Entretien avec Marina Viotti | Vivre le metal
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 มิ.ย. 2024
- Avec son ancien groupe Soulmaker, Marina Viotti a puisé dans le heavy metal la présence scénique et la discipline qu'elle cultive aujourd'hui dans le chant lyrique. Osmose avec le public, technique vocale et identité vestimentaire : la mezzo-soprano se confie.
Dans le cadre de l'exposition Metal « Diabolus in musica », accessible jusqu'au 29 septembre 2024.
Informations et réservations : philharmoniedeparis.fr/fr/act...
00:00 : Introduction
00:20 : Liens personnels avec le metal
01:55 : Présence en tant que frontwoman
03:59 : La place de la voix
06:15 : Diversité musicale du metal
07:25 : L’influence du classique
08:46 : Les styles et les valeurs
11:07 : Goûts personnels
12:37 : La place des femmes
15:01 : Communion avec le public
16:27 : Rendez-vous au Hellfest ?
****
Abonnez-vous à la chaîne de la Philharmonie pour suivre toute son actualité : replay de concerts, entretiens d’artistes, playlists musicales, histoires d’instruments, coulisses et reportages, …
🔔 Et activez la cloche pour recevoir les notifications !
Retrouvez aussi la Philharmonie de Paris sur :
- Facebook : / philharmoniedeparis
- Twitter : / philharmonie
- Instagram : / philharmoniedeparis
- Playlists musicales : philharmoniedeparis.fanlink.t...
- Site web : philharmoniedeparis.fr - เพลง
Un seul mot...Respect. Merci d'avoir exprimer de manière intelligente, l'amour pour cette noble et si profonde musique.
merci beaucoup, un vrais plaisir à écouter ♥
Classe madame !!!! Merci pour ce reportage et votre super témoignage qui change des avis que les ignares portent sur le metal.
Bonjour, très touché par ce récit qui démontre que le public métal a plus d'intelligence que certain. j'ai 61 ans et 17 ans dans la tête.... j'écoute du métal depuis plus de 40 ans. Cette musique m'a sauvé la vie a une période délicate et me suis tous les jours. J'ai fait énormément de concerts, et effectivement on en sécurité avec tout ces passionnés. Jamais je n'ai vu de chose répréhensible. C'est un monde a découvrir et qui propose beaucoup de styles 🤘☠ premier concert a Paris avec Motorhead dans les années 80. Hail to métal
Le heavy metal j'écoute depuis 40 ans et c'est ma réligion.
j adore ces artistes capables de faire le grand ecart musical la musique sans cloisons restrictives
C'est vraiment une belle présentation de la culture métal 👍
Fils de "baroqueux" qui a ensuite creusé sa voie dans le metal, les propos de Marina Viotti sont du miel à mes oreilles. Merci à elle pour sa culture et son ouverture d'esprit.
Pantera et Machine Head merci madame. Je ne vous connaissais pas, mais j'ai tellement adoré vous ecouter parler de ce que qui m'accompagne depuis maintenant plus de 30 ans. Merci et encore merci.
Wow!!Je suis en amour!!Une femme qui aime le metal autant que moi!!
Mille Merci Marina !! 40 ans que j'essaye de partager mon amour pour cette musique tellement riche, votre ressenti et votre vision de musicienne est juste magnifique !
🤘 Hail to the hordes 🤘
Je suis Metal Basse guitariste depuis 43 ans maintenant et il est vrais qu'à l'occasion de mes rencontres , j'ai côtoyer des musiciens de haut niveau, issue pour la plupart du conservatoire de Paris et qui, on voyant mon Metal look, me parlaient de suite de chansons comme, par exemple Lazy, du Deep Purple Made in Japan, entre autres. Je garde un souvenir ému de mon ami Gérard Frémy, prof au conservatoire de Paris à l'époque et qui donnais des concerts dans le style Contemporain et grâce à qui j'ai découvert John Cage, avec lequel il était ami.. Dieu ai son âme
Marina, je me permet, j'ai eu le plaisir de t'accompagner (avec tous les collègues de l'harmonie de Forbach en 2017), c'est un de mes meilleurs souvenirs de concerts de nouvel an. Merci à toi défendre notre belle musique Métal 😃🤘🤘, tu es géniale!!!!!!
À la fête de la bière !?
