ძაალიან მაგარი თარგმანია, ერთი ერთში სიტყვა სიტყვით, ვადიმ ზელანდის მთელი ლიტერატურა თითქმის ზეპირად ვიცი, ის კიარადა გულ მწყდებოდა არ ვიცოდი ნათარგმნი თუ იყო და მენანებოდა, რომ საქართველოში ყველას არ ქონდა ამის წაკითხვის ან მოსმენის საშვალება, ტრანსერფიგი მუშაობს საათივით არის გაწიკწიკებული, არა როგორც ელისაშვილის საარჩევნო კოდექსი, არამედ ნაღდი შვეიცარული საათი, ერთი თვეც კი საკმარისია იმისთვის რომ დარწმუნდე ტრანსერფიგის არსებობაში, უბრალოდ ისსთი ამბები დაუწყება თუ ტრანსერფიგს მარყლა ცდი, შრიძლება საკუთარ თავსაკ კი არ დაუჯერო, ზუსტად თურმე მართლაც ესე სამყარო მოწყობილი, უბრალოდ ირჩევ რა გინდა და იღებ
მელოდია ძალიან მაბნევს😔 რუსი მთხრობელები სამწუხაროდ ბევრად უკეთესად კითხულიბენ. მაგალითად Александр Клюкаин ის "скотный двор" რატომ არ შეიძლება ასე მკაფიოდ და ხარისხიანად ჩაწეროთ ქართველებმა....😔შრომისთვის დიდი მადლობა,მაგრამ უფრი ადვილად მოსასმენი იქნებოდა უმუსიკოდ და ხმამაღლა რომ ისმოდეს..
მადლობა ძალიან დიდი 💙. ნომერი დამიტოვეთ დაგაფინანსებთ თუ გაქვთ საჭიროება.
598116447 - მამუკა გურული. magma.ge
რა მაგარი ხმა აქვს გამხოვანებელს!ბრავო!ძალიან დიდი მნიშვნელობა აქვს გამხმოვანებელსაც❤
როგორ გამიხარდა, რო ვიღაცამ გადათარქმნა ტრანსერფინგი ჩვენი ქართველებისთვის. დიდი მადლობა ❤
იდეალური ტემბრი და კითხვის მანერა. ბრავო!
თვენ გაიხარეთ....ვინც ამ საქმეს აკეთებთ....წარმატებებიი🙏🌈
ზელანდმა შეცვალა დიდწილად ჩემი ცნობიერება.ერთხელ და ორჯერ წაკითხვა ან მოსმენა არაა საკმარისი,რომ ტრანსერფერი გახდე.❤️
მე ერთი თავი მინიმუმ 100 ჯერ მაინც მაქვს მოსმენილი ))
@@giorgiberelashvili9316ქქნ😊
ამ ადამიანის გახმოვანებულ მხატვრულ ლიტერატურასაც დიდი სიამოვნებით მოვუსმენდი, უმაგრესია.
მადლობა საუკეთესო წიგნის თარგმანზე და აუდიო ჩანაწერზე სასწაული წიგნია
ძაალიან მაგარი თარგმანია, ერთი ერთში სიტყვა სიტყვით, ვადიმ ზელანდის მთელი ლიტერატურა თითქმის ზეპირად ვიცი, ის კიარადა გულ მწყდებოდა არ ვიცოდი ნათარგმნი თუ იყო და მენანებოდა, რომ საქართველოში ყველას არ ქონდა ამის წაკითხვის ან მოსმენის საშვალება, ტრანსერფიგი მუშაობს საათივით არის გაწიკწიკებული, არა როგორც ელისაშვილის საარჩევნო კოდექსი, არამედ ნაღდი შვეიცარული საათი, ერთი თვეც კი საკმარისია იმისთვის რომ დარწმუნდე ტრანსერფიგის არსებობაში, უბრალოდ ისსთი ამბები დაუწყება თუ ტრანსერფიგს მარყლა ცდი, შრიძლება საკუთარ თავსაკ კი არ დაუჯერო, ზუსტად თურმე მართლაც ესე სამყარო მოწყობილი, უბრალოდ ირჩევ რა გინდა და იღებ
პირადში როგირ მოგწეროთ?
