멋대로 번역을 해보았다！ 따라 부를 수 있게 음절 수도 나름 맞췄어요 何気なく始まった 아무렇지 않게 시작된 僕らの旅 かたちを変えて、 우리들의 여행의 의미를 바꾸어 人から見たらゆっくりだけど 남들이 보기에는 뒤쳐져 보여도 止まらずに進んで来たんだ。 쉴 새도 없이 달려왔던 나날들 未来への戸惑いと 미래에 대한 망설임도 ゆずれない大切な何かを、 오직 나만의 정말 소중한 무언가를 両手いっぱい抱えたままで 양 손에 한가득 꼬옥 움켜쥐고서 春色に染まってゆくけど。 봄날의 색으로 물들어 가겠지만 キラキラしてる想い出たち、 찬란하게 빛나는 추억의 조각들 ひとつ残らず忘れぬように。 하나하나도 잊어버리지 않도록 この声がほら届く頃に 들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는 僕らはまた歩き出すだろう。 우리들은 또다시 걸어나가겠지 たくさんの人たちに 많고도 많은 사람들에게 称賛される歌もいいけど、 좋다며 칭찬 받는 노래도 있지만 大事な人を救えるような 소중한 사람의 살아갈 힘이 되는 そんな歌を歌ってゆきたい。 그~런 노래를 부르며 살고 싶어 変わらずいたい 지금 모습 이대로 そう願うのは 변하지 않기를 変わらなきゃと思ってるから。 바라는 건 이젠 변해야만 하니까 この声がいま届くように 지금 이 목소리 울려 퍼져가기를 僕らはまた歌い始める。 다시 우리들은 노래해 나갈 거야 2:41 キラキラしてる想い出たち、 찬란하게 빛나는 추억의 조각들 ひとつ残らず忘れぬように。 하나하나도 잊어버리지 않도록 この声がほら届く頃に 들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는 僕らはまた歩き出すだろう。 우리들은 또다시 걸어나가겠지 変わらずいたい 지금 모습 이대로 そう願うのは 변하지 않기를 変わらなきゃと思ってるから。 바라는 건 이젠 변해야만 하니까 この声がいま君に届くように 지금 이 목소리가 너에게 울려 퍼지기를 僕らはまた歌い始める。 다시 우리들은 노래해 나갈 거야
English lyrics : Changing the form of our journey that started casually, When I looked at it slowly, I came forward without stopping. Something important and irreconcilable to the future, I will dye in spring color while holding both hands full. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. A song that is admired by a lot of people is also good, I want to sing such a song that can save important people. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice will arrive now. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice reaches you now.
Changing the form of our journey that started casually, When I looked at it slowly, I came forward without stopping. Something important and irreconcilable to the future, I will dye in spring color while holding both hands full. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. A song that is admired by a lot of people is also good, I want to sing such a song that can save important people. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice will arrive now. Remember the memories that are sparkling, one thing at a time. By the time this voice arrives, we will also walk again. I do not want to change Because I think that I wish so must change. We will start singing again so that this voice reaches you now.
