっともーーーっと贅沢してほしい。
@@user-jl4lb2cn6q 何故わざわざそれをここで言う…
なんか、お金のためとは知ってるけど…不快だ…
This version also sounds amazing !!
@southern This animal is out of mind 😌
@southern why are you here to write then
@southern can you shut up you're just jealous.
@southern thanks for boosting the mv, keep spaming ; )
@southern twice living rent free in your head lol stay mad kid🤣🤡
悩めば悩むほどにマイナスが好きすぎる
Twice が歌う日本語曲すごく好き。しかも、今回の曲すごく自然だから
しっくりくる。
日本語にしても可愛いし魅力的🥺🥺
「答えがないのが魅力だって」って歌詞が好きっっ
同感です😭🤍
…
Is it only me who thinks that their vocals are more powerful in japanese than in korea
(especially Momo)
I think it's because there's lesser editing on the vocal in a lot of kpop jp songs
yes i agree
It maybe bc japanese is momo's mother language
@@_sierraK_ Her "Da te" is amazing but I also really like her "molla" in the bridge.
@@bryanguegan6937 tf we have same brain
サイエンティストのMVのジヒョのポニーテールが世界一似合っていて可愛いです😍
…..
どんだけ人気になっても
ONCEを大事にしてくれてありがと!
今までの日本語verの中で1番自然な気がするし、何よりみんな日本語上手くなってて感動した🥺日本語verの中で1番好きかもしれない…！！
…
やばい最高🥲🥲🥲🥲🥲
チェヨンちゃんの『半端な気持ちで私の事見ないでぇ』とももりんの『変わりゆく気持ちは溶けるはずないの』『答えがないのが魅力だって』とジョンヨンちゃんの『常識忘れて愛し合って』が好きすぎる😵💙💙
I love you Nayeon ❤
I love you Jeongyeon ❤
I love you Momo ❤
I love you Sana ❤
I love you Jihyo ❤
I love you Mina ❤
I love you Dahyun ❤
I love you Chaeyoung ❤
I love you Tzuyu ❤
I LOVE TWICE
i love them all and i love Onces too
😦
モモだけ翻訳すると ちゃん が付いてる‼︎
ME 2
NO TWICE NO LIFE
scientistって日本語めちゃくちゃ自然だよね
考えすぎは大問題🤍🤍🤍
悩めば悩むほどマイナス🤍🤍🤍
日本語で出してくれて、本当に嬉しい
TWICEに元気づけられる毎日です！
可愛いだけじゃなくて人間性も魅力的な女性グループ🥰いくつになっても変わらずだいすきです。
@piona TV피오나 그것
......
@@mfhiba4253 ..........
やっぱジョンヨンの声深くて柔らかい感じ
心にくる沁みる声してるすき😭😭😭😭😭
........
わかります！ジョンヨンさんって何もかも魅力的ですよね！
ももりんの「次の教科は？」ら辺好き😍😘
答えがないのが魅力だって
トキメクのもそのひとつだって
常識忘れて愛し合って
ここ何回聞いても好きすぎる🥰😍
このコメ読んでる時偶然歌詞同じところ聴いてたww
みんな日本語上手すぎてびっくり
努力を口じゃなく結果とか実力でみせてくるところがすごくTWICEらしい姿だたなって思った！それに安定にビジュが最強で最高すぎる😭
Please remove em0j1
@@palomarebeca8682 🤗🤗🤗🤗🤗🤗
ということは歌の努力はしてないってことだよね
"答えが無いのが魅力だって
ときめくのもその一つだって"
この歌詞好き♡
1:39のサナちゃんかわいすぎ
やっぱこの一言に限る､､､ありがとうございます。そして、がんばって
これは日本語歌詞も最高！原曲の歌詞の良さがうまく生かされて日本語に変換されてる！！サビも歌いやすくて好きいいいい
Once stream this a lot
チュ
😘
😘😘
😘
😘😘😘😘😘 😘😘😘😘
😘 😘
😘 😘
😘 😘😘😘😘😘
@@user-hf4oq3xl9j き
みんな日本語めっちゃ上手くなっててほんとに凄い🥺
しかも、全然違和感なくてすごくしっくり聞ける❣️しかも日本語バージョンも同時に撮ってたの凄すぎる🤣
onceとして控えめにいってサイコー👍
..........
