Hanane Zamoum - Ẓriɣ udem-im (Une chanson de KHELOUI Lounes)- (OFFICIAL Vidéo 2022)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- Ẓriɣ udem-im
Une chanson de KHELOUI Lounes
• interprétation : Hanane Zamoum
• Arrangement et mix: Lyes Haddad
•Percussions : Hakim Diouani
• Studio irath
Jingle : Ahmed Boudjadi
•Prise de vues et montage : Bilal Hadid
• Remerciements :
Moos détergent
Établissement Thafath
Lounes Chelli
Restaurant Kamel Aissaoui (Tizi-Ouzou)
Production : AZAWAN MUSIC 2022.
#UDEM_AMAYNUT #CLIP_KABYLE #EPISODE_04
salut tout le monde, je vous invite à découvrir la playlist "#UDEM_AMAYNUT"
th-cam.com/play/PLQnnn_mDzcthjYeiNMdovpG3jXyIkIdyD.html
Vous pouvez chanter les chonsons de Hakim Tidaf .merveilleux ce que tu fais ,bravo.
@@AMiT-nq8dy aaaa
@@AMiT-nq8dy !
@@AMiT-nq8dy😊😊😊😊😊😊😊😊😊 p
🎉❤
Cette chanson parle de la femme que j'aimais "zhour N'ath ouacif"et que je ne savait pas comment là garder. Tu étais mon soleil. Je t'ai connu sur le chemin de fer quand nous allions travailler et tu étais vraiment la fille de mes rêves. Je t'adorais. et j'ai tout aimé de toi. Je ne t'oublierai jamais. Tu resteras toujours dans Mon cœur à l'éternité ❤️💔
La nature est plus forte que notre destin qui a fait de nous une division...notre pensée ne mourira jamais...
Ohhh cette chanson elle me rappelle de mon mari je l'aimais bq mais malheureusement maintenant il nous a quitté mais il reste tjr gravé dans nos cœurs 💕 nos souvenirs je l'oublierai jamais paix à son âme
Paix à son âme
Arhirehem rebi a wetma.. le courage kan ❤️❤️
Atherham Rabi .
C est difficile pour vous , il faut toujours se dire il est juste parti il va revenir.
Une douleur insupportable. Pareil pour moi, bientôt 4ans. Dieux les accueillent dans son vaste paradis.
Paix à son âme nchlh
J'en pleure devant cette belle interprétation et ces belles paroles ... ça me fait penser à mon mari qui est loin de moi au canada ❤
Tu le retrouveras très bientôt Inchallah moi aussi je suis au Canada mon mari non 🥹
😢😢😢😢
@@YasmineTameriout très bientôt nchallah , je l'espère aussi pour toi
Tu me manques dhada a3zizane, akirham Rabi inchallah
C’est déjà un chef d’œuvre cette chanson de DA Lounes , il y’a un petit plus d’être interprété par cette voix d’ange de Hanane, Bravo et Bonne continuation , la chanson kabyle continue d’émerger avec des véritables talents qui naissent de jour en jour thanmirth surtout aussi à la production azwaw AFUD egarzen
Merci beaucoup pour l'encouragement.
Juste un détail. C'est "Azawan Music", c'est pas "Azwaw"
Pardon pour cette erreur, thanmirth atass a Azawan music la faute est corrigée
La meilleure fille qui chante kheloui
Ça nous encourage. Merci
J'aime bien cette fille adorable Belle voix ! elle lui va tres bien la chanson . bonne continuation
On dirait que cette chanson parle de mon histoire. Je t'oublierai jamais Dj .je suis que c'est moi qui t'a abandonné. Mais saches une chose. C'est que je vivrait toute ma vie avec des regret et des souvenirs
Mais c'est pas évident ma sœur...tu reprends la relation, sinon tu changes de chemin avec un autre carrément.
En plus, ce n'est que "elwelf' comme on disait en kabyle, une fois il viendra un autre plus mieux que lui tu vas l'oublier certainement.
@@fatichalal261 oui je suis tout à fait d'accord avec vous
C touchant 😔
Courage ♥️💪
Touchant
Ma toute première chanson que j’ai appris par cœur ! Bel hommage, bravo !
Merci pour l'encouragement
Enfin une chanteuse simple, authentique, sans une tonne de maquillage et qui ne ressemble pas à une voiture volée !!! L'interprétation est magnifique !!
