HA! We're just writing about the shows we're hooked on (Terapia and HC) and their women - Barela, Cerezuela, Vico! Thanks for all of your translating efforts, by the way! It is greatly appreciated! :)
You are awesome, Wildysary! Thanks soo much for all your hard work in providing the subtitles... I love Marina & Esther! I hope they are able to get back together in episode 16.
Hi there wildysary!! Don't mean to sound impatient just thought I let everyone else know they can take a peek at ep. 16 to put them at ease. I'm very thankful for all your hard work. LOL!!!
Thankyou very much for the video... and thanks for allowing me to be your friend.. you always have interesting comments... I hope that they can work this out on friday nights episode... I think if Esther tells Marina just how scared she was and that she got it all wrong and that shes not affraid anymore.. that they will get back together.. like i always say love conquers fear anyday of the week...its going to work out for them .. besides if the show is over they dont want to end on a bad note
Marina did right in telling esther they should give it a break. Esther needs to come to terms with herself and realize what a fool she's been with marina. Thanks wildysary for translations.
yeah episode 16 is on, type marina and esther episode 16 its on, but without english subs. but now im waiting for it with english subs as i cannot understand italian! haha, wildysary your the best:) and sorry for being impatient!
Linda novela de silvina y Mariza buenas actrisez y hermosas aunque hace años de esta bonita novela no cansa de versé me encanta ojala uniera mas como esta linda novela
you're right sweety...it's just this period I have some problmes with the programme to make subs...as soon as possible I will do something for this also ;) I promise ;) kiss :*
dont worry swagshik im with you! haha iv been typing it all all day yestreday and today and its so frustrating i just wanna no what happenes next! hopefully everything turns out good for marina and esther:D
yes all the music in this serie is fantastic!...I just love it... don't worry italians have so much fire ;D if the screenwriters allowed them to do something they certainly would do it so hot! ;D
...and speaking about the positive way of the spanish version...There's a different situation in Italy, 4 example we don't have gay marriages, so in Spain it's easier to treat matters like that. Compared with other countries we are behind, but at least this is an attempt, no? ;) If I think about years ago, here you couldn't even dream of a story like this ;)
Ciao all, and thanks Wildysary for the subs. I noticed that episode 16 is up by aunticallisto but there are no subs, so if you want to take a peek it's there. LOL
Thank you for the translation wildysary I can understand Italian but only like 60% and this is one of my favorite series. How offen do they present it in Italy? which day??
don't worry...I didn't take this personally...u can trust me...I've just made clear what happened with this show, because so much people think is because about that kiss and religious reasons...I agree with you about the spanish version, it's more positive and it's clearly better than this (infact I do like more the spanish version, I'm hooked to Hospital Central)...but I was referring to problems and mess, they are in every serie with les couples... ;) I didn't mean to fight.Peace.
Ciao wildy.. so, when will you upload the episode 16? ^_^ V sorry.. im just curious 'bout the relationship between marina and esther.. i hope they can make it.. grazie mille
merci beaucoup pou le voir ;) bien, tu as raison, notre historie a plus problemes que la série epagnole,surtout parce que nous avons une situation assez différent ;)
are you referring to the serie or my comment? :) if it's the first it's italian...for the second, I speak 4 languages ;) I know this work is very appreciated and I'm happy about that... I love doing these things 'cause it's my field of studies ;)
Sigoura! Pou tha vri i Esther ali gyneka san tin Marina kai pou tha vroume emeis ali san tin dikia mas pou bazei tous upotitlous oste yia na vlepoume to show?! :)
Giulia is leaving ER, then it should mean she is leaving the serie. I don't think she will be on another ward, unless something happens. and yes she had an affair with the handsome professor Danieli ;) but she went back to her husband, unfortunately. Danieli has been suffering a lot, because he really likes her.
oye gracias por la traduccion.gracia por ser tan chevere con nosotros y compartir la historia de esther y marina que es muy bonita un que a veces esther me saca por el techo. una ves mas gracias y saludo desde el caribe donde esta la isla mas hermosa Puerto Rico sin quitar merito a las otras.saludos
Is there any new shows of this???????????? Was the show cancelled??????? I miss Los Hombres de Paco as well. Please help the english speaking fans, thank you
Please everyone....we created this petition to save Terapia: h t t p : / / w w w . i p e t i t i o n s . c o m / p e t i t i o n / s a l v i a m o t d u / and sign the petition to have a second season!half of the script is already written! thanx everyone.the petition is free.help us to spread the word! :)
was not aired 'cause of a basket match...that's it...at least for the moment we know they will air this episode next week... and please stop with thinking they cancelled this show 'cause of that kiss or this story...at first they cancelled the show due to low raitings.period. they didn't handle this show, I agree with this, but there are no other reasons as 4 example something against lesbians...if not, they would even have not done this story from the beginning!
![ทุกครั้งที่หลับตา (Lucid Dream) - AYLA's [ Official MV ]](http://i.ytimg.com/vi/4i1OBAQyv58/mqdefault.jpg)
HA! We're just writing about the shows we're hooked on (Terapia and HC) and their women - Barela, Cerezuela, Vico!
