(Thai Version) Unravel - TK 【Tokyo Ghoul】┃ FAHPAH ⚡
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2017
- Song: Unravel
Artist: TK
Anime: Tokyo Ghoul
▼ THIS COVER
🎤 Vocals: Fahpah
🎧 Mix: Fahpah
🎬 Video: Fahpah
📜 Lyrics: Fahpah - bit.ly/2Ywbn5j
▼ BACKING TRACK
💽 89ALICE
▼ Request / เสนอเพลง
fahpahstudio.com/forum
▼ Support / สนับสนุน
Super Thanks, Super Chat, Super Sticker is now available!
🔴 TH-cam Member | th-cam.com/users/fahpahstudiojoin
🟠 Patron | / fahpahstudio
▼ Follow FAHPAH
Website: www.fahpahstudio.com
Instagram: fahpahstudio
Twitter: / fahpahstudio
Instagram: / fahpahstudio
▼ การนำเพลงไปใช้ต่อ
⛔ ไม่อนุญาตให้นำไปอัพโหลดซ้ำ ทั้ง Video และ Audio
✅ อนุญาตให้นำเนื้อเพลงไปใช้ Cover ในช่องของตน
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อไม่เกิน 1 นาทีของเพลง (ไม่รวมดนตรี)
✅ อนุญาตให้นำไปประกอบสื่อ (ทั้งเพลง) โดยทำเป็น Nightcore
© กรุณาให้เครดิต บน Video, บนชื่อคลิปหรือคำอธิบายใต้คลิป
#unravel #tokyoghoul #トーキョーグール
_______________________
▼ TH Lyrics by FAHPAH
บอกฉันให้รู้ที เรื่องราวที่มี
ฉันยัง...ไม่ค่อยเข้าใจ
บางสิ่งในตัวฉันนี้ นั่นใครอีกคนใช่ไหม?
มันเหมือนโลกทั้งใบ ที่ฉันเคยมี
ได้พลัน...มลายหายไป
อนาคตยังไม่เห็น แล้วเธอน่ะยิ้มอะไร
ตัวฉันที่มันพังและใกล้มลาย
คอยยื้อทุกลมหายใจ
มันพังทลาย ทางแก้ไขไม่พบเจอ
เย็นเยือกจนทนไม่ไหว (Freeze)
แม้ใกล้จะพัง ยืนหยัดให้ไหว
บ้าคลั่งเพียงใด คุมมันเอาไว้
ฉันต้องเจอเธอ ไม่ว่าอยู่ไหน
ในโลกที่สับสนและวอดวาย หมุนวน แสนมืดหม่น
ฉันไร้ตัวตน ราวกับฉันหายไป และฉันไม่ต้องการ
ให้ใครมามองตัวฉัน ที่เป็นเช่นนี้อยู่
มันเหมือนมีใคร สักคนต้องการ ให้ฉันร่วงลงไป
ในหลุมอำพราง ที่วาดและวาง ให้เธอเจ็บช้ำใจ
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
จำฉันที่เคยสดใส
ความอ้างและว้าง มันมากจนล้น
ค่อยๆ โอบรัดรอบกายของฉัน
แล้วเสียงหัวเราะ ที่เคยมีนั้น
ก็พลันรำลึกราวกับภาพฝัน
แต่ฉันไม่ไหว เคลื่อนไหวไม่ได้
ถูกรัดเอาไว้ เคลื่อนไหวไม่ได้
เคลื่อนไหวไม่ได้ เคลื่อนไหวไม่ได้เลย
Unraveling the world!