2:24 ミナ、アイソレうまい🥺❤︎👏（皆んなうまいけど！！！！）
TWICEみたいに綺麗になりたい。
ももりんの「答えがないのが魅力だって」からジョンヨンちゃんの「常識忘れて愛し合って〜」のとこ好きすぎる
ナヨンさんのハモりも好きです
TWICEの韓国版のscience聞きすぎて
日本語に聞こえんくなる🥺
みんな美人やし女神やし
歌声神すぎるし
もう尊い
TWICEと言うグループを応援したいと思う📣
TWICEって日本人メンバー以外も日本語の発音がすごく綺麗だから聴きやすい〜特にジヒョちゃん♡
自然な歌詞で聴いてて違和感ないかも。好き
TWICEの曲が日本語版で1番違和感ないかもしれん
@@user-nh6ts8ti3v 21 : 29とかも結構いいですよね。少しずつ良くなっていて嬉しい
しっかり韻を踏んでいるし、歌詞がすごく良い。そしてそれが伝わる日本語のうまさ。
聴きやすさもめっちゃあって聴いたらとても元気になれます。
考えすぎは大問題の所と悩めば悩むほどマイナスの所が好き。ミナのパッツンめっちゃ似合ってる。
日本語の歌詞にする人がいつになく、頑張ってる感。
スルメ曲やね印象もセットも可愛すぎる
モモりん＆ブーちゃん可愛い♡
皆キレイで可愛いですが
もうすぐ10M
どんどん日本語上手くなってて感動する😭
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
みんな日本語の発音？めちゃくちゃ上手くなっててびっくりです💗
日本語歌詞も違和感なく特にサビすきです！！
この曲大好きなんだけどな
なんでもっと流行らないかなあ・・
twiceの曲って全部神曲でムュージックビデオかわいいしおもろい。
もちろんtwiceの曲全部好きだけど
今回は他の日本語曲よりも歌詞も発音も自然だし衣装も可愛いから控えめに言って神
9人全員がそろってパフォーマンスしてくれることに感謝
そして最高な9人を応援できる時代に生きてて良かった
大人っぽくてかっこいい曲も素敵だけど、個人的にはこういうかわいい！！って感じの曲が大好きです⸜❤︎⸝
1000万回頑張ろ！
TWICE大好き！
TWICE史上過去1で日本語歌詞自然！！！すごい！！！めっちゃいいい！！！
翻訳者の頑張りもありますし、なによりtwiceさんの日本人以外のメンバーが日本語習得に頑張ってくれた証拠ですよ😍
私もイタリアやウクライナの同僚と翻訳者をしているのですが、こんな良い訳ができる自信はまったくないです😂
今回めっちゃ良いですよね！！可愛い😭
@@amolaquila
ほんとですよね🥺努力の塊すぎます…
@@piyota_2sei
めちゃくちゃいいです😭日本語verでこんなに聴きやすいの初めて！ほんとかわいすぎる🤍
日本語にするとミナちゃんとサナちゃんの低音がめっちゃ心に響きやすくなった！(好き)
みんな可愛すぎて全員推したい
😭💓💀愛してる ダヒョン
日本語の歌詞を見なくても聞き取れることって本当に凄いことだよね！！
皆忙しい中日本語バージョンまで準備してくれてありがとう！！🧡
…
Yo
2:04 のももりんパート
｢答えがないのが魅力だって ときめくのもその1つだって｣
ここの歌詞天才だしそのあとの
2:13 のジョンヨンちゃんパート
｢常識忘れて愛し合って バカみたいに夢中になって｣
もホントにいい！！本国verでもこの2人のパートは好きだったけど日本語でもこんなに素敵にしてくれるなんて思ってもみなかった！
それなぁぁあ！！！
自分は特にももりんのパートでめっちゃ鳥肌立ちました！！😳😳😆😆😆✨✨
皆良すぎる😻😻😻😻
コロナの影響で行くはずだったライブがなくなってからショックがデカすぎて長らくKPOP界隈から離れてたけどこの曲のサビをTikTokで見てMV気になって戻ってきました。やっぱり私の中ではTWICEが1番かわいいし世界一のガールズグループです！！！
I’m so glad they aren’t just overlapping the Japanese audio over the Korean MV. They put effort in their Japanese discography even when it isn’t the most popular. Onces, let’s get this to 10 Mil! They really deserve it and be sure to check out Celebrate! ITS A BOP
10mil done!!!!
