Bu şarkı aslında bir türkü olan “Volga Kayıkçıları”dır. Gerçekten de “hayda da hayda” diyerek kürek çekmektedirler. Göğe baktığı yerde güneşten bahsediyor. Kendisi döneminde ve ülkesinde bir süperstardı. Birkaç yıl önce vefat etti. Vefatına kadar TH-cam hesabını kendi yönetiyordu, artık oğlu yönetiyor ve dönemin ilginç kayıtlarını yayınlıyor.
05:19'daki harika kısımda ise 'Haydi halata asılın!' diyor. Yani üstad gerçekten halata asılırcasına asılıyor şarkıya. Duayen. Bir kez daha rahmetle anıyorum.
Dieses Werk beschreibt die schwere Aebeit der russischen Menschen gewidmez, die auf der unbeschreiblich großen und weiten Wolga, an der ich selbst 6 Jahre meiner Jugend bei einem guten Medizinstudium verbracht haben durfte, schwere Schiffe der Strömung ziehen und Uferbegadigungen schaffen mussten, gewidmet. Und mein hochverehter Jeonid Karitonw hat diese unglaublich schwere Arbeit und den Schmerz dieser Menschen in ein musikilaschesches Munument gemeiselt. Dafür bin ich sehr dankber und ich bekomme immer wieder Tränen in mein Herz, wenn ich dieses Werk anklicke.
Değerli hocam, Leonid Kharitonov Sovyetler Birliğinin Halk ve Devlet Sanatçısı idi. Bas bariton olan Kharitonov, bir çok Rus halk şarkısını seslendirerek dünyanın tanımasına sebep olmuştur. 2017 yılında 84 yaşındayken hayata gözlerini yumdu. Kendisi çok güçlü bir ses rengine sahipti.
leonid kharitonov "dark eyed cossack girl" (Turkçe altyazilisı ayarlanıp izlenebilir) şarkısı cok tatlıdır. Ve mikrofonsuz okumustur yanılmıyorsam. Bir yerde okumustum sevimliligi ile cok sert olmasina ragmen koro şefini bile gülümsetirmiş.
I remember back in 1969, the Red Army Choir toured in London. The que's outside the theater were a mile long, and most were girls come to see a Russian singer who was adored like a pop star. I watched that, on TV one night in a nurses quarters. I will never forget the way he smiled, and, tipped his hat back off his head, then pushed it forward over his eyes. I think every female watching turned into a a melted puddle and fell of her chair to floor. I know this female did. I do not know for sure if this singer was he, but it could have been. The dates coinicide.
Thanks for english subs! I don't speak Turkish (I think that's your language but I'm not sure - as I said, I dont speak it) and don't even know how I found your channel but it's great.
Он владеет множеством оттенков голоса, при этом он их использует не просто для того, чтобы произвести впечатление на зрителей, а для того чтобы раскрыть музыкальный образ, он проживает песню
Önerimi böyle güzel bir şekilde yorumladığınız için çok teşekkür ederim. Brejnev'in (SSCB Devlet Başkanı) kendisini sık sık dinleyip bazı konserlerinde ağladığı söylenir. Kim bilir belki bu konserde de kendisini yukarıdan izliyordur da yukarı bakmasının sebebi budur :) Özellikle "The Cliff" adlı eseri gerçekten çok duygu yüklü bir biçimde okur onu da dinlemenizi tavsiye ederim.
Приветствую, уважаемый! Не смею спорить, но считаю, что тенора не "убивают его", а поддерживают и развивают, и, словно, приподнимают и подносят в дар Высочайшему, а также, за счёт контраста, на фоне сильнейшего коллектива теноров, только подчёркивают силу и уникальность голоса Харитонова!
Volga kayıkçıları çevirisini ben yaptım. O videodaki Türkçe altyazıyı yani. Niyedir bilinmez youtube geçen ay falan altyazı yazarlarını açıklamadan kaldırdı. Emre abinin videosunda görülmüş olacaktık. Can sağlığı olsun :). Ayrıca yine Leonid üstadın 'The Cossacks Song' parçasını da çevirmiştim, bakabilirsiniz.