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
🥲🥲🥲 très émouvant,droit au cœur 💔 belle interprétation de la chanson d Lounes kheloui paix à son âme, douce voix bravo Hanane 👏👏👏
Merci beaucoup pour l'encouragement
quelle reprise ,quelle maîtrise ,quelle voix ,je te souhaite la réussite ,ne les laisses pas qu'ils te détournerons vers la touche orientale ,restes comme ça c'est de l'originalité kabyle
Merci beaucoup pour l'encouragement
@@azawanmusic d-azref ulac uɣilif
Tanemirt af tajmilt aggi i Mass Lounes KHELOUI
Afud igerzen
Tanemirt tameqrant
J'adore l'interprétation faite par cette fille, elle a une voix adorable
Je kife grave
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi pour que d'autres la découvrent.
La meilleure voix que j'aie jamais entendue
Merci beaucoup pour l'encouragement
La chanson + la voix n d Hanane= je ss totalement hypnotisée 🤩😍
Merci beaucoup, ça nous encourage.
Bonne interprétation de la très belle chanson du grand khaloui athirham rebi. Bonne chance pour cette jeune kabyle.
Merci pour l'encouragement
@@azawanmusic pas de quoi. Le bon travail finit toujour par la réussite.
Azul du Canada à Québec ❤🇨🇦🇩🇿🌿🌺🌟🌸💕🌸💕💐🌷
Azul
C mon histoire tt cours ul fellas yehra9 arna mlih 😢😢😢
Un chant épatant avec une superbe voix ❤❤❤❤.
Rien à dire bonne continuation😍😍
Merci beaucoup, ça nous encourage vraiment.
Waw ahoudou ahounou fellam,je découvre aujourd'hui cette belle jeune femme quia juste une très belle voix, bonne continuation.je suis fan...
Merci beaucoup, ça nous donne du courage.
Azul, bravo pour tout : la voix, l'âme, le ton, le charme que vous donner à ce chef-d'œuvre. Sublime. Merci pour tout.
Talwit
merci beaucoup, ça nous encourage
J’ai pleuré, ça me manque trop ma famille 😢
Très belle voix, très belle chanson , belle fille,belle tenue, belle interprétation de la chanson de notre idole et frère lounes kheloui que son âme repose en paix.bravo. bonne continuation.
Merci beaucoup pour l'encouragement
C'est devenu un antidépresseur pour moi, j'en consomme chaque jour avec un effet unique chaque fois. Bravo pour cette ordonnance l'équipe et hanane
Merci l'artiste pour l'encouragement
Elle me touche profondément !!!!
Majestueusement interprétée
Merci pour la force, n'hésite pas de partager autour de toi. Merci
Très belle voix très belle chanson paroles émouvantes 😢❤bravo hanane bonne continuation quelle beauté ❤
Merci beaucoup pour l'encouragement
Bravo l'équipe
Merci beaucoup
Top 👍👌♓ très belle interprétation ❤très belle voix ❤très belle chanson de cheikh kheloui Lounes fellas ya3fou Rabi oua yarham
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Cette chonson parle de mon histoire avec un garçon que j'aime de tout mon cœur m'est je les abondonne et manteneau je suis malheureuse 💔💔💔😭😭😭😭💔💔💔
Bella Bella et belle chanson 😍😍
Merci beaucoup, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi
Et oui 😓😓😓 ma chanson préféré ,qui parle a ma vie en détail
la chanson que je préfère vraiment magnifique bon continuation
Merci, ça nous donne du courage.
N'hésite pas de partager autour de toi
Un coup de cœur ❤️
Svp quelq'un peut me l'écrire (même si je ne parle, ni comprendre le Kabyle mais je veux l'apprendre quand même
🤗🥰)
ayayyaaay quelle voix angélique! bravo 🎉🎉🎉🎉
Merci beaucoup.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Très très belle belle voix avec le chant de vocale vraiment a rien à dire. mon avis juste si si le refrain chanté 2 fois ça donne beaucoup beaucoup de l'âme a la chanson, mes bravo bel avenir l'artiste, bel hommage de chikh khaloui paix a son âme nchalah🌟🌟🌟🌟🌟
Merci beaucoup, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi pour que d'autres la découvrent.
Bravo Hanane merci pour l'interprétation magistrale de cette belle chanson très belle voix lahibarek ahudu ahunu fellam vraiment c'est magnifique...?