ไม่เหลือหนทาง ให้เป็นดังเดิม
ฉันไม่มีทาง เดินบนทางเดิม
ทั้งสองที่มัน พัวพันยุ่งเหยิง
ทั้งสองที่มัน มลายยับเยิน
แม้ใกล้จะพัง ยืนหยัดให้ไหว
บ้าคลั่งเพียงใด คุมมันเอาไว้
ฉันนั้นไม่ให้ใครทำร้ายเธอได้
ตัวฉันมันสั่นไหวและวอดวาย
หมุนวน แสนมืดหม่น
ฉันไร้ตัวตน ราวกับฉันหายไป และฉันไม่ต้องการ
ให้ใครมามองตัวฉัน ที่เป็นเช่นนี้อยู่
มันเหมือนมีใคร สักคนต้องการ ให้ฉันร่วงลงไป
ในหลุมอำพราง ที่วาดและวาง ให้เธอเจ็บช้ำใจ
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
จำฉันคนเดิมที่สดใส
จำฉันที่เคยเป็น จำไว้ในหัวใจ
อย่าลบลืมกันไป อย่าลบลืมกันไป
ทุกเรื่องที่มัน เคยผันไป ในตอนนี้ paralyze
ทุกเรื่องที่มี มันไม่อาจเปลี่ยน แม้อยู่ใน paradise
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
บอกฉันให้รู้ที บอกฉันให้รู้ที
บางสิ่งในตัวฉันนี้ นั่นใครอีกคนใช่ไหม? - เพลง
![Tokyo Ghoul: Unravel | EPIC VERSION (Attack on Titan Style) [Hiroyuki Sawano Inspired]](http://i.ytimg.com/vi/vPUal3TPtqo/mqdefault.jpg)
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 4](http://i.ytimg.com/vi/e7Oqqo90x_w/mqdefault.jpg)
ถ้าชอบ ก็กดไลค์ กดแชร์ และกดสับตะไคร้ ฉับ ๆๆ ให้หน่อยนะตะเอง ❤
ติดตามอัพเดท/พูดคุยกัน: facebook.com/fahpahstudio
เห็นใจคนเเปลเพลงมากเลย,เราก็รู้กันอยูว่าทั้งภาษาไทยกับภาษาญี่ปุ่นซับซ้อนขนาดไหนเเต่ก็พยามสื่อให้คนฟัง
เข้าใจ ว่างๆก็ร้องอีกครับ,ผมไม่หายไปไหนหรอก ^^
Lyrics by FAHPAH STUDIO
บอกฉันให้รู้ที เรื่องราวที่มี
ฉันยัง...ไม่ค่อยเข้าใจ
บางสิ่งในตัวฉันนี้ นั่นใครอีกคนใช่ไหม?
มันเหมือนโลกทั้งใบ ที่ฉันเคยมี
ได้พลัน...มลายหายไป
อนาคตยังไม่เห็น แล้วเธอน่ะยิ้มอะไร
ตัวฉันที่มันพังและใกล้มลาย
คอยยื้อทุกลมหายใจ
มันพังทลาย ทางแก้ไขไม่พบเจอ
เย็นเยือกจนทนไม่ไหว (Freeze)
แม้ใกล้จะพัง ยืนหยัดให้ไหว
บ้าคลั่งเพียงใด คุมมันเอาไว้
ฉันต้องเจอเธอ ไม่ว่าอยู่ไหน
ในโลกที่สับสนและวอดวาย หมุนวน แสนมืดหม่น
ฉันไร้ตัวตน ราวกับฉันหายไป และฉันไม่ต้องการ
ให้ใครมามองตัวฉัน ที่เป็นเช่นนี้อยู่
มันเหมือนมีใคร สักคนต้องการ ให้ฉันร่วงลงไป
ในหลุมอำพราง ที่วาดและวาง ให้เธอเจ็บช้ำใจ
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
จำฉันที่เคยสดใส
ความอ้างและว้าง มันมากจนล้น
ค่อยๆ โอบรัดรอบกายของฉัน
แล้วเสียงหัวเราะ ที่เคยมีนั้น
ก็พลันรำลึกราวกับภาพฝัน
แต่ฉันไม่ไหว เคลื่อนไหวไม่ได้
ถูกรัดเอาไว้ เคลื่อนไหวไม่ได้
เคลื่อนไหวไม่ได้ เคลื่อนไหวไม่ได้เลย
Unravelling the world!
ไม่เหลือหนทาง ให้เป็นดังเดิม
ฉันไม่มีทาง เดินบนทางเดิม
ทั้งสองที่มัน พัวพันยุ่งเหยิง
ทั้งสองที่มัน มลายยับเยิน
แม้ใกล้จะพัง ยืนหยัดให้ไหว
บ้าคลั่งเพียงใด คุมมันเอาไว้
ฉันนั้นไม่ให้ใครทำร้ายเธอได้
ตัวฉันมันสั่นไหวและวอดวาย
หมุนวน แสนมืดหม่น
ฉันไร้ตัวตน ราวกับฉันหายไป และฉันไม่ต้องการ
ให้ใครมามองตัวฉัน ที่เป็นเช่นนี้อยู่
มันเหมือนมีใคร สักคนต้องการ ให้ฉันร่วงลงไป
ในหลุมอำพราง ที่วาดและวาง ให้เธอเจ็บช้ำใจ
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
จำฉันคนเดิมที่สดใส
จำฉันที่เคยเป็น จำไว้ในหัวใจ
อย่าลบลืมกันไป อย่าลบลืมกันไป
ทุกเรื่องที่มัน เคยผันไป ในตอนนี้ paralyze
ทุกเรื่องที่มี มันไม่อาจเปลี่ยน แม้อยู่ใน paradise
และขอจงได้โปรด จำฉันคนเดิมได้ไหม...
