Lost in Translation: SỰ KẾT NỐI CỦA NHỮNG TÂM HỒN ĐƠN ĐỘC
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ต.ค. 2024
- Lost in Translation: SỰ KẾT NỐI CỦA NHỮNG TÂM HỒN ĐƠN ĐỘC
Lost in translation, có thể hiểu là sự bất khả trong việc dịch nghĩa từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác để đạt đến độ thông hiểu; bởi bản thân ngôn từ luôn là thứ dễ bị hiểu sai.
Và nếu hiểu rộng ra thì mỗi người đều có một thứ ngôn ngữ của riêng mình, chúng ta luôn gặp giới hạn trong việc tự hiểu nó và truyền tải nó ra cho người khác. Đã bao giờ bạn tự thấy rằng điều bạn nói ra không phải là điều bạn muốn nói? Đã bao giờ nghĩ rằng có lẽ cách bạn hiểu đối phương nói không chính xác là thứ họ muốn truyền tải? Hay có bao giờ bạn tự hỏi rằng mình có biết chính bản thân mình, người yêu, bạn đời hay bố mẹ mình thực sự là ai không hay phần lớn bạn chỉ đang tưởng tượng về họ, bởi mấy khi bạn đã hiểu được chính xác những điều mà chính mình hay người khác muốn truyền tải đâu? - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
Cảm ơn team Phê Phim đã làm clip này ạ. Nó gợi nhớ cho em thứ tình cảm đầu tiên khi em đang sống tại Thuỵ Điển. Ở đó, họ hàng em ganh ghét nhau, trù dập nhau, ở đó, đối với em một ngày cả gia đinhf hạnh phúc cùng nhau thật hiếm hoi. Rồi sau 3 năm em tìm được cô ấy, một người cũng có hoàn cảnh như em, cũng cô đơn và lạc lõng ở cái mảnh đất này. 2 bọn em tuy không nói chung một thứ tiếng nhưng khi được ở cạnh nhau cả hai đều thấy một sự ấm áp, một ngày bên nhau cứ như cả thế kỉ vậy. Bọn em đã có những tháng ngày tươi đẹp với nhau cho đến khi gia đình bạn ấy biết được, họ cấm cản, chửi bới đến nỗi đánh đập, mặc dù cả hai rất buồn nhưng vẫn cố gắng níu nhau lại, an ủi nhau và yêu nhau trong bí mật. Nhưng rồi việc gì đến cũng phải đến, bố mẹ bạn ấy ly dị, bạn ấy cùng mẹ chuyển tới một nơi nào đó cực kì xa khiến bọn em cuối cùng cũng phải dẫn đến chia tay. Đến giờ thì vẫn chưa liên lạc được với bạn ấy, đã rất nhiều lần em trách chúa trời vì đã tự đưa bọn em tới với nhau và cũng tự đẩy bọn em ra khỏi nhau, nhưng nói thì cũng chả ai nghe thấy nên em đành chấp nhận sự thật đó. Đối với em, những ngày tháng mà bọn em bên nhau thật đẹp và khó quên, mọi thứ đến giờ cũng đã hơn 10 năm rồi ạ. Cảm ơn các anh chị bên team Phê Phim đã giúp em gợi nhớ lại những kỉ niệm đẹp này ạ
Chia buồn cùng bạn nhưng cũng cảm ơn vì một câu chuyện thật đẹp!!!
Nếu muốn b nên tìm bằng đc cô ấy. Khi b lập gia đình rồi, b sẽ thấy b đã bỏ trôi rất nhìu thứ. Khi còn tự do, hãy làm những j mình cảm thấy hợp lý, k thik hợp b cũng đừng nên vương vấn. Tuổi trẻ qa rất nhanh nhưng sự nuối tiếc là cả cuộc đời này. K gì là k thể, chỉ có cái mà mình k muốn, hoặc k dám mà thôi. Chúc b may mắn
những video phân tích ý nghĩa riêng từng phim như thế này phê phim làm thực sự hay đó ạ
hi vọng sẽ có nhiều video như này hơn nữa
cảm ơn phê phim nhiều.
Xem lại 2 lần rồi và vẫn muốn xem lại thêm nhiều lần nữa, nội dung quá hay, giọng dẫn quá hay, chị gái quá đẹp, tất cả đều tuyệt vời
Một bộ phim đời thường khá hay
Và đó là lý do chúng ta có Black Widow ngày hôm nay 👌😁
Cảm ơn phê phim, mình rất thích từ "trị liệu" mà phê phim mô tả trạng thái cảm xúc của 2 người khi gần nhau
mỗi tối khó ngủ hoặc thấy buồn mình thường mở video này lên ♥️
Giống mình. Nghe nhẹ nhàng đồng cảm
Vợ chồng đạo diễn 1 người làm lost in translation, 1 người làm her. Toàn film về sự cô đơn, có phải cuộc hôn nhân đó k hạnh phúc thật
Đông có In the mood for love
Tây có Lost in translation
Riêng cá nhân mình cảm thấy phê phim thật sự rất may mắn khi có hai giọng đọc nữ vô cùng xuất sắc trong team. Chúc các bạn ngày càng thành công
Rất thích nhưng video thế này, đâu đó trong những bộ phim có bóng dáng của ai đó ở cuộc sống hiện tại này, cảm giác như mình vừa nhận ra một điều nhỏ nho gì đó, rất ý nghĩa.
