【日本人が知らない台湾】最も美しい田舎、池上に行こう🇹🇼50歳からの環島鉄道旅行【第10日目】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 พ.ย. 2023
- 台湾一周鉄道の旅のルートや費用を公開
~~~~~~~10日目~~~~~~~~~~~
【移動区間】 台東⇒池上
【10日目の旅の費用】
旅費交通費 莒光653_49m_96twd_台東 - 池上 644円
旅費交通費 台東_タクシー 914円
外食費 池上_池上弁当文化物語館 870円
外食費 池上_山凹。咖啡 1,218円
外食費 池上_原鄉豆花 392円
宿泊費 池上5159懷舊民宿 請勿用阿勾達訂房 7,830円
外食費 池上_大池豆皮店 1,240円
雑費 池上_オーナーにチップ 435円
合計 13,543円
私達の台湾一周のルール：
その１：在来線のみで一周することを優先する。支線や高速鉄道は使わない
その２：1泊ごとに違う街に宿泊する
その３：健康に留意して、屋台料理は少なめにし、レストランを中心に食事する
その４：観光は駅周辺を２つほどにして、鉄道で一周することを優先する
【台湾一周の鉄道の旅 】
第1日目 台北 • 飛行機座席の選び方 台湾旅行🇹🇼鉄道の旅 5...
第2日目 新竹 • 🇹🇼台湾旅行！鉄道周遊14日間 50歳からの...
第3日目 台中 • 台湾旅行🇹🇼50代妻が駅で泣いた理由 本当に...
第4日目 彰化 • 台湾旅行🇹🇼見逃さないで！小さな駅で扇状型車...
第5日目 嘉義 • 50歳からの台湾旅行2023🇹🇼鉄道周遊の旅...
第6日目 台南 • 50歳からの台湾旅行2023🇹🇼鉄道周遊の旅...
第7日目 高雄 • シニア夫婦台湾旅行🇹🇼鉄道周遊の旅14日間 ...
第8日目 枋寮 • 台湾旅行🇹🇼海を走る特別列車は藍皮解憂號【第...
第8日目 太麻里 • 台湾旅行🇹🇼太麻里で、老後をさけぶ。【第8日...
第9日目 台東 • シェラトン台東でちょっと贅沢50歳からの🇹🇼...
第10日目 池上 • 【日本人が知らない台湾】最も美しい田舎、池上...
第11日目 花蓮 • 台湾一周🇹🇼鉄道の旅【11日目】 花蓮 太魯...
【50代60代の45日ヨーロッパの旅】
第1話 • 【長距離フライト】の過ごし方、ドバイ空港、5...
第2話 • 海外Airbnb（エアビー）のトラブル【第...
第3話 • 【第3話】ホテルの部屋で自炊？暮らすような旅...
第4話 • 50代60代夫婦がブダペスト🇭🇺ハンガリーの...
第5話 • ブダペスト🇭🇺ハンガリー旅行【第5話】[En...
第6話 • ブダペストで🇭🇺ハンガリー料理を楽しむ【第6...
第7話 • セルビア🇷🇸は危ない国？「おのだ/Onoda...
第8話 • セルビア🇷🇸のサービスアパートで暮らすように...
第9話 • セルビア🇷🇸地元民が愛する朝食レストランで食...
第10話 • 50歳以上の旅 セルビアで病気になってしまい...
第11話 • サラエボの薬膳レストラン #11 🇧🇦ボスニ...
第12話 • サラエボの眺めのいいエアビーで暮らすような旅...
第13話 • サラエボ ボスニア・ヘルツェゴビナ #13 ...
第14話 • モスタール50歳からの旅🇧🇦ボスニア・ヘルツ...
第15話 • スプリト🇭🇷ずっと憧れていたクロアチアの海の...
第16話 • スプリト🇭🇷クロアチア定年後の準備が完璧だっ...
第17話 • スプリト🇭🇷エアビーのテラスで朝食を クロア...
第18話 • ドブロブニク🇭🇷クロアチア50歳からの旅 #...
第19話 • スプリト🇭🇷クロアチア 暮らすように旅する ...
第20話 • 夜行フェリー🇭🇷クロアチア〜🇮🇹イタリアの船...
第21話 • 列車旅トラブル！🇮🇹イタリア #21 邸宅に...
第22話 • イタリア🇮🇹ボローニャで暮らすような旅 #2...