บอกฉันให้รู้ที บอกฉันให้รู้ที
บางสิ่งในตัวฉันนี้ นั่นใครอีกคนใช่ไหม?
เพระามากกก
ขอวาปรูปโปรไฟล์หน่อย
*ถ้าชอบก็ช่วยกัน LIKE / SHARE / SUBSCRIBE ด้วยนะเออว์ ^_^*
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
➕ เสนอเพลงที่อยากฟังได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp ▶ อย่าลืมอ่านโพสปักหมุดก่อนนะคะ
เพลงเสียงสูงอีกเช่นเคย 555+ ทำไมมีแต่เพลงเสียงสูงๆ !! / เพลงนี้เป็นเพลงที่แปลแล้วไม่มั่นใจที่สุดแล้ว เพราะภาษาอังกฤษเอง แต่ละคนยังแปลออกมาไม่ค่อยเหมือนกัน T_T' ก็เลยอาศัยเอาตัวภาษาญี่ปุ่นไปเข้าเว็บแปลเองด้วย ถ้าผิดพลาดประการใดขออภัยนะคะ :D มาฟังฟ้าผ่าชาวร็อคกันเถอะ!
Fahpah Studio txxtf t. Vygu to
ชอบมากเลยครับ ยืมไปใช้เล็กๆ น้อยๆ ในคลิปบ้างได้มั้ยครับ ผมทำช่องคอสเพลย์
NEET-TO ยินดีค่าา ♡♡ ยังไงรบกวนให้เครดิตด้วยน้าา ♡
ให้เครดิตแน่นอนครับ แต่ยังไม่รู้จะเอาไปใช้ตอนไหนนะ ตอนนี้คิดไว้ก่อน 55+ อาจจะเอาไปใช้ตอนสั่งซื้อชุดคอสเพลย์คาเนกิแบบครบชุดแล้วอะไรแบบนี้ครับ ♥ ขอบคุณน้า
NEET-TO ได้เลยยย ♡♡♡
บอกตามตรงว่าเปิดมานี่ก็ขนลุกแล้ว ฟังตลอดทั้งเพลง ขนลุกทั้งเพลง สุดยอดมากๆเลยครับ///ปรมมือๆ
หนาวหรอ
เตรียมพบกับการ "LIVE" ครั้งแรกบน TH-cam ในวันที่ 23 ธ.ค. นี้ เวลา 20.40น. !!
More info: th-cam.com/video/s_fNkP7gkDI/w-d-xo.html
อึ้งกับเวอร์ใหม่มาก 55555555
//ตอนแรกที่จะฟังเพลงนี้ของเวอร์พี่ครั้งแรกนี่เตรียมไว้ละ ว่าจะร้องตาม แต่เปิดท่องแรกคือเงียบกริบ 55555555555555
ชอบเวอร์นี้นะ งือ -///////////-
ติดตามค่ะ
สุขวันนี้ พรุ่งนี้วันเสาร์ ขอบคุณนะคะ ดีใจที่ชอบค่ะ ♡ ^___^
แตกต่างจากที่เคยฟังเวอร์อื่นๆมา มาเจอของพี่คือเพราะม๊วกกกกกกกกกกกก😙😙😙😙
沢 平 ขอบคุณค่ะ ♡♡ ดีใจ T/////T
Fahpah Studio 😉😉😉
平沢 ก็เพราะยะแต่ไม่ค่อยชินอะ
ชอบท่อน'แล้วเธอน่ะยิ้มอะไร' ภาพคาเนกิผมดำลอยมาแล้วจู่ๆก็วาปเป็นผมขาวที่กำลังยิ้มจิตๆเฉยเลย555
เพราะมากมายยย~ มาฟังแนวเกรี้ยวกราดก็ยังเพราะ!!
Sora Yuukiya ขอบคุณนะคะ ♡♡♡♡♡
ร้องได้ซึ้งกินใจจริงๆ ฮับ
เพราะสุดๆ
อ้ากกชอบทุกเพลงง✨💗
โห้ยยยยย ดีมากเพลงโปรดเลยยย 🥰
สุดยอดอะ!!