Lets achieve more!!!
何か聞いた後、拍手しちゃった🤣世界観が壊されずに、翻訳されてる気がする！ライブで聞くの楽しみ！！
こんな最強なグループが日本語で歌ってくれるだけで最高だし日本以外の国の人もそれを楽しみに待ってるのも最高だな😍😍
....
@Lama sauliiman この日本人は恐らくその背景も分かってて書いてますよ。日本のK-POPファンはだいたい知ってます。最高なガールズグループを共有したい気持ちだと思いますね。
….
Happy birthday 23rd/24th Chou Tzuyu
I cannot believe that these women casually sing in Korean, Japanese and english
私達は一人一人・抱え込む事も有るけど抱え込みすぎてもいかん・相手に話そうって所が一番印象が強いです。TWICEさんの日本語バージョンも最高に素敵な歌詞。何だか歌を聴くたんびに涙が出そう。
みんな日本上手くて全然違和感ない
個人的にサビめっちゃ好き‼️
日本語訳とても自然だし、いつ見ても最高♡
どんどん可愛くなって、人気になったとしても聞いてる側の人のことを考えてくれているのがとても素敵で私がTWICEが好きな1番の理由です。
2:44 ここの9人揃うとこ可愛い、特にツウィちゃんの満足気な顔が好き
2:04
答えがないのが魅力だって
ときめくのもその一つだって
めっちゃ好きです、、、
サーたんのビシュ好き
ミナめっちゃこの衣装似合う
日本語verも同時に撮影してたなんて。。
TWICEの皆さんお疲れ様でした！
日本語歌詞も可愛いすぎ！！
きたーー！！
特にサビがしっくりきて、とても良かった💖
JPバージョンになって、さらにミナちゃんの声が味をだしてると思った😆最高！！
わざわざ日本語バージョン取り直すのめんどくさいし、絶対違う言語だがら難しいのに毎回ありがとうすぎる…！！😭😭
Stanning TWICE isn't just fun ,it makes everyone's life cheerful and colorful. Their songs always spread the happiness.
今までの日本語ver.の中で
一番歌詞が自然だと思う
確かに！
この曲はいつもと違う気がする！0:57のみーたん可愛い過ぎる″′°!(^^)!
もう本当にTWICE大好き！！
恥ずかしい″′
日本語担当の方変わったらしいです！
일본 사람 이니까 그러지 ㅋㅋㅋ 자기 나라 언어가 편하고 자연스럽겠지 ㅋㅋ 몬 개소리
@@user-zk1jp2dx8p 않이 님 트와 일본어버전 곡 안들어보심? 그냥 직역해버려서 박자 안맞거나 어색한 부분 얼매나 많은데. 트와이스 팬도 아닌거 같은데 왜 여길 온건지
@@user-zk1jp2dx8p 한국은 일본의 식민지
やっと自然な日本語バージョンきた…！！
今までの直訳みたいなのも好きだったけどやっぱりしっくりくると聞いてて嬉しい😆
00:14 この詰め込んだ感とかってどうしても出ちゃいますよね、、、最高です。
❤❤❤ tzuyu mina Sana nayeon chaeyeong so cute and happy 😊
ミサモの低音が本当にかっこいい✨🥺
訳も全然変じゃないし聞きやすいです🥰めっちゃリピートしてます笑
…
歌詞がなかなか良いのでは???!!!
この曲は、MVも曲の雰囲気も衣装も
色んな曲の中で特に好きだったから
こんな素敵なJapanese ver見れて幸せだ！！:))))
日本語歌詞が自然で最高です！めっちゃ大好きな曲です！
TWICEへの恩返し♡
特にラップの部分違和感なくかわいいくて全体的に歌詞が頭に入りやすくてすきです💗🙌
ミサモの低めの声が今までの可愛いTWICEではなく違う可愛いジャンルを生み出してるのが素敵✨✨
まじそれな
かわいい、愛してるナヨン
In many ways, 'SCIENTIST' feels like the spiritual successor to 'SIGNAL'. Both songs have such a unique flavour to them and the concept is a little more wacky and inspired here with the members acting as professors and scientists. If there's one thing Science has yet to uncover, its how TWICE have never made a bad title track. 🔬
韓国語の歌詞の意味が変わらずに
綺麗に日本語に変わっててすごくいい！
これまでの日本語verん中でもTOPに入るくらい良き！！！
ツゥイがワンテンポ遅れるとこが好きすぎて何度も見ちゃう❤
このときのサナ1番大好き♡
ポニテのジヒョLove♡
TWICEが存在しているこの時代に生きられていることに感謝だわ…
Scientistは、恋を叶えるためには理論なんて必要なくて心の思うままにしたらいいっていう曲だけど、恋愛以外にも、この世にあるものは数学みたいに必ず正解があるってわけじゃないから人生考えすぎは駄目だっていう風にも捉えきれるよね。
scientistまじで好き
I love twice
Real!!