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de partager autour de toi. Merci
@@azawanmusic pas de problème je partage thanmirth....?
J'adore cette fille , lahibarek atihrez rebi nchalah , belle voie 😍♥️ bon continuation ma chérie ♥️💕
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Bravo très belle voix mélodieuse propre et naturelle et surtout une belle âme. Bon courage
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Aaaaaaaaayy quelle voix 😍😍😍 je ss tombée amourouse de cette chanson de cette voix je ss prete a entendre sa voix h24h ma3lich 😅🥰 .....une GORGE DE DIAMANT MASHAALLAH bravo et bonne continuation 😎👏❤
Merci beaucoup, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Wallah kifkif même histoire c'est touchant
Tu es vraiment magnifique Chaba Allah ibarek la voix rabbi ihafdek bonne continuation ❤️❤️❤️❤️
Merci, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Juste formidablement formidable ........💯💯💯
Merci beaucoup
Bn continuation à yellis maatkass n'a♥️♥️
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi pour que d'autres la découvrent.
Félicitations, Hanan. Belle voix. Nous nous sommes bien amusés. Bonne chance
Merci beaucoup pour l'encouragement.
Mon cœur ❤️ ce déchire a chaque fois que j'entends cette chanson j'ai des regrets on vers toi M on c'est séparé mon cœur ❤️ et tjr avec toi mais je sais que tu va trouver meilleur que moi tu me manque tjr
Quelle voix !
Et quelle sensibilité ....
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de s'abonner et partager autour de toi. Merci
@@azawanmusic
Je suis déjà abonné !
Bonne continuation ...
Maatkas est fière de toi , à yellis n tmourth , yall ass au top , afud igarzen , le meilleur est avenir
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Merci pour vous ❤💙 et
Bravo👏🏻👏🏻 vous avez une très belle voix kemmel aka afud igerrzn nchlh simal ar zath
Merci beaucoup, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Très belle voix 💖 llah ibarek. Bon continuation a Hanane
Merci beaucoup, Ça nous encourage.
Très belle chanson j'adore c'est magnifique ❤
Merci pour l'encouragement
Voix magnifique
Aetikem essaha
Paroles Trés touchantes...
Merci beaucoup
bravo hanane j'aime vraiment comment elle chante😻😻😻😻
Merci pour l'encouragement
tu es charmante et douce une belle voix☺️, plein d'amour💯, ah oui🌟 elles sont jolies les filles de ma région 🌹🌹
Merci pour l'encouragement
@@azawanmusic de rien il y a pas de quoi
Un régal mille bravo, très belle interprétation bon courage hanane Zamoum
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Simple humble authentique tanmirt afud igarzen 💪🙏
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
J espère que ce genre de sentiment fort et sincère existe toujours.
Mashalah Grand Salam Zi Rif ♓💜
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de s'abonner et partager autour de toi. Merci
Tu me manque papa 😢😢😢😢
Toutes mes félicitations Hanane très belle voix avec beaucoup d"ames
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi pour que d'autres la découvrent
Très belle voix
Adirhem Rrebi ćix khloui lounes.
Merci beaucoup
J'ai les larmes aux yeux vraiment une voix en or ♥️♥️🥺
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de s'abonner et partager autour de toi. Merci
cette chanson me tue a chaque fois c'est mon histoire 😢😢😢😢
Le charme et la douceur se rencontrent dans ce morceau!! Bravo.
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Tres belle chanson belle reprise
Merci beaucoup
Love love love love love love love love love love love love merci beaucoup
Merci pour l'encouragement
Une voix sublime et très belle interprétation pour une chanson immortelle ❤💯 bonne continuation merci pour ce que vous donnez à notre culture
Merci beaucoup, ça nous encourage.
N'hésite pas de partager autour de toi.
J'adore sa superbe voix bravo l'équipe bonne continuation Hanane
Merci beaucoup l'artiste
Exactement, elle a une voix suave ! Enivrante, envoûtante....
Une voix de rêve.
Merci pour l'encouragement
Magnifique 😍 bravo hulfagh yes mliiih 💔
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de s'abonner et partager autour de toi. Merci
Magnifique gracieuse , elle maîtrise de ouf, j’aime trop sa voix,un bel avenir Inshallah , pour elle.
