الله لا يبارك في إيران ولا في طهران ولا في مشهد ولا في قم الأحواز ارض عراقية تابعة لقضاء البصرة وهي من ضمن الوطن العربي الكبير اخرج يامحتل ياايراني زيارة إيران إلى كربلاءباطل وحرام لا تقبل من الله إلى ايران
الدراما الإيرانيه افضل درامافي الإنتاج والإخراج والممثلين هم بحق من يمثل الإسلام وقيمه وأخلاقه وتعاليمه لأن الإعلام يعتبر رساله للمجتمع استمرتحياتي لك اخي صاحب النقل وتحياتي للشعب الايراني وقيادته الحكيمة حفيدالكرارمن اليمن
الدبلجه في العربي الفصحى يكون أجمل لكَّنه تختلف عن الأخرى مع إحترامنا لمن يتكلم بهذه الگنه والشعبي الدارج السوري او اللبناني ولكن نرجو ان تكون كل أفلامكم في العربي الفصيح جزاكم الله خيرا
من كثر ما يكرهوا إيران حبيناها اكثر... اشوي اذا الشمس زادت وهج قالوا إيران السبب لما يجي إعصار يقولوا إيران السبب ولما الدنيا تزيد عتامة بعد يقولوا إيران السبب ..
مع الاسف عشرون دقيقه لم اكملها بسبب الدبلجه الممله والغير ملائمة لفلم تراثي مثل هذه، لو كانت المدبلجه باللغة العربيه الفصحى لكانت متعة المشاهدة لا توصف
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم الشريف بحق محمد وال محمد الطيبين الطاهرين اللهم احفظ وانصر الجمهورية الإسلامية الإيرانية وكل محور المقاومة بقيادة ابن الزهراء السيد الخامنئي حفظه الله ورعاه
في السبعينات كانت اغلب المسلسلات اللبنانيه باللهجه الفصحى وقد راجت واحبها جمهور العرب.. علما اغلب الممثلين هم مسيح ومع هذا كانو محبي اللغه العربيه من شعر ونثرز لمذا في هذه السنين اغلب الدبلجات في اللغه الدارجه (مع الاسف هذا الفيلم نصف قيمته راحت بسبب اللهجه الشاميه!!) الف رحمه على هند أبي اللمع و كثير من نجوم ذالك العصر الجميل.
محزنة جدا .التمثيل مبدع ان شاء الله التوفيق الى جميع كادر الثمثيل و الممثلين وابو القناة .استمرو با الابداع محتاجين هيج اشياء دينية .وشكرا مع تحياتي الى الجميع.
فيلم محمد رسول الله صل الله عليه وآله وسلم كان من الأفضل باللغة العربية الفصحى مع اني لبناني واحب لجنة لكن اي فيلم بخصوص رسول الله كان من الأفضل باللغة العربية الفصحى وكل مسلسل أو فيلم تاريخي من الأفضل باللغة العربية الفصحى وهكذا بنعزز اللغة العربية الفصحى هي من افضل اللغات بالعالم
إلى كل شخص تكلم عن الفيلم بطريقة تنتقص منه سوى على الدبلجه أو الديكور أنتبه الشغله مهمة وهي المحتوى لا تصطادون بالماء العكر المهم عرفنه منو الصحابي الجليل مصعب بن عمير
اتمنى دبلجة الفلم باللغه العربيه الفصحى مع احترامي لكل اللهجات هكذا افلام لاتستطيع ان تصل حذفها الا عن طريق اللغه العربيه الفصحى صراحه هذه الترجمه ظلمت الفلم كثيراا
الحمدلله على نعمة السينما الايرانية شوف شلون فكرة الحب بين الزوجين بتوصل بدون ما نحط مشاهد خادشة ، والسينما الايرانية أثبتت هالشي ، بس السينما العربية صاير هدفها تخريب الجيل للأسف
اللهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد فيلم جميل، لكن صادقين اللهجة غير مناسبة أبداً مع أحداث الفيلم ياليت يدبلج من جديد شكراً لكل القائمين على الإنتاج
اللهم صل على محمد وال محمد يا حبيبي يا رسول الله محمد صل عليك ملائكة السماء والاراضين حبيبي يا رسول الله انا دخيلك يا رسول الله محمد محمد محمد روحي لمقدمك الفداء يا رسول رب العالمين الصادق الامين