毎日毎日朝から晩まで予備校籠って、ほんとに先が見えない。高校もたいしたとこじゃないし、志望校下げても、それが自分にふさわしいソコソコな場所なんじゃないか。もう無理だ、といつも考えてた。今日もそんなんだった。さっき帰宅して、これを聞きました。沁みました。変わらずいたい、そう願うのは変わらなきゃと思ってるから。こんなバカみたいに勉強せず、楽しくワイワイしてる大勢の人達が本当に羨ましいけれど、僕はこっちを選ぶ。大事な人を救える人間になりたいから。H△gさんの「声」はちゃんと届きました。しかと受けとりました。僕は、変わります。
H△G✨
もっと、たくさんの人に知ってもらいたい😃✨
テスト勉強でやる気が出ない時。H△Gさんの曲を聴きました。最初は、「星屑オーケストラ」しか聴いた事しかなくてたまには「星屑オーケストラ」の他に聴いてみようと思い色々探してたらこの曲にあいました。これを聴いてると不思議とやる気が出てきて何とか頑張れそうです。
変わらずいたい そう願うのは、変わらなきゃと思ってるから、という歌詞で鳥肌立ちました。H△G自身の曲でもあって、これを聴いてる人達それぞれへ向けての曲でもあるってことが歌詞からすごく伝わってきた
この曲。というか、、ハグさんの曲初めて聞くのに,,,。
声が透明すぎて。涙が止まりません
H△Gさんを知ったこの曲はいつ聞いても心にくるものがある
大学受験の勉強で辛い時、この歌を聴いて頑張ろうと思えました。大好きな歌です。
メジャーデビューおめでとうございます。受験で勉強勉強勉強食事勉強だった時にH△Gさんの曲で励まされました。あなたの声が、曲が大好きです。
멋대로 번역을 해보았다！
따라 부를 수 있게 음절 수도 나름 맞췄어요
何気なく始まった
아무렇지 않게 시작된
僕らの旅 かたちを変えて、
우리들의 여행의 의미를 바꾸어
人から見たらゆっくりだけど
남들이 보기에는 뒤쳐져 보여도
止まらずに進んで来たんだ。
쉴 새도 없이 달려왔던 나날들
未来への戸惑いと
미래에 대한 망설임도
ゆずれない大切な何かを、
오직 나만의 정말 소중한 무언가를
両手いっぱい抱えたままで
양 손에 한가득 꼬옥 움켜쥐고서
春色に染まってゆくけど。
봄날의 색으로 물들어 가겠지만
キラキラしてる想い出たち、
찬란하게 빛나는 추억의 조각들
ひとつ残らず忘れぬように。
하나하나도 잊어버리지 않도록
この声がほら届く頃に
들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는
僕らはまた歩き出すだろう。
우리들은 또다시 걸어나가겠지
たくさんの人たちに
많고도 많은 사람들에게
称賛される歌もいいけど、
좋다며 칭찬 받는 노래도 있지만
大事な人を救えるような
소중한 사람의 살아갈 힘이 되는
そんな歌を歌ってゆきたい。
그~런 노래를 부르며 살고 싶어
変わらずいたい
지금 모습 이대로
そう願うのは
변하지 않기를
変わらなきゃと思ってるから。
바라는 건 이젠 변해야만 하니까
この声がいま届くように
지금 이 목소리 울려 퍼져가기를
僕らはまた歌い始める。
다시 우리들은 노래해 나갈 거야
2:41
キラキラしてる想い出たち、
찬란하게 빛나는 추억의 조각들
ひとつ残らず忘れぬように。
하나하나도 잊어버리지 않도록
この声がほら届く頃に
들리니 이 목소리 울려 퍼질 때에는
僕らはまた歩き出すだろう。
우리들은 또다시 걸어나가겠지
変わらずいたい
지금 모습 이대로
そう願うのは
변하지 않기를
変わらなきゃと思ってるから。
바라는 건 이젠 변해야만 하니까
この声がいま君に届くように
지금 이 목소리가 너에게 울려 퍼지기를
僕らはまた歌い始める。
다시 우리들은 노래해 나갈 거야
どんどんH△Gにひかれていく
メジャーデビューおめでとうございます！
English lyrics :
Changing the form of our journey that started casually,
When I looked at it slowly, I came forward without stopping.
Something important and irreconcilable to the future,
I will dye in spring color while holding both hands full.
Remember the memories that are sparkling, one thing at a time.
By the time this voice arrives, we will also walk again.
A song that is admired by a lot of people is also good,
I want to sing such a song that can save important people.
I do not want to change
Because I think that I wish so must change.
We will start singing again so that this voice will arrive now.
Remember the memories that are sparkling, one thing at a time.
By the time this voice arrives, we will also walk again.
I do not want to change
Because I think that I wish so must change.
We will start singing again so that this voice reaches you now.
胸がキューーーってなる。
素敵な声、歌詞、メロディ。
少し苦しくなる感じ
『変わらずいたいそう願うのは変わらなきゃと思っているからこの声が君に届くように僕らはまた歌い始める』って所が凄い好きです!!
