Moi, je suis Dominicain, et j'ai pu aprendre un peu de français et j'envisage d'apprendre la belle langue des haitiens: le créol, spécialement parce que ceci fut un produit des luttes libertaries il y a déja plus de 200 ans. Je crois que la frère Wyclef Jean a fait un travail exceptionnel. Superb!!
Alcibiades Abreu le créole est autant la langue des haïtiens que des dominicains. Nous sommes frères et sœurs du même sang et c’est tout à fait normal que tu apprennes la langue de tes ancêtres, nos ancêtres qui se sont battus pour nous. Seule une frontière nous sépare, mon ami 🇭🇹 🇩🇴 mais nous sommes tout les deux issus de la même île : Hispaniola
Être chanteur hip hop americain et tenté chanter du brel ... c'est l'audace ! réussir la tentation. ... c'est le génie Une des meilleures versions de Ne me quitte pas. ..
Bravo !!! Je suis française et j'adore cette chanson. C'est une très belle interprétation . Quelle belle voix qui honore le temps d'une chanson la mémoire de Jacques Brel.
Wyclef n'est pas francophone. Le fait de reprendre une chanson française ne le qualifie en tant que telle. Le mec ne peut maintenir une conversation en Français sans se référencier à sa grammaire élémentaire ou des phrases mémorisées. Bon sang! Être francophone c'est tout un art.
Je suis Française. J'adore Wyclef Jean et cette interprétation me "prend aux tripes", j'adore ! La musique est universelle . Toutes les langues et les musiques du Monde ne font qu'une.
There are people criticizing the pronunciation of his French. But we have to remember that he is Haitian and in Haiti we speak French ... of course with a different accent!
7 ปีที่แล้ว +23
yes sir, perfect ;) not the first time he sings like a Boss ;)
HUGO Tampo MESQUITA who cares.... he did his best and I am loving it... I'm not from Haiti but I try my best with the Language and yet people still discourage me...
annice abena salut la vrai raison de son niveau de francais est qu'il etait petit dans une eglise ou ils parlait francais et sa mere etait fan de chanteur comme jacques brel donc il a grandis avec cette musique 😉
Beautiful interpretation by Wyclef. I love his moves, his accent, the way he sings it, the beat. Beautifully done. I am a fan of Jacques Brel and I speak French and English. Ne me quitte pas is a masterpiece of Jacques Brel who sings it with such emotion. However hearing and watching Wyclef taking this song on he has done this masterpiece justice. I love it. Parfait.
Good job wyclef! As Haitian whom grew up in Brooklyn, you never went to school in Haiti you just embrace the French language nicely. That makes others want to learn more about France 🇫🇷 et la francophonie aussi.
Trapsization How about you remember what your ancestors did to an population that resided on Ahiti? How about you remember the pillage, the rapes, the mass killings inflicted on us? Remember any of this or do you have selective memory?
Trapsization Yes bécause While the slavery still existed and people triéd to take away their défense and it backfired. People werent too smart back then, thats the process of colonization and for the french it just so happened to turn out badly. Everything happens for a reason , holding the fridge open for something that expried years ago isnt going to mâke it fresh once more. I dont think any of us have reason to complaîn after all without that révolution the Louisiana purchase would be Much Much différent. Therefore Haiti the french latino, yes latino country really doesnt concern your life a bit. We dont want a paradox in this period.
Trapsization If you're going to "reply," I would expect that you at least have the decency and tagged my name. I am not "suprised" that you don't remember, as you have selective memory. Your ancestors, regardless if YOU never met them, were/are imperialists. It is what it is! They pillaged/killed/raped/tortured/lynched, etc. This is a fact. Further, please provide me with a link/proof that shows that the great Jean-Jacques Dessalines helped the France captured Toussaint L. On the contrary, he warned Toussaint Louverture that your ancestors could not be trusted and that he shouldn't go to France. Your ancestors proved Dessalines correct as they set up and captured not only Toussaint, but also his entire family. They kept torturing his wife, even after Toussaint's death. Quite barbaric! Lastly, the Tainos that were leaving on that Island are part of our Ancestors. They were decimated to nearly nothing after the arrival of your ancestors. The few that did managed to survive married the African Slaves that were captured/sold/raped/maimed, etc. To whom should they have returned the land to?