الفلم جدا جميل ، ليس هناك سوء في ترجمه أن كانت عربيه فصحى او لبنانيه وليس هناك سوء في الفلم كان ممثلون فرس أو عرب الكل يعبد الله وقال عز وجل ما في فرق بين العرب والعجم لأ بتقوه بالله ، وعلينا أن نتجنب البغض والكراهيه بين العرب وغير العرب بل علينا نوحد صفوفنا
التاريخ لا يرحم وعلينا إستخلاص العبر:من يركض على الأمريكان واعوانه في عام 1970 أقرت كوبا قانون يمنع مواطنيها من الهجرة المتزايدة إلى أمريكا حتى لا تجندهم المخابرات الأمريكية في (جيش كوبا الحر ) المعارض والمناوىء لكاسترو . فحاولت أمريكا احراج كوبا عام ١٩٨٠ واعلن الرئيس الامريكي جيمى كارتر ان أيادي أمريكا مفتوحة لكل الكوبيين وانهم سوف يتحصلون على رواتب ومنازل مجانية … رد الرئيس الكوبي كاسترو بأنه جهز 600 قارب عند ميناء هافانا وقال من يريد ان يذهب لأمريكا فليذهب فإحتشد أكثر من 125 ألف كوبي وركبوا القوارب متجهين إلى الولايات المتحدة . و شحن مع المهاجرين جميع المساجين و ارباب السوابق هنا كانت المفاجئة …. تفاجأت أمريكا بالحشود الهائلة من المهاجرين الكوبيين وامتنعت عن استقبالهم وتركتهم لأسابيع في البحر أمام مرأى ومسمع العالم وتوفي العشرات أغلبهم من العجائز والنساء والاطفال قبل ان يتم وضعهم في ملاجىء جزيرة جوانتانامو الكوبية المحتلة من الامريكان…. الغريب انه بعد خروجهم إنتعش الاقتصاد الكوبي بعد فترة من الركود وحقق فائض تجاري كبير رغم الحصار بينما تطور قطاع التعليم والصحة بشكل سريع ….. آنذاك خطب فيدال كاسترو وقال مقولته الشهيرة : هؤلاء الديدان لقد كانوا امريكيين وهم بيننا .. بينما تعرض كارتر لانتقاد شديد بسبب غبائه وتسبب ذلك في خسارته بالانتخابات فيما قال خلفه الرئيس ريگان : لو بقى هؤلاء المهاجرين في كوبا لربما سقط كاسترو من الحكم العبرة :- فى كل وطن توجد ديدان هم سبب خرابه ونكبته ، وخروجهم من البلاد راحة للعباد من اراد ان يرحل فليرحل فالاوطان لاهاليها (منقول) اللي يريد وطن عند الحشد يلگاه
اللغه العربية هي اللغة الام المفروض نعتز بيه نتعلمها ونعلمها لأولادنا . حتى انها مرنه جدا وجميلة... مع الأسف الشعوب العربية الوحيده تتكلم بما لا تكتب ولا تقرأ وجميع البلدان يتكلمون بما يكتب وقرأ .... نرجو دبلجة جميع المسلسلات باللغة العربية الفصيحة
لا تكذب على نفسك ماشفت بحياتي امريكي او بريطاني يتكلم بالإنجليزي الفصحى الي تدرس بالمدارس تبعهم بالحياة اليومية بالشارع وبالاسواق فقط بالمناسبات الرسمية وكل منطقة ببلدانهم تتكلم بلكنة مختلفةولا حتى ايطالي يحكى بالايطالية الفصحى ولا الصينيين يتحدثون بالصينية تبع المدارس ولا الاسبان ولا اليونانيين ولا الهنديين ولا اليابانيين ولا التايلانديين ولا الفلبينيين ولا اي شعب آخر بالعالم يحكي باللغة الام الفصحى الاكاديمية تبعهم كل منطقة الها لكنتها واختلافاتها حتى لو الكلام بنفس اللغة وبنفس المعنى الالفاظ المستخدمة مختلفة من مكان لآخر بنفس الدولة
بصراحة يجب اعادة دبلجة الفلم باللغة الفصحى. لا أعرف .....من اقترح ترجمته بلهجة محلية حديثة، حتى لو كانت لهجة جميلة، لكن هناك مفارقة( مضحكة)بين زمان الفلم واللغة المستخدمة. من يقول اللهجة اللبنانية جميلة لانختلف معه لكن ليست مع الافلام التاريخية. وهناك اخطاء كبيرة . قبيلة ( الأوس)المعروفة كيف صار اسمها القوس!؟ على الأقل راجعوا الدبلجة قبل لعرض.
