Another Love - Tom Odell ( Version Française )
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2025
- Cover de Another Love de Tom Odell en version française.
J'ai traduit les paroles en les réarrangeant pour que ça sonne bien.
Les photos et vidéos ont été prise par moi sur Amiens (Quartier St-Leu essentiellement).
J'espère que ma Cover va vous plaire :)
Cover by Sarah Leïla,
Juste incroyable ! Les chansons traduites sons souvent bizarre ou nul mais la incroyable! La voix est magnifique,le piano est bien joué, de joli plans, juste MAGNIFIQUE 10/10!
Merci énormément 🥺🥰
Cette chanson me fait pleurer parce que il n y a pas longtemps mon poney préféré et malheureusement parti à la retraite mais je lui souhaite la meilleure retraite que un poney comme lui puisse avoir mais au fond de mon cœur il à une des premières places mème si je sais qu’il y en a qui s’en foute moi ça me tien à cœur
Bravo à vous vous avez une voix magnifique et merci de partager cet agréable moment avec nous ❤❤❤
Je viens de Colombie et je dois dire que vous avez une voix magnifique.
Merci beaucoup 🥺🥰🥰
I wanna take you somewhere so you know I care
J'aimerais t'emmener quelque part pour que tu saches que tu comptes
But it's so cold and I don't know where
Mais il fait si froid et je ne sais pas où t'emmener
I brought you daffodils in a pretty string
Je t'ai apporté des jonquilles entourées d'une jolie ficelle
But they won't flower like they did last spring
Mais elles ne fleuriront pas comme au printemps dernier
And I wanna kiss you, make you feel alright
Et j'aimerais t'embrasser, te faire te sentir bien
I'm just so tired to share my nights
Je suis si fatigué de partager mes nuits
I wanna cry and I wanna love
Je voudrais pleurer et je voudrais aimer
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisées
(Chorus:)
On another love, another love
Pour un autre amour, un autre amour
All my tears have been used up
Toutes mes larmes ont été épuisées
(x3)
Oh oh oh....
And if somebody hurts you, I wanna fight
Et si quelqu'un te blesse, je vais me battre
But my hands been broken, one too many times
Mais mes mains ont été brisées, une fois de trop
So I'll use my voice, I'll be so f*cking rude
Alors j'utiliserai ma voix, je serai tellement vulgaire
Words they always win, but I know I'll lose
Les mots, eux, gagnent toujours, mais je sais que je perdrai
And I'd sing a song, that'd be just ours
Et je voudrais chanter une chanson qui sera la nôtre
But I sang 'em all to another heart
Mais je les ai toutes chantées pour un autre cœur
And I wanna cry I wanna learn to love
Et je voudrais pleurer, je voudrais apprendre à aimer
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisées
(Chorus)
And I wanna sing a song, that'd be just ours
Et je voudrais chanter une chanson qui sera la nôtre
But I sang 'em all to another heart
Mais je les ai toutes chantées pour un autre cœur
And I wanna cry, I wanna fall in love
Et j'aimerais pleurer, j'aimerais tomber amoureux une fois de plus
But all my tears have been used up
Mais toutes mes larmes ont été épuisées
Je suis souvent sur Amiens. Belles photos! Magnifique voix
Merci !! 🥰
Cela a tellement plus de sens émotionnel, incroyable, bravo!
Merci c’est vraiment gentil 🥺!!
Magnifique j’adore en français vous avez une super belle voix ❤
Oh merci beaucoup !
J'ai eu des frissons... C'est vraiment incroyable 😻❤️❤️
Merci 🥰
Ses incroyable j'ai les larmes aux yeux bravo !
Merci 🥺
Pourquoi est-ce que je ne la découvre qu'aujourd'hui alors qu'elle est là depuis près de 7 mois !?!?!?
Merci pour ce chef d'œuvre... Bon courage pour la suite 😌
Oh c’est vraiment trop gentil ! Ça me touche ☺️
C’est Amiens ça 😯
@@lucasa8211 yes !
😊😊😊😊😊
Tellement vrai cette musique Merci pour la traduction 💔💔🥀 🥀 😔😔🥺🥺
Une voix juste magnifique !