Yes, trapsization you see you keep using ownership terms like "your" however you're implying as if the people of this time period have something to do with the bloodshed of back then. Like i said everything happens for a reason, if we changed one aspect of history there's a chance many of us would not be here. Whatever happens , happens . The point of learning history is not wish change upon it, but to realize it happened and for it not to happen once more. Many people complain like you of the bloodthirsty humans of back then when colonization and war were ideal. I could say the same about Hitler, Columbus, the whites of the early days of colonization. Yes how unfortunate 6 million people died in camps, yes how unfortunate several natives homes were pillaged , while they were raped and tortured. Yes how unfortunate the french revolution killed several of their own including the queen and king. History is dark and we are taught it to realize just how far we've come from it. If nothing's changed theirs such a thing as a future. Just realize, the reason things are the way they are is because of the events of history, do not mess with the timeline unless you want to be in Limbo. Don't hold grudges against ancient history, those who caused distress are dead and their descendants are left over to make a new.
Je suis fan de Brel et franchement je kiffe cette version, de toute les reprise de ''Ne me quitte pas'' 'c'est pour moi la mieux réussie. J'adore .....
connaissant Wyclef ca n a pas ete facile d interpreter cette chanson, il ne parle ps francais et il n a pas suivi des cours de francais. pour ceux,dont cette musique n apporte aucune emotion , l artiste l a si bien dit dans une emission , c est pr rendre hommage a sa mere qui aimait fredonner cette chanson quand elle cuisinait... apres tout il n est pas stupide. Fier de toi mon frere wyclef , Haiti much love.
Une belle découverte pour moi! Je n'arrête pas de tout entendre, je suis enchantée! Une voix d'une sensualité débordante, des textes forts, un rhythme bien à lui. 👍👍👍🎶👍👍👍
Il n’y a qu’un mot que je corrigerais pour la prononciation (qui s’enfuit au lieu de qui s’enfouit) mais c’est ce qui rend, en partie, sa version magnifique!! Pour le reste absolument parfaitement bien prononcé. SVP, les francophones, arrêtez de critiquer sa prononciation! Vous n’avez rien entendu des politiciens anglophones qui se disent bilingues et qui nous baragouinent le français au Canada!! J’adore sa version de cette belle chanson d’amour de Jacques Brel! Brel, qui est belge en passant!! Merci pour les ajouts de rap. Ils s’intègrent très bien!! Je crois même presque préférer ta version, Wyclef, à l’originale. Je suis québécoise. On subit aussi les foudres des français sur notre prononciation. La prononciation de Wyclef du français est impeccable!! Je le répète, impeccable! Merci à tes origines haïtiennes! Tu as su faire de cette chanson un nouveau chef-d’œuvre!!
Je suis une fan absolue de Brel , et je trouve cette version loin d'être ratée , certes très différente mais ça rend globalement bien surtout avec sa voix
Wyclef Jean je te kiffais déjà énormément mais là tu me laisses carrément sur le cul à pondre un tel remix. Quel talent tu as et quel honneur pour Brel. Merci, love you
One of my favourite French Ballads, and I was a little trepidatious about this version until I played it and you know what, I love it. It has something different to offer.
This is what makes Wyclef such an incredible artist, he is capable of daring to take a legendary song, and make it his as he adds his flavor, his culture and his emotions to it. This is truly a cross cultural hit. i truly enjoyed it, the rhythm is catchy, his voice carries hope even if the song is supposed to be sad. Nicely done Mr. Jean
Beautiful. I never knew he was Haitian until the comment section. This has been a popular song in my family for years. We’re Vietnamese so French is somewhat of a common language for us. I’m so impressed.
Je suis français et j'adore cette chanson qui a été reprise par de nombreux chanteur français ou venant d'autre pays mais cette reprise est une des meilleure que je connaisse .... chapeau bas et il fait honneur à notre belle langue .
Songs like this will teach the younger generations. We are all aware that they will never compare to the original but it is beautiful to see so many renditions.
Tu es très talentueux Wyclef..Au Québec (Canada)des personnes nés ici n'aurons jamais un aussi beau français parlé... Merci et bravo .. 1 love all for Haïti..