![[انتقام القناص]｜Sniper Vengeance｜حياة قناص فاضح ومبارزة الموت!｜أكشن/ حرب｜YOUKU](/img/n.gif)
لو كانت الدبلجة باللغة العربية الفصحى لكان الفلم أروع بكثير مع كل التقدير لهاته الدبلجة وشكرا على التفهم
الله لا يبارك في إيران ولا في طهران ولا في مشهد ولا في قم الأحواز ارض عراقية تابعة لقضاء البصرة وهي من ضمن الوطن العربي الكبير اخرج يامحتل ياايراني زيارة إيران إلى كربلاءباطل وحرام لا تقبل من الله إلى ايران
جميله الدبلجه السوريه. المسلسل يضم جميع النقائض الحياتيه في كل مجتمع بشري دون أستثناء التأريخ ذلك هو اليوم نفسه في كل مجتمع . شكرا جزيلا لكم.
السلام عليك سيدي يا رسول الله وعلى آلك الطيبين الطاهرين ، روحي لتراب مقدمك فداء
اللهم صل على محمد وآل محمد وعجل فرجهم والعن أعداءهم
ألف تحية طيبة من العراق ال جمهورية إسلامية عظيمة في إيران تمثيلهم راقي
أحلى ناس في التمثيل و أروعهم و الأكثر تأثيراً في المشاعر هم الأيرانين عاشت أيدهم ألف مرة
احب المسلسلات الإيرانية
الدراما الإيرانيه افضل درامافي الإنتاج والإخراج والممثلين هم بحق من يمثل الإسلام وقيمه وأخلاقه وتعاليمه لأن الإعلام يعتبر رساله للمجتمع استمرتحياتي لك اخي صاحب النقل وتحياتي للشعب الايراني وقيادته الحكيمة حفيدالكرارمن اليمن
سلواااات
🌺🌸🌺🌸🌺
ههههههه هذا ما يعيبهم اذا كانوا اعاجم ولكن العيب لما يكون عربي ولايفهم دينه والاعجمي افضل منه @@badr....
أشهد أن لا إله إلا الله ، وأشهد أن محمد رسول الله ، وأشهد أن عليا ولي الله
فلم جميل يحكي الثبات على طريق الحق و الوفاء ويذكر بدايه رساله نبينا محمد
اللهم صل على محمد و ال محمد
اشلونك حسين انا هم شريفي 😁
شريف عيشة
الدبلجه في العربي الفصحى يكون أجمل لكَّنه تختلف عن الأخرى مع إحترامنا لمن يتكلم بهذه الگنه والشعبي الدارج السوري او اللبناني ولكن نرجو ان تكون كل أفلامكم في العربي الفصيح جزاكم الله خيرا
من كثر ما يكرهوا إيران حبيناها اكثر... اشوي اذا الشمس زادت وهج قالوا إيران السبب لما يجي إعصار يقولوا إيران السبب ولما الدنيا تزيد عتامة بعد يقولوا إيران السبب ..
ايران اتفه من ها الامور العظيمه ايران خادم ابليس و كفى
لوبقره تموت بالهند لقالو ايران هي السبب شعوب عنصريه
والله صحيح بس يتحججون كل سبب يشمروه على إيران واني جدا احبها إيران دوله شيعيه مواليه
تصور اجت سيول امطار من جهة ايران على محافظة ديالى وغرگت الاراضي الزراعيه ،كالو ايران غركتنا ،المفروض يسدون هاي السيول الي الله ارسلها 😂😂😂😂
من يرد يتكلم يران يعرف البخاري ومسلم الصحيحين كتبكم هل السنة علماء من يران مجوسية 😂😂😂😂
اللهم أني أستودعك شهادة لا إله إلآ الله حتى خروجي من هذة الحياة وحتى دخولي الجنة🤲♥️
اللهم صل على محمد وال محمد الطيبين الطاهرين بافضل صلواتك وبارك عليهم بافضل بركاتك والسلام عليهم وعلى ارواحهم واجسادهم ورحمة الله وبركاته 😢❤
أحلى فلم رأيته في حياتي فيه الإثارة والتشويق جزاكم الله خيرا على من صنع هذا الفلم و الذي نشره أيضاً
فداك روحي ودمي يارسول الله صل الله عليه وآله وسلم
اللهم صل على محمد وال محمد
اللهم اجعل أفضل صلواتك، وزاكي بركاتك، ونامي تحياتك على نبيك الشفيع المشفع، الهمام الأروع .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٌ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٌ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَتَرَحَّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٌ كَمَا تَرَحَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَتَحَنَّنْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٌ كَمَا تَحَنَّنْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ، وَسَلِّمْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٌ كَمَا سَلَّمْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيْدٌ مَجِيْدٌ .
اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّدٍ الْمُنْتَجَبِ، الْمُصْطَفَى الْمُكَرَّمِ الْمُقَرَّبِ، أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ، وَبارِكْ عَلَيْهِ أَتَمَّ بَرَكاتِكَ، وَتَرَحَّمْ عَلَيْهِ أَمْتَعَ رَحَمَاتِكَ .
اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ صَلاَةً زَاكِيَةً لاَ تَكُونُ صَلاَةً أَزْكَى مِنْهَا، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاَةً نَامِيَةً لاَ تَكُونُ صَلاَةً أَنْمَى مِنْهَا، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاَةً رَاضِيَةً لاَ تَكُونُ صَلاَةً فَوْقَهَا .
اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، صَلاَةً تُرْضِيهِ وَتَزِيدُ عَلَى رِضَاهُ، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاَةً تُرْضِيكَ وَتَزِيدُ عَلَى رِضَاكَ لَهُ، وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلاَةً لاَ تَرْضَى لَهُ إلاَّ بِهَا، وَلاَ تَرى غَيْرَهُ لَهَا أَهْلاً .
اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ، صَلاَةً تُجَاوِزُ رِضْوَانَكَ، وَيَتَّصِلُ اتِّصَالُهَا بِبَقَآئِكَ، وَلاَ يَنْفَدُ كَمَا لاَ تَنْفَدُ كَلِماتُكَ.
اللهم صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ صَلاَةً تَنْتَظِمُ صَلَوَاتِ مَلائِكَتِكَ وَأَنْبِيآئِكَ وَرُسُلِكَ وَأَهْلِ طَاعَتِك، وَتَشْتَمِلُ عَلَى صَلَوَاتِ عِبَادِكَ مِنْ جِنّكَ وَإنْسِكَ وَأَهْلِ إجَابَتِكَ، وَتَجْتَمِعُ عَلَى صَلاَةً كُلِّ مَنْ ذَرَأْتَ وَبَرَأْتَ مِنْ أَصْنَافِ خَلْقِكَ .
اللهم صَلِّ عَلَيْهِ وَآلِهِ صَلاَةً تُحِيطُ بِكُلِّ صَلاَةً سَالِفَة وَمُسْتَأْنَفَة، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ صَلاَةً مَرْضِيَّةً لَكَ وَلِمَنْ دُونَكَ، وَتُنْشِئُ مَعَ ذَلِكَ صَلَوَات تُضَاعِفُ مَعَهَا تِلْكَ الصَّلَوَاتِ عِنْدَهَا، وَتَزِيدُهَا عَلَى كُرُورِ الاَيَّامِ زِيَادَةً فِي تَضَاعِيفَ لاَ يَعُدُّهَا غَيْرُكَ .
اللهم صَلِّ عَلَيْهِ وَعَلَي آله صَلاَةً لاَ أَمَدَ فِي أَوَّلِهَا، وَلاَ غَايَةَ لأمَدِهَا، وَلاَ نِهَايَةَ لآخِرِهَا
اللهم صَلِّ عَلَيْهِمْ زِنَةَ عَرْشِكَ وَمَا دُونَهُ، وَمِلءَ سَموَاتِكَ وَمَا فَوْقَهُنَّ، وَعَدَدَ أَرَضِيْكَ، وَمَا تَحْتَهُنَّ، وَمَا بَيْنَهُنَّ، صَلاَةً تُقَرِّبُهُمْ مِنْكَ زُلْفى وَتَكُونُ لَكَ وَلَهُمْ رِضَىً، وَمُتَّصِلَةً بِنَظَائِرِهِنَّ أَبَداً .
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ كَمَا بَلَّغَ رِسَالَتَكَ، وَصَدَعَ بِأَمْرِكَ، وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ
اللَّهُمَّ اجْعَلْ نَبِيَّنا صَلَواتُكَ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَقْرَبَ النِّبِيِّينَ مِنْكَ مَجْلِساً، وَأَمْكَنَهُمْ مِنْكَ شَفَاعَةً، وَأَجَلَّهُمْ عِنْدَكَ قَدْراً، وَأَوْجَهَهُمْ عِنْدَكَ جَاهَاً.
اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد وَشَرِّفْ بُنْيَانَهُ، وَعَظِّمْ بُرْهَانَهُ، وَثَقِّلْ مِيزَانَهُ، وَتَقَبَّلْ شَفَاعَتَهُ وَقَرِّبْ وَسِيلَتَهُ، وَبَيِّضْ وَجْهَهُ، وَأَتِمَّ نُورَهُ، وَارْفَعْ دَرَجَتَهُ، وَأَحْيِنَا عَلَى سُنَّتِهِ، وَتَوَفَّنَا عَلَى مِلَّتِهِ، وَخُذْ بِنَا مِنْهَاجَهُ، وَاسْلُكْ بِنَا سَبِيلَهُ، وَاجْعَلْنَا مِنْ أَهْلِ طَاعَتِهِ، وَاحْشُرْنَا فِي زُمْرَتِهِ، وَأَوْرِدْنَا حَوْضَهُ، وَاسْقِنَا بِكَأسِهِ.
اللَّهُمَّ وَصَلِّ عَلَى مُحَمَّد وَآلِهِ صَلاَةً تُبَلِّغُهُ بِهَا أَفْضَلَ مَا يَأْمُلُ مِنْ خَيْرِكَ وَفَضْلِكَ وَكَرَامَتِكَ إنَّكَ ذُورَحْمَة وَاسِعَة وَفَضْل كَرِيم.
اللَّهُمَّ اجْزِهِ بِمَا بَلَّغَ مِنْ رِسَالاتِكَ وَأَدَّى مِنْ آيَاتِكَ وَنَصَحَ لِعِبَادِكَ وَجَاهَدَ فِي سَبِيلِكَ أَفْضَلَ مَا جَزَيْتَ أَحَداً مِنْ مَلائِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَأَنْبِيَائِكَ الْمُرْسَلِينَ الْمُصْطَفَيْنَ.
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم
مع الاسف عشرون دقيقه لم اكملها بسبب الدبلجه الممله والغير ملائمة لفلم تراثي مثل هذه، لو كانت المدبلجه باللغة العربيه الفصحى لكانت متعة المشاهدة لا توصف
اللهم صل على محمد وال محمد وعجل فرجهم الشريف بحق محمد وال محمد الطيبين الطاهرين اللهم احفظ وانصر الجمهورية الإسلامية الإيرانية وكل محور المقاومة بقيادة ابن الزهراء السيد الخامنئي حفظه الله ورعاه
يا حبيبي يا رسول الله محمد صلى الله وملائكته عليك وعلى ال بيتك الطيبيبن الطاهرين روحي لك الفداء ياحبيبي محمد
في السبعينات كانت اغلب المسلسلات اللبنانيه باللهجه الفصحى
وقد راجت واحبها جمهور العرب.. علما اغلب الممثلين هم مسيح ومع هذا
كانو محبي اللغه العربيه من شعر ونثرز
لمذا في هذه السنين اغلب الدبلجات في اللغه الدارجه (مع الاسف هذا الفيلم نصف قيمته راحت بسبب اللهجه الشاميه!!) الف رحمه على هند أبي اللمع و كثير من نجوم ذالك العصر الجميل.
محزنة جدا .التمثيل مبدع ان شاء الله التوفيق الى جميع كادر الثمثيل و الممثلين وابو القناة .استمرو با الابداع محتاجين هيج اشياء دينية .وشكرا مع تحياتي الى الجميع.
بارك الله فيكم كنت لا اعرف شي عن الصحابي الجليل مصعب بن عمير رضوان الله عليه ولكن يا ريت كان الفيلم باللغة العربية الفصحى. وشكرا
كل من انتقدالفلم من اجل الدبلجه تاكدوا لوكانت بالفصحى لماشاهدهااحد الجيل القادم لايتحمل سماع اللغه بالفصحى .