第23話 • イタリア🇮🇹暮らすような旅 #23 Tボーン...
第24話 • 🇮🇹イタリア旅行 #24 、食のテーマパーク...
第25話 • 【Airbnbでトラブル】イタリア🇮🇹暮らす...
第26話 • イタリア旅🇮🇹ボローニャの秘密教えます #2...
第27話 • イタリア🇮🇹1日で巡礼できるボローニャの教会...
第28話 • イタリア🇮🇹50歳からの旅 夜歩きのボローニ...
第29話 • イタリア🇮🇹長期旅 #29 帰国編 スーツケ...
【14泊15日の台湾一周の旅の合計額 / 2人分】
航空券 113,165円
交通費 35,529円
宿泊費 169,252円
通信費 4,444円
外食費 85,086円
雑費 13,953円
合計 421,429円
【紹介した動画】
列車旅トラブル！🇮🇹イタリア #21 • 列車旅トラブル！🇮🇹イタリア #21 邸宅に...
【使わせていただいた音楽・画像】
Sound by Audiostock /
No.955138 中国風/ポップ・軽快・おしゃれBGM
No.811938 デリケートめで当たり障りないリズムループ
精霊の森＿アジアの大自然・スピリチュアル / 寧
Image by rawpixel.com on Freepik
【おすすめガーメントカバー】
モンベル ガーメントカバー ¥4,400
webshop.montbell.jp/goods/dis...
スーツケースの大きさに合わせて、三つ折りも二つ折りにもできる
洋服の青山 ガーメントバック 1650円+770円送料 a.r10.to/hPJ28K
長さが124cmあるので、ワンピースもOK。三つ折りでスーツケースに入れやすい
【撮影機材】
iPhone 13 Pro Max
Insta360 go2 www.insta360.com/sal/go_2?ins...
最新機種 Insta360 GO 3 www.insta360.com/sal/go-3?ins...
【私が好きな旅チャンネル】
森翔悟さんのチャンネル / @shogo51
おのだ/Onoda さんのチャンネル / @onoda .
※上記リンクURLはAmazonアソシエイトのリンクを使用しています。
#台湾旅行 #50代旅行 #シニア海外旅行
致台灣的每一個人
感謝您一直以來的觀看。
對我來說添加台語字幕很困難，但我已經將日語字幕作為數據包含在內。 請使用此在 TH-cam 右下角齒輪標記的設定中指定繁體中文。 這不是一個完美的翻譯，但可能會有一些用處。
みなさん、ご視聴ありがとうございます。池上は、私的には台湾で一番いい街でした。その池上の良さをお伝えしたくて、1時間近い長編となってしまいましたが、一度に見るのは大変だと思うので、無理せず分割してみてくださいね。
私は仕事の関係で台湾に来るようになり、50年程になります。２００回以上いっております。最初はこの動画に違和感を感じていましたが、見るたび奥さんの、ご主人に対する、思いやり、ご主人の素直な鷹揚な態度にお二人の大フアンになりました。いま私はリタイアしていますが、もし女房が生きていれば、同じ様に、二人で台湾を環島できたかなと思い、少し寂しくなります。これからもお二人の動画を楽しみにしております。
コメントありがとうございます。
凸凹コンビですが、これからも動画をよろしくお願いします。
閣下的影片有如往常的精彩跟有深度，歡迎賢伉儷來台灣旅遊，也謝謝你們介紹台灣，台灣跟日本有種特殊的情誼，謝謝你們捐贈疫苗，也幫助台灣農民購買大量農產品， 我們永遠歡迎你們來玩❤
謝謝。 我還會再去台灣。
池上は電車の停車中に、お弁当だけ買っていた駅でしたが、今度はぜひ泊まってみたいと思いました。台湾はコーヒーも美味しいですよね。それにしてもワンオペ、ワンオペと言いながらも、最後のまとめレポートの読み上げは、プロ並み美ボイスの旦那さんのご担当だし、チームワークばっちりですね。ごくん😅ワロタ😂
夫のナレーションをお褒めいただき、ありがとうございます。
今回も思わず食い入るように見た動画で素敵でした。私は2012年の台湾一周の旅で、台湾の米栽培の元となるダム建設と灌漑用水に大きく貢献した八田與一さんという石川県出身の技師の話をガイドさんと、観光バスの中のアニメで知りました。台湾の教科書にはだいたい載って居るというその方の事は全く知りませんでした。