Şuan kanalı Leonid Kharitonov'un oğlu yönetiyor dostlar. Kendisi 2017 yılında Moskova'da vefat etti malesef. Ancak oğlu da çok iyi ve güzel bir insan. Kendisiyle çokça kez konuştum. Ayrıca üstteki videonun yorumlarında da muhabbet etmiştik.
Toprağı bol olsun. Derin ve engin Volga boyunda halatlarla gemi çekenlerin bu kaslı şarkısını ve gördüğü kara gözlü Kazak kızına bir atın üzerindeymiş gibi seslenen delikanlının şen şarkısını Haritanof'tan iyi okuyanı yok.
Rus kızıl ordu korosu bir dönem Erkek çoçksesli korololarında bütün yarışmaları kazanmışlardır . Dünya çok sesli koro tarihinde erkek koro su anlamında mükemmeldir. Ayrıca dünyanın ilk bandosu da mehterandır..
Yukarı bakmasının olayı da çevirimde yazıyodu zaten: Мы по бережку идем, Песню солнышку поем, Ай да, да, ай да! Ай да, да, ай да! Песню солнышку, поем! Boyunca yürüdüğümüz kıyıda, Söyleriz şarkımızı güneşe doğru, Ay da da ay da ay da da ay da Söyleriz şarkımızı güneşe doğru! Çevirisi budur. Ay da da ay da kısmı ise Yo Heave Ho! Diye çevrilir İngilizce'ye. Türkçe çevirisi ise Ha gayret tarzı olabilir. Volga kayıkçılarının şarkısı, şarkının adı. Bu da kayıkçıların kürek temposunu oluşturuyor.
Ordu korosu bu eski Sovyetlerin. Biz de zevkle dinlerdik spesifik seslere sahipler. Hatta birileri yüksek kalın sesle bir şey söylediğinde ordu korosu gibi ne kukruyorsun diye espri yapardık ☺
Abi keşke Azərbaycanın sehidi Xudayar Yusifzade nin de ses analizini yapsanız...Hayran olmamak elde değil.Bunu Gören arkadaşlar lütfen videoyu hocaya gönderin yayın zamanı
Bir çok analizi izledim emeklerinize teşekkürler fakat UGO FARELL nasıl unutulmuş şaşırdım açıkçası... En kısa zamanda ilgileneceğinizi tahmin ediyorum iyi analizler bizede iyi dinlemeler efem...
Переведите текст песни ему, и объясните, что она означает, или он оценивает только голос, дайте послушать "Баладу о мальчишках " в исполнении Харитонова.
Vay be.. ta 2012'den beri dinlerim bu performansi. Rusyada bilmem nerede iplerle gemi ceken köleleri tasvir eden tablodan esinlenerek oluşturulmuş bir eseri icra ediyor solist, halen hayatta.
Hocam rahmetli şakıro kürt dengbej lerinin en iyilerinden vanda müjdat can yutupta vidyoları var aynı rahmetlinin sesi gibi değerlendirmenizi çok çok istiyoruz.
Hocam, fark ettim ki Mustafa Keser analizi yapmamışsınız hiç. Rica etsem şu videoda ya da uygun göreceğiniz başka bir videoda kendisinin analizini yapar mısınız? Kıymetli bir kayıt olacağı kanısındayım. th-cam.com/video/f7gXTjnl3uE/w-d-xo.html
Bu şarkı aslında bir türkü olan “Volga Kayıkçıları”dır. Gerçekten de “hayda da hayda” diyerek kürek çekmektedirler. Göğe baktığı yerde güneşten bahsediyor. Kendisi döneminde ve ülkesinde bir süperstardı. Birkaç yıl önce vefat etti. Vefatına kadar TH-cam hesabını kendi yönetiyordu, artık oğlu yönetiyor ve dönemin ilginç kayıtlarını yayınlıyor.
Kazanın üzüntüsüne çok dayanamadı belli ki :(
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Üstte yazmıştım denk gelmiş :D. Arkadaşın verdiği her bilgi doğru.
