ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024
- "사랑만은 않겠어요" 의 원곡은 1977년에 발매한 [윤수일과 솜사탕 제1집]에
윤수일의 노래로 수록되었던 노래로 이 앨범은 윤수일의 데뷰앨범 성격을 가진
앨범이라 할 수있습니다
이 앨범에서 유일한 트로트곡인 이노래는 원래 밴드의 드러머였던 제임스성이
부르기로 되있었는데 트로트곡이라 안부른다고 해서 윤수일이 부르게 됐고
이 앨범의 타이틀곡인 "청개구리 마음"보다는 "사랑만은 않겠어요" 가 히트를
하게되자 그룹 멤버들이 트로트곡 반주를 거부하자 이후 윤수일은 솔로로 활동하게
되었고 이 노래를 계기로 가요계에 윤수일이라는 이름을 알리게 된 노래입니다
1992년에 나훈아는 이 노래를 二度と恋など (니도토코이나도.두 번 다시 사랑 따위는)
라는 제목으로 리메이크해서 일본에서 음반을 발표했습니다
ポリド-ル(폴리돌)레코드 POCH-1082 992.7.25 나훈아 전곡집 POCH-1176
収録曲
【１】二度と恋など（サランマヌン アンケッソヨ）
作詞：安治行（日本語訳詞：山下季美）
作曲：安治行（編曲：薗広昭）
【２】酔心歌
作詞：高田ひろお、星川裕二
作曲：新井利昌（編曲：薗広昭）
【３】二度と恋など（オリジナル・カラオケ） (오리지널 가라오케)
【４】酔心歌（オリジナル・カラオケ）(오리지널 가라오케)
きれいな日本の言葉で歌われてとても素敵です。韓国の曲で大好きな歌です。😊😊😊
역시 👍가황님의 나훈아큰형님의 노래 일본어로 부른곡 사랑만은안겠어요 대단하십니다 ㅎㅎ
이찌이리도 잘하십니까
가요.팝송.민요.엔까까지.작사.작곡은물론 최고의 가창력까지,신이내린 최고의 가수
素敵な歌ですね🎵日本語で歌われているので～よくわかり素敵な歌いいですね🎉❤何度でも、聴いて、ます、素晴らしい歌💕💕🎶🎶🎤
나훈아님.어쩜~!!!!!!
젊은모습보니.세월이원망스럽네요.
넘멋진모습~잘봤습니다.
나훈아님.청아대뜰에서.
콘서트하시면좋겠어요.
늘~건강하시고.
늘~행복하세요.
잘보고.감동받고갑니다
가황님 최고최고 입니다 대한민국의 가수 나훈아 영웅입니다
명품 가수 감탄이 저절로 이세대에 이런 가수분이 나올수 있을까요
일본어 발음이 제대로 인데요? 저정도 비쥬얼에 가창력이면 그시절 일본에서도 알아봤겠지요. 대단하시다는 말로도 부족합니다. ❤
가황님 너무 멋지게 잘 부르시네요! 그 젊음 그대로 천년만년 옥체 보존하세요
멋지십니다 못하는게 없으시군요 최고이십니다 우리나라 영웅입니다 존경합니다
참 귀한 영상이군요 일본어도 자유자재로 맛깔난 창법으로 불러주시니 너무도 아름답습니다 자랑스런 가황님! 젊은날 꿈도 참 많으셨을듯 팝송 도 엔카도 어떤 노래든 훈아님이 부르면 전부 뽕짝이라고 하셨던 말씀은 자신감에서 나온 소리가 아닌가 생각합니다 아무리 들어도 또 듣고싶은 목소리 이대로 멈추기를 바라는 맘으로 잘 들었습니다 귀한 영상 보여주셔서 감사드립니다 건강하십시요.
선배님👍🇯🇵🇰🇷🎶🎵✌️😊👏👏👍일본앤가로.사랑많은.않겠어요.멋있게아쥬잘부르르셨어요.일본미소와한국고추장.맛이납니다.몸조심하시고ㅡ앞으로좋은노래많이불러주세요.감사드립니다 👍😊✌️🎋👏👏👏👏👏👏👏👏
감미로운 가황님 목소리 나훈아씨 존경합니다 건강하십시요 행복하세요
훈아오빠야.일본어노래도참어울리고듣기좋아요.멋저부러~~♡♡♡
とても、いい声で日本語が上手でみりうされます
ありがとうございます！
오~~~~완전 짱!!!!!!