Ne me quitte pas Il faut oublier Tout peut s'oublier Qui s'enfuit déjà Oublier le temps Des malentendus Et le temps perdu À savoir comment Oublier ces heures Qui tuaient parfois À coups de pourquoi Le cœur du bonheur Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Moi je t'offrirai Des perles de pluie Venues de pays Ou il ne pleut pas Je creuserai la terre Jusqu'après ma mort Pour couvrir ton corps D'or et de lumière Je ferai un domaine Où l'amour sera roi Où l'amour sera loi Où tu seras reine Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je t'inventerai Des mots insensés Que tu comprendras Je te parlerai De ces amants-la Qui ont vu deux fois Leurs cœurs s'embraser Je te raconterai L'histoire de ce roi Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas On a vu souvent Rejaillir le feu D'un ancien volcan Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas? Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer Je ne vais plus parler Je me cacherai là À te regarder Danser et sourire Et à t'écouter Chanter et puis rire Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre L'ombre de ta main L'ombre de ton chien Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas Ne me quitte pas ----------------------- Subscribe me Plz ...
NON MAIS QUELLE REPRISE ! LARMES AUX YEUX CARREMENT. INSTRU MAGNIFIQUE. VOIX A TOMBER PAR TERRE. IL A ASSURÉ ET N'A EN AUCUN CAS RABAISSÉ CETTE CHANSON UNIQUE DE BREL. J'AI PU RESSENTIR LES EMOTIONS. J'EN AI MÊME DECOUVERTE DE NOUVELLES AVEC CETTE VERSION. QUELLE SURPRISE ! J'AI ADORÉÉÉ ♡♡ C'EST DINGUE L'EFFET QU'UNE CHANSON PEUT AVOIR SUR L ÊTRE HUMAIN. . MUSIK IS LIFE
J'adore le timbre de sa voix et avec ce léger accent cela apporte une telle force. Wouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, j'adore. Quel rythme de fou. Je vais l'écouter encore et encore jusqu'à ma mort
Je découvre que ce soir cette reprise par Wyclef?! Incroyable! Merci pour ça j'adooooore et franchement l'accent tue graaaave sur cette belle chanson de Brel!!!
Whoa! I mean come on man! That was epic! Leave it to him to take a legendary song mastered by giants like Edith Piaf, Jacques Brel, Nina Simone and Celine Dion and make it a triumph of his own. Bravo!
Again and Again ;-)) Tout de cette voix, cette profondeur, cette résonance et au-delà de tous ces mots ! Something about Wyclef sourire !!! Merci pour cette MERVEILLEUSE interprétation ! Belle MAGIE à l'œuvre en l'écoutant ;-)) Love Wyclef !
il fallait oser ! le résultat est surprenant ,special au 1er abord mais j'ai bien aimé au final l'interprétation est super originale et la musique passe bien.respect
Ne pas aimer c'est une chose, mais y être totalement fermé et négatif c'est plutôt triste Encore un ouais bof passerait mais un "non" c'est presque ne pas se laisser vivre et se prendre la tête pour rien
Incroyable version de cette chanson. I thought he was just sampling the Nina Simone version for a bit before I realized it was actually his voice. Et c'est un grand compliment. Great work.
wow! j'ai pas les mots freo, tu as fait un travail super extraordinnaire.. chapo ba pou ou zantray.. Le peuple haitien est trs fiere de toi.. Ayibobo Wiclef
superbe reprise du boss . pour les plus jeunes qui ne savent pas a quel point wyclef a marquer son époque , taper son nom sur youtube et vous allez voir le nombre de sons de lui que vous kiffer sans meme savoir que c'est lui qui chante ou qui produit . #FUGGES #WYLCEFJEAN
Moi, je suis Dominicain, et j'ai pu aprendre un peu de français et j'envisage d'apprendre la belle langue des haitiens: le créol, spécialement parce que ceci fut un produit des luttes libertaries il y a déja plus de 200 ans. Je crois que la frère Wyclef Jean a fait un travail exceptionnel. Superb!!
Alcibiades Abreu le créole est autant la langue des haïtiens que des dominicains. Nous sommes frères et sœurs du même sang et c’est tout à fait normal que tu apprennes la langue de tes ancêtres, nos ancêtres qui se sont battus pour nous. Seule une frontière nous sépare, mon ami 🇭🇹 🇩🇴 mais nous sommes tout les deux issus de la même île : Hispaniola
Good
Tu seras le bienvenu dans notre belle langue qu'est le créole !
