TUTORIAL TO AUTO-GENERATE ALL LANGUAGES SUBTITLES BY ONE CLICK

以前我是一個字一個打聽打字幕，
現在我是讓電腦全自動幫我打字幕，
怎麼辦到的？
以前大家有沒有看過一部很好的作品，
卻被字幕的美感跟設計毀掉的？
那又是怎麼辦到的？
**上字幕不外乎就是**
1.影片聲音轉文字
2.文字到時間軸字幕
3.時間軸字幕變成內嵌或是外掛CC字幕
這次自動上字幕教學來看看什麼樣工具可以幫助我們，
而且免費！
下載跟快速連結：
pyTranscriber下載：github.com/raryelcostasouza/p...
(2021/07最新版是v1.5, 點進去找到自己的作業系統就可免費下載，不要載舊版會有問題）
網易見外工作台：jianwai.youdao.com/
（國際海外版註冊找這裡：zc.reg.163.com/regInitialized...
Arctime Pro下載: arctime.cn
EZyoutuber全自動上CC字幕: ezyoutuber.com/zh-hant/
Contents:
0:00 Intro.
1:03 pyTranscriber的聲音識別
2:27 網易見外工作台影片轉文字
3:42 在Arctime時間軸新增字幕時間
4:33 Arctime導入到FCPX跟PR
5:33 Arctime導入FCPX出現警告錯誤的解決方法
6:25 EZyoutuber只需一個網址，就給你CC字幕
6:49 四個軟體的上字幕比較與小結論
-----------------------------------------------------------------------
►追蹤攝影無料+ - Follow Us on Social Media -
阿元Instagram: / . .
Facebook 粉絲專頁 Page: / frameless.tw. .
-----------------------------------------------------------------------
🎵 影片音樂 -Background Music-：
採用音樂授權模式是 @Artlist​
可以透過下面連結來註冊使用可商用的無版權音樂，
額外獲得兩個月使用期限唷！
[artlist.io/Sheng-Yuan-1533126...]
►剪輯軟體 -Editing Software-：
Final Cut Pro X [www.apple.com/tw/final-cut-pr...]
Arctime Pro [arctime.cn​​​​​​​​​]
►商業合作 Email For Collaboration ：[e-mail]
(為了提升合作效率，來信還請附上：產品名稱及內容、合作檔期、預算範圍)

[@naishin886]

整個很詳細！滿滿的乾貨🌝✨

[@framelesstw]

超實用小技巧😳

[@user-jt7qt5fp5d]

感激不盡！

[@i77peach]

這麼優秀的頻道，祝你早日破十萬訂閱😊

[@SinclairHung]

感謝你，請持續輸出這樣的內容～！

[@framelesstw]

Thanks˜

[@hungwei0627]

感謝你的教學

[@user-ix7mu3qc7f]

超實用的啦！之前mac os剛更新成catalina的時候舊版的arctime就不支援了。原來還有pro版可以用

[@framelesstw]

Arctime設計邏輯真的很好👍還好有更新Pro，依舊保持免費，佛心軟體

[@kathy2780]

推荐VREW哦，好用方便

[@jeff.8989]

真的非常好用❤但使用arctime pro輸出字幕至fcpx後字幕有點糊😭有解決方法嗎🥺

[@framelesstw]

照理來說arctime字幕不會糊喔，可以檢查一下字體、陰影、或是解析度的尺寸有沒有正確

[@malanfanfan114]

非常感謝！

[@pyx321]

感謝分享，想請問一下網易見外工作台這個在註冊時，遇到了手機號碼的驗證。
但台灣的電話號碼，好像無法使用。想請問這樣應該怎麼應對。

[@framelesstw]

zc.reg.163.com/regInitialized?onlyNetease=1&fromH5=1#/ 這個網址可以選擇+886註冊

[@allenzhuo9882]

感謝你詳細的說明，但我遇到了一個問題，我使用EZyoutube轉字幕並已在FCX Pro編輯好，但轉檔出來沒字幕！！！求解😭😭😭

[@framelesstw]

EZyoutube轉出來的是srt檔案，FCPX對srt檔案的支援性比較弱，srt是外掛字幕的主流格式。如果是上傳TH-cam，srt可以當cc字幕上傳。如果你要做內嵌字幕
，要先轉檔案，參考3:53開始的arctime。或是等這週末的新片 FCPX上黑底字幕的方法（兩個方法都可以）

[@allenzhuo9882]

@@framelesstw 好的！非常謝謝你的回覆！期待你的新片🥺

[@user-vg4te7xl1r]

您好 請問arctime軟體現在要付費了，還有什麼替代方案呢？謝謝

[@framelesstw]

arctime對於自動上字幕功能是一直都要付費的，但最基本的手打上字依舊是免費的唷～如果需要語音轉文字的功能 可以找找用剪映電腦版的識別，免費而且準確率高!

[@user-vg4te7xl1r]

​@@framelesstw​😀好的喔！謝謝你的回覆也期待你的影片

[@Fridaylife_666]

剪映啊