*Vassili Grossman (1905-1964), ou “Les manuscrits ne brûlent pas” : Une vie, une œuvre (2001 / France Culture). Ce documentaire de la collection “Une vie, une œuvre” a été produit par Michel Parfenov, il propose un montage d'entretiens de Luba Jurgenson (écrivain, traductrice et enseignante), Alexis Berelowitch (maître de conférences à Paris IV), François Bonnet (correspondant du Monde à Moscou), Pierre Daix (écrivain) et Tzvetan Todorov (directeur de recherche au CNRS, historien, philosophe) ainsi que des lectures de nombreux extraits de l'œuvre de Vassili Grossman. Production : Michel Parfenov. Réalisation : Anne Fleury. 1ère diffusion sur France Culture le 16 septembre 2001.* *« Pour qu'existe le socialisme dans un seul pays, il fallait priver les paysans du droit de semer et de vendre librement, et Staline n'hésita pas : il liquida des millions de paysans. Notre Hitler s'aperçut que des ennemis entravaient la marche de notre mouvement national et socialiste, et il décida de liquider des millions de Juifs. »* *Ce passage du roman “Vie et destin” de Vassili Grossman stupéfie les censeurs soviétiques de 1960. Rapporter les propos d'un dignitaire nazi qui démontre à un responsable bolchévique la gémellité de leurs régimes respectifs, cela dépasse l'entendement... Ce roman, s'il doit être édité un jour, ne le sera que dans 300 ans - tel est le verdict des plus hautes autorités qui ordonnent la confiscation du manuscrit. Une affaire insensée dont s'est rendu coupable un auteur considéré, jusque-là, comme un écrivain responsable ! Quel rapport y a-t-il en effet entre le Vassili Grossman auteur de “Vie et destin” et le Vassili Grossamn né en 1905, ancien ingénieur dans une mine puis dans une usine de crayons, bon écrivain soviétique, béni par Gorki, capable depuis 1934 de réussites dans des genres aussi différents que les récits sur la guerre civile, les romans “industriels”, l'épopée ouvriériste, le théâtre, les reportages de guerre et même la fresque historique sur la bataille de Stalingrad intitulée “Pour une juste cause” ?* *Vassili Grossman est un “cas”. Vingt ans après, “Vie et destin”, le roman maudit conçu comme la deuxième partie de “Pour une juste cause”, passe clandestinement en occident pour être publié en russe, en 1980, à Lausanne, à l'Âge d'Homme. Très peu de temps après, il paraît en français, devient un best-seller international avant d'être édité en 1988, en URSS, en pleine Pérestroïka. Belle revanche pour un auteur mort désespéré en 1964. Une fois de plus, c'est Mikhaïl Boulgakov qui a raison : « Les manuscrits ne brûlent pas. » En Russie du moins. La vie et l'œuvre de cet “écrivain russe du destin juif”, selon la belle expression de Simon Markish, permettront encore longtemps de comprendre le XXe siècle et ses horreurs. Mais sa “leçon de ténèbres” n'est pas qu'un chant funèbre comme en témoignent les carnets d'Ikonnikov de “Vie et destin”, le roman posthume “Tout passe” ou la nouvelle “La Madone sixtine”... Autant que la beauté qui, selon Dostoïevski, devait sauver le monde, la bonté, nous dit Grossman, peut elle aussi accomplir ce miracle...* *Source : France Culture* #VassiliGrossman #Écrivain #Littérature #Russe #Juif #UnionSoviétique #DeuxièmeGuerreMondiale #VieEtDestin #ToutPasse #PourUneJusteCause #Communisme #JosephStaline #Nazisme #AdolfHitler #Totalitarisme #MichelParfenov #Intervenants #LubaJurgenson #AlexisBerelowitch #FrançoisBonnet #PierreDaix #TzvetanTodorov #LesManuscritsNeBrûlentPas #Émission #UneVieUneŒuvre #FranceCulture
Oui, Sandrine, c’est un immense écrivain dont on parle trop peu. Je commence tout juste à plonger dans son œuvre avec “Vie et destin”, dont la lecture me passionne ! Cordialement.
grand écrivain - tout le monde devrait un jour lire "Vie et Destin" qui dénonce et met en parallèle les 2 totalitarismes du XXéme siècle: le Communisme et le Nazisme .. quel courage à eu cet homme d'écrire (sous Staline!) ce chef d'oeuvre! Merci pour ce Doc.