@@psikopat57Excellent 🤣
J'ai beaucoup aimé cet entretien ! Merci ! En tant que metalhead, ça m'a fait bien plaisir !
Je ne connaissais pas cette artiste, les affinités entre Métal et Classique ne date pas d'hier mais sa trajectoire n'est pas courante et c'est rafraichissant d'entendre ses propos, je me retrouve parfaitement dans ce narratif, j'écoute beaucoup de Rock, Métal et autres thrasherie et également un peu de classique, je joue de la guitare, du Métal surtout et j'aime beaucoup jouer des morceaux de classique qui ont été arrangés pour guitare électrique avec gros son, bonne continuation à Mme Viotti.
J'ai 40 ans et j'écoute du métal assez extrême depuis 25 ans. J'adhère totalement à ce discours. Merci pour cet entretien
Marrant de vous retrouver ici alors que je suis vos post et que j'ai participé au financement de la plateforme de résilience territoriale 😂 🤘
@@HugoJacquet excellent! ca par exemple!
J'adore les groupes de métal symphoniques, avec des chanteuses de formation opéra !
Quelle surprise : Heureux de faire ta connaissance, Marina, j'ai découvert Soulmaker grâce à Salva ! (on a travaillé ensemble quelque temps chez PSA). Avec un profil similaire au tien, il y a Sirenia, très bien aussi. Bravo à toi, à bientôt sur scène ...
Ah... Floor époque After Forever... ❤
Merci Marina, je vais aller voir à quoi ressemble "Soulmaker", maintenant 🤘
J'écoute du Metal depuis 1980.
Cette musique a bercé mon adolescence. J'aime pratiquement tous les styles et c'est pour cela, grâce à la richesse de ce style musical que je ne peux écouter que cela. Je me demande toujours pourquoi on doit se justifier d'écouter du Metal car c'est un enfant du Rock comme les autres. Mais il faut dire qu'en France ce style le Metal a toujours été considéré comme le "vilain petit canard" du Rock et de la musique en général. Cela est du à des médias et politiques qui n'ont cessé de dénigrer notre musique à coup d'articles de presse ou reportages nauséabonds faisant part de clichés récurents nous insultants en permanence.
Voir aujourd'hui des musiciens hors pair parler du Metal en ces termes est absolument sublime et remet les choses à leur place. Les mentalités prendront néanmoins beaucoup de temps à changer vu la somme de clichés concernant le Metal qui continuent à être en vogue !
Je ne la connaissais pas et après avoir écouté ce qu'elle avait à partager, déjà, je l'adore ! ⭐✨🤘
Merci de déconstruire les clichés sur le metal et les metalleux ! Le lien entre metal et classique s'est révélé pour ma part avec les albums de Symphony X : j'ai appris plusieurs années après leurs sorties que beaucoup de mélodies étaient empruntées au classique (Bach, Mozart, Verdi, et bien sûr Holtz, sur l'excellente chanson Divine Wings of Tragedy)
Je vais voir SX à Montreal avec ma fille ado dans une semaine. Deuxième concert de SX avec elle. Le 1er concert de SX était son premier concert metal a vie et elle a adoré. Michael Romeo est la principale raison pour laquelle elle s'est mise à la guitare.
@@endlessorbaggins8223 je vous souhaite un très bon concert 😊 ! (En toute honnêteté, je préfère les 'anciens' albums de SX, et les 2 albums solo de Michael Romeo, War Of The Worlds I et II, je les trouve pluss inspirés que le dernier SX ... Et la guitare de Michael Romeo est im-pé-riale)
Très intéressant et belle ouverture d'esprit qu'on aimerait voir plus souvent, merci.
Emmanuelle (Emma) Zoldan est aussi Mezzo soprano ( Bizet, Offenbach, Festival lyrique de Pèzenas etc..) et chanteuse du groupe Métal Danois SIRENIA .
Choriste studio du groupe en 2003 puis chanteuse en 2016 avec 4 Albums : Dim Days of Dolors - Arcane Astral Aeons - Riddles, Ruins & Revelation - 1977.
Quelques Chansons : Deadlight , Wintry Heart , Dim Days of Dolor , Addiction no1 . This Curse of Mine . In Styx Embrace . Into the Night - Love like Cyanide -
We Come to Ruins .Tresure n' Treason et la cover de Voyage, Voyage !...
