合庫行員的英語實力竟然...！｜【English Break 銀行篇】X 雙語政策 Bilingual Policy
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024
- 為了提升臺灣國際競爭力，打造雙語化環境
ICRT 和國發會共同推出「English Break」特別單元✨
節目中將突襲各個公服單位，看看他們究竟是不是英語實力派！
第一集是大家經常前往的「銀行」🏦
來看看合作金庫銀行的西門町「雙語分行」的英語程度究竟如何吧(๑•̀ㅂ•́)و✧
-
#EnglishBreak #合作金庫 #英語挑戰
廣告
-
Follow us🙋♂🙋♀
🔸Instagram lihi1.com/G2TJh
🔸Facebook lihi1.com/Ytd51
🔸ICRT Web lihi1.com/YPRYA
這個節目應該要紅起來的，我相信不久後一定會紅起來破百萬訂閱，這麼棒的主持人，說著一口好聽的英文真的讓人很願意一直聽下去，不管是用正常速度還是2倍速度都好好聽喔，但是我偏愛2倍音速的聲音快又好聽還能訓練聽力，真的聽不膩耶，超棒的👍👍👍讓我勾起以前聽廣播ICRT 的回憶，現在是聽力及視覺雙重享受，真是該火紅的節目了💪💪👍👍
行員：杜力~賣鬧阿~你來台17年了 來銀行辦事給我講英文......
哈哈哈 🤣
對啊，想說還有人不認識嗎
他若剛來，不會說國語，那我們就要體諒他，要想辦法讓兩方溝通。
他是殖民地大官嗎？他真不懂國語怎麼說？
台語也通了
@@someday_will_be 这一点象我的boss的想法，到中国来请不起翻译还来我这谈生意，开什么玩笑。来我公司来讲鬼语，让做地主的归国人士(老板自况)讲外语，我这个boss不讲脸面么？
雖然是說雙語，但進去辦業務阿公阿嬤講台語也是一門語言，三語銀行XD
You are correct. 聰明 …你爸媽也會講台語。不是台灣的外國人他們想學的就是台語。 👍👍👍👍👍👍👍👍👍
後面單字挑戰，覺得這行員很有團隊默契，本來應該搶答遊戲，真心感覺他們有在互相禮讓，一起進步一起前進，台灣真的棒👍
簽到
導覽機 是為了減輕人力負擔設置的吧，上面應該寫個大大的英文字比較醒目
雙語人員忙碌時，外國人至少知道可以排隊使用那台機器
仔細看雙語銀行的行員，都是比較年輕的！簡單說：企業有配合的政策，也是給年輕人一個好機會
這頻道真的要推，我從12歲開始聽ICRT,當時1987年，台灣英文資源還不多，只有學校跟補習班，其實不太夠。還好有ICRT
現在孩子算很幸福了,google一下英文頻道什麼都有
ICRT我都只聽歌😅
You have been to school that why you are not real Taiwanese.你不是正港台灣人。
@@CoolAsIce3927 so am i
GiGi Yellow What the crap are you talking about? I got very high score in the test of joint college examination not because of the English education I received from text book. My high school English teacher allowed me to study on my own in class instead of the text book content. 你系咧供殺小？
天啊Joseph的聲音好好聽
突然發現大家都好厲害!我還是需要字幕輔助XD
在銀行隱藏式攝影應該犯法吧，而且之前已經進去拍過了，一定找英文最好的守候著啦。不真實這個實驗
不是唷 他們去的是雙語分行，本來就會有英文好的接待喔（我們銀行英文爛的不會去這種分行待著啦🤣）
@@Vitakren 我相信是會有比起不是雙語銀行更好的英文專員，只是在說這個實驗不是完全即興的而是有所準備
這不是跟政府合作的調查嗎
聽ICRT的節目快30年了 從早期的 節目主持人一直到現在的主持人 林哲修先生 聲音好聽有磁性很吸引人 長得也帥 ，今天的節目 讓我們了解台灣的 年輕人英文程度真的不差， 服務專員 講的很仔細 ，可以服務到更多 在台灣 的外國人，台灣真的好棒 I like it
Is this all set up, I don’t think the staff will tell you the temple information if you just ask for the information of mrt station!
