Can Taiwanese Speak TAIWANESE? Intermediate Mandarin Chinese Podcast with Subtitles外國人該學台語嗎？
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ก.ย. 2021
- Turn on CC for Chinese subtitles! Today we are talking about Taiwanese (aka Taiwanese Hokkien). Do young people speak Taiwanese in Taiwan? Should you learn some Taiwanese if you live in Taiwan? 這集我們來聊聊台語、回答聽眾們的問題：台灣年輕人說不說台語？外國人來台灣需不需要學台語？
► Learn Chinese with My Chinese Graded Readers
talktaiwanesemandarin.com/books/
► Download the PDF Transcripts (in Traditional & Simplified Chinese with Bopomofo) on my Patreon
/ talktaiwanesemandarin
► Official website: talktaiwanesemandarin.com/
▬ Social Media ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
► Instagram: @TalkTaiwaneseMandarin
/ talktaiwanesemandarin
▬ Support Me▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
►Buy Me a Coffee: ko-fi.com/abbychen
合作邀約歡迎來信：talktaiwanesemandarin@gmail.com
▬
#intermediatechinese #taiwanese #chinesepodcast
學台語 | 台湾華語｜中国語勉強 - 中国語会話｜Learn Taiwanese Hokkien | Learn Taiwanese Mandarin｜Taigi | HSK4｜HSK 5｜Everyday Chinese｜Mandarin Podcast - Learn Mandarin Conversation - Taiwanese Mandarin Accent - Taiwanese Mandarin Listening - Chinese Listening Comprehension - Chinese Listening Practice - Learn Chinese Conversation - TOCFL Band B - TOCFL Band C - Chinese Podcast Intermediate - Chinese Podcast with Transcripts - Chinese Podcast HSK 4 - Chinese Podcast for Learners - Mandarin Learning Podcast - Intermediate Chinese Listening - Chinese HSK 5 - Intermediate Chinese Podcast - Intermediate Mandarin Listening - Upper Intermediate Chinese - Traditional Chinese Characters | Taiwan Culture | Taiwanese Culture
I've just added the subtitles. Turn on CC😉
什麼是臺語，Hokien Hakka 閩南語 客家話??
Very nice discussion of Taiwanese Abbey, informative, entertaining, and sincere. Great program, thank you
我很开心找到你的channel。每次都很期待得听你的讲话。谢谢帮我们提高我们的中文能力！
我的母語是台語，家裡長輩都說台語，他們聽不懂國語，國語是我上小學開始學，台語真的很深奧，尤其是我看霹靂布袋戲才發現很多單字的台語我都不會，台語之美體現在出師表與與妻訣別書，聽完朗誦後深深覺得情深意切，還有用台語罵髒話特別有感覺。
Transcript: talktaiwanesemandarin.com/2021/09/15/49/
你想學台語嗎？
真的很好的博客，听得很放松
😍😍😍謝謝！這個節目很有趣啦！
謝謝你分享一些台語的詞❤️
我也想聽關於台灣的歷史。 妳講的歷史很好，比較容易了解～。
给妳五颗星👍非常棒
不客氣！很高興你喜歡 :D
謝謝，歷史有點難講（要查很多資料、怕講錯 XD），不過我會再試試看的～
我是個越南人在台灣，學漢語就覺得有點難了但聽玩你之後我突然想學台語. 希望你有更多video 教學台語🥰 thanks
谢谢你！！对我来说，你的视频很有用，而且很有意思。
很高興你喜歡：）
您的節目很棒！
謝謝你：）
你很棒！我一邊作業一邊聼你
台語用在饒舌歌曲真的特別帥😊
每次到國外都自動改成講台語跟英語，從沒被誤會是某國人😂
當年最轟動的布袋戲、最後也被要求講國語，最後也無疾而終，好好笑布袋戲竟然用國語講、黃俊雄再厲害也演不出來
真想你的節目喔
Hello👋Abby老師,I'm just found this channel and your podcast really helps me to better understand about Taiwanese Chinese because now I'm preparing for study in Taiwan.Thank you so much,謝謝您😄
Hello Javiera, you're welcome! I'm glad it helps:)
The more I listen to your podcasts, the more I missed Taiwan. How I wish I could go back there。
謝謝妳的提倡🥰我每天也都會講台語，雖然都被說操鈴代😂但是也很可愛啊，堅持✊
是的老師
以前我在台南讀書 ，在生活中，一定要知道一些台語。比方說去市場買蔬菜水果等等， 感覺跟當地人講台語互動滿親切的
去市場買菜的時候講台語真的會讓人感覺比較親切～
你真的非常利害😂😂😂
Abby laose, can you made podcast about daily life in taiwan . for example the traffic, the price of the things etc. thanks Abby...
always healty and happy for you and your family...