@@anatolediescar c'est un livre qui ose parler à une époque où le crime de pensée existait mais en plus de cela , Vassili grossman décrit avec une justesse dur et même amer les vie de divers personnes en pleine guerre sous tout les coutures du chef de l armé en passant par la femme médecin juive ect . il écrit magnifiquement des passages de notre histoire qui nous donne envie de pleuré mais malgré cela on lâche pas son livre on continue Les débats les divers personnages soient nous ému soit nous repulse mais on ne peut resté indifférent Une œuvre magnifiquement dur mais un des plus grands roman de ma vie si je devais conseiller un livre ça serait sûrement vie et destin
Merveileuse idée d’entendre du russe! Tres authentique et beau! Ça me rappelé toute mon enfance communiste!...et les chœurs russes! Un enchantement! Merci!
![[Live สด] การออกรางวัลสลากกินแบ่งรัฐบาล งวดวันที่ 16 พฤศจิกายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/wPd7VFfWHIA/mqdefault.jpg)
*Vassili Grossman (1905-1964), ou “Les manuscrits ne brûlent pas” : Une vie, une œuvre (2001 / France Culture). Ce documentaire de la collection “Une vie, une œuvre” a été produit par Michel Parfenov, il propose un montage d'entretiens de Luba Jurgenson (écrivain, traductrice et enseignante), Alexis Berelowitch (maître de conférences à Paris IV), François Bonnet (correspondant du Monde à Moscou), Pierre Daix (écrivain) et Tzvetan Todorov (directeur de recherche au CNRS, historien, philosophe) ainsi que des lectures de nombreux extraits de l'œuvre de Vassili Grossman. Production : Michel Parfenov. Réalisation : Anne Fleury. 1ère diffusion sur France Culture le 16 septembre 2001.*
*« Pour qu'existe le socialisme dans un seul pays, il fallait priver les paysans du droit de semer et de vendre librement, et Staline n'hésita pas : il liquida des millions de paysans. Notre Hitler s'aperçut que des ennemis entravaient la marche de notre mouvement national et socialiste, et il décida de liquider des millions de Juifs. »*
*Ce passage du roman “Vie et destin” de Vassili Grossman stupéfie les censeurs soviétiques de 1960. Rapporter les propos d'un dignitaire nazi qui démontre à un responsable bolchévique la gémellité de leurs régimes respectifs, cela dépasse l'entendement... Ce roman, s'il doit être édité un jour, ne le sera que dans 300 ans - tel est le verdict des plus hautes autorités qui ordonnent la confiscation du manuscrit. Une affaire insensée dont s'est rendu coupable un auteur considéré, jusque-là, comme un écrivain responsable ! Quel rapport y a-t-il en effet entre le Vassili Grossman auteur de “Vie et destin” et le Vassili Grossamn né en 1905, ancien ingénieur dans une mine puis dans une usine de crayons, bon écrivain soviétique, béni par Gorki, capable depuis 1934 de réussites dans des genres aussi différents que les récits sur la guerre civile, les romans “industriels”, l'épopée ouvriériste, le théâtre, les reportages de guerre et même la fresque historique sur la bataille de Stalingrad intitulée “Pour une juste cause” ?*
*Vassili Grossman est un “cas”. Vingt ans après, “Vie et destin”, le roman maudit conçu comme la deuxième partie de “Pour une juste cause”, passe clandestinement en occident pour être publié en russe, en 1980, à Lausanne, à l'Âge d'Homme. Très peu de temps après, il paraît en français, devient un best-seller international avant d'être édité en 1988, en URSS, en pleine Pérestroïka. Belle revanche pour un auteur mort désespéré en 1964. Une fois de plus, c'est Mikhaïl Boulgakov qui a raison : « Les manuscrits ne brûlent pas. » En Russie du moins. La vie et l'œuvre de cet “écrivain russe du destin juif”, selon la belle expression de Simon Markish, permettront encore longtemps de comprendre le XXe siècle et ses horreurs. Mais sa “leçon de ténèbres” n'est pas qu'un chant funèbre comme en témoignent les carnets d'Ikonnikov de “Vie et destin”, le roman posthume “Tout passe” ou la nouvelle “La Madone sixtine”... Autant que la beauté qui, selon Dostoïevski, devait sauver le monde, la bonté, nous dit Grossman, peut elle aussi accomplir ce miracle...*