너무 너무멋져유!
언제 일본방송에츌연했나요? 역시 가황 ! 훈아형님 TV에 자주 나와주세요....😊
참으로 멋지신 **님**이시여 ♡존경하고 사랑합니다 💜 💕
素晴らしい歌声🎵嬉しくなります💓なんで泣く💧
も聴いてると感動してしてます⤴️💞
일본에서- 살때였는데-왜못봤을까요??이렇게-맛있게-불르는- 가수는-나후나가황님밖엔- 없는데요-정말-죽이네요
良い歌です好きの歌は知らなかったです
와 미남이십니다.
가황!역쉬!트롯의황제답다요~~맛깔스럽게정말잘부르십니다!
정말 죽이십니데이 아아,,,
사랑만은 않겠어요.. 일본어로
야 최고십니다
나훈아님.우리나라영웅
청마님 만의 최고의 영상 ~~~ 👍👍👍👍👍. 청마님! 흑백 영상 참으로 좋습니다. 감사 합니다.
ㅇ
와~~아
정말잘부르신다요ㆍ나훈아가황님!
사랑만은 않겠어요
좋아요👍
너무 멋쳐요!!!
옛날에 즐겨부르던 사랑만은 않겠어요..세월이 흘러도 너무 좋아요 나훈아님이 부르니 새롭고 감미로와요❤😊❤❤❤😂😊😅❤
청마님 안녕하신지요. 그옛 흑백 화면이 신기할만큼 좋으네요. 귀농을 하신다구요 항상감사합니다 주옥같은 가황님에. 노래을.~~
이미라님 안녕하세요~
귀농은 오래전부터 계획하다 지난해 10월초에
홍성으로 귀농을 해서 첫농사를 짓고 있습니다
전국이 코로나 때문에 난리인것 같습니다
건강에 유의 하세요~
@@bluehorse47 귀농은 힘들지만 보람도 있을겁니다 언제나 좋은 노래 올려주셔서 넘우감사합니다 힘든시기에. 건강하시고 나훈아 오빠가 추석에 Tv에 나오신데요. 기쁜소식이네요~
달리 나훈아냐?
대단하다
大好き💕ナフナ素敵な声歌全て好き💕やっぱりあの歌一番🎶🎶😚😂 好きセクシ💏歌手🎶💮💕さらはにだ🎶
정말 멋지세요.
うまい このナフナのステージを見たかったが見れずに残念です。歌唱力は500パーセントです
最高です✋
아우~가사 넘 쪼아요~~~😂😂😂
凄い⤴️⤴️歌素晴らしい♥️
この歌難しいけど少しづつ歌えるようになった。
청마님! 넘 오랫만이 시군요. 오랫만이셔서 일까요? 한번도 못뵜던 영상이시군요. 먼저 님의 게시말씀 먼저 뵜는데 이런 내용을 세밀히 다 아시는지~~ 음악일을 하셔서 일까요? 나훈아 님께서 젊으셨을적이지만 일본어 버젼 으로 부르셔서 그런지 한층더 멋을 부리시며 노래하시는군요. 잘부르시긴 잘부르십니다. 이러한 자부심으로 뽑내실만 하기도 하겠단 생각 듭니다. 이에못지 않게 청마님께서도 나훈아 님 과 같으신 분이라 생각 들어요. 어디 채널에서도 볼수 없는 청마님 만의 유일한 영상이죠?😊😊. 청마님. 더위에 산뜻한 영상 에 감사 드립니다 . 건강 하시어요.