Merci beaucoup !!🥰
Mais c INCROYAAABLE ! 😍😍😍😍😍
Merci beaucoup 🥰
C'est magnifique ! La voix, la traduction et les images ❤
Oh merci beaucoup 🥰🥰!
Magnifique j'adore
Merci beaucoup !! 😊
Ça fait un bon 12 ans que je suis célibataire ! Cette musique là me décrit ! Ça va bien !
❤️❤️❤️❤️Rien à dire j'aime 💓💓💓Tu as une sublime voix 😍
Merci !! 🥰
J'adore cette traduction et le piano très bien jouer
Mercii 🥰
@@sarahleila derien ❤️
Magnifique
Merci ☺️
Dr c’est normal de reconnaître un talent de voix j’aime ta musique merci à toi et bonne continuation
Très joli je découvre j'adore cette voix bravo à toi🥰
Oh merci beaucoup !
Salut tu chante super bien tu m as mit la larne a l oeil et les frisson et encore bravo a toi
Merci c’est trop gentil 🥺☺️!!
@@sarahleila avec plasir et c es la verite
Magnifique !
Merci !!
très belle version !! ❤
Merci ❤
Magnifique voix incroyable serieux continue comme ca
Merci beaucoup !! ☺️
Très belle chansons
Continue comme ça tu chante très bien !
Merci beaucoup, c'est très gentil ☺
Amiens ma ville très belle reprise
Bravo 👏🏻👏🏻
Mercii !! ☺️
C’est tellement bon...
Merci c’est vraiment gentil ! 😊
Incroyable
Merci ☺️
Magnifique chanson à refaire pour cette année tu chante vraiment bien 👏 à refaire 🙏🏽😅
Merci beaucoup ! 😁
C’est très beau, tu chantes trop bien 🥰
Merci beaucoup 🥰🥰❤️
J'adore, hâte de la prochaine. Tu pourrais faire le générique de Galactik Football stp
❤❤❤❤❤❤❤
Tellement beau ! à éviter si vous êtes dans une mauvaise passe haha
Ses senser faire rigoler pk mdr
vous méritez tellement plus d'abones tout est incroyable ❤
Merci c’est très gentil ! 😍
@@sarahleila je ne fait que dire la vérité 😁❤️
Tu chante trop bien 🥰🥰
Merci 🥰🥰
Does anyone have the lyrics of this version please? 🥺🤍✨
Sa ma surpri😢❤
Nossa ficou muito perfeito 😍😍
Merci ☺️
Очень красиво... ❤
Envoutant ! Une ville du nord, mais laquelle ?
Merci ! C’est Amiens !
Amiens très belle ville
❤❤❤
Mais c'est amiens sur la vidéo 😳🥺
Oui ! J’aime trop cette ville ☺️
Sa fait pleurer
Merci 🥹🥰
Очень классно 👍
J’aime bien s’être chanson
Merci ! 🥰
wow
Merci !
POR QUE ESTO NO TIENE MILLONES DE VISITAAAAS t.t?
Merci !!
Sarah.💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕💕👍👍👍
salut belle voix dommage manque un peux de reverbe sur ta voix mais un kiff pour les oreilles
Merci beaucoup c’est gentil ☺️ et merci aussi pour ton conseil !!!
@@sarahleila @Sarah Leïla de rien Sarah à une époque j'étais ingénieur son sa coûte rien de dire ce que l'on pense surtout quand sa n'est poins une critique simplement un conseil perso et je trouver un petit manque de reverbe au plaisir de te suivre et d'écouter ta voix sur un morceau en plus que j'adore 😉😍😍😍
Qui chante 😢?
Moi 😉
WAOUUH
Merci 💞💞
stylé de ouf, c'est toi qui chante ?
oui! Merci beaucoup ☺
Pouvez vous donner des textes 🥹
Ses amiens
Mdrrr mais c'est Amiens ça
Oui !!
In italian is better
You're never satisfited😒
0/10 jai mal au oreille
🥲
@@sarahleila desoler lol je le pensse pas vraiment c'est juste que la version englaise je l'aime bcpppp plus : )