Öyle bişi yoktur herşeyi türk yapmayın türk kültürü yoktur sentezdir
@@Oflasbilal6565 “türkü” ile “türk”ü karıştırdınız galiba. “Türkü”yü halk şarkısı anlamında kullandım. Her ulusun türküsü vardır.
05:19'daki harika kısımda ise 'Haydi halata asılın!' diyor. Yani üstad gerçekten halata asılırcasına asılıyor şarkıya. Duayen. Bir kez daha rahmetle anıyorum.
Потрясающее исполнение, передающее весь смысл этой великой песни подневольного, но свободного духом народа
Dieses Werk beschreibt die schwere Aebeit der russischen Menschen gewidmez, die auf der unbeschreiblich großen und weiten Wolga, an der ich selbst 6 Jahre meiner Jugend bei einem guten Medizinstudium verbracht haben durfte, schwere Schiffe der Strömung ziehen und Uferbegadigungen schaffen mussten, gewidmet. Und mein hochverehter Jeonid Karitonw hat diese unglaublich schwere Arbeit und den Schmerz dieser Menschen in ein musikilaschesches Munument gemeiselt. Dafür bin ich sehr dankber und ich bekomme immer wieder Tränen in mein Herz, wenn ich dieses Werk anklicke.
Değerli hocam, Leonid Kharitonov Sovyetler Birliğinin Halk ve Devlet Sanatçısı idi. Bas bariton olan Kharitonov, bir çok Rus halk şarkısını seslendirerek dünyanın tanımasına sebep olmuştur. 2017 yılında 84 yaşındayken hayata gözlerini yumdu. Kendisi çok güçlü bir ses rengine sahipti.
Bu kızılordu korosu uçağının düşüp koronun resmen yok olmasından çok etkilenmiş diyorlardı. Kısa bir süre sonra vefat etti.
Bass-Baritone değil Bass.
@@zekican4697 Arkadaşım doğru söylemiş. Usta bir bass - baritondu
it's great to see so much appreciation for Leonid Kharitonov from all over the world!
Hocaya bu essiz sanat parcasini kim attiysa cok tesekkur ederim yillardir dusunurdum keske emre hoca baksa diye
Ben attım :)
Boris christoff 'tan atsalardı daha mı güzel olurdu sanki? :p
@@leonardsubstantia926 iyi ki atmışsınız, teşekkürler :)
@@gamzewin Ne demek. Hocaya bu hafta da Andrea Bocelli'nin begendiğim bir performansını önereceğim umarım görür :)
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
leonid kharitonov "dark eyed cossack girl" (Turkçe altyazilisı ayarlanıp izlenebilir) şarkısı cok tatlıdır. Ve mikrofonsuz okumustur yanılmıyorsam. Bir yerde okumustum sevimliligi ile cok sert olmasina ragmen koro şefini bile gülümsetirmiş.
Великолепный солист и великолепный хор!
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
kızıl ordunun en başarılı alanı ordu gibi gözükse de orkestrası da dünyalar kadar başarıya sahiptir.
En başarılı alanı her alandır
@@ene4602 bruh
Не даром папа Пий ( польский) приглашал их с концертом в свою
Uzun zamanıdr beklediğim analiz. Çok teşekkürler!
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
I remember back in 1969, the Red Army Choir toured in London. The que's outside the theater were a mile long, and most were girls come to see a Russian singer who was adored like a pop star. I watched that, on TV one night in a nurses quarters. I will never forget the way he smiled, and, tipped his hat back off his head, then pushed it forward over his eyes. I think every female watching turned into a a melted puddle and fell of her chair to floor. I know this female did. I do not know for sure if this singer was he, but it could have been. The dates coinicide.
Thanks for english subs!
I don't speak Turkish (I think that's your language but I'm not sure - as I said, I dont speak it) and don't even know how I found your channel but it's great.
Hem yakışıklı hem şahane ses.ayrıca kızıl ordu orkestrası çok ilgimi çeker.şarkıda çok güzel.