ฟังสบายมากค่ะ
งื้ออเสียงเพราะง้า ขนาดเพลงแนวนี้ยังโอเคเลย 💕
Banz kanthika ^^' ขอบคุณค่าาา ♡♡♡
คือดีอยู่นะชอบๆๆๆ
ขนลุกกกกกกกก
ชอบมากกกก ปกติจะชินเพลงนี้ในน้ำเสียงแบบฮาร์ดคอ คอแหก มีว๊ากด้วยยิ่งดี แต่มาเจอ ver นี้ ชอบอะชอบพอๆกับอีกแนวเลย เสียงใสๆเพราะมาก ชอบท่อน "จำฉันที่เคยสดใส" ด้วยยย >
Ai Stuki 😁😁😁 ขอบคุณค่าา ตอนแรกจะลองว๊ากดู แต่สงสารคอ ขอบาย 55555 ♡♡♡
เพราะมาก
ร้องเพราะมากเลยยครับ ผมติดตามพีทุกเพลงเลยครับ ^ ^
+H2KMaster Chanel ขอบคุณนะค้าาา จะตั้งใจสร้างทุกๆ ผลงานต่อไปค่าา ^^
ฮืออ /// ชอบเนื้อที่พี่ฟ้าแปลเองมากเลยค่ะ! แงงเพราะมากกก ♥ ทำผลงานดีๆออกมาอีกนะคะ >
ShibaTAN☆ ขอบคุณค่าาา ^//////^ จะพัฒนาตัวเองต่อไปค่าาา ♡
สุดจริง
มันดีมากเลยค่ะพี่ ชอบเสียงร้องพี่แล้วก็คำแปลเข้าถึงดีสุดๆ
มิสสส คือมันดีมากกกก 💕
Amamiya Prame ♡♡♡♡♡ ตอนร้องนี่มันส์มากกก 😁😁😁
อ๊ากกกกกก ชอบสุดใจ❤
Besttakung Otaku ♡♡♡♡ ขอบคุณค่าาาา ♡♡♡♡
เพราะมากเลยค่ะ😁😁😁
พึ่งเคยเจอเสียงนี้555+ เพราะมากค่ะ
กรี๊ดดดดดดดดดดด เข้ามากรี๊ดกร๊าดครับ หม่ายก๊อด ชอบ
kuuro Sai ขอบคุณค่าาา ♡♡♡♡♡♡
ชอบ
ชอบนะคะ!
นานๆ อัพที แต่ถ้าจะคุณภาพงามเยี่ยงนี้ เรารอได้ #สุดยอดครับชื่นชม 😷
ZEEDZEE 115 ขอบคุณนะค้าาาา พยายามให้เฉลี่ยให้ได้เดือนละ 1 เพลง 😂😂 เพราะเค้าวัยทำงานแย้วว
มันมากๆค่ะ😯😲😯😲
ขอบคุณครับ
เพราะะะะ เสียงใสสสสสสสสสส เนื้อเพลงก็สวย ดีงามค่ะ ////7////
The MayZ ขอบคุณค่าา ♡♡♡♡ ^//////^
ว๊าก!!!!! 😱
ของพี่ร้องง่ายกกว่าอันอื่นอีก
>
Dew Bkk1 ขอบคุณนะค้าาา ^//////^
ผมชอบ
เพราค่ะ
แตกต่างจากของคนอื่น
เพราะมากๆชอบบมากกก
ชอบเสียงแบบนี้อ่ะ โคตรเพาะ
ดีว่ะ
Wow! เสียงสูงและเพราะด้วย😄😄😄😄😄😄😄😄😄😄
สวดยอดดดดดดดดดดพี่ฟ้า
เห้ยยแกก..มันดีมากเว้ยย ชอบบ 💓💓
เสียงเพราะ มากเลยครับ
FZZTV fomezazaTV ขอบคุณค่าา ♡♡♡
หน้าเหมือนเบื่่อโลกเลยย!!!!