Salut... Je peux t'aider pour apprendre le créole haïtien. Kijan m ka kontakte w sou Facebook? Cómo te hallo en Facebook?
C'est très bien mon frère. Moi même, j'apprends l'espagnol. Nous ne faisons qu'un !
Être chanteur hip hop americain et tenté chanter du brel ... c'est l'audace ! réussir la tentation. ... c'est le génie
Une des meilleures versions de Ne me quitte pas. ..
Royal Surfcasting Maroc
Une des meilleures versions de Jacques Brel!! For sure!!
Si on excepte Brel lui même.
En même temps ... C est un monstre le bonhomme .. j aime tout ce qu il fait de près ou de loin .. pour lui c est presque facile ..
américain?
oh oui de très loin .. la meilleure des meilleures j adore
Bravo !!! Je suis française et j'adore cette chanson. C'est une très belle interprétation . Quelle belle voix qui honore le temps d'une chanson la mémoire de Jacques Brel.
GRAN verdad
Moi suis belge merci beaucoup monsieur pour cette magnifique interprétation avec tout mon respect 👏👏👏💯💯
Je savais pas qu’il parlait si bien Français... didn’t know that he was so fluent in French ... big up bro ... Haiti , Afrique ... Francophonie 🔥🔥🔥
Wyclef n'est pas francophone. Le fait de reprendre une chanson française ne le qualifie en tant que telle. Le mec ne peut maintenir une conversation en Français sans se référencier à sa grammaire élémentaire ou des phrases mémorisées. Bon sang! Être francophone c'est tout un art.
.. il est d'origine haitienne pour ca qu'il parle créeole et donc aussi français !!
Je suis Française. J'adore Wyclef Jean et cette interprétation me "prend aux tripes", j'adore ! La musique est universelle . Toutes les langues et les musiques du Monde ne font qu'une.
I don't understand any words but it feels deep down inside am from Ethiopia 🇪🇹 Music is the only thing that connects us universally
There are people criticizing the pronunciation of his French. But we have to remember that he is Haitian and in Haiti we speak French ... of course with a different accent!
yes sir, perfect ;) not the first time he sings like a Boss ;)
Captain MESQUITA silly fools do Americans speak English like the English? Does it matter less?
HUGO Tampo MESQUITA I know
HUGO Tampo MESQUITA who cares.... he did his best and I am loving it... I'm not from Haiti but I try my best with the Language and yet people still discourage me...
Y'a des gens qui critiquent son français ? Les cons... Il est sensationnel son français !
tu chantes si bien en français😊😊😊 ça fait quand même beau de voir une personne qui a l'habitude de chanter en anglais chanter aussi en français
Normal, il est haïtien après tout :)
annice abena salut la vrai raison de son niveau de francais est qu'il etait petit dans une eglise ou ils parlait francais et sa mere etait fan de chanteur comme jacques brel donc il a grandis avec cette musique 😉
BadDogg InTheCity hum tu le connait si bien toi !😏😏😏😏 mais sinon c'est cool
annice abena ca fait un bout de temps que je m'intéresse au fugees et il la dis dans une interview ☺
BadDogg InTheCity PL PL
L'artiste Haïtien aux doigts de Midas. Tout ce qu'il touche change en or. Superbe!
Oh mais quelle interprétation!! j'ai la chaire de poule !! Bravo. c'est pour info ma chanson préférée
Beautiful interpretation by Wyclef. I love his moves, his accent, the way he sings it, the beat. Beautifully done. I am a fan of Jacques Brel and I speak French and English. Ne me quitte pas is a masterpiece of Jacques Brel who sings it with such emotion. However hearing and watching Wyclef taking this song on he has done this masterpiece justice. I love it. Parfait.
I like the original by Jacques Brel as well as this interpretation of the song. I absolutely love the interpretation by Ledisi. Check her out! 😊
Good job wyclef! As Haitian whom grew up in Brooklyn, you never went to school in Haiti you just embrace the French language nicely. That makes others want to learn more about France 🇫🇷 et la francophonie aussi.
Wyclef made hits with shakira Carlos santana stop hating on him. He was the one that help destiny child to make hits....