めちゃめちゃいい！！！
日本語字幕っぽくない訳し方ですっと耳に入って理解できる😭
翻訳チームに感謝🙇♀️
続き読む押すなよ？
た̵̧̢̛̣̜̫̭͚̾̽͌́̈́͊͋̐̽̐̀̃̿̀͠す̷̡̛̞̫̬̳͛̾̽́̔̂̈́́̀̚け̸̛̬̰͙̗̹͌̆͊͛́̓́͊̋͗̀͒̈́͗̑̎͒̚̕͜͝͝て̸̧̭̘̙͐̉̅͆̾͒̒̋̀͗͛͝͠͠た̸̧̨̡̮̥̘̻͙̥̩͉̀̽̔̀͗͗͒̐̈̉̑̉̔̃̾̌͌̌̕͘͜͝す̵̨̡̬͈͎͖͉͓̩̠̗̯̯̲̖̙̣̊̑̄͆͂͐̈́͛̊̿̎̓̀́̌́͛̾͆͜け̵̨̨͕̖̲͇̞́て̴̛̛̜̟̠̱͇̎̂̈͐͑̔͆͛́̾̌̚̚͝͝た̴̖̖̈́͌̊̔͊̔͒̒͑̂̌̊͋̎̎͂̏͠͝す̷̨̩̰͊͐́̈́̉̊̈͛̈́̋̽͂̒̽̐͛͘͝͠͝͝͠け̵̜̘̠̪̘̭͎̟̞̫́̉̈̑ͅて̷̬̞̟̰͚͓̩̮͕̰̲͍̩̫̬̪̪͉͙̳̩̈́͒͑̇̇̓̍͐̋̿͑̆͊た̶̢̦̼͖̼͓͇̦͍̦̦͚̀̋͂̽̍す̴̢̨͇͙͔̝̠̫͉̻͉͎̰͉̩͚͓̋͑̓̆́̾̉̽͐͐͐̒͘̚̚͘け̷̧̢̨̹̦̫̳̙̮̜̼̹͈̝͚̲̪̰͌́̓̈́͑͋͌̀̋̐͌͒̎̃͘͠ͅて̴̧̙̪̭̼͚̠͍͋͒̇̍̊̄̐͊̈͌̊̈́̆̕͘͘ͅた̵̡̳̞̲̯̣̫̝̥̞̬̻̝̄͋̈̓̈̏̄̅͂̆̒̚す̷͈͈̏̄̿̈́͋̍̓͗̎́̾͑̿̅̀̅̈́͌͐͝͠け̵̨̢̛͉̞̬̼̗̪̦̦̻̰̘̪͉̮̦͓̘͓̋̈̒̆̈̑͒̏̏͘͝͠ͅͅて̸̨̛̟̟̰̪͈̯̞̼̖̱̩̥̄̔͗͋̓̽͋̋̇̍̓̅͗̿̀̊̈̐͘̚͜͝た̸̱͖̤̳̮̯̼̆́͌̕す̸̭͍̫̥̼͚͇̱̟͖̳̳̥̫̰͍̺̊̈́̉͋̋́̐̏̾̂͛̊̚͜け̵̧͓̫̝̯̲̻͇̳̠͕̺͕̘̖͓̣̯̳̒͐̎ͅて̸̡̧̨̢͓͍̙̘̘͒た̵̢̨̢̜̖͇͚̯̬̌̀͝ͅす̵̨̢͈̹̞͚͓͙̙͕̬̪͎͖̜̮̘̽͆̒̅̓͜͝け̷̡̹̱̞̼̏̍̐̈́̊̂͋͜て̷͈͓̫͉̜̟̭̏̈́͛̃̐̿͐̇̍͐̈́̏̊͗̆̽̅̽͝͝た̷̧̛͙̻͙̟͍͙͕̝̜̰͂̔͆͐̇͒͐̑̋̔̚͘͠す̷̳͎̬͚̪̳͖̜͕̭̲̫̺͓̦͌̏̿̑̉̃͑̍̊͗̀̌̇̇̓́ͅけ̶̢̨͕̦̼̣̗͙͔͉̪͎̳̯̭̓͛̈́͆̾͠て̶̨̢͓̼̥̱̟̯̼̰̯̣̠́̌͌̒̇̈́̿̒̃̇̈̿͐͂̆͛̊̀͆̿た̸̡̥̘͇̞͇̞̺͉͙̰̺̦̻̱̖͛́́̎̽̄̋́̇̃̌̔ͅす̷̦͉̥̘͉͔̓̏̂͆͂͒̐̈̔̋̏̌͌̾̀̈͝͝͝͝͠