Tình cảm vợ chồng mình hình như cũng đang nhạt nhòa, yêu nhau chỉ muốn về chung 1 nhà mà chung rồi thì ...
Những bộ phim tình cảm nhẹ nhàng như thế này coi khi mà trời mưa thì quá hay luôn
Không thẳng thừng như “Up in the air”, nhưng lại có sự chấp nhận nhau như “Before we go”. Video phân tích hay. Thanks team
Dù giọng bạn nữ rất hay và truyền cảm nhưng mỗi lần bạn đọc từ transla - xừn nó tụt mood quá ấy
Mình theo dõi phê phim vì những lý do:
1_có giọng đọc đúng nghĩa gây "phê"
2_Thông qua nội dung bình luận mình cảm nhận sự sâu sắc và tinh tế trong nội dung của các bạn trẻ.
3_Biết và học được nhiều điều mà tự bản thân, với kiến thức khiêm tốn khó cảm nhận được những nét đẹp của phim.
Mấy hôm nay lại đang nghe Lost in Japan của Shawn :))))
giống cốt truyện trong mv nhỉ
@@haphan4576 yes. MV đó parody phim này, tạo không khí vui vẻ hơn :3
Ở trong một tình trạng quan hệ như thế thật đúng là không dể chịu. tôi yêu em, tôi cũng yêu tôi. Rồi chúng ta cũng sẽ thay đổi để yêu một ai khác... Chỉ có điều là em làm chuyện đó trước còn tôi thì chẳng biết đến khi nào....!
* The more you know who you are, and what you want, the less you let things upset you **
Scarlett Johansson xinh vãi u w u
Thế mới được làm Black Widow 😂
Quá tuyệt vời, giọng đọc rất dễ nghe và cả về bài phân tích chuyên nghiệp sâu sắc nữa. Chắc chắn mình sẽ xem bộ phim này. Xin chân thành cảm ơn phê phim.
Thỉnh thoảng tôi cảm thấy cuộc sống này nó quá khó ở , thấy kiểu như tôi chả biết tôi cần gì , cố gắng vì điều gì , có muốn tiếp tục làm như thế này không ...( còn nhiều thứ lắm 😔) Nhưng rồi khoảng một ngày sau lại phải bắt đầu một cuộc sống như mọi ngày chẳng thể trốn tránh chạy trốn , phải tiếp tục sống ?
Chui vào quan tài suy nghĩ 1 ngày là sẽ hiểu =))
Tình yêu là một trạng thái đầy mô thuẫn .... Ràng buộc... Tự do !
Sau bao năm tôi vẫn thắc mắc ko hiểu họ nói gì với nhau ở đoạn cuối, cái kết vừa ấm ức, vừa thoả mãn 😂
thích bạn nữ này từ hồi shoplifters hay quá bạn ơi ! mong làm bạn làm nhiều về thể loại này ....about time pls ;)
tuyệt vời. Mình rất thích video này của bạn. Cảm ơn Phê Phim khi mang sức mạnh của điện ảnh tới gần khán giả Việt hơn!
Giọng chị nghe quen như kiểu nghe ở mấy audio truyện ấy
Quen đến lạ
Bắt đầu ngày mới của mình là vừa nghe clip của Phê phim và chuẩn bị cho ngày mới 😉
Xem film có cái cảm nhận rằng mình rất thích đất nc xứ hoa anh đào mk rất thích nơi quan cảnh tp của tokyo và tình yêu nơi mk cảm nhận đc tình yêu thực thụ
MÌnh từng ở Tokyo 2 năm. Nơi đó đúng là nơi nếu bạn chỉ có một mình nó sẽ tách tâm hồn của bạn ra khỏi đám đông ở đó. Tokyo có một trật tự xã hội khác hẳn bất cứ nơi nào ở VN, nó đủ ngăn nắp để khiến bạn phải tuân thủ theo nguyên tắc nhưng nó đủ hiện đại để bạn choáng ngợp, choáng ngợp đến mức mình sẽ thấy lạc lõng vì vốn đất nước mình sinh ra không như vậy. Khi ở Nhật mình rất buồn nhưng không hiểu sao khi về VN, hòa nhập lại với cuộc sống quê nhà mình lại thấy nhớ Tokyo. Nó cho mình một cảm giác mà khi về VN không thể tìm lại được, cảm giác mà tâm của mình được tách ra khỏi đám đông, được lùi lại và hướng vào bên trong. Đối với mình đó là cảnh giới cao nhất giống như những tác dụng của thiền định người ta hay nhắc đến mình được cảm nhận mà không phải thiền!
