8:34 Та й речення звучить досить зрозуміло:«Там лєжить тіела як папіер бієла». А потім у приспіві ми чуємо вже «папіер біел…». Бо дуже часто у традиційних піснях останній склад слів не доспівувався. Перед тим, як робити такі проєкти, потрібно було проконсультуватися з фахівцями щодо теми діалектів і традиційної культури, шановна командо ТСН.
Щодо мови цього регіону. Вона, звісно, що не повністю схожа на сучасну українську, бо регіон цей дуже давній. Але лексики наприклад схожою буде точно величезна кількість. Фонетика звісно інша, але на півночі Чернігівщина вона теж така. Тому можна сказати, що мова цього регіону відносно не мінялась з давньоруських часів. Навідміну від Слободжанщини, куди їхало багато переселенців значно пізніше ( на пів тисячи років) і які вже говорили мовою, яка була більш схожою на сучасну. Тому можна сказати, що так, Стародубщина - регіон, де мова не так змінилася і є таким певним перехідним проміжком між українською і білоруською мовами. Тому не треба казати, що закінчення спотворені. Вони є такими, якими є
8:34 Те речення звучить досить зрозуміло:«Там лєжить тіела як папіер бієла». А потім у приспіві ми чуємо вже «папіер біел…». Бо дуже часто у традиційних піснях останній склад слів не доспівувався. Перед тим, як робити такі проєкти, потрібно було проконсультуватися з фахівцями щодо теми діалектів і традиційної культури, шановна командо ТСН.
Яка ж у нас багата і цікава історія. Дякую, дуже пізнавально. Папєрбєл гг
Дуже цікаво! Дякую!❤
Дякую, дуже цікаво і корисно
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 мега!
Папербєл це 🔥
8:34 Та й речення звучить досить зрозуміло:«Там лєжить тіела як папіер бієла». А потім у приспіві ми чуємо вже «папіер біел…». Бо дуже часто у традиційних піснях останній склад слів не доспівувався.
Перед тим, як робити такі проєкти, потрібно було проконсультуватися з фахівцями щодо теми діалектів і традиційної культури, шановна командо ТСН.
Справді.Автор,здається,не має філологічної освіти.
Щодо мови цього регіону. Вона, звісно, що не повністю схожа на сучасну українську, бо регіон цей дуже давній. Але лексики наприклад схожою буде точно величезна кількість. Фонетика звісно інша, але на півночі Чернігівщина вона теж така. Тому можна сказати, що мова цього регіону відносно не мінялась з давньоруських часів. Навідміну від Слободжанщини, куди їхало багато переселенців значно пізніше ( на пів тисячи років) і які вже говорили мовою, яка була більш схожою на сучасну. Тому можна сказати, що так, Стародубщина - регіон, де мова не так змінилася і є таким певним перехідним проміжком між українською і білоруською мовами.
Тому не треба казати, що закінчення спотворені. Вони є такими, якими є
Ілля Ріпин, а не Рєпін, Ріпа
Де посилання на відео про які говорить ведучий на 4.20 хвилині?
Чоловіче ти не даєш право на вибір, так як ти говориш правильно,а інших думок не існує?
Далі будуть Стародуб, Рильськ, Ольхів, Білгород
Папєрбєл 😅
8:34 Те речення звучить досить зрозуміло:«Там лєжить тіела як папіер бієла». А потім у приспіві ми чуємо вже «папіер біел…». Бо дуже часто у традиційних піснях останній склад слів не доспівувався.
Перед тим, як робити такі проєкти, потрібно було проконсультуватися з фахівцями щодо теми діалектів і традиційної культури, шановна командо ТСН.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦 цікава серія Глобуса України !
До речі, субтитри до пісень робила людина, мабуть, з вадами слуху. Бо не розібрати банальних слів, таких як до прикладу - «тіела» , це смішно.
Ледь дослухав.
🎉🎉🎉 Дякую за перегляд. Ви дуже сильний і витривалий чоловік! 😅
Тут ще є попередні 10 випусків. Можливо, там Вам щось більше сподобається?
th-cam.com/play/PLbkCsCnlQPafgeU95LRjXkf6Wtvxl41VY.html&si=aLGlApjO5DI78tHi
Це не помилка!!!
Шукайте і знайдете