SIRENIA - Dim Days Of Dolor (Official Video) th-cam.com/video/sGePool-Heg/w-d-xo.html
SIRENIA - Into The Night (Official Video) th-cam.com/video/VCGcS1JpVZI/w-d-xo.html
SIRENIA - Deadlight (Official Video) th-cam.com/video/ZPU43DqPtSU/w-d-xo.html
SIRENIA - Voyage Voyage th-cam.com/video/XVFRnepLO4Q/w-d-xo.html
Je découvre Marina et je lui dis BRAVO et merci.
je travail dans le monde de la musique classique de très haut niveau, j'ai adoré votre vidéo, merci, au plaisir de vous rencontrer à l'Opera
Super interview. Et la mention Floor Jansen, du Seigneur des Anneaux et celle de Dream Theater je les attendais!!
Merci à vous de faire comprendre ce qu'est le métal. Très bel entretien. 🤘
Je suis metaleux depuis mon adolescence et c'est pour la vie🤘
Très bonne exposition à aller voir !!! Merci pour cette vidéo 🙂
Petit point sur le jeux vidéo qui tourne sur la télé dans la chambre. Je pense que Brutal Legend aurait été plus approprié ou les guitar heroes 😉
🤘🤘🤘
Merci Marina d'amener un peu lumière sur ce milieu qui reste inconnu et dénigré par bon nombre que classiqueux, un milieu bien + safe pour les femmes que ce qu'on pourrait penser, dû justement à cette énergie cathartique.
Poir Vivaldi et les guitares électriques, j'imagine que tu connais la version des 4 saisons de Children of Bodom ?
Au plaisir de te voir au Hellfest 🤘
Merci à vous pour cette très belle présentation de la culture métal. je me sens moins seul quand je pense souvent à comparer l'émotion que je ressens à écouter du métal ou de la musique classique. je pense plus particulièrement au 3ème mouvement de l'été de Vivaldi. J'espère pouvoir vous applaudir un jour au Hellfest. 🤘🤘🤘
Quelle superbe ouverture d'esprit ! Un bien fou d'entendre ça , de la part d'une telle personnalité du lyrique que je découvre ici et d'une chaîne telle...
Je vous trouve un petit air de Floor Jansen !...
Oui Vivaldi, Bach... avec Marillion ou Nighwish ou Queensrysche etc... j'adore... l'Énergie musicale de Vie !
Merci Madame ! Respect à vous d'oeuvrer dans ce sens . 🙏🎸🎶🎻
Ça me rappelait Nigel Kennedy... dont j'avais adoré un "album" à cette époque Vivaldi...!
Un ancien groupe français (néo-progressif romantique) nommé Arrakeen avec chanteuse et un guitariste rare style Steve Rothery (où est passé Sylvain ?!) Sylvain Gouvernaire , avait adapté Mozart dans un album superbe... Très beau et sensible (c'était sur TH-cam) .
Autre groupe prog.-rock énorme aux influences médiévales... Minimum Vital .
J'aurai aimé pouvoir écouté votre groupe dont il y a des extraits... mais vous ne dîtes pas son nom je crois !?
Hyper intéressant, merci beaucoup!
Cette vidéo fait vraiment beaucoup de bien. Merci !
j'adore le métal symphonique Floor, Clémentine, vous décrivez le son saturé qui correspond à se que fait Alissa de Arch Enemy qui tient 2h en concert, elle ne fume pas ne se drogue pas et ne boit pas ,cordialement
Bonjour pleins de collègues Lyriques qui écoutaient et écoutent encore du métal !
Perso, j'ai accroché au lyriques lorsque j'ai entendu le dies irae du Requiem de Verdi. J''ai trouvé ça encore plus puissant que du métal du hard... Puis, j'ai chaviré... 😅. Brava Marina!
Gros respect. Une superbe ambassadrice pour notre musique. 🤘
Le Freak c'est chic, mais le metal symphonique, c'est kitch. Chacun son trip. En tout cas, très beau témoignage plein de justesse et de passion qui replace bien les choses. Merci pour cet effort.
Joli :)
Merci Merci Merci, bisous bisous bisous 😚 j ai adoré
Ohhhh Marina ! excellent ! tu en as fait du chemin !