경애님 반갑습니다~
귀농을 해서 평생해오던 일과 농사 일을 함께 하다 보니 채널에
빠른 업로드를 못해드려서 죄송합니다
에구~ 저는 음악 일을 전문으로 많이 하지는 않았어요
지난 시절에 음악 다방 DJ를 잠시 본것 뿐이고 음악을 하는 친구들과
제 여동생이 아세아 프로덕션 소속 가수였기 때문에 가수들에 대해서
조금 아는것 뿐이랍니다
제가 해오던 일은 기계 자동화 설비제작을 하는 전기전자 계통의 일인데
지금은 세월 탓으로 돋보기 세대가 되다보니 귀농을 해서 농사를
짓고 있는 민초에 불과하니 나훈아 같은 유명한 사람과는 비교가 안되지요
원래 농사는 고추를 전문으로 재배하기 위해서 귀농을 해서 올해
천평에 3000주를 심었는데 유례없는 긴장마로 애를 많이 먹었습니다
힘들기는 했지만 그런대로 작황은 괜찮은 편입니다
이 채널과 맞지는 않겠지만 제가 고추를 파종해서 수확하기 까지의
영상을 편집해서 주말 쯤에 올릴 생각입니다
올해 고추 농사들을 망쳐서 고추가 많이 비싼것 같습니다
고추 필요하시면 말씀하세요~😅
요즘 전국적으로 코로나19 로 난리인것 같습니다
건강에 유의하시고 편안한 밤 보내시기 바랍니다
상희어릴적에 일본노래많이들었습니다 가황님항상 젊게 늙지마시고 건강챙기면서. 화이팅 멋 집니다
오빠야.노래듣고.일본어노래따라하느냐꼬.바빠죽갓어요.멋진부산싸나이~~♡♡
일본어로 노래도잘하심최고
아휴 청마님 참으로 오랫만에 뵙네요 반가워요 비 피해는 없었는지요???? Thank you so very much and nice No1 이네요 귀하신 영상 즐감했습니다 오랫만에 감상하니 Very good 폭염에 주의 하세요 감사해요 또 뵈요 수고하셨습니다 👍🏻👏👏👏👏🎶🎵🌞🤗😅
저도 반갑습니다~😅
귀농을 해서 평생해오던 일과 농사 일을 함께 하다 보니 채널에
빠른 업로드를 못해드려서 죄송합니다
원래 농사는 고추를 전문으로 재배하기 위해서 귀농을 해서 올해
천평에 3000주를 심었는데 유례없는 긴장마로 애를 많이 먹었습니다
힘들기는 했지만 그런대로 작황은 괜찮은 편입니다
이 채널과 맞지는 않겠지만 제가 고추를 파종해서 수확하기 까지의
영상을 편집해서 올릴 생각입니다
올해 고추 농사들을 망쳐서 고추가 많이 비싼것 같습니다
고추 필요하시면 말씀하세요~😅
요즘 전국적으로 코로나19 로 난리인것 같습니다
건강에 유의하시고 편안한 밤 보내시기 바랍니다
@@bluehorse47 청마님. 이런말씀 해주시면 저는 왜이리도 좋답니까? 다른 채널 영상장님 들께선 뭘 알고싶어 여쭈우면 쬐끔 겨우나 아예 응답 없고 말씀을 아끼더군요. 근데 여동생님께서 가수셨다구요? ? 저도 알수있는 가수십니까? 청마님 께선 서울에서 학교 다니시고 시인도 되시고 이모저모 뵈며는 청마님 유년시절~~. 큰 부잣집이셨던거 같습니다. 고급스럽게 자라신거 같아요. 농사가 어디 쉬운 일이십니까? 봄부터 내내 청마님 전원 영상뜰까 기달곤 했죠. 꼭 기대하겠읍니다. 그리고 필요 만 하겠읍니까? 어떻게 어떤 방법으로 거래가 될까요?😀😀😀.
청마님. 별 세상이 되어 우스꽝 스럽습니다. 마스크가 백신 이라니요. 꼭 마스크 착용 하시어 이기고 버티고 건강 지키시길요. 저는 두장씩 씁니다. 한장 않씁니다😀😀😀😀😀
청마님. 별 세상이 되어 우스꽝 스럽습니다. 마스크가 백신 이라니요. 꼭 마스크 착용 하시어 이기고 버티고 건강 지키시길요. 저는 두장씩 씁니다. 한장 않씁니다😀😀😀😀😀
@@윤경애-c9u 그렇습니다 농사 힘이 많이 힘들지요
제가 영상을 편집중에 있으므로 내일이나 모레쯤 영상을 올리고
전화번호를 알려드리도록 하겠습니다
원래 농사짓는 지식들을 공유하려 영상을 만들어 올릴까 했는데
유투브에 농사 관련 유투버들이 너무 많아서 그만두었습니다
편집중인 영상은 고추에 관한 영상으로 파종에서 부터 수확해서
건조하기 까지의 영상입니다
참고로 저는 원래 가장 어렵고 힘들다는 고추농사를 전문으로 하기
위해서 귀농을 계획한 것이거든요
편안한 밤 되세요~😀😀😀
훈아님의 전성 시대~~
캬~~ 스나쿠 에서 싼토리 위스키 먹던 생각이.. 당시 돈이 별로 없어서 ㅠ
윤수일 행님 노래 있었는지 몰랐읍니다
90년 초반 懐かしいですよね
日本人の私も、素晴らしい歌唱力に驚かされます。👍👍👍
初めまして。 日本語の発音の中で少しでもおかしいところはないのですか。 完璧ですか。(純粋に尋ねています^^)
完璧です😊
@@織田和男
ありがとうございます。^^
ナフナ大好きです
일본의 대표가수 '미소라 히바리'가 '돌아와요 부산항'을 부르듯, 우리의 대표가수'나훈아'님이 일본어 버전, '사랑만은 않겠어요'가 순간 착각을 갖게했다! 일본가수가 부르는것처럼...정말 이 시대에 같이 한다는것, 넘 자랑스럽고 영광스럽다. 가황의 모습을 유감없이 나타낸 노래다! 정말 잘한다...!