โอ้ยย โครตดี ทำไมผมเพิ่งเห็นคลิปนี้เนี่ย ผมนี้โหลดไว้เลย
ผมนี้กดไลค์เลนค้าบบบบบ
ถ้าเปลี่ยน"บ้างสิ่งในตัวฉันนี้ นั้นใครอีกคนใช่ไหม" เป็น"บ้างสิ่งในตัวฉันนี้ มีใครอีกคนใช่ไหม" มันจะดีมาก
#แต่แค่นี้ก็ชอบหมดใจแล้ว สู้ๆคับทำต่อไป😉
เคยคิดไว้เหมือนกันค่ะ แต่พอร้องแล้วมันจะออกเสียงเป็น "หมี้ใครอีกคนใช่ไหม" T_T เลยหาคำอื่นแทน
ปล. เปลี่ยนทำนองให้คำไม่เพี้ยนได้แต่มันฟังไม่ค่อยสวยค่ะ
ยังไงก็ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ
เสียงดีจัง
กดติดตามและกดกระดิ่งแล้วน่ะครับ
เพราะดีนะ เเต่ชอบตอนพี่ร้องเพลงช้าอะ โครตเพราะเลย ชอบๆ
ขอบคุณค่าาา :D
ติดตามตั้งแต่ เพลง Nandemonaiya (เพลง your name )
แล้วอ่ะ 55
เป็นกำลังใจให้ทำต่อครับ
ขอบคุณนะคะ
อยากได้Overfly ของSword art Onlineมั้งอะ ชอบมากเสียงเพราะ
+++
เตรียมตัวฟังวันเสาร์นี้นะคะ ♡
ຫາກະເຂົ້າມາເບິ່ງ
ກົດຊັບເລີຍ!!🖐🖐
กลับมาฟังหลายเวอร์ชั่นนี้ตรงกับคาเนกิที่สุดละ
ก็ดีนะครับถ้าให้10 เอาไปเลย10
เพราะมากคะไม่เหมือนเวอร์ชั้นของคนอื่นเลยคะเพราะเนื้อเพลงไม่เหมือนกัน
Blue eyefesta ฟ้าทำใหม่เองเลยค่าา ^^' หวังว่าจะชอบนะคะ ♡
Fahpah Studio เเหวกเเนวมากคะชอบมากๆคะ
เพราะมวาก
ข้อผิดพลาดมีน้อยนะคะ
โอตาคุ ผู้คลั่งวาย ^/////^ ขอบคุณนะคะ ♡
จ้า
อยากให้ทำเพลงของ Cardfight Vanguard ฉบับแปลไทยจังค่ะิยากฟังมากกกกกกก😭👂👂👂👂👂
➕ เสนอเพลงที่อยากฟัง ได้ทาง ➕ ▶ goo.gl/9cwmcp
อ่านกฎและคำถามให้ละเอียด ตอบคำถามให้ถูกต้อง
เข้ากลุ่มได้แล้วอย่าลืมอ่านโพสปักหมุดค่ะ
พี่ครับร้องเพลงno game no life หน่อยครับผมชอบเสียงพี่มากเปิดฟังทุกวันเลยยย
+K t v one จะลองพิจารณาดูนะคะ ^^'
ขอบคุณครับบ
ซ่อมสตูดิโอเสร็จรึยังครับ ?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ได้ข่าวว่าฟ้าผ่า...
ตึกโปร๊ะ !
ออเก็ทละ 55555
ชอบเวอร์ชั่นนี้นะ แต่ชอบของ kurohi l มากกว่า
ค่ะ :)
โห้พึ้งได้ฟังฉบับของพี่ละรุ้สึกไปอีกระดับเลย
เนื้อเพลงไม่เหมือนของคนอื่นที่เคยฟังเลยครับ#ขอเพลงkisetsu WA tsugitsugi shindeike (Thai ver)ครับ
saok saok ทำเนื้อเพลงใหม่ทุกเพลงค่ะ ^^ เพลงที่ขอจะเก็บไว้พิจารณานะคะ ♡♡♡
D ครับ
เนื้อเพลงเรียบเรียงคำร้องได้เยี่ยมคะ เสียงร้องก็ดีคะ
ดนตรีก็ดีคะ แต่โดยรวมเราชอบเนื้อเพลงคะ👍👍👍
Yada Suebthai ดีใจที่ชอบค่าาา ♡♡ จะพัฒนาต่อไป ขอบคุณนะคะ ^^
ทำไมมันแปลเป็นภาษาไทยไม่เหมือนกันอ่ะ เพลงนี้
ก็เพราะดีน่ะ
อยู่ที่แหล่งที่แปล (ฟ้าแปลมาจากผู้แปลภาษาอังกฤษอีกที) แล้วก็การเรียบเรียงของแต่ละคนค่ะ มันเลยออกมาไม่เหมือนกัน 😘
พี่ฟ้าร้องเวอร์ไทยได้เพราะที่สุดเท่าที่เคยฟังมาเลยค่ะ>•
Everlin Serensia ขอบคุณค่าาาา ♡♡♡
อนาคตยังไม่เห็น แล้วเธอน่ะยิ้มอะไร เหมือนด่าว่า [มึงยิ้มอะไร] ประมาณนี้ 2021 จ้า
มีแต่ถูกใจผมครับ555แต่ก็ร้องเพราะอีกเช่นเคยครับ
Girls Und Panzer Pz IV H มิโฮะ ขอบคุณค่าา ^^
Kaneki: จำฉันได้ไหม
ยามหน้าปากซอย: ห่ะ?