LMAO
怎感覺只有第一次搶答有搶的感覺，而那感覺是誰先誰後，之後兩位是互相每人一次。
他沒有回答杜力的問題:美國信用是否可以連結台灣的信用，行員僅直接重複申請信用卡流程，而且正常不是還要提供一名台籍保證人嗎 (或許合庫不用??) 還是他不會講 guarantor? or 稿子沒寫?
她的意思是「台灣審卡流程，不需要附上美國信用記錄（附上了我們也不知道怎麼審核）」。這是台灣服務業的通病，不會針對顧客的問題回答，都只會背流程，然後要顧客自己去理解。（最常見的例子就是「這是公司規定」，每次聽到都很想翻白眼）
我覺得問捷運怎麼走，卻順便告知天后宮是一個歷史悠久的地方，是一個很突兀的回覆
雖然我覺得是set好的，但是行員不緊張也是值得讚賞
看到杜力（全台灣應該大家都認識他了）就覺得沒必要說英文啊？他應該什麼都能自己辦到好嘛！原來是雙語銀行⋯⋯如果我是銀行行員還是只想和杜力說中文啦！
同感，誰他媽會跟杜力講英文啊?
台灣小妹妹真秀氣, 腦子又有料.
這些都是演的, 配合國家宣傳
其實台灣人的英語普遍都很爛
原因是缺乏環境使用英文
不像新加坡 英語是官方語言 任何溝通場合, 英語都通用
小時候都聽他的廣播，原來本尊長這樣啊！
聲音聽起來比他實際年齡年輕十幾二十歲
他的聲音就都沒變啊
真的!!!!
他一說我是Joseph Lin~
腦袋就出現他在節目上的聲音了 哈哈哈
😁😁😁😄😄😄😆😆😆😆😆😆😁😁😁😁😅😅😅😅😅😅😅😅😅我跟你一樣。 我們是一國
我也是聽Joseph Lin 長大的😆,他的聲音有種溫暖的感覺!
我是覺得有心想搞雙語讓外國人可以方便他們在台灣生活,
下面就開始酸其他銀行人員英文怎麼樣,他們只是在做工作無法理解是有仇嗎-.-
天啊，我對合作金庫銀行完全改觀了，本來以為它是很本土的銀行，沒想到行員的英文程度很好👍
演的 實際上去講的櫻該都很破吧？
@@yukisean8942 別鬧了 很破就不會開雙語服務了 英文流利的人大有人在
公營銀行都是要考試進去的,程度自然不會太差,尤其現在民營的業績壓力大櫃員淪為免洗,商科畢業生都碼想擠進公營窄門,
我就看到好幾個國立大學畢業的同事最後都考上了台銀土銀,不然就是高普考財稅行政; 只有我這種不愛念書的私立仔繼續待在民營當奴工
bravoecf 這要看縣市所在地，有些...態度不好、破台語的，有年記的，三者加一起者，你覺的會好嗎
@@yukisean8942 被你講的好像台灣會講英文的人都死光了一樣
Damn.. 我從高中聽你到現在33歲耶 原來是Joseph本人 謝謝你
我也是第一次看到本人
我也是
我也是
冒昧想知道,聽ICRT真的有用嗎?對考試有幫助?對會話對話真的有幫助?真能依循ICRT學英文嗎?...我一直以為它是噱頭,華而不實...
@@peace100857 泛聽洗耳朵用，考試要念針對考試的教材。ICRT對英文能力有幫助，但是如果單字不背文法不念，考試當然不可能聽一聽廣播就都會寫。
台灣真的出美女啊！行庫職員英文能力也很好啊！現在走到那，都會有外國人問路，各種場所也都有英文的標語，所以英文可以說是台灣的第三種語言了，學英文已經是社會驅勢了。
我也是從小聽Joseph 的節目！原來本尊長醬！
How com I have missed this channel for such a long time! It's way too useful!!
OMG It’s Joseph Lin right here on youtube ICRT channel.
銀行也要有 客語跟閩南語服務...現在新一代的學生很多都不會說閩南話了
應該問一個銀行俚語 Rubber check.