͝け̴̛̝̪̩̮̳̗͑͂̈̐̊て̶̢̧̞̪̻͎̻͕͕̝̗̣͍̮͉̹̜͓̬̭̫̔̉̿̈̾͘͝た̶̨̨̲̣̗͓̘̞̠̠̼͍̱͈̔̈́͆́͌́̉̍͐̈́す̵̨̡̨̞͔̺͇͓͙̦̰͉̙̻͕̠̭́͑͑͗͆̈́̈͛͊͛̍̀̚̕͝͝͠け̵̢̱̬̠̲̲̥̠̬̹̝̤̠̬̥̤̫̋̏̕͜て̵̧̨̛͕̦̦̩͎̘̭͎͓̦̗̩͑̈͒̑̈̐̓̿̊̃̃̿͂̄́́̇̕̕た̷̢̡̨̢̜̜͇̰̰̳͙͎̲͓͖͖̣̼̺̗̠͆̄̂̀̋̑̿̇̐̃̈́͆͘̕̚す̵̢̧͈͓̣̰̗͕̬̎̿͑̊͂̊̓̔̇͂͒̈́͆͆̓̽̌̾͝け̴͉̟͙̥͇̟̦͈̠̪̳̳͗͌͌̉̑̀͆̄̏͒̀͜͝͝͝ͅて̶̧̡̧̫̻̟͚̞̙̪̩̳̼̜͉̞̯͈̰̹͛͐͜ͅた̷̧̨̢̨̨̬̥͈̣̖̹̠̱̭͕̹͚̣͔̌͛͑̆̌͆͋͗͋͐̓̈͌̈́́̿̄̈́̆̽͜͠͝す̸͍̔̅͛͆͐͊̆̓̔͂͒̎͂̿̑̏́͛̍̒͝け̴̛̭̯̪̘̫͓̦̘͔̫͐́͗͛̂̿̀̃͆̃͌̀̐͆́̎͊̔̕͝͝て̵̛̭͍͓̼̪̱͕͆̐̒̀̇̆̏̚た̸̛̛̘͉͕͔̪̘̲͂͛̐͛̋̌̀̑̆͂̒̊͘͝͝す̵͎͙̟͕̘̝̙̮͕̞͛͊͌̀͋̈̌̎̏͊̃̎͌́́́̍̾̌̔け̵̡̧̢̧̢̰̪̭̮̣̳̫͎͈͍̱̝͇̘̒̎̊̂̃̔͗̆̿̚̕͝ͅて̴͕̩̰͍̯͙͎̆͐̓͆̈́̊̀̈́̇̊́̒̈̈͠͝͠ͅた̵̲̣͎̭͗̓̂す̸̧̛̘̙̲͎̮͈̜̟̙̅̅̾̽̎͒͋͠͝け̸̖͍͍̘̮̳͓̣̔̀̎̎͋て̸͔̞͕̟͐̈́̑̑̂̍͆̔̾̄͛̑̅͆̂͑̕͝͠た̸̧̛̩̩̫̺̖̦͕͍̱̦̘̯̬̞̙̰̖̼̮̖̐̽͛́͆̇̌͒̒̋̓̽̐͋̃̀̀̾͛̚す̸̧̛͎̳̙̯̗̠̱̂̄̇̿̆̇̈͗̏͋͒̍̄̈́̃̉̓̏̕け̶͕̍͌̊͗̚て̴̙̠̫̺̔̎̑̔͂た̴̡̛̼̭͚̥̩͙͇̩͔̞̩̠̆̾̓͂̔̏̽̏̔́͛̄̈́̒̈̀̾͘͘͜͠す̸̢̰̥̣̞͔͈̥̌̾͆̽̀͑̎̈̈́͜͝ͅけ̶̨̛̳̭̼̜̜̲̀̆͆̊̀͝͝て̶̡̧̛̯̣͉̭͚͍͖̤͙͔́͆̋͌̽́̓͛̄̊̋̕͘た̶̨͖͉̹̭̎̐̎̏̋͜͝す̶̢̥͉̦͍͍̭̟̲̣͈͔͉̂͑̓̀̀け̴͉̦̯͓̬̥̹̘͇̼̣͓̀͒́̎̍̓̓͂̆̏͑̉̎̆̍て̴̡̛̝͙̮̘͍͓̳̐͆̏͂͒̾͊̀͐̿̀̐̉̐̚͘̚͝͝た̴̢̡̡̛͎̪̗̮̣͍̰̤̤̹̭̺̠̫̗̄̿͆̃̅͆͋́̂͐̏͑̔̈̾̕͜͝す̴̨̡̨̥͖͙̪͚͈͔̝̦̜͇͙̬͚͚̰̓́̇́̌̉け̷̢̡͖͉̞̙