Drive By -Eric Bellinger |THAISUB (แปลไทย)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
  • สวัสดีค่ะ แง กลับมาในรอบ3ปี กรี๊ดเลย วันนี้กลับมาแปลเพลงแล้วค่ะ เพลงนี้ค่อนข้างแปลยากสำหรับเรามากค่ะ แบบว่าคำศัพท์ไม่ค่อยคุ้น แล้วก็มีคำสแลงค่อนข้างเยอะ อาจแปลไม่ถูกต้อง100% ต้องขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วยนะคะ
    ฝากสนับสนุนต้นฉบับกันด้วยนะคะ🙇🏻‍♀️🫶🏻

ความคิดเห็น • 14

  • @reachforthemoon6067
    @reachforthemoon6067  3 หลายเดือนก่อน +9

    ทุกคนคะเค้าฝากติดตามการแปลเพลงอื่นๆในแอคนี้ด้วยนะคะ ส่วนใหญ่เค้านำเพลงมาจากการฟังเจอในTikTok ถ้าใครชอบเพลงแนวๆนี้เค้าจะพยายามหามาแปลให้เรื่อยๆ ฝากติดตามกันด้วยนะคะ ขอบคุณทุกคนที่คอยให้การสนับสนุนอีกครั้งนะคะ🙇🏻‍♀️🤍🫶🏻

  • @น.ส.กิตติมาสุภีชะวี
    @น.ส.กิตติมาสุภีชะวี 2 หลายเดือนก่อน +5

    ชอบค่ะ ชอบเพลงด้วยแล้วก็ชอบคนส่งให้ด้วยค่ะ5555555555

  • @4june-t6w
    @4june-t6w 3 หลายเดือนก่อน +4

    เพลงคลั่งรักของแท้🫨

  • @arthicha_285
    @arthicha_285 3 หลายเดือนก่อน +1

    เจริญๆค่ะ😫🤘🏻ตามหาคนแปลเพลงนี้มานานมากช่วยแปลเพลงG.O.A.Tของพี่แกอีกเพลงจะได้ไหมคะ

    • @reachforthemoon6067
      @reachforthemoon6067  3 หลายเดือนก่อน +1

      ได้เลยค่ะ ฝากติดตามด้วยนะคะ💖💖

    • @arthicha_285
      @arthicha_285 3 หลายเดือนก่อน

      @@reachforthemoon6067 โอเคค่าา

  • @มหาเทพโกโก้เย็น
    @มหาเทพโกโก้เย็น 3 หลายเดือนก่อน

    ขอฝากเพลง sore throat ของคุณ Malcolm toddได้ไหมครับหาคนเเปลไม่มีเบยย😭

    • @reachforthemoon6067
      @reachforthemoon6067  3 หลายเดือนก่อน +1

      ทำให้แล้วนะคะ มาฟังด้วยน้า🫶🏻💖

  • @bubblebb7161
    @bubblebb7161 2 หลายเดือนก่อน +1

    มันเป็นเพลงแนวไหนหรอค่ะ ความรักหรอค่ะ

    • @reachforthemoon6067
      @reachforthemoon6067  2 หลายเดือนก่อน +2

      ในความคิดของเค้าคือเพลงนี้เป็นเพลงเศร้าค่ะ ฟิลแบบความรักไม่มั่นคงไม่แน่นอนเป็นความรักแค่ชั่วคราวที่คลั่งรักอยู่ฝ่ายเดียวแต่สุดท้ายก็พยายามทำใจแล้วก็ปล่อยวางได้ประมาณนี้ค่ะ 🙇🏻‍♀️💖🥹

    • @bubblebb7161
      @bubblebb7161 2 หลายเดือนก่อน

      @@reachforthemoon6067 อ้อ ตรงกับชีวิตเรามากเลยช่วงนี้ ขอบคุณค่ะ💕

  • @ปนัดดา-ญ3ม
    @ปนัดดา-ญ3ม 2 หลายเดือนก่อน

    เป็นเพลงรักใช่ไหมคะ

    • @reachforthemoon6067
      @reachforthemoon6067  2 หลายเดือนก่อน +2

      ในความคิดของเค้าคือเพลงนี้เป็นเพลงเศร้าค่ะ ฟิลแบบความรักไม่มั่นคงไม่แน่นอนเป็นความรักแค่ชั่วคราวที่คลั่งรักอยู่ฝ่ายเดียวแต่สุดท้ายก็พยายามทำใจแล้วก็ปล่อยวางได้ประมาณนี้ค่ะ 🙇🏻‍♀️💖🥹

  • @น.ส.กิตติมาสุภีชะวี
    @น.ส.กิตติมาสุภีชะวี หลายเดือนก่อน

    🤍🤍🤍🫶🏻