Soulmaker \m/ Quelle époque
les pionnières du chant growlé , c' était sabina classen de HOLY MOSES , Sybille colin - tocquaine de WITCHES caroline de PENETRATOR / lori bravo de NUCLEAR DEATH . et aussi la vocaliste d' ACROSTICHON ( hol ) ect !!!
Exact, c'est le seul moment de cet entretien ou j'ai pas été d'accord avec elle. Il y aussi Crisis, Mythic
@@psikopat57 et meme le groupe pre MYTHIC , DERKETA ...
Merci
J'ai commencé en parallèle le classique et le métal. Mon 1er groupe à 16 ans et je suis rentré dans les chœurs de l'Opéra de Dijon à 17 ans. Et j'ai fais le parallèle pendant 25 ans. C'est des musiques qui nous habitent ,elles ce vivent.
Moi aussi le métal m'habite... [Me gonflez pas, hein! L'occasion était trop tentante pour un blaireau dans mon genre. Bon ok, je sors...]
Un petit bonjour Depuis le Lyon's Hall ( enfin l'époque ) . ça surprend un peu de te voir là , même en sachant déjà que t'étais devenue chanteuse lyrique .
Bonsoir, beaucoup de groupes ou albums de heavy metal avec parfois pour référence la musique dite classique ....merci à vous Madame ...
Nightwish - Ghost love score live at wacken 2013 est la chanson avec le plus de réactions tout style de musiques confondus sur youtube. Floor Jansen est juste incroyable. l'une des meilleur chanteuse que j'ai jamais entendu et la encore tout style de musique confondue. th-cam.com/video/JYjIlHWBAVo/w-d-xo.html
C'est vrai que la chanson est déjà super bien, mais cette captation est au delà de tout 🥰 ! J'ai dû regarder cette vidéo au moins 50 fois (et, sur ce concert, y a plein d'autres bonnes choses : Romanticide, pour n'en citer qu'un..)
@@skizofox oui ce band est incroyable .
Le meilleur style de musique qui soit..
Superbe présentation du metal ;)
très agreable , bravo Marina
Incroyable
faire un concert mixte dans lequel un orchestre symphonique reprend des morceaux de métal, et un groupe de métal qui joue des morceaux classiques.
Spesso i musicisti classici da persone competenti in materia apprezzano il rock e il metal😊
L'inverse est vrai aussi. Je me souviens que Malmsteen remerciait Paganini, Vivaldi, Bach, Beethoven etc
👍♠️🤘
En parlant de front women, je conseille très fortement Jinjer et Infected Rain 😁
Le cote bisounours du public metal est vrai. Ca joue aux mechants sur scene pour la catharsis. Et puis maintenant c'est familial et intergenerationel. Et l'energie est incroyable, meme la musiqie des groupes plus sombres comme Lifelovers donne la peche !
🤘🤘🎸
🤘🤘🤘
👍
Raise Hell Marina !!! 🤘
Emmanuelle (Emma) Zoldan est aussi Mezzo soprano ( Bizet, Offenbach, Festival Lyrique de Pèzenas etc..) et chanteuse du groupe Métal Danois SIRENIA .
Choriste studio du groupe en 2003 puis chanteuse en 2016 avec 4 Albums : Dim Days of Dolors - Arcane Astral Aeons - Riddles, Ruins & Revelation - 1977.
Quelques titres : Deadlight , Wintry Heart , Dim Days of Dolor , Addiction no1 . This Curse of Mine . In Styx Embrace . Into the Night - Love like Cyanide -
We Come to Ruins .Tresure n' Treason et la cover de Voyage, Voyage !...
SIRENIA - Dim Days Of Dolor (Official Video) th-cam.com/video/sGePool-Heg/w-d-xo.html
SIRENIA - Into The Night (Official Video) th-cam.com/video/VCGcS1JpVZI/w-d-xo.html
SIRENIA - Deadlight (Official Video) th-cam.com/video/ZPU43DqPtSU/w-d-xo.html
SIRENIA - Voyage Voyage th-cam.com/video/XVFRnepLO4Q/w-d-xo.html
comment peut-on oublier un groupe comme epica qui et juste magistral dans le metal symphonique
C'est une interview, pas une encyclopédie...
🤘😎🤘
cet entretien m'a donné la banane. merci .
Merci Merci Merci enfin une femme qui parle du métal de façon positive tu es une Goddess sur tout les points.