̹͙̥͍̰̗͉̹͉͚͕̲̥͎̜̻̾̒̾̅̈́̎͘͝て̵̧͚͈̜̭̗͈̾̇̏͋̿̂͊̂̊͐̈͊̾̇̀̓̕̚͘̕た̸̢̠̮̺̞͔̼̮̜̫͎̜̩̻̺͖͚̟̣̾͐̔͘す̵̥͔̣̠͂͌̀̑͐͛̈̎̎̕͜ͅけ̶͈̮͚͕̲̝̰̤͚̘̹̥̘̩͑̋̋̒͌̉̍̾̃̈́̎̔̀̾͝͝͝ͅて̸̖͙̺̭̼͈͙̘̰̬̓た̸̢͇͕̩̱͒̿̃̈́̚̚す̷̡̣̞̰̘͖̞͎̜͔̬̣͍͔̖̘̣͖̣̯̝̇̃̋̈̂̈́̌̆̋̈́͒͗̽̌̐̇͌́͝ͅけ̶̹̫̍̽͗̆̏͌̓̍͊͌̌̾͛̋̀̓̀̕͠͝͠て̸̧͖̤̦̬̩̻̿́̒̓̄͝た̷̙̟̦̈́̍̔̈́̾̅͑̋̍̀̔͒̕す̷̧̟̬̺̮͑̋̑け̷̡̨̩̹̩̭̟̙͍̻͖͎̼̫̥̭͚̮̃͒͆̽͛͑̀́̎͘̚͜͜͝͠て̷̛̻͚͙̱̞̯̱̹̯̣̺̺͎͍͊̍͒̂̋͆̒̍た̷̳̘̣̹̽͊͋͋͐̊̆͛̑̌̃̃́́̄す̷̳̥͚̣͎̻͓͎̯̦̞̞̫̭̱͇̓̄̈́̒̓̍́̀͛͗̂̑͐̒͂̐̚͝け̶̫͉̽̃͜て̶̡̦͓̰̒́̊̍͛̆͜͠た̴̡̡̛͙̮̣̭̺̭͚̣̤̱̭͔̓̈́͆̏͐̿͊̍̍͗̂̽̐̐͐͆̾̾͠͝͠す̴̧̨͓̜̫̜̫͇̝̜͙̞̯͋͗̀͌͐̒̅̐̿̓̔̈́̌͆̓̕͘け̵̜̙̲̘̅̽̈̏̄̂̒̒͝͝͠て̵̻̅͐̊̃̑̀た̵̟̦͉͇̟̂͛̈́͒̄͐̎̀̀͊͗̐́̓̓̀̆̕͘͘͝す̵̨̡͙̭̹̳̋̈́̇̇̓̊̂͛̊̎͜͝け̸̡̨̨̡̧̹̫̦̗̰̘͍̣̰͈̙͉̣̋͂̓̀͂̓̔̅̾ͅͅͅて̷̡͍͉̤̩͚̳͎̱̗̰̩͓͉̌た̷̪̜̘̺̭͗̾̊́͂̏͋̿͛̉͊̐̉̌͘す̴̧̛̲͇̳̠͉̝͈̳̬̣̣̰͔͎̀̑̈̉̈́̂̐͠ͅけ̴̡̟͖̜̲͕͎͙̱͎̰̓́̾̒̂͆̈́̈́͜͝͝͝て̵̨̛͖͙̩͇̬̞͙̬͕͇̣̻̣̺̱̔̑̆̈͋͘ͅた̸͔͈͖̲̜̯̐̚͘す̸͈̈́̉͝け̵͉̏̏́̋̅̌̈́̓̇̆́̅͌͊̒̊̎̕て̵̥̯̺͕̻̼͊̎̓̒́̎̈̈̓̌͌͜͝た̸̨̨̨͕͎̤̱̞͍͈̒̀̅̉̕͜す̵̺̃͂͌͋̀̋͋͌̇̾̌̈́̊̎̓̚̕͠け̶̡̨̨̙̙̬̭̱͍̪̮̺̦̤͉̟̗̫̠̎͗̇̌̓̒̃̋̎́̀͆͗͜͠͝͠ͅͅて̶̩̬͑͌̀̔͆͒́̊͌̔̌̚た̷̢̯͙͙̠̮͎̠͇́̔̌͗̂̇̐͝す̸̧̧͈̘͎̖̲͈̤̳͓̪͍̭̤̭͚̱͖͚̗͈͋̇̇̓̌̌͛̿̓̚け̶̫͉͔̹̝͎̩̾̉̅̆て̸͇̔た̴͙͈͈͉̼̼̟͕̙̮̍̽̉͂̈̔͊̃͊̊̈́̈́̽̇̽̉̊̓̆̕す̶̧̢̞̖̘͚̣̝̯̥̹̻̮̘͎͖̻̜̥̮͍͇̑̑̒͂̾̐͆̌̈͘け̵̟͚̲̠̹̪̉̒̉͛̾̈̐͒̚て̴̖͖͖̦̩̭̫͔̻̍͐̔͑̏͋̆̍͐͐͊͆̐̂͘̕͘͝͠