Он владеет множеством оттенков голоса, при этом он их использует не просто для того, чтобы произвести впечатление на зрителей, а для того чтобы раскрыть музыкальный образ, он проживает песню
En sağlam analiz videosu idi, çok teşekkürler.
aslında kaynak işçisidir. işçi orkestralarında yükselmiş ve sonra konservatuvara geçmiştir. (bknz:eksiszoluk)
Önerimi böyle güzel bir şekilde yorumladığınız için çok teşekkür ederim. Brejnev'in (SSCB Devlet Başkanı) kendisini sık sık dinleyip bazı konserlerinde ağladığı söylenir. Kim bilir belki bu konserde de kendisini yukarıdan izliyordur da yukarı bakmasının sebebi budur :) Özellikle "The Cliff" adlı eseri gerçekten çok duygu yüklü bir biçimde okur onu da dinlemenizi tavsiye ederim.
Yukarı baktığı kısımda şarkı "Güneşe doğru söyleriz şarkımızı" diyor sebebi bu
Приветствую, уважаемый! Не смею спорить, но считаю, что тенора не "убивают его", а поддерживают и развивают, и, словно, приподнимают и подносят в дар Высочайшему, а также, за счёт контраста, на фоне сильнейшего коллектива теноров, только подчёркивают силу и уникальность голоса Харитонова!
Согласна с Вами!... А "комментатор" хотя бы озаботился сначала текст песни прочесть, чтобы понимать смысл песни... Впустую просидел...
Volga kayıkçıları çevirisini ben yaptım. O videodaki Türkçe altyazıyı yani. Niyedir bilinmez youtube geçen ay falan altyazı yazarlarını açıklamadan kaldırdı. Emre abinin videosunda görülmüş olacaktık. Can sağlığı olsun :). Ayrıca yine Leonid üstadın 'The Cossacks Song' parçasını da çevirmiştim, bakabilirsiniz.
support.google.com/youtube/answer/6052538?hl=tr 28 Eylül'de kaldırılmış. Bi mutluluğumuz vardı be. Neyse sağlık olsun.
Şuan kanalı Leonid Kharitonov'un oğlu yönetiyor dostlar. Kendisi 2017 yılında Moskova'da vefat etti malesef. Ancak oğlu da çok iyi ve güzel bir insan. Kendisiyle çokça kez konuştum. Ayrıca üstteki videonun yorumlarında da muhabbet etmiştik.
Eline sağlık, çeviriler güzel olmuş 👍
Eline sağlık. Teşekkürler.
Yes yes yes and yes thank you so much 🙏💖 Your a blessing.
Hocam sizi çok severek izliyorum muhteşemsiniz
Toprağı bol olsun. Derin ve engin Volga boyunda halatlarla gemi çekenlerin bu kaslı şarkısını ve gördüğü kara gözlü Kazak kızına bir atın üzerindeymiş gibi seslenen delikanlının şen şarkısını Haritanof'tan iyi okuyanı yok.
He was a brilliant bass singer. The song of the burlaks hauling the boats on the Volga is rendered with such emotion and sincerity.
Rus kızıl ordu korosu bir dönem Erkek çoçksesli korololarında bütün yarışmaları kazanmışlardır .
Dünya çok sesli koro tarihinde erkek koro su anlamında mükemmeldir.
Ayrıca dünyanın ilk bandosu da mehterandır..
Teşekkürleeeer😊❤️😄
Harika video yine... Teşekkürler.
Hocam Leonid reisin Kara gözlü Kazak kızı diye bir şarkısı var video da ilgini çekecek şeyler bulabilirsin
Müthiş bir ses😌
Yukarı bakmasının olayı da çevirimde yazıyodu zaten:
Мы по бережку идем,
Песню солнышку поем,
Ай да, да, ай да!
Ай да, да, ай да!
Песню солнышку, поем!
Boyunca yürüdüğümüz kıyıda,
Söyleriz şarkımızı güneşe doğru,
Ay da da ay da
ay da da ay da
Söyleriz şarkımızı güneşe doğru!
Çevirisi budur.
Ay da da ay da kısmı ise Yo Heave Ho! Diye çevrilir İngilizce'ye. Türkçe çevirisi ise Ha gayret tarzı olabilir. Volga kayıkçılarının şarkısı, şarkının adı. Bu da kayıkçıların kürek temposunu oluşturuyor.