しかし、その時の話とゆみさん達が訪れた池上の田園風景を見ていたら、その元には、そうした日本人が関わっていたと思うと、あの時、ガイドさんがどれだけ凄い偉業を成し遂げてくれたかを一生懸命に話しをしてくれた事と一致して感激しました。私は駆け足の旅でしたので、ゆみさん達のじっくりゆったりした旅をこうして動画で見せてもらうとありがたい気持ちです。
コメントをいただき有り難うございます。
自分の国を他国が統治するのは良いことではありませんが、統治時代に日本の先人達が鉄道、土木や教育などで貢献したことを知ると、私も非常に感動します。八田與一さんをはじめ、台南の林百貨店の創業者やいろんな方々の功績が今も残っていますね。それらを大切に引き継いてくださる台湾の方にも感謝です。
たかしさんのコーヒーのコメント良かった〜
良さが伝わりましたよ。
お弁当の紹介中の「グー」も笑えました。お二人が笑っていて、ほのぼのしていてよかったです。。笑い声も入れてほしかったなな〜
じんうめころ様、コメントをいただき有り難うございます。
ぐー、とか、ゴクリとか、食意地が表に出ちゃっているですよね。もー。
私たちのガジェットの扱いが悪いのか、マイクの調子が悪くて、ここも音声が録れていなかったので、ナレーションにしたのです。笑い声も取れていませんでした。
新しいマイクを購入したので、次の旅では笑い声入れますね。
非常歡迎你來台灣
池上也是我喜歡的地方之一
好吃的米，緩慢的生活
ヨーロッパのおふたりの旅から動画を拝見させて頂くようになり、私達夫婦もほぼ50代後半で同世代、先日初めての台北を訪れました。
恥ずかしながら今まで台湾という国の存在について、ぼんやりと近く訪れやすい外国くらいの目線しか持ち合わせていなかったのですが、今回の旅をきっかけに、動画の中での幼少期のお話などから
台湾の方々の日本に対するメンタリティやら歴史的背景をもっと知りたいという気持ちが芽生えました。
本当に深いかかわりや絆があったと、この年令になって知ることができました。
ごろごろ旅さんの動画で台中、台南なども少し行った気分にもなっていましたが、歴史を少しでも知ると、更に足を運んでみたくなりますね。
いつも素敵な動画で刺激や知恵を分けて頂きありがとうございます❤
コメントありがとうございます。
45日バルカン半島＆イタリアから見てくださっている、古株の視聴者様ですね。同世代の方に見ていただけて嬉しいです。
バルカン半島＆イタリアの歴史も深いですが、台湾は日本が関わっていただけに、より感動が大きいですね。
もし機会があれば、台湾の各地にも足を伸ばしてみてくださいね。台湾鉄路は、在来線は運賃も安いと思います。
豪華ホテルもいいですが、地元の方と交流できるのは小さいお宿ならではですね。旅の途中にカフェで丁寧に淹れてもらったコーヒーをゆっくり飲むのは最高の贅沢ですね。
豪華ホテルも小さい宿も、両方いいですね。
日台永好
輕而柔的影片讓人看了沒有壓力，歡迎你們來台灣旅遊，東海岸及山脈會讓人心曠神怡，東部的步調較慢這才是退休生活，祝福你們旅途愉快。
田園風景がなんとも癒されますね、ありがとうございます😊
時がゆーっくり流れ、何もしないでただただのんびりする池上での滞在は旅の原点のようです。
コーヒー店でのたかしさんとゆみさんのリラックスした表情がいいですね🤣
珈琲店は不思議な空間でした。
台灣真的很美啊！😊
４０年ほど前に 台北空港に降り立った時に見えた 田園風景が懐かしい日本の故郷そのものでした！今も所々にそれを感じますね！！
ありがとうございます💗💗💗 歡迎妳們時常來台灣玩.謝謝
花東縱谷，台灣的後花園，跟西部平原地形相比，夾在狹長的山谷之間，真的美
台湾の素晴らしさが集約された動画で、感動しました。視覚と聴覚だけでなく、現地にいるかの様な錯覚を覚えつつ観させて頂きました。
こんばんは😊
動画がアップされ、うれしくて一気に見てしまいましたが、長さを感じない、とても癒された時間になりました。
台湾のゆっくりした時間の流れや懐かしい風景が、心にしみました❤
一週間頑張ったご褒美のようです🎉
次回も楽しみに待っています😊
さなさな様 ゆっくり台湾の風景をお楽しみいただき、良かったです。次もなるべく早くアップしますね。
歡迎來台灣！台灣人很熱心友善🎉
素敵な映像に心からの
感謝と応援の気持ちです❤
有難うございます🤩