Trapsization
How about you remember what your ancestors did to an population that resided on Ahiti? How about you remember the pillage, the rapes, the mass killings inflicted on us? Remember any of this or do you have selective memory?
Trapsization Yes bécause While the slavery still existed and people triéd
to take away their défense and it backfired. People werent too smart back then, thats the process of colonization and for the french it just so happened to turn out badly. Everything happens for a reason , holding the fridge open for something that expried years ago isnt going to mâke it fresh once more. I dont think any of us have reason to complaîn after all without that révolution the Louisiana purchase would be Much Much différent. Therefore Haiti the french latino, yes latino country really doesnt concern your life a bit. We dont want a paradox in this period.
Trapsization
If you're going to "reply," I would expect that you at least have the decency and tagged my name.
I am not "suprised" that you don't remember, as you have selective memory. Your ancestors, regardless if YOU never met them, were/are imperialists. It is what it is! They pillaged/killed/raped/tortured/lynched, etc. This is a fact.
Further, please provide me with a link/proof that shows that the great Jean-Jacques Dessalines helped the France captured Toussaint L. On the contrary, he warned Toussaint Louverture that your ancestors could not be trusted and that he shouldn't go to France. Your ancestors proved Dessalines correct as they set up and captured not only Toussaint, but also his entire family. They kept torturing his wife, even after Toussaint's death. Quite barbaric!
Lastly, the Tainos that were leaving on that Island are part of our Ancestors. They were decimated to nearly nothing after the arrival of your ancestors. The few that did managed to survive married the African Slaves that were captured/sold/raped/maimed, etc. To whom should they have returned the land to?
Yes, trapsization you see you keep using ownership terms like "your" however you're implying as if the people of this time period have something to do with the bloodshed of back then. Like i said everything happens for a reason, if we changed one aspect of history there's a chance many of us would not be here. Whatever happens , happens . The point of learning history is not wish change upon it, but to realize it happened and for it not to happen once more. Many people complain like you of the bloodthirsty humans of back then when colonization and war were ideal. I could say the same about Hitler, Columbus, the whites of the early days of colonization. Yes how unfortunate 6 million people died in camps, yes how unfortunate several natives homes were pillaged , while they were raped and tortured. Yes how unfortunate the french revolution killed several of their own including the queen and king. History is dark and we are taught it to realize just how far we've come from it. If nothing's changed theirs such a thing as a future. Just realize, the reason things are the way they are is because of the events of history, do not mess with the timeline unless you want to be in Limbo. Don't hold grudges against ancient history, those who caused distress are dead and their descendants are left over to make a new.
Cette reprise hip hop rap de "ne me quitte pas" est magique, c'est du grand Wyclef Jean ! Chapeau l'Artiste 😍
J'ai toujours été persuadé que Brel était le plus grand rappeur de tout les temps
Thunder Buddy oui monsieur
Thunder Buddy Mais tellement moi aussi !
brassens ...
Aussi évidement.
Lol
Merci beaucoup d'avoir chanté cette chanson qui me rappelle mon enfance avec ma grand-mère française. Vous etez tellement doué. Tellement doué.
First.
C'est beau.
Maxenss sur une vidéo de Wyclef Jean c'est beau.
Ta Grand-mère qui fait du jet-ski
t serieux on est 2017 tfait encore des first
Maxenss refais des vlogs et je bouffe ma couille droite
Maxenss Tels vraiment un type chelou . Mais un bon type chelou !! ;-)
Mon Dieu quelle reprise! Je suis sans voix. Chair de poule...Mais quel talent!!!
Je suis fan de Brel et franchement je kiffe cette version, de toute les reprise de ''Ne me quitte pas'' 'c'est pour moi la mieux réussie. J'adore .....
J'aime beaucoup
Écouter la reprise par la chanteuse Nina Simone très belle interprétation aussi
Wyclef un génie 🧞♂️
connaissant Wyclef ca n a pas ete facile d interpreter cette chanson, il ne parle ps francais et il n a pas suivi des cours de francais.
pour ceux,dont cette musique n apporte aucune emotion , l artiste l a si bien dit dans une emission , c est pr rendre hommage a sa mere qui aimait fredonner cette chanson quand elle cuisinait...
apres tout il n est pas stupide. Fier de toi mon frere wyclef , Haiti much love.
