Der Erfinder - Hörspiel

"Es war einmal" - mit dieser Einleitungsformel für Märchen läßt Jakov Lind sein Hörspiel, das auf seinem fingierten Briefroman gleichen Titels basiert, beginnen. Erzählt wird die Geschichte zweier Brüder - polnische Juden beide, aufgewachsen in England und nirgendwo wirklich heimisch. Emmanuel, der eine Bruder, arbeitete in der Karibik an einem "Super-Supercomputer", der darauf programmiert sein sollte, "sämtliche Weltprobleme in leidlich korrekte Fragestellungen zu fassen und leidlich korrekte Lösungen für sie anzubieten. Die Idee dieser Lösungs-Maschine tickte in seinem Kopf vor sich hin" - bis ein Hilferuf seines Bruders Boris aus London ihn vor gänzlich neue Probleme stellte. Boris nämlich hatte sich in eine Eskimo-Frau verliebt; gegen die daraus entstehenden Verwirrungen erwiesen sich alle Weltprobleme als lächerlich.
Veröffentlichung: 1990
Autor: Jakov Lind
Vorlage: Der Erfinder (Roman, englisch)
Übersetzung: Hans Wollschläger
Komposition: Matthias Thurow
Technische Realisierung: Karlheinz Stoll, Waltraud Gruber
Regie: Otto Düben
Wolfgang Reichmann - Erzähler
Mechthild Großmann - Australia Mallone
Thomas Holtzmann - Emmanuel Borovsky
Hans Wyprächtiger - Elim Ffinger
Martin Benrath - Boris Borovsky
Ernst August Schepmann - Gregor Edelweiss
Rita Russek - Oksana Lieblich
Andreas Fischer - Nachrichtensprecher
Rudolf Kowalski - Eine Stimme