أنت مخطئ الاحداث أغلبها عربيه بدويه ولايليق بها الشعبي الدارج ولگّنة المدن
تحياتي لك
فيلم محمد رسول الله صل الله عليه وآله وسلم كان من الأفضل باللغة العربية الفصحى مع اني لبناني واحب لجنة لكن اي فيلم بخصوص رسول الله كان من الأفضل باللغة العربية الفصحى وكل مسلسل أو فيلم تاريخي من الأفضل باللغة العربية الفصحى وهكذا بنعزز اللغة العربية الفصحى هي من افضل اللغات بالعالم
باعتبار ان اغلب الدولة العربية ضد ايران وشعبها فيقدمون معلوماتهم بهيج طريقة
لكني تفرجتو قبل بالفصحة
كيف شاهته بالفصحى ممكن تقول لي؟ @@hamodhamdi6038
إلى كل شخص تكلم عن الفيلم بطريقة تنتقص منه سوى على الدبلجه أو الديكور أنتبه الشغله مهمة وهي المحتوى لا تصطادون بالماء العكر المهم عرفنه منو الصحابي الجليل مصعب بن عمير
معاك حق هم انتقدوا التفاهات و نسوا المصايب و المغالطات التى في الفيلم ، هذا ليس مصعب بن عمير رضي الله عنه وما كنت القصه هكذا
فيلم اكثر من رائع تحياتي لكم جميعا
رحم الله والديكم وفقكم الله لمرضاته
أحلى لهجة بحبكم يا أهل لبنان
هكذا افلام ينبغي أن تكون باللغة العربية الفصحى
ههههههههه الدبلاج يضحك
اتمنى دبلجة الفلم باللغه العربيه الفصحى
مع احترامي لكل اللهجات هكذا افلام لاتستطيع
ان تصل حذفها الا عن طريق اللغه العربيه الفصحى
صراحه هذه الترجمه ظلمت الفلم كثيراا
هاد فلم تاریخی ، کان لازم ترجمتوه بالفصحی
اين اجد الفلم مترجم او مبدلج فصيح😔😪
جداً جميل
فيلم رائع جداً بس لو الدبلجة بالعربية الفصحى احلى
فعلا
Exact
انتاحلوة😘🎋💕
الحمدلله على نعمة السينما الايرانية
شوف شلون فكرة الحب بين الزوجين بتوصل بدون ما نحط مشاهد خادشة ، والسينما الايرانية أثبتت هالشي ، بس السينما العربية صاير هدفها تخريب الجيل للأسف
فيلم جميل جدا لو كان بالغة بالعربيه الفصحا كان اجمل شكرا على البداع المتواصل
اللهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّد وَآلِ مُحَمَّد
فيلم جميل، لكن صادقين اللهجة غير مناسبة أبداً مع أحداث الفيلم
ياليت يدبلج من جديد
شكراً لكل القائمين على الإنتاج
هناك خطا بالبدايه اسم القبيله الأوس وليس القوس وهي قبيله يمنيه واول من ناصر الرسول صلى الله عليه وسلم معى قبيله الخزرج اليمنيه
اللهم صل على محمد وآل محمد 🕋💕🤲🕯️🏡🕯️🕌🌹💖🤲
فيلم بجنن ...لا الع الا الله محمد رسول الله وال بيت الرسول ع
فیلم حلو شکرا🌷🌷
فلم جميل
Achman Kana taykono fiha 3afakom gololiya merci
تحياتي الى الممثل المحترم والمبدع امين زندكانى.
عيد سعيد
الفيلم تاريخي والافضل تكون الترجمه بالفصحه افضل اتمنا اعاده الترجمه مره اخرى في اسرع وقت ممكن ولكم جزيل الشكر
فيلم جميل جدا جدا
اللهم صل على محمد وال محمد يا حبيبي يا رسول الله محمد صل عليك ملائكة السماء والاراضين
حبيبي يا رسول الله
انا دخيلك يا رسول الله محمد محمد محمد روحي لمقدمك الفداء يا رسول رب العالمين الصادق الامين
حلو الفلم الله يعطيهم العافيه
كل الافلام التاءريخيه التي لها علاقه باءلاسلام والعرب يجب ان تكون دبلجتها للعربيه الفصحى
شو بنقول هيدا الموجود .....