るるず8376様、いつも応援ありがとうございます。
スパチャまでいただきまして、とても嬉しいです。
動画を編集するのは大変な時もありますが、金曜の夜に、皆様に動画をご覧いただけること、共感していただけること、クスッと笑っていただけることを励みに頑張ります。
初めてコメントします。台湾旅いつも楽しく見ています。次回も楽しみにしています。ご主人に対する吹き出し？のコメントも面白いですね。
初めてのコメント、ありがとうございます。
編集しながら夫の表情を改めて見ていると、現地では気づかなかった夫の心の機微がわかるようで、ついつい吹き出しを入れてしまいます。
Welcome to taiwan~❤
丁寧に作っていただいた動画に感謝します、台湾の皆さん、改めて感謝します。😃
本当に、素敵な旅をさせてくれる台湾の方々に感謝です。
真心感謝您喜歡台灣~
夜の池上郷のインスタレーションでは楽しそうなお二人をみて何だかこちらまですっかり癒されてしまいました✨密度の濃い動画でした。次回の動画もすぐみたくなってしまっております😊
コメントをいただき有り難うございます。
私たちが台湾で癒されたのが、マロンさんにも伝わったようで嬉しいです。池上郷のインスタレーション、本当に誰もいなくて、インスタレーションだけが煌々と照らされ、風に揺らいで、現実でないようでした。
喜歡你們的影片...能讓我從另一角度欣賞自己的家園
あっという間の53分間、台湾のスローライフも楽しそうですね。揚げ湯葉も相当おいしそうで、台東に行く機会があったら行ってみたいですね😊
Welcome to taiwan~my filriend
ニッポンから帰ってきて約一週間後、先週の木曜日にコロナ陽性になり、全く動きたくなくなって
台湾の鉄道旅行の動画を再び最初から観させていただきました。
やっぱり台湾は良いなぁ。
そして、方向音痴の私にはご主人の気持ちが痛いほどわかります。
大丈夫ですか？日本のコロナに感染しちゃったのかもしれませんね。最近は今までなんともなかった方の感染も多いようです。お大事に。
田んぼの向こうに見える山々。日本と見紛う風景。
いつも見ているのと同じ見た目なのに、なぜか新鮮…
池上は海側の山と中央の山に囲まれているので、山々が美しい買ったです。山の中では、実は台湾は蝶々の宝庫で、素晴らしいんですよ。私に山に行けるバイタリティーがあれば、撮影したいけど、難しいな。不思議な台湾です
台東池上米は香りが良くて美味しいです
祝福旅途愉快!
好幸福
台灣〔花東縱谷區〕很多規劃良善的水峻灌溉系統及稻田井字型規劃（包括台灣西部平原區）……其實也是日治時期建設留下來的。
其中池上米也是日本〔育種〕留下來進貢給日本天皇食用的……經百年下來，台灣也有多株改良品種。
但不得不承認日本稻米品種確實優良好吃。是日治時期除了建設工程外，稻米是留給台灣的最好禮物。〔便當文化〕也是。
歡迎來台灣
很喜歡你們的旅行紀錄，謝謝 !
我知道很多亞洲的旅客，每年至少一次來台灣走走，定點的深度旅行，一次待個四天五天，之前在清境遇到新加坡的遊客，他們這次來台灣已經不記得是第幾次了，四月份新加坡有
長假，這次打算去奧萬大待兩三天，老實說奧萬大我根本沒去過
色々な台湾が見れて、とても楽しいです。お二人の無理しすぎないプランやコミュニケーションも参考になります。
台湾は「屋台」「小籠包」というようなイメージがありますが、私も旅をしていて、それ以外の素晴らしい面がある事に驚かされます。
旅の途中なのでスマホでしか見ることできないので、家に帰ってゆっくり大画面で拝見したいです。
ぜひぜひ、旅のオフ会しましょう！
『ゴクン』 私も一緒に笑いました〜！！🤣
池上…緑の広がる素敵な所ですね。この特別素敵な田園風景は電柱が無いからなのですね〜✨心が解放される感じがします♪
赴くままに散歩してその土地をじっくりと味わい、朝食は、焼き湯葉・豆花・豆乳・泡菜✨
これぞ『ごろごろ旅』という感じがします！❤
50分、あっという間でしたよ〜😆
秋山様、コメントをいただき有り難うございます。
あの朝食、和食ではないのだけど、日本人はめちゃ好きだと思います。なにより朝からタンパク質を摂ることができて、健康的。あー、また食べたいです。
Green rice field is real relaxing :D ~~~~~ Welcome you to Taiwan !!!