"... những băn khoăn về tương lai, tự hỏi mình là ai và đang lấy ai làm chồng."
Vào đây chỉ để nhắc là làm nhanh review spiderman far from hôm đi:)) Tiện thể giải thích cái after credit:) Hóng vl:v
Bạn không giả tiền cho họ , không nuôi họ , họ không xin bạn 1 thứ gì . Nên đừng có cho mình cái quyền ra lệnh cho người khác . OK 👍
Phê Phim làm clip tóm tắt và giải thích Dark season 1 đi ạ. Ra season 2 rồi mà hơn 1 năm quên hết cả season 1 rồi.
Giống tình trạng của mình. Nhiều khi thấy mình chỉ là đang tồn tại chứ k phải đang sống
Mình thì đôi lúc có suy nghĩ tại sao mình lại xuất hiện trên cõi đời này. Nó có ý nghĩa gì ?
@@HienNguyen-ql6xe t nghĩ là chắc là cuộc đời muốn chúng ta làm nên những chuyện mà ít ai lm đc
Mình cũng vậy, nhiều khi mình tự hỏi rằng "mình đã lấy ai thế này...."
Cố lên bạn mở lòng và thông cảm nhiều hơn. Còn nếu quá ngộp thở hãy buông cho nhẹ đừng để chết trong đó
Hay quá . Cám ơn bạn.. không biết phim có hay như giọng đọc của bạn không nhỉ.
Phê phim làm về phim Skam France đi ạ :33
Like vì giọng đọc của Sương Mai, mà văn của bạn nghe cũng hay ác :v chắc hồi đi học toàn 9 với 10 văn quá @@
thank you, ngày trước nghe tên phim là lạc lõng ở Tokyo nên ko bik được :)) dù sao nhịp độ phim như kiểu phim nhật ý :)) nhẹ nhang thoai ^^
Thích nhất các danh sách giải thích cốt truyện của phê phim
Giờ mới nhận ra Lost In Japan của Shawn Mendes là lấy từ phim này ra.
Giờ mới biết đạo diễn phim này là cô con gái trong phim Bố Già phần 3
Nhóm có thể phân tích Phim Legion do Paul Bretty ( Vision)thủ vai chính dc ko
ôi. shot đầu chất quá admin
phephim làm về những phim kinh điển của brad pitt như fightclub hay s7ven dc k
Mong chờ phe phim team làm về better call saul series 😍
Tuyệt vời quá. Cảm ơn phê phim
Giọng chị đậm chất tự sự
không biết nói sao, hay thì rất hay, giọng đọc rất tuyệt nhưng mình cảm giác bài này hơi lang mang thế nào ah
Phê phim ơi
Làm ơn hãy làm video giải thích trailer của series phim Stranger Things đi ạ =))))) huhuhu
ss3
@@pickleboyyt2965 bây h chắc làm tóm tắt ss3 giống 2 ss trước chứ giờ làm giải thích trailer thì trễ quá
ko trễ đâu, mới có 1 tập trên nexflix thôi
@@pickleboyyt2965 Full rồi mà ông :V
mới có 1 tập ss3 thôu
Có Phim nào nói về người cô đơn và tự kỷ và rồi có người nào đó đến giải cứu cuộc đời ấy không ạ? mọi người cho mình xin 1 phim như vậy với, và nếu có cũng làm clip về phim ấy như phim này =))
hồi đấy là ở nhật bản thì sâu sắc còn bây giờ thì chỉ cần 1 tuần ở nhật thì thành anime lover rồi @@
Càng ngày nghe chị đọc càng cuốn :33
Làm về Sự im lặng của bầy cừu đi phê phim ơi
Cùng ý tưởng rồi :))))
Vid phân tich hay thật sự
Phê phim toàn phân tích phim ưa thích của mình:x. Từ phim của Tom Ford, Memories of Murder đến Lost in Translation:x. Mình đề cử 1 video cho Wes Anderson next nhé;)
Giống như đang nghe radio quá vậy
Hay
Hôm trước vừa xem lại xong hôm nay đã có video rồi =))) Thần giao cách cảm vcl ạ hihi
CHỜ MÃI , CHỜ LÂU LẮM RỒI
YÊU PHÊ PHIM
Ehehehe phim này hay quá trời luôn , giờ mới thấy phê phim làm:>>
Làm về phim “ you are the apple of my eye “ đi ad
Trước hết, phải nhận xét là bạn làm nội dung rất tốt và tỷ mỉ . mình cũng khen bạn đọc nữa, ít khi mình thấy bạn đọc, mong bạn được đọc thêm nhiều clip nưã vì pp ít có giọng đọc nữ và nghe mấy ông đực rựa đọc suốt chán lắm
Chị Sương Mai đọc hay lắm ạ
Phê Phim mà review phim nào là mình xem ngay phim nấy. Hình như mình có cùng "khẩu vị" với nhóm Phê Phim, hay là Phê Phim đang truyền cảm hứng cho mình nhỉ?