Kenold Robekent SYL il comprend le français. Il a perdu le français depuis qu'il est au usa
Une belle découverte pour moi! Je n'arrête pas de tout entendre, je suis enchantée! Une voix d'une sensualité débordante, des textes forts, un rhythme bien à lui. 👍👍👍🎶👍👍👍
wyclef est haitien , en haiti on parle le francais , wyclef parle le francais
nana august pas forcément,quand on laisse le pays très jeune on oublie le français...par manque de pratique
Non Wyclef ne parle pas français, lui même l'a déjà expliqué. Il sait dire seulement bonjour, au revoir et s'il vous plait.
wow always love Jacques Brel, but damn man, you made it honor and raised the bar to a new level and modernized it .. BRAVO!
After watching this, I watched the original Brel version, Wyclef brought new life and meaning to this song for me. Both versions are great.
Il n’y a qu’un mot que je corrigerais pour la prononciation (qui s’enfuit au lieu de qui s’enfouit) mais c’est ce qui rend, en partie, sa version magnifique!! Pour le reste absolument parfaitement bien prononcé. SVP, les francophones, arrêtez de critiquer sa prononciation! Vous n’avez rien entendu des politiciens anglophones qui se disent bilingues et qui nous baragouinent le français au Canada!! J’adore sa version de cette belle chanson d’amour de Jacques Brel! Brel, qui est belge en passant!! Merci pour les ajouts de rap. Ils s’intègrent très bien!! Je crois même presque préférer ta version, Wyclef, à l’originale. Je suis québécoise. On subit aussi les foudres des français sur notre prononciation. La prononciation de Wyclef du français est impeccable!! Je le répète, impeccable! Merci à tes origines haïtiennes! Tu as su faire de cette chanson un nouveau chef-d’œuvre!!
Il sait jouer n’importe quel instrument. Il est un chanteur
, rappeur à succès. Un musicien hors-pair. Wyclectic.
Wyclef is a character. Love this dude.
Je suis une fan absolue de Brel , et je trouve cette version loin d'être ratée , certes très différente mais ça rend globalement bien surtout avec sa voix
Whatttt???? This is one of my favaroute song and I REALLY LOVE THIS version too!!!!
Ayiti est si fière de toi Clef , tu es l'un des plus grand voix de cette nation ! On t'aime comme des fous.
Il est parfait ce mec. je suis mi blanche mi noire. Quelle puissance. Bizzzzzzzzzzzzzz
Je suis surpris, c'est super beau je m'attendais pas du tout à ça !
My Gosh!! Magnifique interprétation!! Merci Wyclef Jean!! Je t’aime!
Love from Montréal, Québec, Canada!!
I gained a whole new level of respect for this man. Talent recognizes talent
Wyclef Jean je te kiffais déjà énormément mais là tu me laisses carrément sur le cul à pondre un tel remix. Quel talent tu as et quel honneur pour Brel. Merci, love you
One of my favourite French Ballads, and I was a little trepidatious about this version until I played it and you know what, I love it. It has something different to offer.
This is what makes Wyclef such an incredible artist, he is capable of daring to take a legendary song, and make it his as he adds his flavor, his culture and his emotions to it. This is truly a cross cultural hit. i truly enjoyed it, the rhythm is catchy, his voice carries hope even if the song is supposed to be sad.
Nicely done Mr. Jean
Celeste Obed True talk...
Vraiment incroyable! C'est du Brel et en même temps du Wyclef Jean. And it's nothing but wonderful. Simply gorgeous!
Splendide !!
Beautiful. I never knew he was Haitian until the comment section. This has been a popular song in my family for years. We’re Vietnamese so French is somewhat of a common language for us. I’m so impressed.
I love this version of the song. The fact that people have to compare it to the original says a lot about its quality! BRAVO Wyclef!!!
This is a fantastic modern version of a French classic. I’m really glad he did it.
j'ai vraiment adoré cette version! c'est très original
jihen chabaane 😍😘
Je suis français et j'adore cette chanson qui a été reprise par de nombreux chanteur français ou venant d'autre pays mais cette reprise est une des meilleure que je connaisse .... chapeau bas et il fait honneur à notre belle langue .