美しい映像をありがとうございます！
最も美しい田舎っていうだけのことはありますね。
とっても癒されました❤
歡迎到台灣旅遊
楽しく拝聴しました。
ローカルの人達とのいい出会いでしたね❤
I like to watch how you couple strolling around Taiwan , and find out every little bits of enjoyments that Taiwan has to offer you. You are very wellcome,as always
花蓮台東的許多小地方, 非常像是日本的, 池上隔壁的小鎮「關山」更像日本的.
語言方面, 這些小地方鄉鎮, 比例上, 會講日語的人更多.
如果是單存的「散心」, 個人偏好到台灣東部的鄉鎮市.
你的建議很正確。 對獨行旅客來說，台灣東部是個好地方
謝謝你們來玩。歡迎有空再來。❤
台東エリアは行ったことがなく、次回は訪れたいと思っていました。
ありがとうございました😊
要常常來台灣玩喔!!!!
謝謝，我再去台灣
10:36 駅での立ち売りがなくなったので久しく食べてないですが、見た目が全く変わらなくて安心しました。また食べたくなります。
くろのすけ様、コメントありがとうございます。私も丁度今、この動画を見返していたところです。駅の立ち売りがあった頃をご存知なのですね。うらやましい。ご馳走でないのに、また食べたくなるお弁当ですね。
日本も素晴らしい所がたくさんあるのだけど電柱がいつも残念だと思っていましたが日本も見習いたいですね❤次回も楽しみにしています😊
清子さまのおっしゃる通り、日本では都会で電柱撤去はあるものの、田園地帯で電柱撤去された風景ってないような気がします。
Welcome hogh guality Japan people come to Taiwan
美しい田園風景、素敵なカフェで美味しいコーヒー☕️
器も素敵でしたね💕
湯葉好きなので、焼き湯葉も食べてみたいです😊
次の動画も楽しみです✨✨
みゆ旅さま、コメントをいただき有り難うございます。
湯葉をあんなに贅沢に一人４枚も食べれて、元気もりもりです。
💚映像が綺麗〜💚
一時間の大作は
見応え十分🌟✨
台湾の
素晴らしい田園風景が新鮮で
見応えが有りますね！
素敵なカフェ
魅力的な豆腐・湯葉店
個性的な宿
タカシさんとの２人旅感が
自然で見ていてホッコリ❤
僭越ながら・・・
私と夫の旅と似ている感じで
（特に妻のワンオペ）
夫婦で苦笑したり
大笑いしたり
ニコニコ楽しく見ています😊
知らない街の日常を見られる事に心からの感謝❤❤
いつも有難うございます。
早速コメントいただき、ありがとうございます。
池上、台湾で一番印象深かったです。
相変わらず、ワンオペで、動画の影では、夫になんとかするように文句言っていますよ。
焼き湯葉、もう一度食べたい。
湯葉が大好きで
焼湯葉に興味津々💕
日本では食べれないかな〜
カラスミ炒飯の次に
食べてみたいです🤩💖
36：10好可愛的畫面♥️😘
待ってました❤
1時間があっという間でした。
いろいろな台湾を紹介してくださり、ありがとうございます。
台湾にハマり始めています！！
あと少しで終わるなんて寂しくなるな。
綾子様、そうなんです、あと数回で台湾も終わりです。私も動画を編集しながら、もっと台湾を旅したくなっています。
台東是台灣最無汙染.空氣最好的地方!! 但也是最落後的地方 :)
更謝謝妳愛台東!!!
