中文翻譯 得難い言葉に egatai kotoba ni 難得的話語 揺さぶられてしまうこと yusaburarete shimau koto 讓內心開始動搖 疲れた朝に tsukareta asa ni 在感到疲憊的早晨 急ぐシャワー isogu shawaa 匆忙淋浴清洗一番 遠回しだけど toomawashi dakedo 雖然委婉地 伝えた気はする、でも tsutaeta ki wa suru demo 告訴了你，然而 この腫れた目 kono hareta me 你的雙眼 綿をつめて wata wo tsumete 仍彷彿塞滿棉花般腫脹 もう少しだけ話せたら mou sukoshi dake hanasetara 如果能再稍微多說些什麼 君から良い応えを kimi kara yoi kotae wo 你一定會給我好的回應 頭が空っぽになっても atama ga karappo ni nattemo 即使腦袋再怎麼空虛 敷き詰めるだろう shikitsumeru darou 也會被填滿吧 大切にね taisetsu ni ne 正因為重視 だから今を忘れられない dakara ima wo wasurerarenai 才會無法忘卻現在 水の中で息をしている mizu no naka de iki wo shiteiru 在水裡呼吸 宝の山から takara no yama kara 像是在寶藏山 拾い上げた砂のような hiroiageta suna no you na 拾起的砂礫般 刹那だけ setsuna dake 只存在一瞬間 風の中で kaze no naka de 在風中頓時消逝無蹤 拡がる世界は hirogaru sekai wa 不斷拓展的世界 いつでも僕らを、迎え入れるのだ itsu demo bokura wo mukaeireru no da 不論何時都會迎接我們到來 両手広げ ryoute hiroge 坦然張開雙手吧 もう少しだけ話せたら mou sukoshi dake hanasetara 如果能再稍微多說些什麼 君から良い応えを kimi kara yoi kotae wo 你一定會給我好的回應 頭が空っぽになっても atama ga karappo ni nattemo 即使腦袋再怎麼空虛 敷き詰めるだろう shikitsumeru darou 也會被填滿吧 大切にね taisetsu ni ne 正因為重視 だから今を忘れられない dakara ima wo wasurerarenai 才會無法忘卻現在 水の中で息をしている mizu no naka de iki wo shiteiru 在水中呼吸 出處 巴哈姆雷特
初見，好き
*影片好き
是平面大師ㄟ
我從小看你剪的影片長大
まじで良かった2期期待してる
いくらでも出すし、いつまでも待つから2期の製作お願いします🙏
Akari best gurl!!!
これからの二人を想像できる道中とかベタだったけど、爽やかで凄く良い最終回だった
で、最後の最後にアレはエグくて苦笑いした
この曲聴くと晴れ晴れした気分になるのは、最終回を見たせいだろうな Thanks
Season 2 Let’s go!
競走（競争）シーン、普通に泣いたわ。
……あのー、2期まだですかね？
真的好聽 從動畫認識到Nowlu這位歌手
2期は原作の区切り次第だとは思いますが、あかりちゃんが次郎を好きと認識した後の話を是非2期で観たいです
ほんとに感動ですなきます😭神曲
Música linda, anime sensacional. Uma das melhores comédia romântica q assisti esse ano. É para fechar o ano com chave de ouro!
まじでおもしろかった。こんな青春がもしあるなら経験してみたい。w
2期を楽しみにしてるー(*´ー｀*)
Hermosa canción, buen cierre de temporada para éste animé, espero con ansias la segunda temporada ✨
競争して人生だして次郎さんて出た時点でもう次は無いんだろうなと思った
Beautiful song 💙
如果當初的我能不逃避做出選擇是不是就不會有遺憾了
I Remember Song Have A Vibes To Me
I think I was underrating this anime.
I really like this anime song❤
Me gusta este temon 👌🎼
Хочется плакать
3角関係アニメの金字塔やな
ニセコイ亜種
ドメスティックな彼女も同じくらい三角関係アニメの金字塔やない？
This anime 💔😞
誰のうたですか？
Nowluさん
中文翻譯
得難い言葉に
egatai kotoba ni
難得的話語
揺さぶられてしまうこと
yusaburarete shimau koto
讓內心開始動搖
疲れた朝に
tsukareta asa ni
在感到疲憊的早晨
急ぐシャワー
isogu shawaa
匆忙淋浴清洗一番
遠回しだけど
toomawashi dakedo
雖然委婉地
伝えた気はする、でも
tsutaeta ki wa suru demo
告訴了你，然而
この腫れた目
kono hareta me
你的雙眼
綿をつめて
wata wo tsumete
仍彷彿塞滿棉花般腫脹
もう少しだけ話せたら
mou sukoshi dake hanasetara
如果能再稍微多說些什麼
君から良い応えを
kimi kara yoi kotae wo
你一定會給我好的回應
頭が空っぽになっても
atama ga karappo ni nattemo
即使腦袋再怎麼空虛
敷き詰めるだろう
shikitsumeru darou
也會被填滿吧
大切にね
taisetsu ni ne
正因為重視
だから今を忘れられない
dakara ima wo wasurerarenai
才會無法忘卻現在
水の中で息をしている
mizu no naka de iki wo shiteiru
在水裡呼吸
宝の山から
takara no yama kara
像是在寶藏山
拾い上げた砂のような
hiroiageta suna no you na
拾起的砂礫般
刹那だけ
setsuna dake
只存在一瞬間
風の中で
kaze no naka de
在風中頓時消逝無蹤
拡がる世界は
hirogaru sekai wa
不斷拓展的世界
いつでも僕らを、迎え入れるのだ
itsu demo bokura wo mukaeireru no da
不論何時都會迎接我們到來
両手広げ
ryoute hiroge
坦然張開雙手吧
もう少しだけ話せたら
mou sukoshi dake hanasetara
如果能再稍微多說些什麼
君から良い応えを
kimi kara yoi kotae wo
你一定會給我好的回應
頭が空っぽになっても
atama ga karappo ni nattemo
即使腦袋再怎麼空虛
敷き詰めるだろう
shikitsumeru darou
也會被填滿吧
大切にね
taisetsu ni ne
正因為重視
だから今を忘れられない
dakara ima wo wasurerarenai
才會無法忘卻現在
水の中で息をしている
mizu no naka de iki wo shiteiru
在水中呼吸
出處 巴哈姆雷特
请问这首歌的音频在哪能获得
TH-cam music上有，apple itunes store上好像也有
music.th-cam.com/video/d-dFzMqbWYw/w-d-xo.html
spotify上也有:)