Merci beaucoup pour l'encouragement
Magnifique interprétation
Merci beaucoup pour l'encouragement
Bon continuation ❤️♓
Merci beaucoup
Je suis très contente que j'ai eu la chance de découvrir cette chaîne 😇😊
Merci beaucoup, ça nous encourage
@@azawanmusic d kunwi yett3awanen les jeunes agi add vanen thanemirthnwn thuklalem leqdar
tres belle interpretation bravo hanane afuth iguerzan.
Merci beaucoup
Tiɣri igerrzen ayen din. Tanemmirt Hanane tikli ɣer zdat.
Nettgani tizlatin en solo 🌱✨
Tanemirt tameqrant
Llah ibarek . Très belle voix
D doleprane hhh
Bn continuation 🌹
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Une voix angélique et douce très belle interprétation ❤❤
Merci beaucoup pour l'encouragement, n'hésite pas de s'abonner et partager autour de toi. Merci
Mashallah une très belle interprétation ❤❤
Merci beaucoup, ça nous encourage
une voix superbe et sublime. Hanane que de réussite inchallah
Merci beaucoup pour l'encouragement
Woow !! Meilleure interprétation à massa .
Je te souhaite beaucoup de succès .
Afud iggerzen
Merci beaucoup, ça nous encourage.
Mon mari me manque terriblement je suis en france et lui en Algérie cette chanson me fait chialer à chaque fois je l'écoute je suis dans le métro et je n'arrête pas de pleurer que dieu lui facilite les chose il pourra nous rejoindre moi et notre princesse dans les plus brefs délais je taime NOUNOURSIW ❤❤
Notre équipe vous souhaite que du bonheur et beaucoup d'amour.
Courage 💪 a weltma
Nchalah Rabi yajma3kom
Golili khti tu es du Bouira ?!
@@hanansabah814 je suis de Tizi ouzou
Bravo vraiment top grave😍😍
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi
waw c une très belle découverte sublime voix lahibarek maachaaalah ahoudou assounou fellam awethma j'adore❤
Merci, ça nous donne du courage
Une belle interprétation, une chanson. Des souvenirs, une jeunesse
Merci beaucoup, ça nous donne le courage.
Très belle interprétation ,belle voix ,bonne continuation ça m'as touché énormément
Merci pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi
Magnifique chanson ❤❤❤❤❤❤
Sublime allah ibarek bn continuation
Merci beaucoup.
N'hésite pas de partager autour de toi
Achkitts tannmirt ,belle voix.
Merci beaucoup
Bravo Hanane ,llah ibarek sot im dawzaaa3 , bonne continuation ma belle ❤️
Merci beaucoup pour l'encouragement.
N'hésite pas de partager autour de toi.
Traduction mélodique de : Zrigh udem-ik (Je sais, ton visage…)
Je sais, ton visage va me manquer
Moi et toi, on va se quitter
Même séparés
Le cœur brûle pour toi
Sois doux, s’il te plaît
Ta photo, laisse-la moi
L’amour est brûlant
Il a des tourments
Dur, la désunion
Entre ceux en affection
C’est ce que veut Le Seigneur
Malades, seront les cœurs
Celui que j'aime, la
Lumière de ma vie, c'est toi
Tout, sur toi, je l'admettrai
Par toi, mon coeur est gai
Que vais-je faire, et comment
Quand, devant mes yeux, absent
Le remède, montrez-moi
Ô ceux qui ont testé, savez
Mon esprit est stressé, là
Des visages, attendant
Le feu est allumé, brûlant
Je n'ai personne comme étai.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Merci beaucoup pour la traduction
Un grand Merciiiiii ❤️❤️
Bonjour, vous auriez les paroles en kabyles?
@@odileesther7548 Désolé. Je ne les ai pas. J'écoute et je traduis directement.
Merci
La voix 😻😻😻😻
Quelle beauté magnifique nouara la diva
Merci beaucoup pour l'encouragement
dasdegdeg dayen kan achkitt
Merci
N'hésite pas de partager autour de toi
Tu chantes merveilleusement bien, une très belle découverte pour moi.
B continuation beauté.
Merci beaucoup pour l'encouragement
Ahh ayemmaa ta3ziizt asma asseslagh ouliw itfaghed , mais c'est quoi cette voix 😍😍😍🥰🥰🥰💔💔💔
Ça nous encourage, merci beaucoup
Cette chanson me fait rappelle d'une personne qui es très chère pour moi
Bravo
Belle chonson kabile 😍💓💓😍