8
შეგიძლია ზუსტად ამიხსნა რა არის ტრანსერფინგი? სულ ეხლახანს დავიწყე მოსმენა, ხსნის და მაინც ვერ გავიგე ზუსტად.
ხმა იდეალური
თარგმანი იდეალური
გაგახარებთ ღმერთი
ძალიან საინტერესოა და რამდენი შრომაა ჩადებული თარგმანში. გმადლობ!
ბრაიან თრეისის აუდიო ვერსიასაც თუ დადებთ იდეალური იქნება ❤️
მუშაობის დროს, აუდიო წიგნის მოსმენა, პრაქტიკულია ძალიან ❤️
საოცარია თქვენი მოსმენა ხმის ტემბრი,მადლობა ამ შესაძლებლობისთვის☀️❤️
რა კარგად მეტყველებს . . იავნანასავით ჩამესმება ეს ძილის წინ
არ მბეზრდება მოსმენა ამ აუდიო წიგნია,დავამთავრებ ისევ თავიდან ვიწყებ 👏🏽 მადლობა❤️
უღრმესი მადლობა გაწეული შრომისათვის🙏...არაჩვეულებრივია და იდეალური თარგმანია🥰🥰...გთხოვთ არ შეწყვიტოდ ეს შესანიშნავი წამოწყება...🙏❤️❤️❤️
ბრწყინვალე თარგმანი და გადმოცემა ♥🌹🌺
ამ ვიდეოს მერე,აᲦარავის ვეკამაᲗები და ეს მᲨვენიერია😊😊😊❤
Უღრმესი მადლობა, თქვენ ყველას ვინც ამ. Პროექტში მიიღეთ მონაწილეობა.
დიდი მადლობა !
დიდი მადლობა 🙏💜
საინტერესოა მოსმენა,ხმა მაგონებს გიორგი თარგამაძის ხმას.ეგაა?
შეისწავლეთ და შეიგრძენით და ყველაზე ბედნიერები იქნებით
ეს წიგნი შეუფასებელი და შეუდარებელია !!! მადლობა დიდი ამ შესაძლებლობისთვის 🤍
მთავაროა ჩავწვდეთ რას გადმოგვცემს და ბედნიერება წინ გელდოებათ დამიჯერეთ
თარგმანი და კითხვის მანერა სუპერ 😍
მადლობა,ძალიან საინტერესოა🧡🧡
1000000 მადლობა თქვენ😍❣
ბატონ მამუკას დიდი მადლობა და ყველა იმ ადამიანს ვინც ამ კარგ საქმეს აკეთებთ❤️
რა სასიამოვნო ხმაა❤ მადლობა ❤
ძალიან კარგია. წარმატებები თქვენ 🤗🤗🥰🥰🥳🥳😋😋
მადლობა თარგმანისთვის😍🥰
გმადლობთ 👏
ძალიან დიდი მადლიბა იდიალური შედევრია❤
მადლობა🙏♥️🙏
❤❤didi madloba saocaria
დიდი მადლობა ❤❤❤
ღმერთო, რა კარგია..........
უმაგრესია
ძალიან მაგარია❤
მამუკა ყოჩაღ შენ. ახლა პირველად შემოვედი და მართლაც მაგარ საქმეს აკეთებ. აუდიო წიგნები მჭირდება ზუსტად. წარმატებები შენ.
დიდი მადლობა💙
ძალიან კარგი წიგნი არაჩვეულებრივი გამხმოვანებლით
🥲🙏🙏😇 საუკეთესო საქმეს გვიკეთებთ!
დიდი მადლობა🥰
ძალაინ დიდი მადლობა❤
გსმარჯობა, შეგიძლიათ მასწავლოდ როგორ ვიპოვო თავიდან ბოლომდე თანმიმდევრობით?1 თავიდან დაწყებული
მადლობაა
😳სწორედ ასე წარმომედგინა ვარიანტთა სივრცე და სამყაროს კანონები...