H△Gに変わって自分も声を届けたいです
確かに声を受け取りました。今度は自分が受け取ったものを誰かに伝えていけるような人になれるよう頑張っていきます
もっといろんな人に知ってほしい曲なんだよなぁ…
ファンとして生きていく
いつもハグの歌を救われた。 大好きです！！！！！！！！
この歌に自分の可能性を感じさせられました。困難なことでも諦めないことが大切だと分かりました。自分の目標に向かって、日々努力します。ありがとうございました
もっと評価されるべき曲
本当に綺麗
他のコメントにsupercellみたいって奴があったけど本当にそれ
この間TSUTAYA行ったらf分の1ゆらぎが特集に入っててまじでびびった
おめでとう㊗️
この新曲も綺麗な曲で気に入りそう
こんな青春もうないのかな
ハグさんマジで神！
メジャーデビューおめでと様です！
they have unique voice vocalist.
true
やっときたー
凄く聴きやすいです！
loundrawさんもセンスの塊！！
おめでとうございます…！
メジャーデビューおめでとうございます。
loundraw！
loundrawも大好きです！！！！！！！！！！
TE AMO H△G !!! YOU ARE THE GREATEST!
Please add this to spotify!! I just discovered you and your other songs are all amazing!!
I found this in spotify first. So they already have spotify😅
I lost her 😭😭
First song that makes me a H△G fan :3
이번곡도 엄청 좋네요!
Beautiful as always とても美しい
❤️❤️❤️❤️❤️
いまの100倍の再生数に値する曲
Awesome song! ♥♥
私はインドネシア出身で、日本の音楽にあいさつをしています。とても好きです。
いつかインドネシアでライブできるように、ファンとして日本で盛り上げることを頑張ります！
日本の音楽は私の国の音楽以上のものなので、タイは私のために日本の音楽を聴いています。
👍👍！！
aaaa very underated song,even though this song is really good:>
よいなぁ
congratulation for the major debut :)
goodluck!
love it sooo much
진짜 노래 너무 좋아여..
I always love you. 😌🎧🎸
waw..that really good! i love it
노래 너무 좋아 HAG 최애!!
ㅇㅈ 이노래 ㅈㄴ좋은듯
커버없는거보니 이노래는 자작이신건가
awesome song
good song :3
👍👍
Por favor todo el universo tiene que conocer esto 😭♥️
WOW!!awesome!! :D
非常好听！！
私は、Googleの翻訳を使用します
私の日本人が悪いです。私はまだあなたの動画を再印刷することができます
좋다!
CD買う金がほしい…働ける年齢が遠いな
高音がYUIを思わせて好きだ・・・
Mainnya hebat
sempatnya dah anda ngetik mainnya hebat
@@karanpratama2461 saya ambil buff
Maaf lag
◎
いつもこの曲に助けてもらってる｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
ほんとうにありがとう(´▽｀)
喜歡你們！請加油！
私は今後の 'アニメ'プロジェクトにこれを使う必要があります。
👍👍👍👍👍
this reminded me of a certain opening and nostalgic moments.....
probably Kaichou wa maid sama op?! lmao
Suaranya bagus, aku suka 😍😍😍
한국어 가사좀 알고싶은데 어떻게 알수없으려나
is this from an anime?
H△G's original song, not anime song.
so adorable but is there a translation for lyrics in english or korean?.?? i can't even understand the title...
Changing the form of our journey that started casually,
When I looked at it slowly, I came forward without stopping.
Something important and irreconcilable to the future,
I will dye in spring color while holding both hands full.
Remember the memories that are sparkling, one thing at a time.
By the time this voice arrives, we will also walk again.
A song that is admired by a lot of people is also good,
I want to sing such a song that can save important people.
I do not want to change
Because I think that I wish so must change.
We will start singing again so that this voice will arrive now.
Remember the memories that are sparkling, one thing at a time.
By the time this voice arrives, we will also walk again.
I do not want to change
Because I think that I wish so must change.
We will start singing again so that this voice reaches you now.
That one person burning in flames and also had disliked this video. Welp, not my problem!
Is it cover or original?
original!
Supercellみたい