Inspirante ta voix et ton tallent c'est merveilleux bonne chance pour tout tes projets.
😘😘😘😎🤘🐻🐻🐻🐻🐻🐻🙏❤❤❤
rien à voir avec le sujet, je m'en excuse, mais j'adore ses boucles d'oreilles
Très fort! C'est une vieille chanson de WASP😊
J'écoute les 2. J'en joue des 2.
On n'oublie pas Bruce Dickinson, the boss!!!
Très intéressé pour les festivals de metal feminin il faut se renseigner au metal female voices fest
Et comme l'affiche souvent Lola, la bassiste de Pogo Car Crash Control, "More women on stage"👍🤘
elle devrait aussi écouter BE LAKOR c 'est pas mal aussi
2 pépites en live associant orchestre symphonique et metal: th-cam.com/video/El4zsUZjsDc/w-d-xo.html et th-cam.com/video/N4UMwF5zIqw/w-d-xo.html
Quelle pertinente découverte➕... et je vous en remercie !
J'ai beaucoup aimé d'abord, l'esthétique visuelle🤠 de ce groupe (le 1er): tenues, superbes instruments, intention et retenue... mais aussi musicale: persistance de la mélodie!, un certain romantisme, élaboration... avec la présence d'un clavier et d'une chanteuse (moi qui ai adoré Marillion... grand respect à Steve Hogarth 🙃!!...) .
Grandiose apport de l'Orchestre (j'ai remarqué quelques belles réactions compatissantes de ses membres !) .
Jamais je n'aurais choisi qque chose de tel, mais là je suis resté curieux durant 1h30 !
Est-ce un groupe tchèque ?
Encore le merci à vous . 👍👊🤝
bonjour, j'ai dû manquer quelque chose mais je ne trouve pas mention du nom du groupe métal de MArina Viotti
Soulmaker 😉
@@olivierdaboville502 ha merci beaucoup
@@olivhood avec plaisir
Opeth ,black sabbath, rainbow,
messsshhhuuugggahhhhh
Merci de contribuer à éliminer des barrières artistiques et culturelles qui n'auraient jamais du exister.
Hein. Sérieux. Merci.
Bravo pour cette intelligente analyse, voici le résultat d'un concert de metal avec orchestre et chœurs : th-cam.com/video/8--6jdSxIS0/w-d-xo.html
J'y étais ! 🥰🤘👏
Les métalleux c'est 50 mecs qui entourent et protégent une fille enceinte, c'est un mec avec qui je partage un pérard qui me porte sur ses épaules pour voir Macheihead
Putain t'as cité Dream Theater... Je te laisse dehors quand t'es censée venir à la maison fin août.
Le lien musique classique est évident dans ce genre musical, on pourrait meme dire que c'est dans les gênes, le premier morceau metal à proprement parlé, "Black sabbath" du meme groupe, est tout simplement "Mars" des Planetes de Gustav Holst avec des guitares!
Le Metal a ete cree par Geezer Butler inspire par Holst, The Planets, Mars. Le pont existe depuis la 1ere heure. Entretenir ce pont dans les 2 sens enrichit tout le monde.(Le Metal reprsente partiellement une emancipation du Rock vis a vis du blues, meme si tout n'est pas si simple)
Il faut vraiment arrêter avec cette image du "tous les metalleux sont des Bisounours". Nous restons au final des êtres humains comme tout le monde, avec toute la complexité qui va avec, il y a de très bonnes et de très mauvaises personnes qui écoutent cette musique (et on ne va pas retracer ici tous les scandales qui touchent malheureusement notre scène musicale...)
le propos est plus large sur la durée de l'interview
@@Gaelginzu dans la partie sur la "bienveillance" du public metal, oui, mais ça ne nuance pas ce cliché "métalleux bisounours". Et je suis d'accord avec elle sur la bienveillance du public. Étant "racisé", je ne me suis jamais aussi bien senti à l'aise que dans un concert ou festival metal.
@@Anass.idrissiles Fans de peste noire satanic warmaster sont d’accord avec toi ❤❤❤
Pas mal de groupes sont sités...
Metallica non, alors que certains extraits (à ma flutte par exemple) sont ce groupe...
:-(
Entièrement d'accord, il y a de tout et pas juste des nounours, bon enfant....
Il y a des cons aussi !
Notre culture et notre musique n'est pas révélatrice uniquement de bienveillance.