貴方はの、ろわれました…今すぐ僕のチ.ャ.ンネ.ルを登.録して下さい…貴方は一.週.間以.内に命.に関.わる事.故の巻.き添.えになるでしょう…1分以.内に登.録しないと身.内にも伝染します…（痛.い思いしたくない…）（苦.し.い思いしたくない…）と思った方は僕のア.イコ.ンをタッ.プして赤いボ.タンをポチッと押して下さい…
それなぁあ!!!!
聞きやすい…そして安定に可愛い
@@user-fk9rn8qq5o やめてください
@@Miko_Hi さん
ですよねですよね！！！
可愛すぎ&歌詞最高すぎですよね😭
TWICE is not just an idol. They’re a girls dreams, dedication, intelligent, so much passion. They inspire many.
TWICE is flop
Yes
@@ohyouknowhowitis aespa copying itzy
@@ohyouknowhowitis bruh
@@loveyoudahyun3644 How you know she naevis?
こんなにいい曲を出してくれるなんて、、😭泣いちゃうよぁ
…..
ポップアップと衣装展最高だったぁ
これまでの日本語verの中で個人的に1番自然に感じるし1番好き！！！！！！！ワールドスターになっても日本語ver歌ってくれてありがとう😭😭😭
.....
今回ミナちゃんあたりが訳してくれたんかなってくらいまじで最高。なんの違和感もない。何でもかんでも日本語にしようとしてないのが正解すぎる。ミナちゃん来た時の安心感、ばっちり日本語の曲としてキマるの最高だしモモちゃんの後半ソロパートの歌い方もすごく良い。
このダヒョンのビジュアルがほんとすき
ももちゃんの赤い髪大好き超似合ってる
待ってました！
本当にビジュアルが優勝🏆
日本語みんな綺麗に言えるようになったよね…✨
本当に日本語が上手になってて、もう、感動してます。
TWICE、愛してる〜💕
....
ほんまダヒョン可愛すぎる
ポニテダヒョン可愛すぎ