Thanks for all of your translating efforts, by the way! It is greatly appreciated! :)
You are awesome, Wildysary! Thanks soo much for all your hard work in providing the subtitles... I love Marina & Esther! I hope they are able to get back together in episode 16.
Hi there wildysary!! Don't mean to sound impatient just thought I let everyone else know they can take a peek at ep. 16 to put them at ease. I'm very thankful for all your hard work. LOL!!!
Thanks for posting with subs. I thought Marina had resigned. Nice to know she only asked for the day off.
Thanks again!!
Ciao Bella
I just wanted to thank you for the TU subs...I know it's hard work - you are much appreciated.
Grazie from Norway
xx
Thankyou very much for the video... and thanks for allowing me to be your friend.. you always have interesting comments... I hope that they can work this out on friday nights episode... I think if Esther tells Marina just how scared she was and that she got it all wrong and that shes not affraid anymore.. that they will get back together.. like i always say love conquers fear anyday of the week...its going to work out for them .. besides if the show is over they dont want to end on a bad note
Thank you so much Wildysary...
Marina did right in telling esther they should give it a break. Esther needs to come to terms with herself and realize what a fool she's been with marina. Thanks wildysary for translations.
thanks for the upload and the translation! I really appreciate it! :)
Thank you for doing this. Your videos and translations are wonderful!
hi WILDYSARY ta very much for getting this epo up so fast.
Thank you for adding english subtitles..It's hard finding good lesbian content these days in north america!
no, is not over yet ;) we will have the episode 16. we are nearly sure they will air it this friday. ;)
thank you wildysary xxx
Thanks, for the translation from U.S.A.
oh are you serious?
that sucks bad..
well heres another frustrating week hoping for episode 16 to air!!!
thanks for the notice anyway:)
: D thanks for the upload of part 2
they will air the other episodes.don't worry.I was referring to the cancellation of this show happened months ago.Next episode will be on next friday.
yes there are...I was finishing to check the subs...now it's ok...try now and you will see them.
yeah episode 16 is on, type marina and esther episode 16
its on, but without english subs.
but now im waiting for it with english subs as i cannot understand italian!
haha, wildysary your the best:)
and sorry for being impatient!
Linda novela de silvina y Mariza buenas actrisez y hermosas aunque hace años de esta bonita novela no cansa de versé me encanta ojala uniera mas como esta linda novela
besides...I am so happy too, I'll go back to HC and to Maca and Esther in septbember...my favourite show and couple by far.
el episodio es el ultimo que han transmitido en nuestra television...asi que si quieres ver el epi 16 tendras que esperar despues de este viernes. :)
thank you sooooo much again...ur very sweet wildsary...:))
Tnx for the Info Wildysary.. :)
you're right sweety...it's just this period I have some problmes with the programme to make subs...as soon as possible I will do something for this also ;) I promise ;)
kiss :*
grazieeeeeeee wildy!!
dont worry swagshik im with you! haha
iv been typing it all all day yestreday and today and its so frustrating i just wanna no what happenes next!
hopefully everything turns out good for marina and esther:D
thank you very much!I really appreciate :)
that's good, i'm glad you managed to see them :) thanx 4 watching.
next episode will be aired on next friday (few days)...then I will do the subs ;)
I am in love with the music, it sounds like Verdi or Puccini. Love these 2, but they need some of the Spanish fire.
thanks for sharing,really appreciate it
Thank you.
ajajajaj...de nada chica ;) espero que te hayas gustado ;) hasta pronto!
yes all the music in this serie is fantastic!...I just love it...
don't worry italians have so much fire ;D if the screenwriters allowed them to do something they certainly would do it so hot! ;D
merci beaucoup a toi pur le voir ;)
bisous ;)
is this season over or is there an episode 16 coming up? .. Tnx for the sub Wildsary. wat wud we do without you..
...and speaking about the positive way of the spanish version...There's a different situation in Italy, 4 example we don't have gay marriages, so in Spain it's easier to treat matters like that. Compared with other countries we are behind, but at least this is an attempt, no? ;)
If I think about years ago, here you couldn't even dream of a story like this ;)
Ciao all, and thanks Wildysary for the subs. I noticed that episode 16 is up by aunticallisto but there are no subs, so if you want to take a peek it's there. LOL
merci pour ton comentaire et pour voir mes videos ;)
thanx to you 4 wathing my videos friend ;) I hope too.
with that nickname you will be always well accepted ;D (I love soo much Maca & Esther)
all musics made by Franco Serafini...he made a great work...I love all the soundtrack. :)
yes he's amazing.I love him.