I love this song. Nothing will ever come close to the original, but it's great that it's still sung and heard by many
Songs like this will teach the younger generations. We are all aware that they will never compare to the original but it is beautiful to see so many renditions.
très étonnante reprise de wyclef jean. c'est une jolie version, bravo
Que adaptación, una locura de versión, este hombre es un icono de la música, hizo historia con los fugges y sigue hoy en día haciendo historia en 2021
Tu es très talentueux Wyclef..Au Québec (Canada)des personnes nés ici n'aurons jamais un aussi beau français parlé... Merci et bravo ..
1 love all for Haïti..
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
À savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
À coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Ou il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-la
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas?
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
À te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
-----------------------
Subscribe me Plz ...
Gracias
Magnifique ... à écouter en boucle
Merci!
NON MAIS QUELLE REPRISE ! LARMES AUX YEUX CARREMENT. INSTRU MAGNIFIQUE. VOIX A TOMBER PAR TERRE. IL A ASSURÉ ET N'A EN AUCUN CAS RABAISSÉ CETTE CHANSON UNIQUE DE BREL. J'AI PU RESSENTIR LES EMOTIONS. J'EN AI MÊME DECOUVERTE DE NOUVELLES AVEC CETTE VERSION. QUELLE SURPRISE ! J'AI ADORÉÉÉ ♡♡ C'EST DINGUE L'EFFET QU'UNE CHANSON PEUT AVOIR SUR L ÊTRE HUMAIN. . MUSIK IS LIFE
Le monsieur a quand-même un talent incroyable, well done Wyclef!
Boa noite aqui é do Brasil eu amo essa música ficou maravilhosa 😢😭 VC me deixou emocionada 💓👏👏👏👏💋🥰
Aqui Maricá RJ. Que obra prima da música mundial. Que talento infinito. Do início ao fim da música
i don't know if it's because i'm caribbean, or because i like wyclef jean, but i think that this song is FIRE
it's from a belgian artist died a long time ago who's name is Jacques Brel
Punisher Sama Sure, there's been a lot of covers and versions of this song of Brel and this is a great one! Or at least one of my personal favorites 😏
Listen to Nina Simones version
you should listen to the original by jacques brel
Lindo
J'adore le timbre de sa voix et avec ce léger accent cela apporte une telle force. Wouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu, j'adore. Quel rythme de fou. Je vais l'écouter encore et encore jusqu'à ma mort
Pwoaa bravo Mr Jean et quel production merveilleuse
C'est ça la musique transmettre des émotions
Chapeau l'artiste
Oh yes this is so beautiful Wycleff you did this an made it yours
La meilleure reprise de "Ne me quitte pas"
.. I say YES SIR, GRAND SEIGNEUR your INTERPRETATION !!! Validééééé I FINISH BY SING WITH YOU WITHOUT LAUGHiNG !! ✨
Je découvre que ce soir cette reprise par Wyclef?! Incroyable! Merci pour ça j'adooooore et franchement l'accent tue graaaave sur cette belle chanson de Brel!!!
Magnifique, Jacques BREL aurait certainement beaucoup apprécié tout comme nous.
Whoa! I mean come on man! That was epic! Leave it to him to take a legendary song mastered by giants like Edith Piaf, Jacques Brel, Nina Simone and Celine Dion and make it a triumph of his own. Bravo!
sa bon nèt frè nou ,nou renmenl anpil
,bravo wyclef viv ayiti
Wow. This just might be my favorite new version of this song. And that's one hell of a high bar. I love the spin Wyclef put on this.
The guitar
Interprétation singulière, la plus belle de toutes. Exit le déchirement, reste seule la beauté. Cadeau. Merci.
LA VOIX EST LE SONS QUI SUIT SONT MAGIQUE 🌠
Un excellent français ! Je tire mon chapeau bravo Wyclef pour cette cover!!
Again and Again ;-)) Tout de cette voix, cette profondeur, cette résonance et au-delà de tous ces mots ! Something about Wyclef sourire !!! Merci pour cette MERVEILLEUSE interprétation ! Belle MAGIE à l'œuvre en l'écoutant ;-)) Love Wyclef !