احسنتم
أحسنت على التحميل واتمنى لو كان الدوبلاج بالفصحى
كثير حلو هيدا الفلم
السلام عليكم ورحمة الله الفلم جميل جدا لكن لو مترجم في الفصيح يكون اجمل مع احترامي الى هذه الترجمه
مثل رأي
صحيح الدبلجه بالفصحى احله
هل يوجد دليل حول الاجتهاد والتقليد ممكن جواب
فلم تاريخي كان من الممكن الدبلجة عربي فصيح... مع الأسف
الله محى لبنان يسلمووعلى ها الترجمه الحلووه يسلمووكتيرر
أي حلوه
وين الترجمه هذا دبلجه و بايخه
القصه تجنن بس نهايتها حزينه كلش 😢😢😢
وش نهايته خوي
فلم راقي❤
لماذا لايتم ترجمةالفيلم باللغه الفصحي
الدبلجة تنوح في زاوية في الفيلم
فلم روعه لوكان الدبلجه عربيه فصحى معا احترامي وتقديري لكل الغات
شنو هاي الدبلجه شنو هاي الاصوات المفروض يكون بالفصحى احلى
عفوا لماذا لا تكون الدبلجةبلغة العربية الفصحة لي أن العامية كل بلد عربي له مفردات في العامية تختلف عن البلد الأخر و شكرا
روحی لتراب مقدمک الفدا
فلم جدا جمییییییییییل
الفلم جدا جميل ، ليس هناك سوء في ترجمه أن كانت عربيه فصحى او لبنانيه وليس هناك سوء في الفلم كان ممثلون فرس أو عرب الكل يعبد الله وقال عز وجل ما في فرق بين العرب والعجم لأ بتقوه بالله ، وعلينا أن نتجنب البغض والكراهيه بين العرب وغير العرب بل علينا نوحد صفوفنا
جميل يستحق المشاهدة
الدبلجه افضل لبنانيه حتى لا يكون الفلم تاريخي اذا كان بالفصحى مع ان الاحداث حقيقيه
لوسمحت نزل افلامك مدبلجه بالعربيه الفصحى خاصةالتأريخيةبيكون افضل تحياتي حفيدالكرارمن اليمن
جميل جدا
أرجو من حضرتكم نشر فيلم القربان (حتى ولو بالغة التركية )لأني شاهدة مقطع من فيلم بالغة تركية
نرجو اعادة الدبلجة الى الفصحة و كدلك نرجو ان تكون جميع الأفلام و المسلسلات باللغة الفصحة فقط
التاريخ لا يرحم وعلينا إستخلاص العبر:من يركض على الأمريكان واعوانه
في عام 1970 أقرت كوبا قانون يمنع مواطنيها من الهجرة المتزايدة إلى أمريكا حتى لا تجندهم المخابرات الأمريكية في (جيش كوبا الحر ) المعارض والمناوىء لكاسترو .
فحاولت أمريكا احراج كوبا عام ١٩٨٠ واعلن الرئيس الامريكي جيمى كارتر ان أيادي أمريكا مفتوحة لكل الكوبيين وانهم سوف يتحصلون على رواتب ومنازل مجانية …
رد الرئيس الكوبي كاسترو بأنه جهز 600 قارب عند ميناء هافانا وقال من يريد ان يذهب لأمريكا فليذهب
فإحتشد أكثر من 125 ألف كوبي وركبوا القوارب متجهين إلى الولايات المتحدة . و شحن مع المهاجرين جميع المساجين و ارباب السوابق
هنا كانت المفاجئة ….
تفاجأت أمريكا بالحشود الهائلة من المهاجرين الكوبيين وامتنعت عن استقبالهم وتركتهم لأسابيع في البحر أمام مرأى ومسمع العالم وتوفي العشرات أغلبهم من العجائز والنساء والاطفال قبل ان يتم وضعهم في ملاجىء جزيرة جوانتانامو الكوبية المحتلة من الامريكان….
الغريب انه بعد خروجهم إنتعش الاقتصاد الكوبي بعد فترة من الركود وحقق فائض تجاري كبير رغم الحصار بينما تطور قطاع التعليم والصحة بشكل سريع …..
آنذاك خطب فيدال كاسترو وقال مقولته الشهيرة : هؤلاء الديدان لقد كانوا امريكيين وهم بيننا ..