台灣的語文人才真的不少👍
銀行員學歷應該都不錯~如果去工地~工人跟你英文對談~這就厲害了
有啊，之前工地有一電包老闆英語還挺好的，只是在工地沒機會用啊。
很實用的單元，謝謝！
騙人，杜力這麼紅怎可能認不出
業配成果
主持人很優秀！
套好的 6:15 攝影師在櫃台後面..
他們搶答都一人一題欸！不會搶來搶去。很有風度的感覺
溫柔又有禮貌，她們兩個超可愛
好愛
Hi Joseph 哲修老友，long time no see, how are you doing? I knew you are doing very well with ICRT. Very happy for you😄👍🙏
English Break is a great program especially we can see it on TH-cam, definitely it may help Taiwan’s Bilingual Environment. 💪👍🙏
Refinance 是重新貸款,不一定要拿錢出來。loan 一般只比較小型借貸,房屋貸款是 mortgage.
housing loan can accept as well.
It is good that Taiwan will go toward to be bilingual country by 2030, BUT a lot of resources are mostly in Taipei, capital city. As for other counties below Taipei city, not getting too many resources to train those establishments. Can ICRT go other cities such Taoyuan, Taichung, Kaohsiung cities to see and/ or find out how the program are applying/ going to them.
我很訝異，合庫兩位行員沒能答對:"Chop" 這個用字,在英語系國家裡，確實用"Chop",（戳章）這個字最常用，但是用印是台灣的銀行業傳統的作業方式，因此行員會教育使用“Seal"這個單字。但是在台灣遇到老外時，銀行員還是說"Chop"這個單字，老外比較容易了解。ICRT的銀行單字測驗真的是最簡單，最基本，最普遍的英文用字了。@0914/2020.最後建議：台灣要走向“英語國家”，就從要求各行各業的用字從雙語標示確實做起，絕對會很快讓台灣國人都認識和習慣英語。
同樣一條路或同一個地方 拼音方式都沒辦法統一了 雙語遙遙無期阿
拼音有統一
光中山路就有Jhongshan 跟Zhongshan
@@Ksccm4 你寫的後面那一個是漢語拼音，前面那個我比較不確定
那你知道chop chop 是什麼嗎🤣🤣
實際上 有擔保品 動產 不動產 穩定薪資 工作單位 就是一種信用 所以才會形成所在公司 是一種象徵 社會上某些一直在忽略這一點
換個有年紀的老行員試試英文啊！！！
雙語化分行基本上都是外語能力ok的才會去
看來台湾双語会成功.
雙語分行？在銀行工作不是必定要會英語嗎？在香港沒有什麼雙語分行，所有銀行員工都要會說英語的！
定期存款叫 certificate deposit 簡稱 CD. 不是什麼 time deposit.
in malaysia we called fixed deposit, or in short FD.
我有點好奇..也很多影片都在測試辦公室或是政府機關的英文能力..我想要反過來想..如果去美國的辦公室或是公家機關測試中文會怎樣........只是轉個角度討論依下
或許外國也有中文的服務，不過應該是為了中國市場
我住在澳洲 現在所有大城市的銀行都有中文行員了 相信美國肯定也是一樣的
你這個問題我非常樂意回應，我在加拿大BC省，公私營單位與民生相關的產業都有中文，旁遮語，服務，有些會增加韓語服務。影片裡的銀行業，更是絕對會有中文服務。加拿大可以，台灣也絕對可以再更好。
Formosan Tan 專業喔
會找中國人幫你服務
單元棒棒 希望能繼續 加油!!!!
如果共慘黨幾年都沒打過來 那各國的特務都會來台灣收集亞洲中國情報 ~ 一定要做好雙語服務喔~
你是不是有點太狂熱???
It helps the development of Bilingual culture in TW!
Thank you!