Il y a de la violence aussi, c'est aussi un exutoire pour certains. j'ai presque 40 ans de metal derrière moi et c'est un vrai plaisir depuis le départ.
Le metal m'a beaucoup aidé a une période de ma vie où ça n'allait plus, j'y ai trouvé une sorte de thérapie.
🤘🤘
Et avec tout ca, on ne sait même pas quel dans groupe elle chantait !!!
comme ont le sait tous la musique pop actuel est a chier et ca depuis millieu 90. Mais il y a 1 style de musique qui continue de évoluer et c'est le metal. Oui vive Nightwish .
🤦🏻♂️
Ce besoin maladif de vouloir expliquer que « le metal c’est gentil, les metalleux sont gentils, le metal vient du classique, le metalleux est plus ouvert d’esprit que les autres, ouin ouin »… mais à quel moment est ce qu’on doit se sentir un QI supérieur à son voisin quand on prétend qu’un groupe de metal est influencé par Mozart, tandis que ton groupe de variété que t’aimes est influencé par Goldman ?
À quel moment t’as besoin d’expliquer aux gens que le « metalleux » est un gentil nounours qui fait semblant ? Depuis quand les gens changent de trottoir en croisant un « metalleux » ? Personne te regarde de travers quand tu dis que t’écoutes du metal, personne ne te dévisage plus quand tu portes un merch bien explicite de Dying Fetus ou Mutiilation.
C’est quoi ce besoin d’expliquer « l’ouverture d’esprit » des « metalleux » ? Bah t’as raison faut être sacrément ouvert d’esprit pour écouter en boucle Ultra Vomit…
C’est une chanteuse classique, qui s’est essayée au « metal », pour se défouler. Un peu comme ces gens qui te disent : « oh oui du metal j’en écoutais quand j’étais ado » 🤡
J'ai longtemps écouté du metal et du rock, et aujourd'hui à 40 ans passé je trouve le son lassant, les riffs de guitare poussifs, je trouve ça chiant en fin de compte. Après j'avoue que le style, le look du métal est plutôt sympa à porter et à voir.
💥💥💥LE METAL N'EST NI UN TRUC DE GENTIL, NI UN TRUC DE FEMME. LE SYSTEME POURRI TOUT CE QU'IL TOUCHE !!!!💀💀💀
😂 génial
J'aime le classique, le rock et le métal, mais franchement je trouve cette vidéo ridicule. Cette chanteuse là a peut être un talent mais elle n'a vraiment rien dire. Tout ce qu'elle dit est très banal et très superficiel.
Dans superficiel y a super et ciel
Une vision du métal qui vise à le fondre dans la masse des musiques pour grand public. Alors qu'il s'agit d'un courant qui a justement pour vocation de s'en extraire. Personnellement je ne partage pas du tout cette vision. J'estime que le métal, pour garder son aura, doit justement rester dérangeant voire inaccessible pour le grand public.
Le classique n'est pas non-plus "grand public". Regarde la reprise de Anesthesia Pulling Teeth par le contrebassiste du Philarmonic de San Francisco lors du concert de Metallica.
C'est un moment de communion rare.
Je m'efforce de comprendre ce point de vue, même si, personnellement, je le trouve beaucoup trop réducteur. Dommage.
C'est une vision très étriquée et trop conservationniste à mon sens. Le blues est sortie des champs de coton, et c'est une excellente chose.
Le metal n'a jamais eu vocation a devenir commercial. A mon époque, a mes débuts de métaleux internet n'existait pas et pour aller a la pêche aux infos il fallait être extrêmement curieux et motivé.
Il n'y avait que les magazines sur le sujet et pas grand choses d'autres sinon avoir des contacts sûr.
Le grindcore n'a rien à voir avec la scène metal au passage. :)
Oui, il y avait aussi des racailles dans les hardos des années 80 mais plus pour l'image que pour la musique. Du reste, fort peu.
Pffff’ je crois que j’en ai ma claque de ces raisonnements de bas étage…, musique violante, donc tu es un violent ? C du même niveau que Tu fais du bodybuilding donc tu es bagarreur ? Et le pire, c’est qu’il y a des dit metaleux qui versent une larme parce qu’on dit du bien d’eux.
Bordel…l’habit ne fait le moine…il a quel âge, ce dicton ?
Incompréhensible