能掌握一门语言真是不容易的事，还要艰苦努力。我学习中文四年了，每天刻苦学习今年才懂中文播客。
真的不容易，恭喜你！：）
本身家裡是講台語
學過多個語言後，英法德日韓越泰
後來才覺得學會台語超強的
因為台語沒有所謂的文字，不像其他語言都有文字可以學習，後續的出現的台語文字都是憑藉發音去寫的
我想知道日常中常常用的台語～
聽說“水啦”是一個常常用的台語，我想知道這種類的
I always use "jiak pah buay": as sarcastic word to someone who are arrogant
Taiwanese is developed from Hokkien!!! I want everyone to knows it.
Taiwanese IS Hokkien. It is a dialect of Hokkien.
請問您是用啥錄音設備呢？
麥克風是鐵三角的～
還有在華語中心，他們也提供台語作為選修課
成大嗎？真棒！
@@TalkTaiwaneseMandarin 是的老師
不敢當
我覺得我的台語好要加油😅😅😅
What's the difference between Mandarin with a Taiwan accent and Taiwanese?
Mandarin and Taiwanese (aka Taiwanese Hokkien) are basically different languages.
Please could you put the subtitles please?
I've just added the subtitles :)
我兩個小孩（6，4 歲）完全找不到會講台語的玩伴。 台語再不救真的完了。
yes, speak taiwanese
Don't worry Taiwanese Hokkien is almost the same as Zhao'an dialect Fujian province across the straits. A lot of ending with "heir ya" 🤣
這語言當初從福建帶來台灣已經過了數百年？
当初这个语言从英国带来美国400年，还有加拿大，澳大利亚，新加坡，南非，菲律宾都有几百年， 你告诉我 他们是怎么称呼自己的语言？ 是 美语，加语，澳语，新语，南语，菲语？
闽南语实际上在福建也只有部分地区流行主要在漳州，厦门，泉州 ， 那么他们会强调 这是 漳语，厦语，泉语？
基本是所谓自视高级华人的香港人也承认自己的方言香港话就是广东话！
看你的口气你是一个很骄傲的台湾人，从骨子里透露出的优越感， 那么台湾南波湾的主却把中国的方言当成自己的？ 还自己糊弄自己有日语的影响，所以不是 闽南语啦 ，摸着自己良心你真的认为台语不是闽南语？ 那问题来了为什么 说台语的可以跟闽南语完全无障碍交流？
让我来帮你这个绿井蛙解套， 下次别人问你这个问题， 你就告诉他们 漳州厦门，泉州的人都说台语！ 他们都超羡慕台湾，所以他们自学了台语！
这叫 爸爸跟儿子姓！ 你爸爸跟你姓！ 懂了吗 井蛙！
你当不当中国人，我们根本没兴趣，但是把中国的东西说成自己的？ 你们还没独立建国倒是先学会了韩国人的优良作风！
台湾在中国古代被称为夷州，是帝国的边陲， 台湾今天除了原住民文化之外 以及日本50年留下的一点点杂碎，剩下的都是中国的， 你们拜的神仙，你们过的节，包括你们的民族缺陷 哪一样不是中国的？ 包括你！ 没有中国人，你是怎么繁殖出来的？ 别告诉我你没祖宗， 你是阿里山猴子直接进化的！
还有你们的所谓台湾美食， 哪一个不是中国的？ 我随便说几个 ，三杯鸡是江西名菜
姜母鸭是福建菜，臭豆腐是长沙小吃， 蚵仔煎厦门传统小吃！
台湾有没有本土菜？ 答案是有的， 原住民的那种原始烤肉就是你们台湾的本帮菜！ 茹毛饮血！
別のバグがCCPの股間から這い出て人々を噛みました。😅
廣東語為什麼不是客家話不是潮汕話？
This is a dialect , just like Cantonnese.
It is a language.
Cantonese is a language. Taiwanese is a dialect of the Hokkien language.
沒有台語這個說法，就是閩南語啦。 國語就是中文。
閩南語是不精確的說法。所謂「國語」這詞是有爭議的，你所指的「中文」應是華語。請參考此影片：th-cam.com/video/vFjSqu8HLpI/w-d-xo.html
名稱沒有對錯，都是約定俗成。會爭吵都是政治因素
闽南话是台湾政府先推广的名称。闽南语本来只是学术上的名称。老一辈的都不是这样讲的。应该学我们叫福建话才对。
@@restoftheworld7200 沒錯
這語言當初從福建帶來台灣已經過了數百年，後來還受到日語影響，現在說的台語跟當初說的已經有所差異，所以我認為福建話這詞也不適用於台灣。就像我們並不會稱台灣華語為普通話，因為口音、發音、詞彙都已有所差異了。