Alors là je suis choquée et surpris je m'y attendais pas du tout de la part de Wyclef chapeau l'artiste.
il fallait oser ! le résultat est surprenant ,special au 1er abord mais j'ai bien aimé au final l'interprétation est super originale et la musique passe bien.respect
C'est une perfection
respect mec, le seul artiste que jai surkiffé son concert pourtant je n'etait pas fan avant et allé a son concert accidentellement
Nice song mi Haitian breddah , one heart from a Panamanian bless 🤜🏿
Ken Jimenez Levite & U Zabulun
Magnifique interprétation de Monsieur Wyclef Jean! Bravo!
I have always loved this song but I absolutely adore this treatment. Fun, deep, ,powerful! Thanks WJ!
Mon dieu que c'est beau , quelle MAGNIFIQUE reprise ! MERCI Wyclef Jean !!!
He made a great interpretation of this song, although is a sad song, he gave it a very special smooth groove to it. 💞🤗👏🏻👏🏻👏🏻
WTF. Seriously Wyclef. RESPECT. Une des meilleures interprétation de cette chanson que j'ai vu. Merci. Thank you!
Ne pas aimer c'est une chose, mais y être totalement fermé et négatif c'est plutôt triste
Encore un ouais bof passerait mais un "non" c'est presque ne pas se laisser vivre et se prendre la tête pour rien
Heureusement que Wyclef Jean est au dessus de ça et n'a rien à prouver à personne :)
Les gars vous pouvez pas critiqué cette chanson vien de jacque brel le meilleur chanteur belge jamais connu
C'est sur les textes de Jul sont bien plus profonds
Tom Laden 😂
peut être le meilleur poête interprète tout court ?
I fell in love with the beauty in those paroles and the illusion to find a place where true love exists and where I can be "queen".
waouh je n aurais jamais imaginé , il n est pas facile de savoir que cette langue n est pas la tienne, tellement tu chante bien bravooo
Messenger Georges Clarence il est Haitien, les langues en Haiti sont Francais et Creole.
Incroyable version de cette chanson. I thought he was just sampling the Nina Simone version for a bit before I realized it was actually his voice. Et c'est un grand compliment. Great work.
Que música linda !! Abraços do Brasil ❤️🇫🇷🇧🇷
C'est une reprise hors commun congrats Wyclef✌✌✌
I actually like this version of the song
Wonderful!!!
J'aime beaucoup cette interprétation magnifique ! Merci 💖👏🙏
magnifique! J'adore Wyclef , i love it , Gracias por tu musica , shukran jazillah!
Étant française, je valide complètement cette version ! Bravo 🎉
Ouaou c'est superbe sa voix sur cette chanson!!!! 😊
Il est juste super... m twò renmen Wyclef ....😍😍😍😍😘😘
His voice just killing me...😍😍😍
Maravilhoso...Wyclef Jean! 💙🇭🇹🇧🇪⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
wow! j'ai pas les mots freo, tu as fait un travail super extraordinnaire.. chapo ba pou ou zantray.. Le peuple haitien est trs fiere de toi.. Ayibobo Wiclef
Wyclef on fire 🇭🇹🔥🔥🔥🔥🔥 sak passe
thanks ou merci , how you feel , comme vous le sentez Mr WYCLEF , RESPECT
belle reprise
Mon Dieu quelle émotion et quelle force !
C’est magnifique, grandiose et …, Merci !
Bellissima canzone e interpretazione caro Wyclef Jean ★ Grazie e Complimenti!! @
Bravo très belle interprétation
😩🔥❤️ it’s so different and original.. November 2019! Who else ? 😅
What an unusual and beautiful version.
Love it!
wow this is epic.tu as assuré grave.
Wyclef Jean qui chante en Français 👏 et en France ça n'est pas diffusé en radio...
superbe reprise du boss .
pour les plus jeunes qui ne savent pas a quel point wyclef a marquer son époque , taper son nom sur youtube et vous allez voir le nombre de sons de lui que vous kiffer sans meme savoir que c'est lui qui chante ou qui produit . #FUGGES #WYLCEFJEAN
Je pensais trop aimer Brel pour être capable de supporter les innombrables reprises de cette chanson, mais là je suis agréablement surprise !
Magnifique interprétation de ma chanson d'amour préféré. Avec l'accent. ...hooooo !
magnifique version du grand jacques