Do not for get our taiwan language 台語
this is cool ! 👍
這太不真實，一般拿攝影器材警衛就上前了，這根本都設計好了
影片中有說，杜力裝隱藏式攝影機....^^
Bounce = Refuse to accept and send back = Sort of a default
看到一半不想看了。行員一定知道在錄影阿~不然可以告肖像權侵犯耶，大大方方地拍互動、大大方方地展現不好嗎? 為什麼還要假裝人家不知道的來拍這個影片，這樣並不會顯得真材實料，只會覺得很沒禮貌而且螢幕還霧霧的(......拜託不要告訴我真的是偷拍)，好好的初衷為什麼要搞成這個樣子? 讓外國人覺得台灣便利但是會未經允許的錄影這樣有比較好???????
有一個說自己不教英文的老外，會在自己頻道抱怨在台灣看病的時候醫生一直跟他說英語。
我真是不懂了，一方面老外抱怨台灣人英文不好，我們努力了你們又覺得自己會講國語不要跟我說英文。
看到合庫這麼努力，當然很敬佩，但是也覺得何必呢？我們去國外銀行他也不會跟我說國語啊！ 在台灣你就統統跟老外說國語或台語，讓他們老外自己想辦法不就好了？
問題是黑素斯已經很明確地跟醫生說他中文比英文好了，
希望醫生能跟她說中文。
可是醫生還是自顧自地說英文，這錯不在他吧?
馬來西亞辦公室 的日常 （不分種族國籍）大家用各自不同口音的英文談公事 沒有任何溝通的障礙 或是挑剔對方的語言能力
公事以外的閒聊 大家馬上自動切換成 各自語言
目前的環境是英日中馬來文
看到台灣還在 堅持所謂的雙語 環境
覺得很驚訝
畢竟能夠在華語圈生活的外國人 基本的中文溝通能力是ok的
和環境有關，信不信有時候在工作連說國語都會被罵…
個人觀點︰在對外場合大概率使用國語，因為對方不一定是和自己使用同一種母語。而國語是官方定的國民使用語言，是最平等﹑最沒局限性。
再來是英語，因為是國際通用的。
當然熟了之後，只要能溝通什麼語言都好，最常用的還是自己的母語。
發音不標準，文法亂亂的⋯內容亂亂講⋯也可教人說英文，那我也可以教了😂
櫃員好強
讚噢，我買了合庫金了
我可以假裝不會中文去雙語銀行練英文了… (誤
建議留給沒有選擇，而且真正有需要的人.........................
我要假裝我是日本人跑進去....
有些電話客服會佔線等不到，這時候選擇英文可能會比較快有人接聽，不是很認同Peter Lee的說法，台灣要邁向雙語國家，就是要多用英語服務，提升服務業的英文需求。
@@bearlin6136 If you had a little bit of compassion, you would think differently. 想像是你在國外使用這項服務時，卻發現被當地人塞爆了。
找空檔可以吧,好主意耶
所以外國回來的還是有差別~主持人一開口,還不用聽,光看他張嘴嘴型就知道是外國人了!更何況他聲調腔調很靈活及外國腔...相對的,他講中文時,聲調可以聽出他是用學講中文,非本土中國人(台灣人)...
All English please don’t speak Chinese. Thanks
一開始的一個你我都會去的地方 應該是somewhere 不是something
雙語是好事。但每次聽到英語或美語就代表雙語，真讓我感到可笑，美國有幾個人Bilingual？！大概只有移民吧！連加拿大都英文法語！支持杜力就看了一下視頻！因他是難得Bilingual的美國人啊;-) 台灣加油！
怎麼都是這兩位行員啊？感覺像是安排好的...
一定是安排好的啊😂不然找兩個連英文都不會說的節目撥出後有多難看
當然呀，ICRT拿國發會的錢一起拍台灣好棒棒，進銀行拍攝都是set好的樣板片。
it is obviously staged.
6:36 六號出口...小姐姐比"六"的手勢，不是外國人可以理解的手勢。
看地方吧，我在澳洲有些餐廳竟然有歐美服務生會主動比六。有嚇到我
六是野獸的形象。
最可怕的是台灣人雙手比十。他連ten也不會說。
初來台灣的老外嚇死了。
十是十字架的形象。
只有在天主教的驅鬼儀式中，才能對中邪魔附者比這手式。
“我是魔鬼嗎“？
@@someday_will_be 六是魔鬼吧，之前有個新加坡同學比六然後老師看不懂，老師就有解釋六是魔鬼的角的意思
@@yonghanhuang4031 是一個有兩角的獸頭
@@someday_will_be 那他可能跟搖滾手勢搞混了吧，六在夏威夷還是拿來打招呼用的哈哈。只能說文化差異真的要小心
真的好喜歡joseph的聲音 從小聽到大
見到Joseph 本尊了
這感覺就是有套好的~
業配
最後一些英語測試有幾個名詞確實不常見，行員有答不出來需提示的或猜對的，足以表明不是套好的。他們另一集在健保局作測試時與這一集在口語表達上，還是看出有明顯差距，不是套好就能表演精湛的。
Very obvious advertorial.