بينما تعرض كارتر لانتقاد شديد بسبب غبائه وتسبب ذلك في خسارته بالانتخابات فيما قال خلفه الرئيس ريگان : لو بقى هؤلاء المهاجرين في كوبا لربما سقط كاسترو من الحكم
العبرة :-
فى كل وطن توجد ديدان هم سبب خرابه ونكبته ، وخروجهم من البلاد راحة للعباد
من اراد ان يرحل فليرحل
فالاوطان لاهاليها (منقول)
اللي يريد وطن عند الحشد يلگاه
ياليت احد يدبلج باللغه الفصحى
فلم راقي الاداء الايراني والدراما وقصص الاسلامية ميجيدهة الا ايران
سلام عليكم احي صاحب القنااة علا اي قناة يعرض الفلم
اس
Ifilm
يفضل ان تكون الترجمة بالعربي الفصيح
يُروى ان هناك مخطوطه قديمه محفوظه بمتحف نيكاراغوا القومي بتقول ان لهجة اهل مكه الاصليه هي اللهجه اللبنانيه, و هذا الفيلم هو دليل على هالكلام
هههههههه لا كانت فارسيه حسب المخطوطه المعلقه في حسينيه قم
يا ليت الدبلجة باللغة العربية الفصحى
ابو جهل يتكلم لبناني
😅
🤣🤣🤣🤣🤣
هههههههه
هههههههههههههههه متت
😂
مسلسل روعة
انا ابي افهم اللي في بداية الفلم اللي ابوها دفنها وقتل امها وش قصتهم مافهمت منهم شي 🤔
فيلم شيق وجميل
ليت باللغة العربية الفصحي
اللغه العربية هي اللغة الام المفروض نعتز بيه نتعلمها ونعلمها لأولادنا . حتى انها مرنه جدا وجميلة... مع الأسف الشعوب العربية الوحيده تتكلم بما لا تكتب ولا تقرأ وجميع البلدان يتكلمون بما يكتب وقرأ .... نرجو دبلجة جميع المسلسلات باللغة العربية الفصيحة
وهل تعتقد ان تجار مخدرات و زعران الضاحيه يستطيعون التحدث بالعربيه الفصحي ، هم فرس
الفرس كانت لهم حضارة وعلم معظم علماء المسلمين من الفرس اما العرب لا شيء
حتي اللغة العربية طوروها لكم الفرس الفراهيدي من وضع لكم الهمزاء في اللغة العربية وهو فاريسي
لا تكذب على نفسك ماشفت بحياتي امريكي او بريطاني يتكلم بالإنجليزي الفصحى الي تدرس بالمدارس تبعهم بالحياة اليومية بالشارع وبالاسواق فقط بالمناسبات الرسمية وكل منطقة ببلدانهم تتكلم بلكنة مختلفةولا حتى ايطالي يحكى بالايطالية الفصحى ولا الصينيين يتحدثون بالصينية تبع المدارس ولا الاسبان ولا اليونانيين ولا الهنديين ولا اليابانيين ولا التايلانديين ولا الفلبينيين ولا اي شعب آخر بالعالم يحكي باللغة الام الفصحى الاكاديمية تبعهم كل منطقة الها لكنتها واختلافاتها حتى لو الكلام بنفس اللغة وبنفس المعنى الالفاظ المستخدمة مختلفة من مكان لآخر بنفس الدولة
بصراحة يجب اعادة دبلجة الفلم باللغة الفصحى. لا أعرف .....من اقترح ترجمته بلهجة محلية حديثة، حتى لو كانت لهجة جميلة، لكن هناك مفارقة( مضحكة)بين زمان الفلم واللغة المستخدمة. من يقول اللهجة اللبنانية جميلة لانختلف معه لكن ليست مع الافلام التاريخية. وهناك اخطاء كبيرة . قبيلة ( الأوس)المعروفة كيف صار اسمها القوس!؟ على الأقل راجعوا الدبلجة قبل لعرض.
مثل مسلسل المختار الثقفي ويوسف وغيرها من مسلسلات تاريخيه حلو دبلحه كلش حلوه
افلام تاريخه ضروري ترجمه فصحة عربي
فلم اكثر من رائع وجميل جدا
اذهبتم روعة وقيمة المسلسل بالترجمةالتافهة أذا موا لغة عربيه فصحى تبقى المصرية اقرب وتطابق القصة
الفيلم رغم انه يحمل معاني وقصص وعبر لكن الدبلجة افقدته كل شئ
الفیلم انتج بالفارسی الفصیح والمفروض ان یدبلج بالعربی الفصیح
احسنت النشر
هلووووو
اللهجة مدمرة أفلام كلش والله لو بلفصحه أفضل بكثير
خنجر أببكز وعمر صدي وامرأة بألف رجل
الله يحفظكم
ارجو منكم تردد قناة اي فيلم على النايل سات .. واكون ممنون منكم
ءرحم الله مصعبب. اانهه قول وفعل
لو كانت الدبلجة بالعربية افظل .
ارقى دراما هي الدراما الإيرانية
فلم قيم موفقين اكيد اما اضيف على كلام اخوتي الدبلجة بالفصحى اكيدافضل مع المسلسلات التأريخية