Chắc mỗi mình là không thích mấy cái cách dẫn dắt dài dòng trong mấy bài phân tích kiểu này
Yeah. Mình coi 3 lần mới hết được clip Vợ Ba. Lặp đi lặp lại nội dung nghe mệt đầu.
Ad ơi review stranger things đi ad ưi hiu hiu xem xong bùn quớ 😭
Stranger things 3 đi ad ơiiiiiiiiiiii
Nguyên tối nay mình cày lại phần 2 để xem phần 3. Hy vọng Phê team sẽ làm
Vẫn đợi Phê Phim làm về Fight Club =)))
Làm về Brightburn đi ad
Tận cùng cô đơn
nhưng mình vẫn ko thích việc vô trách nhiệm của ông bố. Mệt hay gì chỉ là biện hộ thôi, ông bố nào chả mệt.
Chính xác bạn ơi. Chắc chỉ có mình ổng mệt, còn vợ ổng thì không hay sao ta. Mình thấy ông này ích kỷ đã vậy còn ngoại tình với cô ca sĩ nữa.
Tóm tắt stranger things ss3 pls 😭
Cuộc sống này là gì còn người có mặt hay không chúng ta là ai
Xem đi xem lại chỉ vì giọng dẫn Sương Mai
Mong rằng sẽ có video như thế này về 5cm/ giây
w a r m h u g chậc chậc phê phim có phâm tích anime bao h đâu cơ mà vẫn mong phê phim phân tích vì phim đó hay thật sự
Mũ troll phê phim đã phân tích your name và có nhắc đến rất nhiều anime khác nếu bạn theo dõi kĩ
Hy vọng trong tương lai Phê Phim sẽ làm vid về Prison Break. 1 phim bộ khá dài và em biết rất khó để gói gọn trong 1 vid từ 20-30'. nhưng e tin PP sẽ làm được.
love u
phe phim làm review stranger things 3 đi . ra hôm 4/7 cả phần 3 rùi
Giải thích Stranger Things 3 đi anh chị ơi♥️♥️
Thấy Bob coi Chattlote là con gái còn cô kia coi ông là anh trai hơn.
wow, hay quá 🥰
Ơ bạn này nhìn quen quen :))
tuần suất xuất hiện quảng cáo GOT liên tục 4 lần trong 1 vidoe , wtf???
Mình đã xem vid này ko dưới 5 lần r
muốn vừa khóc vừa cười quá !!!!
không thể sâu chuổi nổi video nói gì vì cứ 2 p dính 1 ads
Đang ăn cơn mà đến nghẹn!!!
Giọng chị hay ghê :)
năm ra phim Lost in Translation là năm vợ chồng đạo diễn chia ly, để rồi 10 năm sau người chồng ra phim Her và cũng chính diễn viên chính lồng tiếng cho linh hồn của phim
Và cũng chính dv chính lồng tiếng cho linh hồn của phim? Câu này rất tối nghĩa
đúng, mình nhận là tối nghĩa,
nhưng nếu bạn xem phim Her 2013 rồi thì sẽ hiểu, ở đây là mình không muốn Spoil phim cho những ai chưa xem đó mà:)
@@christianmountain3157 dù m có xem phim nhưng cũng phải đọc câu đó 2 3 lần mới ngộ ra được câu đó nói j :v
yeh, do câu mình viết có phần vụng và hại não:) là do mình:)
nhưng khi hiểu ra rồi thì khá hơn chưa:) linh hồn của phim đúng không nhẩy:))
Hóng phân tích far from home có spoil ^^
sao youtube ko có nút thả tim nhỉ
hay
Nghe giọng là biết chị Sương Mai rồiii
giọng đọc bánh cuốn quá hjxxxx
2:03 thiên thần ^^
thôi chết, kết Sương Mai rồi :))
Phân tích Stranger Things SS3 pls
hóng phê phim làm phân tích stranger things ss3
A ơi spoil spider man far from home và phân tích phim đi anh
Cho mình xin tên nhạc nền vs :((( ???
Coi phim này mà trầm cảm luôn
Ảnh chính của video cứ tưởng đâu là taylor swift
Strangers thingss 3 có rui kìa :D
Kẹo sữa mikita được làm từ sữa đó :)
ad nhân edit cho cái oppening dị thế :))
Anh review về thằng em lý tưởng đi