我是看到杜力才进来看视频的。喜欢杜力。杜力好会演哦😍👏！让我边看边笑着。至于“考”银行职员那部分，hmm 觉得不准确咧。你们找了两位英语最好，当然可以过关的啦😒🤔！那。。万一银行其他职员不行呢。。。？ 不过不得不说那位 foreign exchg staff 映婷真的不错耶👍👏。当杜力在换钱时，她很稳也很流利，一一回答很赞噢。On the whole, the video is helpful to non resident or non Taiwan viewers like myself to understand what life in Taiwan is like. Nice 💘✌️🙏🌻.
常聽icrt,但還是第一次看到主持人真面目
這DJ在國外長大的吧！
All the comments will tell you how bilingual Taiwan 🇹🇼 is
政府強調的是台語
You are correct. You are clever.
有的分行說台語才會通
也許杜力也可以，畢竟他嘉義人
好棒的單元！！！
很開心你喜歡☺
當銀行行員當然英文一定是一流的 有一定的水準
杜力沒把妹喔…這不像他😁😁😁
Joseph要常常出來啊
拍得不錯
這一看就是事前 說好的。誰會引導介紹一堆東西，業配成分大。
那個導覽機根本沒標英文RRRRR 誰知道是為外國人設置的阿= =
不見得喔～
我到高雄某富邦銀行，和國泰世華銀行，他們有greeters，都會主動問我要洽辦什麼業務，我不熟悉，他們就教我，給我蠻清楚的指引。真的都不錯!
靠北啊 不要和我說台語和國語不叫雙語
這SET好的阿...
都拿國發會的錢了，拍出來要是行員支支吾吾根本不能看= =
絕對是套好的，那個導覽員根本在背課文，雖然語調有高低起伏但不符合情境
英文好好喔
只有第一題是真的搶答，後面一人一題輪流XD
呃……
台語跟國語算雙語嗎…？
It's COPY, NOT Call-Pi, All right?!
聽廣播那麼久第一次看到Joseph，長得很像趙哥。
完全是套路好的吧，胸前一個牌子那麼大當行員都是睜眼瞎嗎？
還在杜力進去前就先進去晃了老半天，我只能說演的超爛的，而且這片根本就是收了政府廣告費特地拍的吧……
英文實在太難了，台灣大部分學10年英語的人都無法開口與外國人溝通，而來台灣的外國人可能只學3個月或1年就能說出很好的中文，大部份的聊天都沒問題。
台灣沒有說英文的環境，當然會覺得很難，
導覽機既然是給外國人看"導覽機三個字應該要是英文，首頁預設也應該是英文。
好喜歡主持人跟來賓😁
subscribe up!!
這兩位行員算蠻漂亮的
I think English is more common in Taipei than Taichung.
優質內容，推😋
這家合庫是比較高級的。。。。很多是。。。。。。差很多的
Icrt一直以來都是很好的廣播節目 這個影片也做的很好 太少人看了 真的很可惜 推廣方面沒有花什麼精力 像我這種本身英文系的才會知道ICRT 脫離英文圈後 根本不會聽到這個字眼 身邊也沒半個朋友知道ICRT
我們正在持續努力中！
怎麼不知道？ 從1975年的美軍電台，到現在的ICRT。聽了45年了。
應該不會只有英文系才知道吧 國小英文老師就有說過 一路升學以來 英文老師也會告訴我們要練英文聽力跟口說可以選擇ICRT電台 補習班老師也推薦...只是現在這個年代很少人在聽廣播了
哲修你的牙齒洗白了