მადლობა 🙏 ძალიან საინტერესო იყო ☺️
დიდი მადლობა "
ძალიან დიდი მადლობა, არაჩვეულებრივია
warmatebebi da winsvla suketeso ram rac sheidzleba gaaketot adamianta cnobierebistvis
რა სასიამოვნოდ კითხულობთ.სხვა წიგნების აუდიო ვერსიაც დადეთ რა
თქვენ საიტზე აღარ არის ეს წიგნი და წაშალეთ? ან სად შეიძლება სხვაგან რომ ვნახო. გთხოვთ მიპასუხეთ. 🙏🙏🙏
Magma.ge ზე დევს
დიდი მადლობა!
წიგნის ნაბეჭდი ვერსია ქართულ ენაზე სად შეიძლება რომ შევიძინო?
ბრავო👏🏻
მე როგორც გავიგე ყველა და ყველაფერი არსებობს ამ სამყაროში, უსასრულო შესაძლო შემთხვევები და პარალელური ცხოვრებების უსასრულო რაოდენობა. სწორია?
საკმაოდ ბევრის მომცემი წიგნი ჩანს... სიამოვნებით მოვისმინე პირველი თავი ....
საოცრებაა
👋👋
მადლობა გენიალურია
საუკეთესო გახმოვანება და აზრები
❤
მადლობა დიდი
მადლობა❤
👏🏼👏🏼👏🏼
მეორე წრეზე წავედი, მადლობა 🙏
👍👍👍
🙏👍👏
Grazie mille ❤️
ბრავო!
გაიხარეთ
დიდი მადლობა ❤️ ჭარბ პოტენციალზე საუბარი რომელ თავშია? 🙏🏼
4 tavi
@@sandrosichinava5793 დიდი მადლობა🙏🏼
👌🌞❤🙏👏👏👏👏
წიგნი სად შეიძლება რომ ვიყიდო
🙌💚🌿
ძალიან კარგი ხმა აქვს ამ ბიჭს 🫶
თუ არ ვცდები, გიორგი თარგამაძის ხმაა🤩
იდეალურად კითხულობს
❤❤❤👏👏👏
მადლობა
❤👍👍👍
❤️❤️❤️
მელოდია ძალიან მაბნევს😔 რუსი მთხრობელები სამწუხაროდ ბევრად უკეთესად კითხულიბენ. მაგალითად Александр Клюкаин ის "скотный двор" რატომ არ შეიძლება ასე მკაფიოდ და ხარისხიანად ჩაწეროთ ქართველებმა....😔შრომისთვის დიდი მადლობა,მაგრამ უფრი ადვილად მოსასმენი იქნებოდა უმუსიკოდ და ხმამაღლა რომ ისმოდეს..
მადლობა, არაჩვეულებრივია
ვუსმენ ეხლა და მაინტერესებს ქრისტიანების აზრი ამ წიგნზე და ზოგადად ზელანდზე
საოცრებაა ❤️🔥
💘💘💘💘💘
აქ ვინმე ისეთი ხომ არ ხართ ვისაც ეპიფანიის შეგრძნება და კონტროლი შეუძლია?გამიხარდება თუ ჩემნაირს ვიპოვი:))
ეგ რა არის?
როგორც იქნა, ჩავამთავრე თავი I. თან ამობეჭდილი მაქვს და თვალს ვადევნებ🥸
უამრავ კითხვებს ბადებს ეს ტრანსერფინგი...
ეს წიგნი სად შეიძლება შევიძინო 19თავი
რეალობის ტრანსერფინგის შემდეგ თავებს ხომ არ დადებთ
ნეტა კიდე ხართ აქ?(((((😟🌺💖
გავტესტავ
წიგნის სახით არის შესაძლებელი ყიდვა ხო ვერ მეტყვით
გიორგი თარგამაძე ახმოვანებს??
ტვინის ტრენაჟორი
დიდებულად კითხულობს
წიგნი თუ არსებობს ქართულად და სად შეიძლება შეძენა?
Magma.ge ნახეთ ელ ვერსია.
ეკხარტ ტოლე გეთარგმნათ მომენტის ძალა