Hocam sesiniz çok güzel özellikle makamlara hakim oluşunuz beni çok etkiliyor.Ben de sizin gibi eğitimli bir ses ve geniş bir repertuvar istiyorum.☺️
Tesekkur!
Ordu korosu bu eski Sovyetlerin. Biz de zevkle dinlerdik spesifik seslere sahipler. Hatta birileri yüksek kalın sesle bir şey söylediğinde ordu korosu gibi ne kukruyorsun diye espri yapardık ☺
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Abi keşke Azərbaycanın sehidi Xudayar Yusifzade nin de ses analizini yapsanız...Hayran olmamak elde değil.Bunu Gören arkadaşlar lütfen videoyu hocaya gönderin yayın zamanı
Yaptı
@@durdaneg7871 Link atın zəhmət olmasa
@@durdaneg7871 ne zaman yaptı
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
@@masumaalieva7446 keçən həftə
Nihayet be nihayet 👍 👍 👍
leonid kharitonov.efsane.kuzey karadeniz olarak dusunun.bizim trabzonda nasil kayik cekiliyorsa.hayde uşaklar gibi.ayniyiz yani.
Mükemmel
koro bile adamın sesini çıkaramıyor helal olsun leonid abiye
Leonidden bize abi olmaz, gardasim 😄
Salam aleykum 🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿🇹🇷🇦🇿
Lutfen sizin gibi ustada bir warkiciyi gostermek isterdim.
ШАРИП УМХАНОВ -STILL LOVING YOU.
TESEKKUR EDERIM
Abi hayranımsın
Berika - yolun başı ses analizi yapar mısınız hocam
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
3:38 - you're right!
Bir çok analizi izledim emeklerinize teşekkürler fakat UGO FARELL nasıl unutulmuş şaşırdım açıkçası... En kısa zamanda ilgileneceğinizi tahmin ediyorum iyi analizler bizede iyi dinlemeler efem...
Evgeny Belyaev kızıl ordunun en özel sesi bana göre.Keşke ondan kalinka dinleseydiniz hocam.
Emre abi Motelretro inceler misin? Çok farklı bişiler deniyo ve çok hoş
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Hocam Türkmenistandan Balli Hajyevi analiz yaparmisin
Dünyanın en iyi korosu şüphesiz...
Ekrem düzgünoğlu ses analizi yaparmisiniz hocam
Bu düyanin in iyi askeri korusu. Şimdi-de.
Suleyman hocamizi da analiz edermisiniz hocam saygilarimla
Hiraizerdüş yapar mısınız hocam
Переведите текст песни ему, и объясните, что она означает, или он оценивает только голос, дайте послушать "Баладу о мальчишках " в исполнении Харитонова.
Şehinşah kunteper, nedeni var ses analizi yaparmısınız
Hocam karşıma çıktı Balıkesirli boyacı var birtane inceler misiniz teşekkür ederim
SALLIH KAPTAN HOCAM LÜTFEN (SAYGILAR)
Emre hocam Ali Ertuğrul un yeni çıkardığı nolja şarkısına bir bakabilir misiniz?
Hocam Ben yoruldum hayat fransızca videosunu analizi yapar mısınız
Vay be.. ta 2012'den beri dinlerim bu performansi. Rusyada bilmem nerede iplerle gemi ceken köleleri tasvir eden tablodan esinlenerek oluşturulmuş bir eseri icra ediyor solist, halen hayatta.
Maalesef yakın zaman önce vefat etmiş ...
Emre Hocam Norazo Shes gone analizini yapar mısınız şaşılacak derecede tiz notalara çıkıyor kendisi
Merhaba Emre hocam. Lauren Paley kanalını ziyaret edip o sesi de dinlemenizi isterim, yorumlarınızı merak ediyorum.
HOCAM SALLIH KAPTANI ANALIZ YAPIN
Rus mektebi büyük şarkı bakımından🙏
Bonsoir Emre, quel est le morceau de guitare qu'on entend à la fin ?