謝謝你的評論
我想去台東生活
@@gorogorotabi
苗栗吧
好奇您對落後的定義。基礎建設不好還是？
@@migrantig2910 人口少,沒工廠! 但空氣最好呀 :)
歩く帝国書院
次回は東海岸へ行こうと思っているので、ぜひ池上へも行きたいです。
本当に上越線や羽越本線に似ていますね。
コメントをいただき有り難うございます。
自然豊かな田園や海岸線を走るところが、「上越線や羽越本線」に似ているんですね。
《個人觀點》驚異台東拍的莒光號，如您所說的乾淨漂亮。但偶爾會搭到西部線的莒光號，就顯得較老舊狹仄。或許是票價便宜，車箱內硬體大概也很難升級。特別是和普悠瑪太魯相比。
台灣米的品質其實真的不輸日本米，問題是很多店家並不認真炊煮，時常可以吃到太軟或太硬的米飯，
跟去日本玩時隨便吃米飯幾乎都好吃的體驗還是有點差距，十分可惜…
正如你所說，我也認為台灣米的品質並不遜於日本米。
然而，日本民眾「米應該國產」的觀念根深蒂固，無論米多美味，他們都不會接受非日本生產的米。 對日本人來說，這有點奇怪。
@@gorogorotabi
這可能跟觀念有關係
越南產米也是非常優越的
像中國，北方的土壤適合生產麵粉，南方適合米飯
完全要看天氣與土壤
烏克蘭是黑土，種什麼都非常適合，但他們不生產米
所以很多人陷入國產迷思
とても楽しく見させていただきました。海外に住んでいるものですが、緑のトーンの豊かさ、背景の山は日本の景色に通じるものがありました。台湾にはずっと前から行きたかったのですが、もう我々も50代60代でひとつ気になるのが、トイレ事情です。移動中の駅のトイレや公衆トイレなどの状況はどうでしたでしょうか? もしよかったら聞かせてください。
It's not a problem for you.
There are convenient toilets at every train or bus station, and easy to find one at gas station or convenient stores(probably not in big cities such as Taipei).
You may ask information from whom you encounter; they will be pleased to answer your inquiry.
Thankyou. I presume you are from Taiwan. @@user-qj5fo1bl1o
他の方も返信くださったように、台湾のトイレは綺麗、衛生的です。以前の動画45日のバルカン半島イタリアの旅では、正直に言うと、イタリアのトイレの汚さは残念でした。ですが、台湾は私たちの住む日本のトイレと同等と考えていいと思います。ちょっと良いホテルならウォシュレットまであります。
Thank you for answering about the toilet for me. The toilets in Taiwan are clean, so there is nothing to worry about. Taiwan is full of comfortable spaces that are not only hygienic but also tidy. The people of Taiwan are also kind to travelers. I love Taiwan.
👍
こんにちは😊
美しい光景ですね!
私もこの目で見てみたいです✨
すいません!
いつ頃の撮影でしょうか教えてください😊
台湾の東側の街が、予想より美しかったので、オススメです。
撮影は今年のゴールデンウィークです。
@@gorogorotabi
ありがとうございます😊
7:30 池上駅の駅弁なら、駅前の全美行もおすすめです
最近、ごろごろ旅さんの動画を最初から視聴しており大変楽しませてもらっております。台湾も残すところ僅かとなりました。相変わらずワンオペで奥様は大変そうですが、お二人で感動を分かち合っている様子などとても楽しそうな雰囲気が画面越しに伝わってきます。旅のノウハウなど参考になる動画ばかりなので、これからもどうぞお体には気をつけて、動画アップの方もよろしくお願いします😊（ゴミ収集車の音楽は乙女の祈り❓）
最初からご覧いただき、ありがとうございます。ワンオペは大変だし、めっちゃ腹が立ちますが、やっぱり食事の時に相棒がいたほうが楽しいので、旅が続いています。これからもぜひご視聴くださいね。
感性台灣
ゴミ回収車のテーマ曲は「エリーゼのために」ではなく「乙女の祈り」ですね(⌒∇⌒)🎵
今も池上駅ホームの駅弁売り子さんはいらっしゃるのでしょうか。２０年ほど前に花蓮から高雄へ移動中、池上駅の短い停車時間にお釣りの無いように小銭(確か80元)用意して買いました。懐かしいです。ちょっと豪華になってるような^_^
苦茶油=椿油
苦茶油居然是山茶油！ 啊，那這個價格就值了。 我臉上用橄欖油，所以我也想要山茶油。 我應該在那家商店買的。
@@gorogorotabi 苦茶油擦頭髮最好
ゴーヤ油ではなくつばき油です。
招待不週