ขอ ติ นิดนึง เพลงที่ร้องเกือบทุกเพลงนิดัดแปลงและเปลี่ยนใหม่ตลอดเลย
้เลยไม่เข้าใจความหมายของเพลงต้นฉบับจริง😥
ถ้าไม่มีการดัดแปลงเลยก็ยากที่จะให้ลงกับทำนองและจังหวะนะคะ ^^' ทั้งนี้ฟ้าพยายามให้ความหมายตรงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แบบท่อนต่อท่อน ซึ่งคาดว่าตรงกับความหมายจริงประมาณ 70-80% (แต่ฟ้าก็มั่นใจแบบนั้นไม่ได้ เพราะแปลจากภาษาอังกฤษมาอีกที 55555) ♡♡♡♡ ยาวเลย // ขอบคุณสำหรับความคิดเห็นนะคะ ♡
Fahpah Studio ครับ ถึง จะตรงกับความหมาย แค่ 70 - 80 %. แต่เสียงก็เพราะดีน่ะครับ😜
ชาคในคลิปเอามาจากที่ไหนเหรอ
Mr. Worapab TV ตัดมาจากคลิปช่วงที่เปลี่ยนเป็นผมขาวใหม่ๆ เลยค่า ^^
ที่ฟังไม่เป็นเเบบนี้
ช่องนี้จะเขียนเนื้อใหม่หมดค่ะ :) ก็เลยจะไม่เหมือนกันอันที่รองกันส่วนใหญ่นะคะ ^^
แต่ละคนนิแปลแทบจะไม่เคยเหมือนกันเลยเว้ย (ในแอปร้องเพลงแปลแทบจะคนละแบบเลยนะ55)
พี่แปลเองใช้ไหมค่ะ
ใช่ค่ะ ^^' แปลจากคำแปลภาษาอังกฤษ
(ถ้าประโยคไหนแปลกๆ ก็จะแปลจากญี่ปุ่นเท่าที่ทำได้ค่ะ)
อยากให้มีซับใต้discribtionอ่านคลิปเร็วไปร้องตามไม่ทัน
ฟ้าลบเนื้อเพลงออกเพราะบางทียาวเกินไปและใส่ไดัไม่พอค่ะ สามารถเข้าไปดูเนื้อเพลงได้บน fahpahstudio.com หรือไล่ ๆ ดูในคอมเมนท์ มีคน Copy มาวางบ้างแล้วค่ะ
@@FAHPAH ครับบบบ
เนื้อเพลงไม่เหมือนกับของต้นฉบับนะคับ
Kie Lee ฟ้าแปลมาจากคำแปลภาษาอังกฤษอีกทีค่ะ ^^' เลยไม่รู้ว่าเค้าแปลมาตรงแค่ไหน แล้วฟ้าก็เรียบเรียงเปลี่ยนนิดๆ หน่อยๆ เพื่อให้ลงกับทำนองด้วยค่ะ ยังไงก็ไม่สามารถเหมือนได้ 100%
อ่อครับ
1:04 ประยุท 5555
ฟังยังง๊ายยย 🤣🤣🤣
ฟีช
ฮือเพราะมากเลยค่ะพี่ฟ้าผ่าขนลุกเลยรู้ว่าต้องร้องยากแน่ๆเลยขอบคุณที่ทำเพลงดีๆออกมาให้ฟังน้ารอติดตามเพลงต่อไปอยู่สู้ๆนะคะ💗
ขอบคุณนะคะ จะพัฒนาต่อๆ ไปค่ะ
เพราะจังเลยคัฟชอบมากเลยขอเป็นกำลังใจให้ในการทำเพลงเวอร์ชั้นไทยนะคัฟปม
จะพัฒนาต่อๆ ไปค่าาา ขอบคุณนะคะ