Salam Emre bey! YUSIF EYVAZOVUN ses analizin yapsaz chox sevinerem.
Hocam emre nalbantoğlu nereye gittin ki sen analızı yaparmısınız
Hocam LAUREN PALEY için de analiz yapar mısınızzz🤗
Compagni,la
Musica
Per
Me
E
Tutto
Hasan Mutlucan analizi yapabilirseniz şahane olur! Şimdiden teşekkürler! :)
Darbe çağrısı yapdı, atın Silivri’ye :-))
Лайк Леониду Харитонову 🙌🏻
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Yillar once bu adami murat bardakcidan öğrenmiştim.
Emre hocam sovyetlerden telif yemeyiz zaten deyip bütün şarkıyı dinletmiş 😀
Merhaba hocam Hasan Yükselir'in ses analizini yapar mısınız
emre hocam barbara bonney - ave maria dinletisini yorumlar mısınız teşekkür ederim.
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi..
Merhaba emre abi. Mükemmel derecede beğeneceğin bir sesten bahsetmek istiyorum sana. Eylül kaya lütfen bir de onun analizini yapsana
Eren Yurdakul ınstagram da çok güzel bir sesi var harika güçlü sesli bir isim analiz etmesi lazım
Abi grace vanderwall ses analizi lütfen
Bu arada hayda da hayda kullanimi rusyada da bizde de ayni haydi anlaminda
oğff bee 1 aydır nasıl gelmeez diye düşündüm hoi4 motivasyon müziğim :)
Hocam, Lee Seung Gi'nin Forbidden Love şarkısını söylediği videoyu yorumlar mısınız? Fikirlerinizi merak ediyorum.
Hocam rahmetli şakıro kürt dengbej lerinin en iyilerinden vanda müjdat can yutupta vidyoları var aynı rahmetlinin sesi gibi değerlendirmenizi çok çok istiyoruz.
SALLIH KAPTAN GELSIN
Hocam Kim Feel ve Park Hyo Shin ses analizi yapar mısınız....
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Emre bey,Alman Koloratur Soprano Erna Sack(flut sesli) analizini yapar misiniz?
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
hocam orkundk ses analizi gelir mi
Abi Twice Cry For Me analizini yapar mısın? Ödül töreninde söyledikleri yeni bir şarkı
hocam haggard analizi gelsin per aspera ad astra
Merhabalar hocam. Defalarca yazdım yazdım. Yine yılmadan yazıyorum. Lütfen Johnny Mathis ses analizi yapar mısınız?
SALLIH KAPTAN ANALIZ ISTIYORUZ
Selamlar. Şarkıcının ismi Leonid Kartinov değil, Leonid Haritonov şeklinde yazılır.
Ismini yanlış yazmışlar.. soyadı öyle de olur..
Vikipedi ikisi de var
Abi Allie Sherlock ses analizi çeker misin?
Hocam, fark ettim ki Mustafa Keser analizi yapmamışsınız hiç. Rica etsem şu videoda ya da uygun göreceğiniz başka bir videoda kendisinin analizini yapar mısınız? Kıymetli bir kayıt olacağı kanısındayım.
th-cam.com/video/f7gXTjnl3uE/w-d-xo.html
Alper ayyıldızın sesinede Bi bakın derim hocam 👑👑
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
Lauren Paley ilgini çeker mi acaba hocam?
Hocam Yapmisin Bilmiyorum Ama Bulgaritsanli SALLH kaptani yap çok güzel Bişey Kendisi
Balthazar için de ses analizi gelsee mükemmel olurr
ABİ EGE CAN SAL SES ANALİZİN YAPARMİSİN LUTFENNN
Keyf verir (Hamid sakhizade live in korea) ses analizi.
leonid kharitonov
Kara gözlü kazak kızını söylerken izlerseniz aşık olabilirsiniz
Geçmiş olsun bir kızıla vuruldun
Hocam bayhanın analizini yapabilir miyizzzz
😂😂😂
SALLIH KAPTANN
Hocam Ben Kopuz Dersi Almak istiyorum Bursa da yasıyorum önerdiğiniz bi yer varmıdır acaba