*Source : France Culture*
#VassiliGrossman #Écrivain #Littérature #Russe #Juif #UnionSoviétique #DeuxièmeGuerreMondiale #VieEtDestin #ToutPasse #PourUneJusteCause #Communisme #JosephStaline #Nazisme #AdolfHitler #Totalitarisme #MichelParfenov #Intervenants #LubaJurgenson #AlexisBerelowitch #FrançoisBonnet #PierreDaix #TzvetanTodorov #LesManuscritsNeBrûlentPas #Émission #UneVieUneŒuvre #FranceCulture
C est hélas e. France un écrivain oublié c est bien d en parler.be suis contente que ma notification vous ai plus
Oui, Sandrine, c’est un immense écrivain dont on parle trop peu. Je commence tout juste à plonger dans son œuvre avec “Vie et destin”, dont la lecture me passionne ! Cordialement.
Je viens de terminer “Vie et destin”. Quel souffle ! Cela fait longtemps qu’un livre ne m’avait pas bouleversé à ce point...
Chef-d'œuvre que j'ai découvert par hasard il y a plus de 30 ans et qui m'accompagne depuis en le relisant régulièrement.
Émission salutaire et surtout à compléter avec l'émission le feuilleton "vie et destin" sur France Culture adaptation ❤️ super.Mille mercis Akila😊
Je suis content que cette émission vous ait plu. Merci pour votre commentaire.
grand écrivain - tout le monde devrait un jour lire "Vie et Destin" qui dénonce et met en parallèle les 2 totalitarismes du XXéme siècle: le Communisme et le Nazisme .. quel courage à eu cet homme d'écrire (sous Staline!) ce chef d'oeuvre! Merci pour ce Doc.
Merci beaucoup pour votre commentaire enthousiaste !
Un vrai chef d'oeuvre, il faut absolument le lire, même si certains passages sont d'une dureté à la limite du supportable
@@anatolediescar c'est un livre qui ose parler à une époque où le crime de pensée existait mais en plus de cela , Vassili grossman décrit avec une justesse dur et même amer les vie de divers personnes en pleine guerre sous tout les coutures du chef de l armé en passant par la femme médecin juive ect .
il écrit magnifiquement des passages de notre histoire qui nous donne envie de pleuré mais malgré cela on lâche pas son livre on continue
Les débats les divers personnages soient nous ému soit nous repulse mais on ne peut resté indifférent
Une œuvre magnifiquement dur mais un des plus grands roman de ma vie si je devais conseiller un livre ça serait sûrement vie et destin
Merveileuse idée d’entendre du russe! Tres authentique et beau! Ça me rappelé toute mon enfance communiste!...et les chœurs russes!
Un enchantement!
Merci!
Je suis content que cela vous fasse plaisir, Bernard. Merci pour votre commentaire enthousiaste !
Merci pour l'upload, très prenant!
Je suis content que ce documentaire radiophonique vous ait plu. Merci pour votre sympathique commentaire !
Merçi beaucoup
Je vous en prie, c’est un plaisir. Merci pour votre commentaire.
Merci, effectivement, je peux témoigner du fait que Grossmann n'est pas du tout mais du tout connu en Russie... C'est triste
Voilà une chose bien triste, en effet. Merci pour votre commentaire.
merci
Je suis content que cela vous plaise. Merci pour votre sympathique commentaire !
"Vie et Destin", à lire, avec "Minima Moralia" d'Adorno
Basil…