훈아 오빠짱!!!
변함없는 가황 의 위엄~~~~짱~~~~
P.S 영상이 흑백 이라 특이하고 좋았어요 👍🏻👏👏👏👏🎶🎵🌞🤗😅
오빠야..
なふなさん懐かしい
👍 man
最高ゃ～🎶🎵♥️🎉
9,2,이웃합니다 함게해주실거죠ㅡ
若い頃懐かしい
매주금요일오후8시 ~10시
나미애 tv 행복한가요
생방송 라이브
많은시청 바랍니다
참 일본말도 잘하시네요
그연배의부산사람들은웬만하면일본어를곧들잘하시지요.근데울가수님은일본오사카,나가사키에서몇년거주하신걸로압니다만.
イルボンマルモテヨ🥶@@evario7564
ハングルモテヨ🥶
モラッソ？
최홍기 오빠는 100명의 여인과 연애를 할 자격이 있다. 그래야 좋은 노래도 나오니까
😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
에라이ㅋㅋ
100명하고 연애하다가는 거시기가 다 딸아빠져서 연애하다가 죽어삘수있겠지!
남진좋아하고 나훈아 안좋아했는대
이것보고 마음변했어 日本の女の方たちが今踊りしていますね
男ならこれくらいにならばいいんだよ
長くて短いのは当てってしなくても
わかる
방금 윤수일님 아름다워 3번 반복재생하고 이거 틀었는데.. 이것도 윤수일이 원곡이라고요? 윤수일..그를 숭배해야해..
🤗🤗🤗🤗🤗😇😇😇😇😇😇
나훈아는 자신의 히트곡만으로도 차고 넘치는데,남의 노래를 부를 필요가 있었나 몰라..
政府は別として、韓国の人と仲良くしたいですね、
나도
정부는 상관없습니다. 이번 선거가 끝나면 가장 가까운 형제 국가 일본과 잘지낼겁니다. 극동지방의 자유민주주의국가 한국 일본
개풀뜯어 먹다가 귀후비는 소리는 하지 맙시다
今日本にいるのですか❤
ナフナさん若い！
サランマヌンアンケソヨ🙂↕
い度と恋なと
노래따로 영상따로 제발 이런영상으로
낚시 하지마셈
이런 영상을 올리는 이유는 나훈아가 일본에서 이런 노래를 불렀다는 것을 소개해드리며 나훈아의 노래를 좋아하시는 분들과 공유를 위해서 일뿐 다른 이유는 없으며
참고로 말씀드리면 난 소위 말하는 낚시를 할 생각도 없고 구독자가 늘어나기를 바라는 사람도 아닙니다
오해의 소지가 있는것 같아 말씀드리면 채널에 구독자가 많아지고 시청횟수가 아무리 많아져도 내가 유투브에서 받는것은 단 한푼도 없습니다
참고로 말씀드리면 저작권있는 곡들의 모든 수익은 저작권 대행업체와 유투브에서 소유하고 영상이나 노래를 올린 사람에게는 어떤 수익도 없습니다
@@bluehorse47 아하...ㅎㅎ 그래서 노래와 영상의 싱크가 맞지 않았던 거로군요. ^^
맞아요. 일본에서 나훈아 인기 엄청 좋죠. 영상 감사합니다. ^^
국가혁명당 대표 허경영 33정책 국민이주주 배당제로온국민에게 1억씩 코로나지원금 준다고 선언하셨어요
윤수일이 울겠네!
방미도 나훈아급?
꽃속에 푹 파묻혀 헤어날줄모르네 목소리도 함께 파묻혀 헤어날줄 모르네 가황