Thank you for the translation wildysary I can understand Italian but only like 60% and this is one of my favorite series. How offen do they present it in Italy? which day??
gracias por tus palabras ;) un saludo a Puerto Rico ;)
thanks!
the subs did come on, you were right:)
wildysary your the best!
any idea when episode 16 might come on?
hi melstermel ;) i'm glad to be ur friend...
as always I agree with your comment...we think the same ;)
oye muchas gracias ^^ un beso!
don't worry...I didn't take this personally...u can trust me...I've just made clear what happened with this show, because so much people think is because about that kiss and religious reasons...I agree with you about the spanish version, it's more positive and it's clearly better than this (infact I do like more the spanish version, I'm hooked to Hospital Central)...but I was referring to problems and mess, they are in every serie with les couples... ;)
I didn't mean to fight.Peace.
I am working on the subs guys...be patient a little bit and you will have the subs...
gracias ^_^ V from Indonesia
These women are stunning.
es una serie genial ,me encanto, soi de mexico i me preguntaba si hai alguna otra pagina en la ke pueda ver mas episodios?
Ciao wildy.. so, when will you upload the episode 16? ^_^ V
sorry.. im just curious 'bout the relationship between marina and esther..
i hope they can make it.. grazie mille
thanx ^_^
porque todavia el episodio 16 no lo han transmitido...mañana RAI transmitirà y luego haré los subtitulos.
merci beaucoup pou le voir ;) bien, tu as raison, notre historie a plus problemes que la série epagnole,surtout parce que nous avons une situation assez différent ;)
not yet...RAI didn't air it yesterday...next week...
wow Indonesia! you're welcome friend ;)
are you referring to the serie or my comment? :)
if it's the first it's italian...for the second, I speak 4 languages ;)
I know this work is very appreciated and I'm happy about that...
I love doing these things 'cause it's my field of studies ;)
no todavia no...nos quedan algunos episodios a ver ;)
you can go to FS's website ;)
man oh man was epo 16 on the tv???? just like celt99 suffering major withdrawals.
well of course the other is english and a little (but very little of german) I've started to learn it for very little time...
Kalos orisate! :)
Sigoura!
Pou tha vri i Esther ali gyneka san tin Marina kai pou tha vroume emeis ali san tin dikia mas pou bazei tous upotitlous oste yia na vlepoume to show?! :)
hey, episode 16 is on.
but can you upload it with subtitles?
thanks :)
ta WILDYSARY your very good to us and we know it
Giulia is leaving ER, then it should mean she is leaving the serie. I don't think she will be on another ward, unless something happens. and yes she had an affair with the handsome professor Danieli ;) but she went back to her husband, unfortunately. Danieli has been suffering a lot, because he really likes her.
mille mercis de France, wildysary
voilà un nouveau couple à l'horizon alors bonne chance; Marina est extraordinaire:une grande dame
xxxx
I wish I could understand what you wrote each other ;D LOL!
u're welcome ;) I love NY ;)
u're welcome ;)
prego elenaa ;) un bacio!
oye gracias por la traduccion.gracia por ser tan chevere con nosotros y compartir la historia de esther y marina que es muy bonita un que a veces esther me saca por el techo. una ves mas gracias y saludo desde el caribe donde esta la isla mas hermosa Puerto Rico sin quitar merito a las otras.saludos
is episode 16 gonna be on?
thanks!
Pragmatika einai...sti diki mou istoria, oli einai agapimeni kai den uparxei kamia puthanotita yia akurosis! :)
thanx...I'm fine don't worry...u should say that to someone else who are quite in a hurry... LOL! ;D
mi è mancata un sacco Giulia, poi!!! E mi mancavano lei e Sergio insieme!!!
not yet friend...let RAI will air it ;D
next episode will be on RAI television on next friday...then I will make the subs ;) stay tuned they will be on soon, I promise ;)
@Annabellyish creo que no...lo siento :(
was the show not on yesterday?
the same for me XD lol!
i have to admit i refer the spanish one more happens in that 1
it seems like that...apparently...but maybe it's temporary (I hope so).
where is the subtitles?
i thought it had them on, please help i cannot undestnad it
esther look like maca a little
episode 16 first part is on...check it ;)
Is there any new shows of this????????????
Was the show cancelled??????? I miss Los Hombres de Paco as well. Please help the english speaking fans, thank you
every friday ;)
maybe they could be "silly italians from Rai2 but I don't see other lesbians stories are treated so much better... :P
when is the next episode??
theres no subs on this on????
Please everyone....we created this petition to save Terapia:
h t t p : / / w w w . i p e t i t i o n s . c o m / p e t i t i o n / s a l v i a m o t d u /
and sign the petition to have a second season!half of the script is already written!
thanx everyone.the petition is free.help us to spread the word! :)
What is the name of this show?
was not aired 'cause of a basket match...that's it...at least for the moment we know they will air this episode next week...
and please stop with thinking they cancelled this show 'cause of that kiss or this story...at first they cancelled the show due to low raitings.period.
they didn't handle this show, I agree with this, but there are no other reasons as 4 example something against lesbians...if not, they would even have not done this story from the beginning!
Anybody else watching this in 2021?😶
I'm watching in 2022 😀
Estoy viendo 2024
este es el ultimo episodio alguie sabe
Πες τα MadameDoctoressa!